「steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(394ページ目) - Weblio英語例文検索

The cleaning method of the base for the electrophotography photoreceptor includes the steps of cleaning and drying a base 100 to which a cutting process is performed, then cleaning the base 100 by contacting an adhesion rubber material 130 with the base 100 to remove extraneous matters in a dried state, and thereafter performing a jet cleaning with a cleaning fluid and drying.例文帳に追加

電子写真感光体用の基体を洗浄する方法であって、切削加工処理が施された基体１００を脱脂洗浄、乾燥処理し、その後、乾燥状態で粘着ゴム材１３０を基体１００の表面に当接させることで付着物を粘着させて除去洗浄し、該除去洗浄の後に、洗浄液によるジェット洗浄処理、乾燥処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The method of designing a semiconductor integrated circuit includes the steps of: selecting a first cell to be reduced, from layout pattern data designed in advance; calculating the area of a free space which is adjacent to the first cell; and fixing one side selected according to the area of the free space, and for reducing the first cell by changing the other side opposite to the one side.例文帳に追加

本発明による半導体集積回路の設計方法は、事前に設計されたレイアウトパタンデータから縮小対象の第１セルを選択するステップと、第１セルに隣接する空き領域の面積を算出するステップと、空き領域の面積に応じて選択された一辺を固定し、前記一辺に対向する他の辺を変動させて前記第１セルを縮小するステップとを具備する。 - 特許庁

The method for producing the highly pure monoethylene glycol uses a liquid containing recovered ethylene glycol as the starting material and comprises steps of: subjecting the liquid containing the recovered ethylene glycol to a heat treatment in the presence of an alkaline substance; dissolving an acidic substance in the heat-treated liquid containing ethylene glycol; and subsequently purifying the liquid containing ethylene glycol in the presence of an acid, thereby producing the highly pure monoethylene glycol.例文帳に追加

回収エチレングリコール含有液を原料とし、高純度のモノエチレングリコールを製造する方法において、回収エチレングリコール含有液をアルカリ性物質の存在下に加熱処理を施し、さらに該加熱処理を施したエチレングリコール含有液に酸性物質を溶解した後、酸存在下でエチレングリコール含有液を精製することにより高純度モノエチレングリコールを製造する。 - 特許庁

The method for producing a toner includes at least two times of external addition step to adhere or fix at least silica particles to the surfaces of toner base particles by using an external addition machine, wherein 50 mass% or less of the silica particles are externally added in the first external addition step, and the rest of the silica particles are externally added in the second and subsequent steps.例文帳に追加

外添機を用いてトナー母粒子表面に少なくともシリカ粒子を付着または固着させる外添工程を２回以上行うトナーの製造方法であって、外添工程１回目に該シリカ粒子の５０質量％以下を外添し、２回目以降に残りのシリカ粒子を外添することを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法により解決する。 - 特許庁

The method of producing a catalyst for producing an unsaturated aldehyde and an unsaturated carboxylic acid comprises the steps of: mixing a solution containing a material of an iron constituent with a mixture liquid obtained by mixing a material of a molybdenum constituent, a material of tungsten constituent, and water to prepare a slurry having a median diameter of particles of 10-100 μm; and thereafter mixing the rest of catalyst constituent materials.例文帳に追加

モリブデン成分の原料、タングステン成分の原料及び水を混合した混合液に対し、鉄成分の原料を含む溶液を混合し、粒子のメディアン径が１０〜１００μｍとなるようにスラリーを調製した後、残りの触媒成分の原料を混合することを特徴とする不飽和アルデヒド及び不飽和カルボン酸製造用触媒の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing a ceramic substrate includes the steps of: forming a coating layer consisting of a coating material on a surface of a baked ceramic substrate; forming a conductor pattern consisting of conductive paste on the coating layer; and thermally decomposing the coating layer at a baking temperature of the conductive paste and combining the conductor pattern with the surface of the baked ceramic substrate.例文帳に追加

焼成済みセラミック基板の表面にコーティング材料からなるコーティング層を形成する工程と、前記コーティング層上に導電ペーストからなる導体パターンを形成する工程と、前記導電ペーストの焼成温度で前記コーティング層を熱分解するとともに前記導体パターンを前記焼成済みセラミック基板の表面に結合させる工程と、からなるセラミック基板の製造方法。 - 特許庁

The method includes the steps of:determining a bit error rate and/or a number of bit errors associated with a signal indicating information read from a particular part of a memory; comparing the bit error rate and/or the number of bit errors with an error threshold; and determining whether to retire the particular part of the memory at least partially based on the comparison.例文帳に追加

メモリの特定部分から読み出した情報を表す信号に関連する、ビット誤り率および／またはビット誤り数を決定するステップと、前記ビット誤り率および／または前記ビット誤り数をエラー閾値と比較するステップと、および少なくとも部分的には前記比較に基づいて、前記メモリの前記特定部分を退役させるか否かを決定するステップとを有する。 - 特許庁

A jitter calculating method includes the steps of: calculating a line voltage supplied to each of a plurality of cells as a supply voltage from circuit data to generate supply voltage data; calculating a cell delay amount at each of the plurality of cells to calculate cell delay data; and calculating a signal jitter value at an end point from the cell delay data to generate jitter data.例文帳に追加

回路データに基づいて、複数のセルの各々に供給される電源電圧を供給電圧として算出し、供給電圧データを生成するステップと、複数のセルの各々についてセル遅延量を計算し、セル遅延データを計算するステップと、セル遅延データに基づいて、終点における信号のジッタ値を計算し、ジッタデータを生成するステップとを具備する。 - 特許庁

A computer-implemented method for selecting a biological subsequence for input to a query for identification of a predetermined biological sequence, comprises steps of:selecting with a processor-implemented process a subsequence from biological sequence data stored in memory; andsubmitting the subsequence in a query to identify the predetermined biological sequence with a first predetermined confidence level.例文帳に追加

所定の生物学的配列の同定のためにクエリーへのインプットのための生物学的サブ配列を選択するためのコンピュータ実施方法で、メモリー中に記憶された生物学的配列データからサブ配列を、プロセッサ実行プロセスで選択するステップ、および該配列をクエリーへ供し、第１所定信頼水準で該所定の生物学的配列を同定するステップを含む、方法。 - 特許庁

The method of producing the dispersion composition includes the steps of dispersing a mixed liquid containing titanium black; a first dispersant and a solvent; and further, adding a second dispersant to the mixed liquid obtained by the dispersion process and dispersing the liquid, wherein a dispersant having an acid value of 50 mgKOH/g or more is used for at least a part of the overall dispersant which includes the first dispersant and the second dispersant.例文帳に追加

チタンブラック、第一の分散剤、及び溶剤を含む混合液に対して分散処理を行なう工程と、分散処理して得られた混合液に更に第二の分散剤を添加して分散処理を行なう工程とを含み、前記第一及び第二の分散剤を含む分散剤の全体の少なくとも一部に、酸価が５０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上の分散剤を用いる。 - 特許庁

As a result, a worker, prior to completion of the mounting of the component of the current substrate type supplied from the feeders 17 in the current production job, can confirm the later handling works of the feeders 17, can reduce the number of confirming work steps than in the prior art, and can quickly start step changing works for entering the next production job.例文帳に追加

これにより、作業者は、現生産ジョブにおいてフィーダ１７から供給される現部品種の部品の部品実装が完了する前に、該フィーダ１７の今後の取扱い作業を確認することができ、従来よりも確認作業工数を低減することができるとともに次生産ジョブに入るための段取替え作業に迅速に取り掛かることができる。 - 特許庁

The method for joining a metal to a carbon nanotube includes the steps of: growing a carbon nanotube; introducing a sulfur atom into a defect of the carbon nanotube having been grown; and joining at least one metal selected from among Au, Ag, Pt, Pd, Ru, Rh, Os, Ir, Hg, Si, Ga and As, or an alloy of the metals to the carbon nanotube via the sulfur atom.例文帳に追加

本発明のカーボンナノチューブへの金属接合方法は、カーボンナノチューブを成長させる工程と、成長させたカーボンナノチューブの欠陥に硫黄原子を導入する工程と、前記硫黄原子を介して、Ａｕ、Ａｇ、Ｐｔ、Ｐｄ、Ｒｕ、Ｒｈ、Ｏｓ、Ｉｒ、Ｈｇ、Ｓｉ、Ｇａ及びＡｓの中から選択された少なくとも１つの金属またはこれらの合金を接合する工程とを、含む。 - 特許庁

The information processing apparatus provided with a storage means which preliminarily stores a plurality of phrases receives data of voice, recognizes the received voice to be converted into character strings, determines whether any one of the plurality of phrases is included in the converted character strings (step S305), and controls propriety of transmission of the received voice according to the results of determination (steps S310, 313).例文帳に追加

複数の語句を予め記憶している記憶手段を備える情報処理装置で、音声のデータを受信し、受信した音声を認識して文字列に変換し、変換した文字列に前記複数の語句の何れか１つが含まれているか否かを判定し（ステップＳ３０５）、該判定の結果に応じて、前記受信した音声の送信の可否を制御する（ステップＳ３１０、３１３）。 - 特許庁

The life management system (100) includes: a first step (120) of evaluating the cumulative damage of one or more gas turbine components; a second step (130) of evaluating a gas-turbine unit risk and a classification probability; and a third step (140) of calculating at least one life parameter from a result evaluated by the first and second steps (120) and (130).例文帳に追加

本寿命管理システム（１００）は、１以上のガスタービン部品の累積損傷を求めることを行なう第１のステップ（１２０）と、ガスタービンユニットのニットリスク及び分類確率を求めることを行なう第２のステップ（１３０）と、第１のステップ（１２０）及び第２のステップ（１３０）で求めた結果から少なくとも１つの寿命パラメータを計算することを行なう第３のステップ（１４０）とを含む。 - 特許庁

A video processing method has the steps of, for example: inputting a 3D video signal and a 2D video signal; determining whether the video signal, which is input, is the 3D video signal or the 2D video signal; and converting a clock frequency of the video signal which is determined as the 2D video signal.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明の一実施の態様は、例えば３Ｄ映像信号と２Ｄ映像信号とを入力するステップと、入力される映像信号が３Ｄ映像信号であるか２Ｄ映像信号であるかを判別するステップと、２Ｄ映像信号であると判別された映像信号のクロック周波数を変換するステップと、を有するように構成する。 - 特許庁

These steps (I) to (III) are carried out in that order.例文帳に追加

工程（I）：プラスチックレンズの被染色面に対し、表面改質処理を行う工程工程（II）：工程（I）を経たプラスチックレンズを、無極性溶媒で洗浄する工程工程（III）：基板に昇華性染料を塗布した該塗布面と、工程（II）洗浄したプラスチックレンズの被染色面を離間して対向させ、前記基板を加熱することにより前記昇華性染料を昇華させて前記プラスチックレンズの被染色面に染料を付着させる工程 - 特許庁

An image processing method includes steps of: acquiring image data; generating a color shade distribution for the image data; setting determination conditions according to a degree of color distribution spread in the color shade distribution; determining whether the image of the image data is a clear scene on the determination conditions; and outputting a determination result of the determination step.例文帳に追加

画像データを取得する取得ステップと、前記画像データの色相分布を生成する生成ステップと、前記色相分布における色分布の広がり度合いに応じた判別条件が設定され、該判別条件で、前記画像データの画像が鮮やかなシーンであるか否かを判別する判別ステップと、前記判別ステップでの判別結果を出力する出力ステップと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method of recovering remaining gas comprises steps of: continuously feeding the gaseous mixture remaining in the cylinder to a separation membrane module provided with a gas separation membrane having a molecular sieving action; separating the gaseous mixture into a small molecular-size gas component and a large molecular-size component; and, thereafter, recovering the small molecular-size gas component and the large molecular-size component respectively.例文帳に追加

シリンダーに残存する混合ガスを、分子ふるい作用を有する気体分離膜を備える分離膜モジュールに連続的に供給し、前記混合ガスを分子径の小さなガス成分と分子径の大きなガス成分とに分離した後、前記分子径の小さなガス成分と前記分子径が大きなガス成分とをそれぞれ回収することを特徴とする残存ガスの回収方法を選択する。 - 特許庁

A testing method includes the steps of: creating design specifications 11 and 12 indicating a plurality of individual specifications and a plurality of common specifications distinguishably; causing a computer to execute the operation of generating test specifications and test data from the design specifications 11 and 12; and testing a program created according to the design specifications 11 and 12 on the basis of the test specifications and test data.例文帳に追加

複数の個別仕様と複数の共通仕様とを判別可能に示す設計書１１、１２を作成するステップと、設計書１１、１２に基づいてテスト仕様書とテストデータとを生成する動作をコンピュータに実行させるステップと、設計書１１、１２に基づいて作成されたプログラムをそのテスト仕様書とそのテストデータとに基づいてテストするステップとを備えている。 - 特許庁

To provide a process for production and hydrophobization of polyester textiles which makes it possible to produce an easy-care polyester textile which is reduced in static electrification which is causative of the adhesion of dirt or dust in conventional dyeing and drying steps for polyester (resistant to soil) and which is improved in the friction durability in aqueous washing and thus exerts function retaining hydrophobizing effect (aqueous soil resistance).例文帳に追加

本発明は、通常のポリエステルの染色工程、乾燥工程の中でゴミやホコリの付着の原因となる静電気の発生を抑制して（防汚）水系洗濯の摩擦における耐久性を向上させ疎水化効果を持続させる（水系防汚）機能を付与させイージーケアを実現させる、ポリエステル繊維の疎水化製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A designing method for a semiconductor integrated circuit according to the present invention comprises the steps of: newly connecting a clock-gated insertion FF between a clock-gated front stage FF and a clock-gated subsequent stage FF; and determining a clock gating cell to be inputted into the insertion FF depending on types of the clock-gating cells corresponding to the front stage FF and the subsequent stage FF.例文帳に追加

本発明は、クロックゲーティングされた前段ＦＦと後段ＦＦとの間に新たに、クロックゲーティングされた挿入ＦＦを接続する半導体集積回路の設計方法であって、前段ＦＦ、後段ＦＦに対応したクロックゲーティングセルのタイプに応じて、挿入ＦＦに入力するクロックゲーティングセルを決定する半導体集積回路の設計方法である。 - 特許庁

The method includes the steps of: receiving at least one MBMS service; expressing interest in reception of a new MBMS service; and deciding whether to monitor an MCCH notification according to whether an MBSFN area which broadcasts the new MBMS service is any of MBSFN areas in which UE is receiving at least one MBMS service.例文帳に追加

少なくとも１つのＭＢＭＳサービスを受信する段階と、新たなＭＢＭＳサービスを受信したいという意向を示す段階と、ＭＣＣＨ通知をモニタするか否かを、新たなＭＢＭＳサービスをブロードキャストするＭＢＳＦＮ領域が、ＵＥが該少なくとも１つのＭＢＭＳサービスを受信中のＭＢＳＦＮ領域のいずれかであるか否かに応じて判断する段階とを備える。 - 特許庁

The array substrate for the lateral type liquid crystal display device is manufactured through four-mask steps: in a structure wherein a semiconductor layer is exposed at both sides of a data line, a first blocking pattern which blocks light is formed under the semiconductor layer, and second blocking pattern which blocks influence of the semiconductor layer is formed over the data line, while being brought into contact with the data line.例文帳に追加

横電界方式の液晶表示装置用アレイ基板は、４マスク工程によって製作されデータ配線の両側に半導体層が露出する構造において、半導体層の下部に光を遮断する第１遮断パターンを構成して、データ配線の上部に、これと接触しながら半導体層による影響を遮断する第２遮断パターンを構成する。 - 特許庁

To provide an adjustment member with which a variation in a beam pitch variation generated when fixing a light source on a housing with fastening members via a fitting member is reduced, and the beam pitch is more accurately adjusted while reducing the number of steps, to provide an optical scanner in which the light source is fixed with the adjustment member and an image forming apparatus equipped with the optical scanner.例文帳に追加

留め部材を介して光源を筐体に締結部材で固定する際に生ずるビームピッチ変動におけるばらつきを低減し、且つ工程数を低減しつつビームピッチをさらに精度よく調整できる調整部材、該調整部材により光源を固定した光走査装置及び該光走査装置を搭載した画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method includes steps: (A) providing a silicon substrate; (B) making the silicon substrate contact with an activator where the activator comprises: a noble metal or a noble metal compound, a thickening agent, and water; (C) washing the silicon substrate by a cleaning agent; (D) dipping the silicon substrate in an electroless nickel plating solution to perform electroless-plating and to form nickel layers 51 and 52.例文帳に追加

（Ａ）シリコン基板を提供する；（Ｂ）シリコン基板を活性剤と接触させる、ここで活性剤は貴金属又は貴金属化合物、増粘剤及び水を含む；（Ｃ）シリコン基板を洗浄剤で洗浄する；及び（Ｄ）無電解系めっきを実施するために、シリコン基板を無電解ニッケルめっき溶液中に浸漬し、ニッケル層５１および５２を形成する；工程を含む。 - 特許庁

The method for producing the silicon carbide member comprises the steps of: subjecting the β-type silicon carbide member to surface treatment; and heat-treating the β-type silicon carbide member subjected to surface treatment at 1,400-1,900°C in an atmosphere containing Si to promote the grain growth of silicon carbide on the surface of the β-type silicon carbide member.例文帳に追加

本発明に係る炭化ケイ素部材の製造方法では、β型炭化ケイ素部材を表面加工する工程と、この表面加工を施したβ型炭化ケイ素部材を、Ｓｉを含有する雰囲気中において１４００〜１９００℃の加熱温度で熱処理することにより、β型炭化ケイ素部材の表面における炭化ケイ素の粒成長を促進させる工程と、を含む。 - 特許庁

The method may include the steps of generating a reference signal (204), manipulating the actuator (216) with a switched drive signal (207) based at least in part on the reference signal (204), generating a switched excitation signal (228), and controlling the reference signal (204) based at least in part on feedback (236) associated with the switched excitation signal (228).例文帳に追加

この方法は、基準信号（２０４）を生成するステップと、基準信号（２０４）に少なくとも部分的に基づいてスイッチト駆動信号（２０７）によりアクチュエータ（２１６）を操作するステップと、スイッチト励磁信号（２２８）を生成するステップと、スイッチト励磁信号（２２８）に関連付けられたフィードバック（２３６）に少なくとも部分的に基づいて基準信号（２０４）を制御するステップとを含むことができる。 - 特許庁

A method for manufacturing a solid electrolytic capacitor includes the steps of: preparing an anode body (S10); forming a dielectric film on a surface of the anode body (S20); obtaining a capacitive element by forming a solid electrolyte layer comprising a conductive polymer on a surface of the dielectric film (S30); and cleaning the capacitive element using a cleaning solution containing a saccharide (S40).例文帳に追加

固体電解コンデンサの製造方法は、陽極体を準備する工程（Ｓ１０）と、陽極体の表面に誘電体皮膜を形成する工程（Ｓ２０）と、誘電体皮膜の表面に、導電性高分子からなる固体電解質層を形成することによりコンデンサ素子を得る工程（Ｓ３０）と、コンデンサ素子を、糖を含有する洗浄液を用いて洗浄する工程（Ｓ４０）とを備えている。 - 特許庁

This security method includes: storing the calculation result (result) of a selected step of an iterative process forming a part of a cryptographic algorithm; performing once more at least a part of the steps of the iterative process; computing once more a result corresponding to what has been stored; comparing the two results; and denying distribution of an encrypted message (MC) if they are different.例文帳に追加

本発明のセキュリティ方法は、暗号化アルゴリズムの一部をなす巡回プロセスの選択されたステップの計算結果（リザルト）を記憶し、少なくとも前記巡回プロセスの少なくとも１部を再実施し、前記記憶したものに対応する新リザルトを再計算し、前記２つのリザルトを比較し、両者が異なる場合は、暗号文（ＭＣ）の送出を禁止することを特徴とする。 - 特許庁

This method includes steps of: establishing an RRC connection by a cell including an uplink carrier and a downlink carrier; arranging at least one downlink carrier in the UE by a first RRC message; and transmitting a physical downlink control channel (PDCCH) signaling addressed to an SPS cell radio network temporary identifier of the UE, to arrange or rearrange a semi-persistent transmission resources in the UE or to trigger an SPS retransmission.例文帳に追加

本方法は、アップリンクキャリアとダウンリンクキャリアを含むセルにより、RRC接続を構築するステップと、第一RRCメッセージにより、少なくとも一つのダウンリンクキャリアをUEに配置するステップと、UEのSPSセル無線ネットワーク一時識別子にアドレスされる物理ダウンリンク制御チャネル(PDCCH)シグナリングを伝送して、半持続性の伝送リソースをUEに配置、又は、再配置するか、又は、SPS再伝送をトリガーするステップとを含む。 - 特許庁

The method for producing the mask blank includes steps of dropping a resist solution 13 containing a resist material and a solvent onto a square substrate 2, rotating the substrate 2 to spread the dropped resist solution 13 over the substrate 2, and drying the resist solution 13 on the substrate 2 to form a resist coating film composed with the resist material on the substrate 2.例文帳に追加

四角形状の基板２上に、レジスト材料及び溶剤を含むレジスト液１３を滴下し、前記基板２を回転させ、滴下されたレジスト液１３を前記基板２上に広げるとともに、前記基板２上のレジスト液１３を乾燥させて、前記基板２上に前記レジスト材料からなるレジスト塗布膜を形成する工程を有するマスクブランクの製造方法である。 - 特許庁

To provide radioactive yttrium for medicines capable of changing the treatment performing administration of medicine for acquiring information on distribution within living body and administration of medicine for treatment purpose in two divided steps by utilizing only one kind of medicine, lowering the price of radioactive medicines required for diagnosis and treatment, and furthermore contributing manufacturing of medicines capable of correctly getting information on distribution within living body.例文帳に追加

生体内分布の情報を得るための薬剤の投与と治療目的のための薬剤の投与を２回に分けて行うような治療を１種類の医薬を利用するだけで可能とし、その診断と治療にかかる放射性医薬の価格を安価とし、さらに生体内分布の情報を正確に得ることができる医薬の製造に寄与できる医薬用放射性イットリウムを提供する。 - 特許庁

The method for producing the tungsten oxide-alumina catalyst comprises the steps of: pretreating alumina at predetermined temperature; mixing 5-30 parts weight tungstic acid with 100 parts weight pretreated alumina, adding an aqueous ammonium hydroxide solution and nitric acid successively to the obtained mixture and agitating them; filtering the agitated mixture and drying the obtained filter cake; and plasticizing the dried filter cake.例文帳に追加

本発明に従ったタングステンオキサイドアルミナ触媒の製造方法は、アルミナを所定温度で前処理する段階;前処理後、アルミナ１００重量部に対して５〜３０重量部のタングステン酸を前記アルミナに混合し、水酸化アンモニウムの水溶液と窒酸を順次に添加して撹拌する段階;混合物を撹拌後、濾過し、乾燥する段階；及び塑性化する段階;を含む。 - 特許庁

A method of manufacturing an electrode for a secondary power source according to one embodiment of the present invention comprises the steps of: forming an electrode material on a conductive sheet; forming a Li thin film layer by vapor-depositing lithium (Li) on the electrode material; doping the electrode material with the deposited Li; and controlling a doping level by monitoring the doping amount of Li.例文帳に追加

本発明の一実施例による２次電源用電極の製造方法は、導電性シート上に電極物質を形成する段階と、電極物質上にリチウムを蒸着してリチウム薄膜層を形成する段階と、蒸着されたリチウムを上記電極物質上にドーピングする段階と、リチウムのドーピング量をモニターしてドーピングレベルを調節する段階とを含む。 - 特許庁

A method for producing polytrimethylene terephthalate comprises an esterification process and a condensation polymerization process, wherein the condensation polymerization process is divided into processes of plural steps; in the condensation polymerization process of the final step, condensation polymerization is carried out in a polymerization apparatus having a twin-screw stirrer; and the polymerization temperature in the condensation polymerization process of a backward step is lower than that of a forward step.例文帳に追加

エステル化工程と縮重合工程とを含むポリトリメチレンテレフタレートの製造方法であって、縮重合工程が複数段の工程に分割され、最終段の縮重合工程では二軸攪拌機を有する重合器により縮重合が行われ、後段の縮重合工程における重合温度が前段の縮重合工程における重合温度未満であることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the titanium oxide structure includes steps of: producing a titanium oxide nanowire on a titanium substrate; immersing the titanium oxide nanowire in a solution prepared by dissolving titanium oxysulfate and urea and forming titanium oxide fine particles 3b on a surface of the titanium oxide nanowire 3a; and recovering the titanium oxide nanowire on which the titanium oxide fine particles are formed and drying it.例文帳に追加

酸化チタン構造体の製造方法は、Ｔｉ基板の面に酸化チタンナノワイヤを作製する工程と、オキシ硫酸チタン、尿素を溶解させた溶液中に酸化チタンナノワイヤを浸漬させて、酸化チタンナノワイヤ３ａの表面に酸化チタン微粒子３ｂを形成する工程と、酸化チタン微粒子が形成された酸化チタンナノワイヤを回収し、乾燥させる工程とを有する。 - 特許庁

The method for manufacturing a conductive substrate includes the steps for: forming a conductive layer by applying or printing a sliver paste containing silver powder, a binder resin and a solvent on a base material; curing the conductive layer; and immersing the cured conductive layer in aqueous solution including a water-soluble organic solvent whose density is at least 3 to 90 mass% and hydrochloric acid.例文帳に追加

基材上に、銀粉、バインダー樹脂及び溶剤を含有する銀ペーストを塗布または印刷して導電層を形成するステップ、前記導電層を硬化させるステップと、硬化した導電層を少なくとも濃度が３〜９０質量％の水溶性有機溶媒及び塩酸を含む水溶液に浸漬するステップ、を含むことを特徴とする導電性基板の製造方法である。 - 特許庁

The polyvinyl alcohol film is produced by steps for: (A) preparing a polyvinyl alcohol resin aqueous solution by dissolving a polyvinyl alcohol resin in water in a dissolver formed of a stainless steel containing 12-20 wt.% of Cr and 6-11 wt.% of Ni; and (B) forming the film by a cast method by using the polyvinyl alcohol resin aqueous solution.例文帳に追加

（Ａ）Ｃｒを１２〜２０重量％およびＮｉを６〜１１重量％含むステンレス鋼からなる溶解槽中で、ポリビニルアルコール系樹脂を水に溶解させて、ポリビニルアルコール系樹脂水溶液を調製する工程、および（Ｂ）ポリビニルアルコール系樹脂水溶液を用いて、キャスト法により製膜する工程により、本発明のポリビニルアルコール系フィルムを製造することができる。 - 特許庁

A cell selection method includes steps of: A for determining whether or not a first CSG cell satisfies a prescribed condition at a mobile station UE when using a first macro cell as a standby cell; and B for changing the standby cell from the first macro cell to the first CSC cell when the mobil station UE determines that the first CSG cell satisfies the prescribed condition.例文帳に追加

本発明に係るセル選択方法は、移動局ＵＥが、第１マクロセルを待ち受けセルとしている場合に、第１ＣＳＧセルが所定条件を満たすか否かについて判断する工程Ａと、移動局ＵＥが、第１ＣＳＧセルが所定条件を満たすと判断した場合、待ち受けセルを第１マクロセルから第１ＣＳＧセルに変更する工程Ｂとを有する。 - 特許庁

The method for decoding a stream of coded data representative of a sequence of images divided into blocks includes the steps, for a current block, of: reconstructing a residual block of residual data from the decoding of a first part of the coded stream of data relating to the current block; determining a prediction block; and reconstructing the current block by merging the residual block and the prediction block.例文帳に追加

ブロックに分割された画像シーケンスを表す符号化データストリームの復号方法であって、カレントブロックについて、カレントブロックに関係する符号化データストリームの第１部分の復号から剰余データの剰余ブロックを再構成する段階と、予測ブロックを決定する段階と、剰余ブロックと予測ブロックとを結合してカレントブロックを再構成する段階とを含む。 - 特許庁

The method of manufacturing a multilayer ceramic capacitor according to the invention includes the steps of: preparing a capacitor body on which an external electrode material layer is formed; dry polishing the capacitor body such that a surface of the external electrode material layer is smooth and compact; and forming a plating layer on the surface of the external electrode material layer so as to form an external electrode.例文帳に追加

本発明による積層セラミックキャパシタの製造方法は、外部電極物質層が形成されたキャパシタ本体を設けるステップと、前記外部電極物質層の表面が平坦かつ緻密になるように前記キャパシタ本体を乾式研磨するステップと、外部電極が形成されるように前記外部電極物質層の表面にめっき層を形成するステップとを含む。 - 特許庁

The methods and strategies for treating breast cancer includes steps for: detecting the presence or absence in a patient of one or more of PIK3CA gene amplification, a mutation in PIK3CA, and a decrease in PTEN protein expression; and treating a patient positive for the presence of one or more thereof by administering to the subject a pan-ErbB tyrosine kinase inhibitor.例文帳に追加

ＰＩＫ３ＣＡ遺伝子増幅、ＰＩＫ３ＣＡの変異、およびＰＴＥＮタンパク質発現の減少の１つまたは複数の存在または不在を患者において検出するステップ、ならびにｐａｎ−ＥｒｂＢチロシンキナーゼ阻害剤を対象に投与することによって、それらの１つまたは複数の存在に関して陽性である患者を治療するステップを含む。 - 特許庁

As a pre-stop fuel injection amount TCYLIGOF becomes large, the NEICOFPRE and a target stop control starting speed NEICOFREFX are corrected to a smaller side (Steps 31 and 32), and thereby a piston 3d is stopped in the prescribed position accurately in accordance with the amount of the fuel remaining in the cylinder 3a when the engine 3 is stopped.例文帳に追加

また、停止前燃料噴射量ＴＣＹＬＩＧＯＦが大きいほど、１段目制御開始回転数ＮＥＩＣＯＦＰＲＥおよび目標停止制御開始回転数ＮＥＩＣＯＦＲＥＦＸをより小さくなるように補正する（ステップ３１，３２）ことによって、エンジン３の停止時に気筒３ａ内に残留する燃料量に応じて、ピストン３ｄを所定位置に精度良く停止させる。 - 特許庁

The content reproduction method according to an embodiment of this invention includes the steps of specifying an input genre through a communication network, acquiring meta information on the content of the input genre, acquiring the content for trial corresponding to the content based on the meta information, associating the meta information with the content for trial and managing them, and reproducing the content for trial based on a reproduction instruction.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るコンテンツ再生方法は、通信ネットワークを介して、入力ジャンルを指定して、前記入力ジャンルのコンテンツのメタ情報を取得し、前記メタ情報に基づき前記コンテンツに対応した試し用コンテンツを取得し、前記メタ情報と前記試し用コンテンツとを対応付けて管理し、再生指示に基づき前記試し用コンテンツを再生する。 - 特許庁

A method of forming a nanostructure aggregate includes steps for transferring a nano-pattern from a porous anodized aluminum template to a mask material layer, and growing a nanostructure on an unreformed growth surface of a substrate in regions exposed through the nano-pattern formed in the mask material layer by a bottom-up growth method where the nanostructure is composed of nano-rings or nano-doughnuts.例文帳に追加

多孔質陽極酸化アルミニウムテンプレートからマスク材層にナノパターンを転写し、マスク材層のナノパターンを介して露出された領域において基板上にボトムアップ成長法によって基板の未改質成長面上に形成されたナノ構造体を成長させ、前記ナノ構造体が、ナノリング又はナノドーナツからなることを特徴とするナノ構造体集合体を製造する方法。 - 特許庁