step onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18396件
In this installation structure of a fueling port 14, the fueling opening 14 for feeding fuel to a fuel tank 13 of a paddy field working machine is installed in an area surrounded by a floor 8 of the paddy field working machine, and a getting-on and -off step 12 mounted to a lateral side of the floor 8.例文帳に追加
水田作業機のフロア8と、当該フロア8の横側部に取り付けられた乗降ステップ12とによって包囲された領域に、前記水田作業機の燃料タンク13に燃料を供給するための給油口14を設けた給油口14の設置構造。 - 特許庁
In a method of manufacturing a semiconductor device 100, a step of forming a trench 3 is performed in a predetermined position of a semiconductor substrate 10, and an adjustment layer 8, to which an impurity of a first conductivity type is introduced at a concentration higher than that of a drift layer 2, is formed on a bottom wall 3b of the trench 3.例文帳に追加
半導体装置100の製造方法では、半導体基板10の所定位置にトレンチ3を形成する工程を行い、この形成されたトレンチ3の底壁3bに、第1導電型の不純物がドリフト層2よりも高濃度で導入された調整層8を形成している。 - 特許庁
When a multiple board is loaded into an electronic component mounting device, a circuit pattern where electronic components are to be mounted and a defective circuit pattern are recognized respectively, and an optimal mounting system is selected out of a step repeat system and a pattern repeat system on the basis of the above recognitions or a simulation of a mounting time.例文帳に追加
多面取り基板が電子部品実装機に搬入されたとき、実装を行う回路パターンと不良回路パターンを認識してその認識に基づき、または実装時間のシミュレーションにより、ステップリピート方式とパターンリピート方式の中から最適の実装方式を選択する。 - 特許庁
The plurality of history data that individually indicates time sequential variation of prescribed control parameters regarding the molding steps are displayed so that they are superposed on each other time sequentially adopting the time of start or completion of a prescribed molding step as the base point in time.例文帳に追加
かかる構成によれば、成形工程に関する所定の制御パラメータの時系列変化を各々に表す複数の履歴データが、基準時点となる特定の成形工程の開始時点または終了時点を基準として時系列的に重合せて表示される。 - 特許庁
Under the condition that a thin film forming surface 12 of a substrate 1 is provided facing an insulation film 21 formed on the surface of a quartz plate 2, the insulation film 21 is closely brought into contact with the thin film forming surface 12 by approximating the substrate 1 and quartz plate 2 to each other (step S3: close contact process).例文帳に追加
石英板2の表面に形成された絶縁膜21に対して基板1の薄膜形成面12を対向配置させた状態のまま、基板1および石英板2に相互に近接移動させて絶縁膜21を薄膜形成面12に密着させる(ステップS3:密着処理)。 - 特許庁
A step-down converter 12 is arranged between a DC power supply 11 and a first inverter 14 which boosts upto such voltage as can be connected to a commercial grid, so that the first inverter 14 is operated on a constant input voltage.例文帳に追加
商用系統に連系することが可能な電圧まで昇圧動作を行う第1インバータ14と直流電源11との間に、降圧コンバータ12を配置して、第1インバータ14を一定入力電圧で動作させるようにした系統連系インバータ装置とするものである。 - 特許庁
This loading platform lifter 3 with a loading platform 301 having a half width of a load box 2 is installed on one side, and a control box 5 with an operating face directed to a vehicle rear side is arranged between a lifter 300 and a step 4 opposed to it.例文帳に追加
荷受台301の幅を荷箱2の半分の幅とした荷受台昇降装置3を荷箱2の片側に寄せて設け、その昇降装置300と、これと反対側に設けられたステップ4との間に、操作面を車体後方側に向けたコントロールボックス5を配置する。 - 特許庁
The process for producing a film with a high surface hardness comprises melting and kneading a filler and a resin, and then extruding the kneaded material, which involves a step of spraying a surface modifier on to the filler while the filler in a powder form is agitated and fluidized.例文帳に追加
充填材と樹脂を熔融混練した後、押出し成形される高表面硬度フイルムの製造方法において、粉末状態の該充填材を撹拌、流動させながら、表面改質剤を該充填材に噴霧処理する工程を含む高表面硬度フイルムの製造方法。 - 特許庁
For example, whether an engine driving state is in the midway of deceleration or not is judged (step 101) as an abnormality diagnosis practice condition by taking notice of a fact that there is little influence on drivability and emission even when valve timing is forcibly changed at the time (during deceleration and acceleration) except for the time when an engine driving state is a steady state.例文帳に追加
エンジン運転状態が定常状態以外の時(減速中や加速中)はバルブタイミングを強制的に変化させてもドライバビリティやエミッションに及ぼす影響が少ないことに着目し、異常診断実行条件として例えば減速中か否かを判定する(ステップ101)。 - 特許庁
The amount A interposed between the upper end part 31a and the lower end part 31b of the lamp reflector 31 on the light incident surface 26a side of the light guide body 26 is made larger than a gap B between a no-light incident surface 26 of the light guide body 26 and a fitting step part 35 of the frame 32.例文帳に追加
導光体26の光入射面26a側のランプリフレクタ31の上端部31aおよび下端部31b間への挟み込み量Aを、導光体26の非光入射面26dとフレーム32の嵌合段部35との間の間隙Bよりも大きくする。 - 特許庁
The control part 106 controls an operation of the detector to accumulate the second imaging operation for an accumulation time determined so that an image step is within a preset tolerable value, based on the information about integration dose of ray for the first imaging operation.例文帳に追加
制御部106は、第1の撮影動作の放射線の積分線量に関する情報に基づいて画像段差が予め設定された許容量以下となるように決定された蓄積時間で第2の撮影動作の蓄積動作を行うように、検出器の動作を制御する。 - 特許庁
The method for manufacturing a metal-ceramic bonded substrate includes a placement step of forming recesses 70c on the other end surface 70b of the aluminum nitride substrate 70, and placing the aluminum nitride substrate 70 whose other end surface 70b is divided into a plurality of areas AR with the recesses 70c, in a movable mold 11.例文帳に追加
この金属−セラミック接合基板の製造方法は、窒化アルミニウム基板70の他端面70bに凹部70cを形成して、この凹部70cにより他端面70bが複数領域ARに区画された窒化アルミニウム基板70を可動型11に設置する設置工程を備える。 - 特許庁
Furthermore, since two-dimensional constraint is reduced by forming the terminal parts 30, 42, 44, the connecting wiring lines 34, the common wiring lines 20, etc. with a plurality of conductive layers, the layout of wiring etc. on the TFT substrate 2 is facilitated in a designing step and a design with the narrow picture frame is feasible.例文帳に追加
さらに、端子部30、42、44、接続配線34、共通配線20等を複数の導電層で形成することにより平面的な制約が減少するため、設計工程でTFT基板2の配線等のレイアウトが容易になり、狭額縁設計が可能になる。 - 特許庁
The method of manufacturing the color filter includes steps of (A) applying a negative resist composition containing a red pigment on a substrate, (B) pre-baking, (C) exposing/developing, and (D) post-baking, wherein the step of (D) post-baking is carried out under reduced pressure.例文帳に追加
(A)基板に赤色顔料を含有するネガ型レジスト組成物を塗布する工程、(B)プレベークする工程、(C)露光・現像する工程、及び(D)ポストベークする工程を有するカラーフィルターの製造方法であって、(D)ポストベークを減圧下で行うことを特徴とするカラーフィルターの製造方法である。 - 特許庁
When recording of an image is instructed (step 1), one recording medium is selected as a recording destination from the plurality of recording media on the basis of the state of a switching knob and whether each of the plurality of recording media is in an image recordable state is detected (steps 3, 11).例文帳に追加
画像の記録が指示されると(step1)、切り替えつまみの状態に基づいて複数の記録媒体からいずれかの記録媒体を記録先として選択し、複数の記録媒体の各々が画像記録可能な状態にあるか否かを検知する(step3,11)。 - 特許庁
When there is an obstruction on the guide route, the control circuit 1, using the link cost and/or node cost of the road reset from the received obstruction information and road map data, searches for the guide route again to decide whether a change of the guide route is required or not (a step S9).例文帳に追加
案内経路に障害物がある場合、制御回路1は、受信した障害物情報と道路地図データとから再設定した当該道路のリンクコスト及び/又はノードコストを用いて案内経路の再探索を行ない案内経路の変更が必要か否かを判定する(ステップS9)。 - 特許庁
In a step S404, plural bar intervals of the magnetic pattern are calculated from the measured peak intervals and each of the calculated bar intervals is converted into a 'wide' interval or a 'narrow' interval of the bar interval pattern on the basis of pattern conversion consisting of two steps, S405 and S412.例文帳に追加
ステップS404において、測定した複数のピーク間隔から磁気パターンの複数バー間隔を算出し、算出した複数のバー間隔のそれぞれをステップS405及びステップS412の2段階からなるパターン変換に基づいて、バー間隔パターンの「広い」間隔または「狭い」間隔に変換する。 - 特許庁
Consequently, the positional information used for alignments with respective predetermined points at the plurality of section zones is calculated by a statistical operation by using each measured positional information (step 423) so as to permit the positional information of each section zone on the substrate to be found with good accuracy.例文帳に追加
従って、各実測位置情報を用いて統計演算により複数の区画領域でそれぞれ所定点との位置合わせに用いられる位置情報を算出する(ステップ423)ことにより、基板上の各区画領域の位置情報を精度良く求めることが可能となる。 - 特許庁
Additionally, a recessed step on the substrate is larger than the thickness of the semiconductor lamination film.例文帳に追加
テーパ状の凹を有する基板上に設けられた半導体発光素子において、積層された半導体層が前記テーパ部にも設けられていることを特徴とする半導体発光素子であり、前記基板上の凹部段差が、半導体積層膜厚より大きいことを特徴とする請求項1記載の半導体発光素子とする。 - 特許庁
A water treatment step of treating water by carrying out the flocculation treatment by loading the raw water with a flocculant, membrane separation treatment of flocculation-treated water and water treatment comprises measuring the concentration of an organic substance in the flocculation-treated water and based on the measured value, controlling a flocculation treatment condition and the washing condition of a separation membrane.例文帳に追加
原水に凝集剤を添加して凝集処理し、凝集処理水を膜分離処理して水処理するにあたり、凝集処理された水中の有機物濃度を測定し、この測定値に基づいて、凝集処理条件と分離膜の洗浄条件を制御する。 - 特許庁
The deformation force in the yielding direction applied by differential pressure between gas pressure of high pressure and the atmospheric pressure on the outside to the rotation side sliding ring 32 is canceled by the deformation force by the shaft direction component of the differential pressure acting in the direction being pressed against annular step difference part 21 of the shaft 2.例文帳に追加
回転側摺動環32に高圧のガス圧力と機外の大気圧との差圧によって与えられる倒れ込み方向の変形力が、回転軸2の環状段差部21への押し付け方向に作用する前記差圧の軸方向成分による変形力で相殺される。 - 特許庁
In a terminal-housing integration structure wherein an insulating synthetic resin housing 2 is integrally molded with terminals 1 for performing electrical connection to the outside by the use of a split die, a step difference δis formed on a die splitting line surface so that burrs A are prevented from being easily exposed from the contour of the housing even if they are produced.例文帳に追加
外部と電気的な接続を行うための端子1に分割金型で絶縁性合成樹脂製のハウジング2を一体成形する端子ハウジング一体化構造において、金型分割ライン面に段差δを設けて、バリAが発生してもハウジング外形よりも出難くした。 - 特許庁
A memory device is such of a constitution that the device is provided with an array of resistive memory cells, including multi-bit storage, a counter having an increment step based on ambient temperature during operation, and a refresh circuit refreshing the memory cell, in response to the counter exceeding the preset value, and damages to storage data can be prevented.例文帳に追加
メモリ装置は、マルチビット記憶を含む抵抗メモリセルのアレイと、動作時の周囲温度に基づいた増加幅を有するカウンタと、上記カウンタが予め定められた値を超えたことに応じて、上記メモリセルをリフレッシュする回路とを備え、記憶データの破損を回避できる構成としている。 - 特許庁
A sub frame 22 with a 20-ft type container 28 being mounted thereon while an expandable frame 24 is accommodated in a rear end of a main frame 16 slides between the advanced end position (a) abutted on a step of a gooseneck 12a of a main rail 12 and the retracted position (b) when accommodating the expandable frame 24.例文帳に追加
伸縮フレーム24がメインフレーム16の後端部に格納された状態で、20フィート型コンテナ28が搭載されたサブフレーム22を、メインレール12のグースネック12aの段差に当接する前進端部位置(a)と、伸縮フレーム24格納時における後退位置(b)との間でスライドさせる。 - 特許庁
The deviation Δdin between the equivalent throttle diameter din and a reference throttle diameter din0 corresponding to a controlled variable of the solenoid opening and closing valve in estimating the equivalent throttle diameter is determined, stored and updated (step 125, 130), and the deviation Δdin is reflected on the control of the solenoid opening and closing valve.例文帳に追加
この等価絞り径dinと、等価絞り径推定時の電磁開閉弁の制御量に対応する標準絞り径din0 との偏差Δdinを求め、これを記憶及び更新し(ステップ125,130)、この偏差Δdinを電磁開閉弁の制御に反映する。 - 特許庁
Thereafter, when a lamp lighting command is inputted to the output control circuit 5, the output of the oscillation circuit 4 is transmitted to a power control element SW1 via the driving circuit 3a, the power control element SW1 is driven, a voltage is generated on the secondary side of a step-up transformer 2, and the lamp 1 is lit.例文帳に追加
その後、出力制御回路5にランプ点灯指令が入力されると、発振回路4の出力が駆動回路3aを介して電力制御素子SW1に伝達され、電力制御素子SW1が駆動され、昇圧トランス2の二次側に電圧が発生し、ランプ1が点灯する。 - 特許庁
In first and second inspection steps, the substrate is inspected by connecting an inspection device 100 to the inspection circuit 30 disposed on the active matrix substrate 20; and in a cutting step, the substrate 20 and a plurality of inspection wiring lines 28 are cut at a position between the plurality of mounting terminals 26 and the inspection circuit 30.例文帳に追加
第1,第2の検査工程では、アクティブマトリクス基板20に設けられた検査回路30に検査装置100を接続して検査し、切断工程では、複数の実装端子26と検査回路30との間の位置にて基板20及び複数の検査用配線28を切断する。 - 特許庁
A server 20 obtains a plurality of merchandise images to be transmitted to a mobile terminal 10 from a merchandise DB 26 based on a purchase history stored in a user DB and an image featured value DB, and transmits the obtained plurality of merchandise images to the mobile terminal 10 (step S9).例文帳に追加
サーバ20は、ユーザDB及び画像特徴量DBに保存された購入履歴に基づいて、モバイル端末10へ送信する商品画像を商品DB26から複数枚取得し、取得した複数枚の商品画像をモバイル端末10へ送信する(ステップS9)。 - 特許庁
A TFT of the TFT liquid crystal panel is driven on the low frequency voltage of about 1 Hz, and the change of transmissivity of passing through a pixel arising from the degradation of a holding voltage held between a pixel electrode corresponding to the pixel of the TFT liquid crystal panel and a common electrode is observed (step S202).例文帳に追加
1ヘルツ程度の低周波電圧でTFT液晶パネルのTFTを駆動させ、TFT液晶パネルの画素に対応する画素電極と九通電極の間に保持される保持電圧の減衰に伴う、画素を透過する透過率の変化を観測する(ステップS202)。 - 特許庁
At a step ST1, first drawing input data 1 is compared with second drawing input data 2 on their data formats and data except the ones common to the second drawing input data 2 in the first drawing input data 1 is extracted as first difference data 3.例文帳に追加
ステップST1において、第1の描画入力データ1と第2の描画入力データ2とをそれらのデータフォーマット上で比較し、第1の描画入力データ1のうちの第2の描画入力データ2と共通したデータを除いたデータを第1の相違データ3として抽出する。 - 特許庁
To provide a projection aligner which can improve the positioning precision of a substrate surface by precisely detecting the tilting of a substrate without making an optical system complex, even when a step is formed on the substrate surface and then precisely projects a fine pattern for exposure.例文帳に追加
光学系を複雑化することなく基板表面に段差が形成されていても基板の傾きを精度良く検出して基板表面の位置決め精度の向上を図り、その結果、微細なパターンの投影露光を精度良く行うことのできる投影露光装置を提供する。 - 特許庁
For controlling the internal combustion engine having the cylinder injection valve and the port injection valve with a fuel injection quantity per unit valve open time smaller than the cylinder injection valve, a total fuel injection quantity TAU is calculated based on operation condition of the internal combustion engine (step S101).例文帳に追加
筒内噴射弁と、単位開弁時間あたりの燃料噴射量が前記筒内噴射弁よりも小さいポート噴射弁とを有する内燃機関を制御するにあたり、内燃機関の運転条件に基づいて求められる全燃料噴射量TAUを求める(ステップS101)。 - 特許庁
A combination processing part 106 extracts a video part that newly becomes characteristic due to the step wise combination of characteristics parts which correspond to the extracted telop video and audio information and a digest producing part 108 produces a digest video based on the extracted video.例文帳に追加
組み合わせ処理部106は、抽出されたテロップ映像と音情報に対応した特徴部分の段階的組み合わせによる新たに特徴となる映像部分を抽出し、その抽出した映像をもとにダイジェスト作成部108にてダイジェスト映像を作成する。 - 特許庁
A microcomputer 21 monitors the output current flowing from the DMFC cell stack to an electronic device and output voltage thereof, and controls the operation of the liquid supply pump 22 and the blast pump 23 multi-step-wise depending on the output voltage and the output current obtained by the monitoring.例文帳に追加
そして、マイコン21は、DMFCセルスタック24から電子機器1への出力電圧と出力電流とを監視して、その監視により得られた出力電圧と出力電流とに基づき、この送液ポンプ22および送風ポンプ23を多段階に駆動制御する。 - 特許庁
The method of manufacturing the thin-film transistor at least having a gate electrode, a gate insulating layer, an oxide semiconductor layer, and a protective layer contacting the oxide semiconductor layer on a base body, includes a step of forming the protective layer by a coating method.例文帳に追加
基体上に少なくとも、ゲート電極、ゲート絶縁層、酸化物半導体層、該酸化物半導体層に接する保護層を有する薄膜トランジスタの製造方法において、該保護層が塗布法により形成される工程を有することを特徴とする薄膜トランジスタの製造方法。 - 特許庁
The headers 16, 17 each has a parallel portion 45 provided on a flange 41 of a cup member 30 and brazed to the tube plate 20 and a separate portion 45 brazed to the inner wall face of a step portion 40 of the tube plate 20 and to a separate portion 53 of the cup member 32 adjacent thereto in abutting conditions.例文帳に追加
ヘッダ16,17は、管板20に対してカップ部材30のフランジ41に設けられた平行部45をろう付けすると共に、離反部45を管板20の段部40の内壁面や、隣接するカップ部材32の離反部53に対して突き合わせた状態でろう付けされる。 - 特許庁
To stably hold a liquid crystal panel and attach it to a front panel with positioning without using a vacuum chucking means which leaves sucked marks on the liquid crystal panel surface in a manufacturing step of a liquid crystal display device using the liquid crystal panel with a bezelless structure in which no bezel, used in a conventional liquid crystal panel, is used.例文帳に追加
従来の液晶パネルで用いられるベゼルを使用しない、ベゼルレス構造の液晶パネルを用いた液晶表示装置の製造工程において、液晶パネル面に吸着痕を生じさせる真空吸着手段を用いずに安定して保持し、フロントパネルに位置決めして取り付ける。 - 特許庁
A projection image selection unit 23 selects an image 22a stored in an image storage unit 22 on the basis of a prescribed two-step key operation of an input device 16 and stores an identifier of the selected image 22a as a projection image identifier 24a in a projection image identifier storage unit 24.例文帳に追加
投影画像選択部23は、入力装置16の所定の2段階のキー操作に基づいて、画像記憶部22に記憶された画像22aを選択し、選択された画像22aの識別子を投影画像識別子記憶部24に投影画像識別子24aとして記憶させる。 - 特許庁
The luminescent layer 20 is manufactured by the manufacturing method including a step to deposit the luminescent material, the coloring matter, and the additive having the absorption end at 120 kJ/mol or less on the high energy side from the absorption end of the coloring matter, and containing no lone electron pairs but containing at least two aromatic rings.例文帳に追加
発光層20は、発光材料と、色素と、色素の吸収端から、高エネルギー側に120kJ/mol以内に吸収端を有し、かつ孤立電子対を含まない少なくとも2つの芳香環を含む添加剤とを堆積させるステップを含む製造方法により製造される。 - 特許庁
Regulator parts 14-1 and 14-3 step down the DC voltage being cleared of noise and rectified by a filter part 11 and rectified and smoothed with a forward converter 12, and output it respectively to one system each of a power output system 21 for the main board of an electronic apparatus, based on the control of PWM controllers 15-1 and 15-3.例文帳に追加
レギュレータ部14-1,14-3は、フィルタ部11によってノイズ除去および整流され、フォワードコンバータ部12で整流平滑された直流電圧を降圧し、PWM制御部15-1,15-3の制御に基づいて、電子機器のメイン基板用の電源出力系統21の1系にそれぞれ出力する。 - 特許庁
The primary winding core 54 arranged on the upper step of the spool 50 is constituted in such a manner that the diameter is not changed from an upper end 54a which is positioned at a far side from the secondary winding core 56 to a predetermined midrange 54b, and gradually increased from the midrange 54b to a lower end 54c.例文帳に追加
巻枠50の上段に設けられた第1巻軸部54は、第2巻軸部56から遠い側に位置する上端54aより所定の中間位置54bまでは同じ径に、該中間位置54bからは下端54cまでは次第に径が大きくなるように構成されている。 - 特許庁
This device is provided with a fuel injection valve disposed on an intake port of the engine, an exhaust circulation means to circulate exhaust to an intake passage, and an exhaust circulation control means (step S14) to circulate exhaust in an exhaust passage to the intake passage at the time of cranking to return unburnt fuel to the intake passage.例文帳に追加
エンジンの吸気ポートに配置される燃料噴射弁と、排気を吸気通路に還流する排気還流手段と、クランキング時に排気通路の排気を吸気通路に還流して未燃燃料を吸気通路に戻す排気還流制御手段(ステップS14)とを備える。 - 特許庁
When there is a considerable difference between an output signal and an input signal, any one of a pull-up transistor and a pull-down transistor in the push-pull step is turned on to be operated, as a result, based upon the principal that a flow-out or suction current is imparted to a load of an output terminal.例文帳に追加
本発明は出力信号と入力信号間に大きな差がある時、プッシュプル出力段にあるプルアップトランジスタかプルダウントランジスタの何れか一方はONであり、その結果、流出または吸込み電流が出力端子の負荷に与えられるという原理に基づいて動作される。 - 特許庁
Get the mininux boot/root disk (a 2.4-powered mini Linux distribution on a floppy - free of charge) from http://mininux.free.fr/uk/, create a floppy as suggested in the Documentation that accompanies the software package and insert a new floppy in the drive for the next step.例文帳に追加
るかどうか確認してください! mininuxのブート/ルート用のディスク(2.4カーネルで動く、フロッピー向けLinuxディストリビューションで無料です)をhttp://mininux.free.fr/uk/から入手し、ソフトウェアパッケージに付属している解説書の内容に従ってフロッピーを作成し、次の手順のために新しいフロッピーをドライブに挿れてください。 - Gentoo Linux
In the Properties window, set both the inputs and execute properties of the pollTx Ajax Transaction component to none.This step explicitly configures the pollTx Ajax Transaction such that when the Ajax Transaction fires, no components will send their input in the Ajax request or undergo processing on the server. 例文帳に追加
「プロパティー」ウィンドウで、「pollTx」Ajax トランザクションコンポーネントの「inputs」プロパティーおよび「execute」プロパティーの両方を「none」に設定します。 この手順では、Ajax トランザクションが開始されたときに、Ajax 要求で入力を送信するコンポーネントまたはサーバー上の処理を受けるコンポーネントがないように、「pollTx」Ajax トランザクションを明示的に構成します。 - NetBeans
Hirobumi ITO decided to step down from his position as Prime Minister and assume office as the first Chairman of the Privy Council in order to focus on the establishment of the Constitution of the Empire of Japan, and nominated Kiyotaka KURODA who was one of the important figures of the domain and who had already been in the cabinet as Minister of Agriculture and Commerce, as his successor. 例文帳に追加
伊藤博文は大日本帝国憲法の制定に専念するため総理を辞して初代枢密院議長に転じることになり、後任には藩閥の中心的存在のひとりで農商務大臣として閣内にあった黒田清隆を推奏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even after the Kamakura bakufu, when a samurai government was established, it continued to rule in step with the old aristocratic system of government in Kyoto (called the "lord governing in heaven" system) as part of a two-part government, but as a result of the Jokyu Rebellion, the shogunate gained the upper hand, placing restrictions on the power of the Imperial Court, and achieving influence over matters of Imperial succession etc. 例文帳に追加
武家政権である鎌倉幕府の成立後、京都の公家政権(治天の君)との二頭政治が続いていたが、この乱の結果、幕府が優勢となり、朝廷の権力は制限され、幕府が皇位継承などに影響力を持つようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method of manufacturing the magnetic recording medium includes a metal containing layer forming step of forming the metal containing layer containing metal having the valence of any of bivalence to pentavalence on the supporting body by nano imprint transfer.例文帳に追加
上記磁気記録媒体の製造方法であって、支持体上に、2〜5価のいずれかの原子価を有する金属を含む金属含有層をナノインプリントにより転写して形成する金属含有層形成工程を含むことを特徴とする磁気記録媒体の製造方法である。 - 特許庁
The manufacturing method of the medical member comprises a step of forming a polysilazane membrane containing a polysilazane on the surface of a base material of the medical member (especially a dental member), and then exposing the polysilazane membrane to a vapor containing hydrogen peroxide to convert the polysilazane to silica thereby forming a silica membrane.例文帳に追加
医療用部材(特に、歯科用部材)の基材表面に、ポリシラザンを含有するポリシラザン膜を形成した後、過酸化水素を含有する蒸気を該ポリシラザン膜に曝露することによって、該ポリシラザンをシリカに転化させてシリカ膜を形成する工程を有する医療用部材の製造方法。 - 特許庁
The papermaking method comprises a step of adding the paper strengthening agent prepared by adsorbing an anionic inorganic filler on undissolved starch particle surfaces subjected to a cationizing treatment and a cationic polymer to a pulp slurry and carrying out papermaking of the resultant pulp slurry.例文帳に追加
カチオン化処理を施した未溶解のデンプン粒子表面にアニオン性無機填料が吸着されてなる紙力増強剤を用い、パルプスラリーに対し、前記紙力増強剤およびカチオン性ポリマーを添加し、得られたパルプスラリーを抄紙する工程を含む製紙方法である。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|