「step on」に関連した英語例文の一覧と使い方(345ページ目) - Weblio英語例文検索

In cases where the above mentioned "logical explanation" is based on publicly known knowledge of the preserved regions within the factor WW1 gene, it would be easy, on the other hand, for the person skilled in the art to obtain a nucleotide encoding "factor WW1" by constructing a DNA primer probe based on the DNA sequence of the preserved regions, and using the primer probe in methods such as PCR. Under these circumstances, unless it is found that the polynucleotide has unexpected advantageous effects, claim 1 lacks inventive step. 例文帳に追加

上記の理論的な説明が、本願出願前に公知の保存領域に関する知見に基づく場合は、該保存領域のＤＮＡ配列に基づいて調製したＤＮＡプライマーを用いたＰＣＲ法等により、「ＷＷ1因子」をコードするポリヌクレオチドを当業者が容易に取得でき、かつ、該ポリヌクレオチドが予測しえない有利な効果を奏さないと判断された場合には、請求項1に係る発明の進歩性が欠如する旨の拒絶理由が存在することになる。 - 特許庁

Further, the method includes steps of: determining a packet size mask on the basis of at least one preceding packet; determining the packet size mask including a step for determining a packet size of highest frequency on the basis of the at least one preceding packet and furthermore; determining whether the packet includes the voice payload or the control information on the basis of the packet size mask.例文帳に追加

さらに、少なくとも１つの前のパケットに基づいてパケット・サイズ・マスクを決定するステップを含み、パケット・サイズ・マスクを決定するステップが、少なくとも１つの前のパケットに基づいて最も高い頻度のパケット・サイズを決定するステップを含んでおり、またパケットが音声ペイロードを含むのかそれとも制御情報を含むのかを判定するステップが、パケット・サイズ・マスクに基づいてパケットが音声ペイロードを含むのかそれとも制御情報を含むのかを判定するステップを含む - 特許庁

In a method which can be executed on a computer for detecting a degree of similarity between two documents which include a text object, a non-text object or a composite thereof, the method comprises a step to convert each document data into a digraph and to store the same; and a step to calculate a degree of similarity between the converted digraphs by an arithmetic processing of the computer taking into consideration of an importance of the object.例文帳に追加

上記課題を解決するために第１の態様として、２つの文書データの類似度判定を支援するコンピュータで実行可能な方法であって、前記文書はテキスト、非テキスト、若しくはそれらの混在からなるオブジェクトを含んでおり、前記文書データの各々を有向グラフに変換して記憶するステップと、変換された有向グラフ間の類似度を前記コンピュータの演算処理により計算するステップであって、オブジェクトの重要度を用いて、前記類似度を計算するステップを有する方法、を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing a rolled film base material includes a step of: preparing a rolled film base material by winding up a space member-laminated film base material with a space member arranged on a film base material; and a step of preserving the rolled film base material under an atmosphere of prescribed temperature and humidity until the moisture content of the rolled film base material reaches the moisture content under the atmosphere.例文帳に追加

本発明においては、フィルム基材上に空隙部材を配置した空隙部材積層フィルム基材を巻回し、ロール状フィルム基材を準備するロール状フィルム基材準備工程と、上記ロール状フィルム基材の含水率が、所定の温湿度雰囲気下における含水率に達するまで、上記ロール状フィルム基材を上記温湿度雰囲気下で保管する保管工程とを有することを特徴とするロール状フィルム基材の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

This method for rating the canceration degree of the mammal-derived specimen comprises (1) the 1st step of assaying the methylation frequency of Lysyl oxidase gene contained in the specimen or an index value correlated with the methylation frequency and (2) the 2nd step of determining the canceration degree based on a difference obtained by comparing the above methylation frequency or index value with the corresponding control.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物由来の検体の癌化度を評価する方法であって、（１）哺乳動物由来の検体に含まれるＬｙｓｙｌ ｏｘｉｄａｓｅ遺伝子のメチル化頻度又はそれに相関関係がある指標値を測定する第一工程、及び（２）測定された前記メチル化頻度又はそれに相関関係がある指標値と、対照とを比較することにより得られる差異に基づき前記検体の癌化度を判定する第二工程を有することを特徴とする評価方法等に関する。 - 特許庁

The method for manufacturing a coated active material having an active material and a coating layer of oxide covering the active material comprises: a preparation step for preparing a mixture for formation of the coating layer which includes the active material, raw materials of the oxide, and water; and a hydrothermal treatment step for performing a hydrothermal treatment on the mixture to form the coating layer.例文帳に追加

本発明においては、活物質と、上記活物質を被覆し、酸化物からなる被覆層とを有する被覆活物質の製造方法であって、上記活物質と、上記酸化物の原料と、水とを混合してなる被覆層形成用混合体を調製する調製工程と、上記被覆層形成用混合体を水熱処理することにより、上記被覆層を形成する水熱処理工程とを有することを特徴とする被覆活物質の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

In an electrophotographic device, the electrophotographic photoreceptor with an electrically conductive substrate and a photosensitive layer is electrified by applying DC voltage from an electrifying member disposed in contact with the photoreceptor, the pbotoreceptor is imagewise exposed, a toner image is transferred to a transfer material and the remaining toner on the photoreceptor after the transfer step is recovered through a developing step.例文帳に追加

導電性支持体、感光層を有する電子写真感光体に接触配置された帯電部材から直流電圧を印加して電子写真感光体を帯電する工程、像露光工程及びトナ−像を転写材に転写する工程を有し、転写工程の後に電子写真感光体上に残余するトナ−を現像工程により回収する電子写真装置において、電子写真感光体の表面層が、下記構造式のハイドロタルサイト化合物を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

This method for rating the canceration degree of the mammal-derived specimen comprises (1) the 1st step of assaying the methylation frequency of HRAS-like suppressor gene contained in the specimen or an index value correlated with the methylation frequency and (2) the 2nd step of determining the canceration degree based on a difference obtained by comparing the above methylation frequency or index value with the corresponding control.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物由来の検体の癌化度を評価する方法であって、（１）哺乳動物由来の検体に含まれるＨＲＡＳ−ｌｉｋｅ ｓｕｐｐｒｅｓｓｏｒ遺伝子のメチル化頻度又はそれに相関関係がある指標値を測定する第一工程、及び（２）測定された前記メチル化頻度又はそれに相関関係がある指標値と、対照とを比較することにより得られる差異に基づき前記検体の癌化度を判定する第二工程を有することを特徴とする評価方法等に関する。 - 特許庁

This method for rating the canceration degree of the mammal-derived specimen comprises (1) the 1st step of assaying the methylation frequency of PPARG angiopoietin-related protein gene contained in the specimen or an index value correlated with the methylation frequency and (2) the 2nd step of determining the canceration degree based on a difference obtained by comparing the above methylation frequency or index value with the corresponding control.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物由来の検体の癌化度を評価する方法であって、（１）哺乳動物由来の検体に含まれるＰＰＡＲＧ ａｎｇｉｏｐｏｉｅｔｉｎ−ｒｅｌａｔｅｄ ｐｒｏｔｅｉｎ遺伝子のメチル化頻度又はそれに相関関係がある指標値を測定する第一工程、及び（２）測定された前記メチル化頻度又はそれに相関関係がある指標値と、対照とを比較することにより得られる差異に基づき前記検体の癌化度を判定する第二工程を有することを特徴とする評価方法等に関する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photomask with steps, a photomask which is greatly improved in size precision of an auxiliary pattern by coating even a substrate, obtained by forming a shifter-dug step part on a transparent substrate by etching, with photosensitive resin so that the surface is smooth and the film thickness is uniform, or a photomask with a Levenson type phase shift.例文帳に追加

段差を持つフォトマスクや、透明基板にエッチングによってシフター掘り込みの段差部を形成した基板にも、表面平滑で、且つ膜厚を均一に感光性樹脂を塗布し、補助パターンの寸法精度を格段に向上させるようにしたフォトマスク、又はレベンソン型の位相シフトのフォトマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

The process for manufacturing a DC motor having a brush 17 being urged against a commutator 12 by a compression coil spring 18 comprises a step for sliding the brush 17 on the surface of the commutator 12 while urging with a force stronger than the urging force of the compression coil spring 18 using a jig 21.例文帳に追加

ブラシ１７が圧縮コイルばね１８にて整流子１２に付勢されて設けられる直流モータの製造方法は、治具２１にて圧縮コイルばね１８による付勢力より大きな付勢力でブラシ１７を付勢しながら整流子１２の表面上を摺動させる付勢摺動工程を備える。 - 特許庁

Taking into consideration the temperature gradient in the thickness direction generated on the lap 13b of the turning scroll 13, forming a step 35 at the upper surface of the lap 13b with respect to the thickness direction of the lap enables to absorb a dimension change caused by thermal expansion without forming an excess gap at the tip of the lap 13b.例文帳に追加

旋回スクロール１３のラップ１３ｂに生じている厚み方向の温度勾配を考慮し、ラップ１３ｂの上面に、そのラップ厚み方向に段差３５を形成することで、ラップ１３ｂの先端部に過剰な隙間を持たせることなく、熱膨張による寸法変化を吸収することが可能となる。 - 特許庁

To provide a charged particle beam drawing method, a position detecting method for a reference mark for charged particle beam drawing, and a charged particle beam drawing device, wherein the position of the reference mark formed on a sample and having a step can be detected with good reproducibility without being influenced by edge roughness of the reference mark.例文帳に追加

試料に形成された段差を有する基準マークのエッジラフネスの影響を受けることなく、基準マークの位置を再現性良く検出することが可能な荷電粒子ビーム描画方法、荷電粒子ビーム描画用の基準マークの位置検出方法及び荷電粒子ビーム描画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a wiring board including a step for smoothing the surface of a substrate before being coated with underfill, in order to enhance wetting and spreading properties of underfill, while opening a resist under an electronic component mounted on the wiring board, and to provide a wiring board produced by the production method.例文帳に追加

配線基板に実装される電子部品の下方においてレジストを開口した形態において、アンダーフィルの濡れ広がり性を高めるべく、アンダーフィルを塗布する前に基材表面を平滑にする工程を含む、配線基板の製造方法、及び該製造方法により製造される配線基板の提供。 - 特許庁

In the method of manufacturing the laminated wafer by laminating a wafer for active layer to wafer for support layer and then thinning the wafer for active layer, a terrace grinding for forming a terrace portion is carried out prior to a step of exposing the oxygen ion implanted layer while leaving an oxide film on a terrace portion of the wafer for support layer.例文帳に追加

活性層用ウェーハと支持層用ウェーハを貼り合わせたのち、活性層用ウェーハを薄膜化することからなる貼り合わせウェーハの製造方法において、 酸素イオン注入層を露出させる工程に先立ち、テラスを形成するためのテラス研磨を行い、その際、支持層用ウェーハ上テラス部の酸化膜を残存させる。 - 特許庁

A counter substrate 20 of this liquid crystal device has a lens array substrate LA having a step part LD formed in an area overlapping the formation area of a seal material 52 to have the height equal to that of microlenses L and a thin-plate glass 49 stuck on the lens array substrate LA with an adhesive 48.例文帳に追加

液晶装置１において、対向基板２０は、シール材５２の形成領域に重なる領域にマイクロレンズＬと同等の高さに形成された段差部ＬＤを備えるレンズアレイ基板ＬＡと、レンズアレイ基板ＬＡに対して接着剤４８により貼り合わされた薄板ガラス４９とを有している。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramic circuit substrate which can reduce burning strain smaller while preventing problems of stamping unnecessary ruggedness on a front layer conductor or a passive element, causing a foreign matter adhesion, or decreasing a plating property and solder wettability in the method of manufacturing the ceramic circuit substrate by a simultaneously burning step using a restricted sheet.例文帳に追加

拘束シートを用いた同時焼成工程によるセラミック回路基板の製造方法において、表層導体や受動素子に不必要な凹凸をスタンプ（stamp）したり、異物付着を起こしたり、メッキ性や半田濡れ性の低下といった問題の発生を防ぎつつ、焼成ひずみをより小さくできる方法を提供する。 - 特許庁

The method further includes a step in which a reference process mark 600 having a double rotational symmetry with respect to a rotation center 600c is created by adding another element graphic 630, in which the extracted element graphic 620 is rotated by, for example, 180° on the rotation center 600c, to the tentative process mark 605.例文帳に追加

当該方法は更に、抽出された要素図形６２０を回転中心６００ｃの周りで例えば１８０°回転させた更なる要素図形６３０を暫定的なプロセスマーク６０５に追加することにより、回転中心６００ｃに関して２回回転対称性を有する基準プロセスマーク６００を作成するステップを含む。 - 特許庁

To provide a motor controller whose operation time is short due to its simple operation expression and which can detect collision with high sensitivity without erroneous detection even in case that an operation command changes suddenly, including harmonic components such as step waveform, or that there is vibration on load side or interference between shafts.例文帳に追加

演算式が簡単で処理時間が短く、動作指令がステップ波形のように高周波成分を含んで急激に変化する場合や負荷側の振動や軸間の干渉がある場合にも誤検出することなく、高感度に衝突を検出できるモータの制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A 128-bit summary value AB1 is found from text data TX1 showing the arrangement of nucleotide of one column on one side constituting a DNA of a sample by an MD5 method; and the number NA1 of the arrangements of the nucleotide and the eight arrangements ST1 and SB1 each of the head and the end of the nucleotide are found (step 102).例文帳に追加

試料のＤＮＡを構成する一方の一列のヌクレオチドの配列を示すテキストデータＴＸ１より、ＭＤ５方式で１２８ビットの要約値ＡＢ１を求めると共に、そのヌクレオチドの配列の数ＮＡ１、及び先頭と末尾との８個ずつのヌクレオチドの配列ＳＴ１，ＳＢ１を求める（ステップ１０２）。 - 特許庁

A method of applying conversion treatment to the valve action metal material having pores to form a dielectric film on the surface of the material includes at least one time of a first conversion treatment step for executing conversion by executing electrifying processing at current density of 1 mA/cm^2-50 mA/cm^2 in an acid solution.例文帳に追加

微細孔を有する弁作用金属材料を化成処理して表面に誘電体皮膜を形成する方法であって、酸性溶液中、１ｍＡ／ｃｍ^2以上５０ｍＡ／ｃｍ^2以下の電流密度で通電処理して化成する第１の化成処理工程を少なくとも１回含むことを特徴とする。 - 特許庁

The anisotropic etching method includes a crystal anisotropic etching step for performing crystal anisotropic etching of a substrate having a mask of a prescribed shape on the surface under prescribed conditions, by reactive ion etching using a mixed gas containing SF_6 and C_4F_8, or a mixed gas containing SF_6 and C_4F_8 and O_2.例文帳に追加

異方性エッチング方法は、表面に所定形状のマスクを有した基板に対して、ＳＦ_６とＣ_４Ｆ_８とを含む混合ガス、又は、ＳＦ_６とＣ_４Ｆ_８とＯ_２とを含む混合ガスを用いた反応性イオンエッチングによって、所定条件下で結晶異方性エッチングを行う結晶異方性エッチング工程を有している。 - 特許庁

The coating layer 6 has an improved surface bonding strength, because it is provided by electrodeposition on the already formed micro recesses 5 in the surface 2 of the sintered article body 1 made by sintering of the green compact of the metallic powder, and further reduces the cost because the surface treatment is carried out in one step.例文帳に追加

金属粉の圧粉体を焼結した焼結品本体１の表面２に微小な凹部５を形成した後に、コーティング層６を電着により設ける製法のために、コーティング層６の表面付着強度を向上させることができ、さらに１回の工程で表面処理を行なってコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide an image forming method in which toner remaining on a photoreceptor surface after a transferring step, can be efficiently removed with a cleaning blade even when the toner including spherical colored resin particles of a small particle diameter is used, and a high definition and high quality image can be formed under various environments.例文帳に追加

球形かつ小粒径の着色樹脂粒子を含有するトナーを用いた場合であっても、クリーニングブレードを用いて、転写工程後に感光体表面に残留するトナーを効率良く除去することができ、各種環境下でも、高精細で高画質の画像を形成することができる画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing a multilayer printed wiring board includes a step of constituting a laminate plate or a releasable material on a support substrate and then laminating an adhesive insulating material larger than the size of the laminate plate or the releasable material to seal an end peripheral part of the laminate plate or the releasable material with the adhesive insulating material.例文帳に追加

支持基板に、積層板又は離型可能な材料を構成後、積層板又は離型可能な材料の寸法より大きい接着性絶縁材料で積層し、積層板又は離型可能な材料の端部周辺部を接着性絶縁材料で封止する工程を含む多層プリント配線板の製造方法。 - 特許庁

Therefore, a decision on the result of address access time performance of the memory circuit 100 and a function test of the memory circuit 100 can be simultaneously performed in a test step without adding new external terminals by providing the speed decision circuit 120 in a semiconductor integrated circuit device incorporating the BIST circuit 110.例文帳に追加

これにより、スピード判定回路120を、BIST回路110を内蔵した半導体集積回路装置に設けることで、新たな外部端子を追加をすることなく、半導体集積回路装置のテストの段階において、メモリ回路100の機能テストと同時に、メモリ回路100のアドレスアクセスタイム性能の合否を判定することができる。 - 特許庁

The throttle valve opening control means operates opening of the throttle valve 3 based on accelerator pedal step in position, and performs correction operation of opening of the throttle valve 3 to keep change quantity of throttle valve opening smaller than accelerator pedal position change quantity when purge flow rate is reference purge flow rate or less.例文帳に追加

スロットル弁開度制御手段は、アクセル踏込み位置に基づいてスロットル弁３の開度を演算するとともに、パージ流量が基準パージ流量以下の場合に、アクセル踏込み位置変化量に対するスロットル弁開度の変化量が小さくなるように、スロットル弁３の開度を補正演算する。 - 特許庁

To provide a dry etching method with which no undercut occurs and a working shape difference hardly occurs between an isolate pattern and a congestion pattern, in the step of selectively removing a chemical compound semiconductor layer containing neither Al nor In and laminated on a chemical compound semiconductor layer containing either Al or In.例文帳に追加

ＡｌもしくはＩｎを含む化合物半導体層の上に積層されたＡｌもしくはＩｎを含まない化合物半導体層を選択的に除去する工程において、アンダーカットが生じず、且つ、孤立パターン部と密集パターン部における加工形状差の生じにくい、ドライエッチング方法を提供する。 - 特許庁

Since the object color component data themselves cannot be displayed as images, lighting component data showing the influence of the lighting environment on images are selected in the storage of the object color component data, and the object color component data are composed with the lighting component data to generate data for thumbnail images (thumbnail data) (step ST119).例文帳に追加

物体色成分データ自体は画像として表示することができないため、物体色成分データを保存する際に、照明環境が画像に与える影響を示す照明成分データを選択し、物体色成分データと照明成分データとを合成してサムネイル画像のデータ（サムネイルデータ）を生成する（ステップＳＴ１１９）。 - 特許庁

Here, the step of forming the thin film layer having different thicknesses includes steps of forming a thin film layer having a uniform thickness as a whole on the silicon wafer and etching the thin film layer successively to form the thin film layer having different thicknesses corresponding to the plurality of U-shaped grooves.例文帳に追加

ここで、相異なる厚みを持つ前記薄膜層を形成する工程は、前記シリコンウェーハに全体的に均一な厚みの薄膜層を形成する工程と、該薄膜層を順次に食刻して前記複数のＵ溝に対応して相異なる厚みを持つ前記薄膜層を形成する工程とを備えるものである。 - 特許庁

A terminal calling section 13 judges the capability to be owned by a terminal to be called on the basis of information in its calling signal, and searches the terminal information related to the read user ID and including terminal capability information indicating its capability from a calling destination information storage section 11 (step S13).例文帳に追加

端末呼び出し部１３は、その呼び出し信号内の情報を元に、呼び出される端末がもつべき能力を判別し、読み出したユーザＩＤに関連づけられ且つその能力を示す端末能力情報を含む端末情報を呼び出し先情報記憶部１１から検索する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

To smoothly and stably pass through large ups and downs or step on the ground in a crawler traveling device where a crawler belt is wound around and stretched over a driving sprocket and a tension wheel arranged at both front and rear ends, and a plurality of ground rolling wheels arranged between the driving sprocket and the tension wheel.例文帳に追加

前後両端に配備された駆動スプロケットとテンション輪、および、駆動スプロケットとテンション輪との間に配備された複数の接地転輪に亘ってクローラベルトを巻回張設してなるクローラ走行装置において、地上の大きい起伏や段差を円滑かつ安定良く通過することができるようにする。 - 特許庁

In step S11, meta-data of content recorded by automatic video-recording from among contents stored in a storage unit, and the stored preference of the user is referred to on the basis of the meta-data, thereby deciding an order of processing target from contents of less preference of the user for the stored content.例文帳に追加

ステップＳ１１で、記憶部に記憶されているコンテンツのうち、自動録画によって記録されたもののメタデータを取得し、このメタデータに基づき、蓄積されているユーザの嗜好度を参照することによって記憶されているコンテンツに対し、ユーザの嗜好度が低いものから順に処分対象の順位を決定する。 - 特許庁

To provide a method for producing sclareolide and/or its equivalent substance, in which a production time including a reaction time and a reaction product-treating time is shortened without using a halogen-based solvent having undesirable influence on the environment in a single step by using sclareol as a starting raw material.例文帳に追加

本発明の目的は、スクラレオールを出発原料にし、一段階で環境に悪影響を与えるハロゲン系溶媒を使用せずに、反応時間および反応成績体処理時間を含めた製造時間の短縮されたスクラレオライドおよび／またはその等価体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The recovery commanding means includes an analytic means (step 32) for analyzing information on the abnormality and mode change instructing means (steps 32 and 33) for instructing, through the communication means, the relevant medical apparatus about a change into an operation mode of the medical apparatus for avoiding the abnormality in accordance with the analysis result.例文帳に追加

この修復指令手段は、前記異常に関わる情報を分析する分析手段（ステップ３２）と、この分析結果に応じて前記異常を回避する医用装置の稼動モードへの変更を通信手段を介して当該医用装置に指令するモード変更指令手段（ステップ３２，３３）とを含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method, capable of reducing a step structure in film formation obtained on the surface of a semiconductor substrate, reducing the thickness of the film formation required for planalization processing after the film formation, shortening a time required for a planalization processing process, and improving the productivity.例文帳に追加

半導体基板の表面に形成される成膜の段差を減少させ、成膜後の平坦化処理に必要な成膜の厚さを減少させ、平坦化処理工程にかかる時間を短縮し生産性を向上させることができる半導体デバイスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface protective agent for an electronic material, which is adsorbed onto a substrate surface before foreign substances such as particles strongly adhere to the substrate surface to prevent strong adhesion of these foreign substances, and allows significant reduction of residual foreign substances on the substrate in a subsequent washing step.例文帳に追加

パーティクル等の異物が基板表面に強固に付着する前に、基板表面に吸着し、これらの異物の強固な付着を防ぎ、後の洗浄工程で基板上の異物の残留を著しく減少させることが可能となる電子材料用表面保護剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

This producing method of the polyimide film include a step of coating on a base material a polyamic acid solution component of which tetra carboxylic acid component consists of 3,3',4,4'-biphenyltetracarboxylic acid component and other specific tetracarboxylic acid components and of which diamine component consists of a para-phenylenediamine component and other specific diamine components.例文帳に追加

テトラカルボン酸成分が、３，３’，４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸成分と他の特定のテトラカルボン酸成分からなり、ジアミン成分が、パラフェニレンジアミン成分と他の特定のジアミン成分とからなるポリアミック酸の溶液組成物を基材の塗布して形成された塗膜を加熱処理することを特徴とするポリイミド膜の製造方法に関する。 - 特許庁

The process for manufacturing a sealing substrate 11 comprises the step of forming, correspondingly to a plurality of organic EL elements 8 formed on a translucent first substrate 9, a plurality of housing parts 7a for covering a planer second substrate with the organic EL elements 8 to be arranged in rows in the longitudinal and lateral directions.例文帳に追加

封止用基板１１の製造方法は、透光性の第一の基板９上に形成される複数の有機ＥＬ素子８に対応し、平板状の第二の基板に各有機ＥＬ素子８を覆うための複数の収納部７ａを縦横方向に向かって列状となるように形成する工程を含む。 - 特許庁

The coating layer 6 has an improved surface bonding strength, because it is provided by electrodeposition on the already formed micro recesses 5 in the surface 2 of the injection holder body 1 made by sintering of the green compact of the metallic powder, and further reduces the cost because the surface treatment is carried out in one step.例文帳に追加

金属粉の圧粉体を焼結したインジェクションホルダー本体１の表面２に微小な凹部５を形成した後に、コーティング層６を電着により設けるために、コーティング層６の表面付着強度を向上させることができ、さらに１回の工程で表面処理を行なってコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

When an ECU 100 shifts a shift step of the second transmission mechanism 40 to a shift stage on a lower speed side during the vehicle deceleration accompanied by the regenerative braking by the motor 50, the ECU 100 makes the motor 50 stop the regenerative braking, makes the friction brake 90 perform the friction braking, and performs the shift operation of the second transmission mechanism 40.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、モータ５０による回生制動を伴う車両減速中において、第２変速機構４０の変速段を、より低速側の変速段に変速する場合、モータ５０に回生制動を停止させると共に摩擦ブレーキ９０に摩擦制動を行わせて、第２変速機構４０の変速動作を行う。 - 特許庁

An opening 3 forming a working aperture to fasten a bolt fixing the washing place pan (washing place unit 10) to a base frame 4 is provided on the horizontal plane 2a of the step 2.例文帳に追加

合成樹脂で一体成形される浴槽防水パン１を、洗い場パンに隣接した側の隅角部１ａに、略三角形状に内方に突出した段部２が形成されたものとし、この段部２の水平面２ａに、洗い場パン（洗い場ユニット１０）を架台４に固定するためのボルト６を締め込み操作するための作業口となる開口３を設けた。 - 特許庁

A method for producing an electroless-plated metal-covering resin material consisting of a resin material covered with the electroless-plated metal thin film has a catalyst-formation treatment step of precipitating a catalytic metal on the surface of resin particles from a catalyst-formation treatment liquid containing the resin material and a salt of a catalytic metal for electroless-plated acceleration.例文帳に追加

樹脂材料が無電解メッキ金属薄膜で被覆された無電解メッキ金属被覆樹脂材料の製造方法は、樹脂材料と無電解メッキ促進用の触媒金属の塩とを含有する触媒化処理液から、触媒金属を樹脂粒子の表面に析出させる触媒化処理工程を有する。 - 特許庁

To provide a driving device for syringe pumps designed to move a pushing element of a syringe based on the principle of a linear motor, which smoothly moves the pushing element with a small moving amount per step without requiring precision machining to reduce costs while securing sufficient force to move the pushing element.例文帳に追加

リニアモーターの原理を利用してシリンジの押し子を移動させるシリンジ用駆動装置において、１ステップ当たりの移動量を小さくして押し子を滑らかに動かすようにする場合に、精密加工を不要にして低コスト化を図るとともに、押し子を移動させる力を十分に確保できるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic device that includes a mounting substrate with step-like laminated electronic parts mounted thereon and improves the reliability of wiring provided on a slope that is provided in at least a part of the periphery of the electronic parts and formed of insulative resin, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

階段状に積層された電子部品が実装された実装基板を有する電子装置において、電子部品の周囲の少なくとも一部に敷設される絶縁性の樹脂からなるスロープ上に敷設された配線の信頼性を向上させた電子装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁