「stickiness」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lubricant composition for cosmetics having good dispersion stability and stability with time and a stickiness-free, smooth touch when the lubricant composition or a cosmetic composition containing the same is applied to the hair and the skin.例文帳に追加

分散安定性が良好で、経日安定性に優れる香粧品用の滑剤組成物であって、前記滑剤組成物又はそれを含有してなる香粧品組成物を毛髪や肌に塗布した時にべたつきがないなめらかな手触りを有する滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide the stable manufacturing method of a photocurable sheet with excellent wear, weather and chemical resistance moreover without surface stickiness and with excellent workability and preservation stability capable of being advantageously used in the manufacture of a molded article with excellent design.例文帳に追加

意匠性の良好な成形品の製造に有利に用いることのできる、耐磨耗性、耐候性および耐薬品性に優れ、かつ、表面粘着性がなく、加工性および保存安定性に優れた光硬化性シートを安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleansing agent composition for skin having excellent foaming properties and cleansing performance, excellent in rinsability, having no stretching feeling of the skin after cleansing, and imparting moist feeling with suppressing sliminess and stickiness.例文帳に追加

高級脂肪酸塩特有の優れた起泡性と洗浄力を有し、濯ぎ性に優れるとともに、洗浄後の肌のつっぱり感がなく、ぬるつきやべたつきを抑え、しっとりとした感触を付与する皮膚洗浄剤用組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hair dyeing pretreatment agent composition which is applied before the hair dyeing treatment with an oxidizing hair dye to enhance the subsequent hair dyeing effect in order to improve a feeling of stickiness and ununiformity of hair dyeing found after use of the conventional oxidizing hair dye to enhance the hair dyeing effect.例文帳に追加

従来の酸化染毛剤に見られる使用後のべとつき感や染毛の不均一性を改善して染毛効果を向上するために、酸化染毛剤による染毛処理の事前に適用してその後の染毛効果を向上させる染毛前処理剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding nozzle, with which the economization is drastically improved and the service life of an oxygen ion conductive body is extended and the always needed current can be secured, when the stickiness of metallic oxide to the nozzle inner wall is prevented by using the oxygen ion conductive body, in the sliding nozzle for a metallurgical vessel.例文帳に追加

冶金容器のスライディングノズルにおいて、酸素イオン伝導体を用いてノズル内壁への金属酸化物付着を防止するに際し、経済性を格段に向上し、酸素イオン伝導体の寿命を延長し、常に必要な電流を確保することのできるスライディングノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a pre-skin care cosmetic having excellent persistence of moisture-retaining effects without providing stickiness by coating a pre-skin care cosmetic on the skin, and applying water singly or a second cosmetic containing the water; and to provide a method for improving water-retaining properties.例文帳に追加

プレスキンケア化粧料を皮膚に塗布した後に、さらに水単独又は水を含有する第二の化粧料を適用することにより、べたつきがなく、保湿効果の持続性に優れるプレスキンケア化粧料及び水分保持能向上方法に関する。 - 特許庁

To provide a packaging film, sheet and bag for sundries having excellent flexibility and transparency with less stickiness which can be recycled easily and free from a fear of generating harmful gas or the like at dumping or incinerating being friendly to the environment on earth.例文帳に追加

リサイクルが容易であり、廃棄時や焼却時に有毒ガス等の発生する恐れが少なく地球環境に優しく、べたつきが少なく、柔軟性及び透明性にも優れる雑貨包装用フィルム、シート及び製袋品を提供すること。 - 特許庁

To provide fabric and fiber products that change the three-dimensional structure by absorbing water which decrease stickiness, humidity and coolness due to development of unevenness on the structure surface, increase of thickness and improvement in air permeability by water absorption.例文帳に追加

吸水により構造体表面に凹凸が発現したり、厚みが増加したり、あるいは通気性が向上することにより、ベトツキ感、ムレ感、冷え感を低減することが可能な、吸水により立体的に構造変化する布帛および繊維製品を提供する。 - 特許庁

0.5 wt.%-10 wt.% of vegetable gelatin and 0.05 wt.%-1 wt.% of raffinose are combined and blended with a cosmetic, and they synergistically act, and thereby excellent sense of use which excels in skin familiarity including moisture retention force and has few stickiness can be obtained.例文帳に追加

ラフィノースを０．５重量％〜１０重量％と寒天を０．０５重量％〜１重量％を組合せて配合することにより、相乗的に作用し、保湿力はもとより、肌なじみに優れ、ベタツキの少ない優れた使用感触を得ることが可能となる。 - 特許庁

By having such the toner constitution, a low-stickiness external additive (SiO2) is made to exist at a boundary between a heating member for the fixing unit and a transfer paper, then, the sticking force of the toner on the transfer paper with reference to the heating member is reduced.例文帳に追加

このようにトナーを構成することで、定着器の加熱部材と転写紙との間の界面に粘着性の低い外添剤（ＳｉＯ_2）を存在させることができるようになるため、加熱部材と転写紙上のトナーとが付着しようとする付着力を低減できる。 - 特許庁

To provide a moist emulsified type external preparation for skin having light slip on skin and an excellent feeling of penetration with a sense of penetrating active ingredients through the skin without stickiness, imparting smoothness and moistness and having even excellent stability with time when applied to the skin.例文帳に追加

皮膚に塗布した場合、皮膚でのびが軽く、べたつかず、有効成分が肌に浸透していく感じの浸透感に優れ、なめらかさ、うるおいを与え、しっとりし、しかも経時安定性にも優れた乳化型皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic while improving the moisture-holding power of hair, without giving stickiness and a weight to the hair, giving a flexible and moist finishing feeling and also excellent in the prevention of stiff and dry state at low humidity, and in a wet feeling.例文帳に追加

毛髪の水分保持力を高めながらも、毛髪にべたつきや重さを与えることなく、しなやかでしっとりとした仕上がり感を与えることができ、かつ、低湿度下でのパサツキ防止とうるおい感に優れた毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

To obtain a water-soluble polymer capable of manifesting functions such as viscosity-improving property, stickiness or the like wherein the functions are not lost even in the presence of high concentration salts or multivalent metal ions and useful for a viscosity improver, a viscosity modifier, a thickener, a soil conditioner or the like.例文帳に追加

高濃度の塩や多価の金属イオンが存在する系に添加処理や混合処理しても、その系において安定的に高い増粘性や、粘着性を維持することのできる粘性改良剤や、粘度調整剤、増粘剤あるいは土壌改良剤等を提供する事にある。 - 特許庁

To provide elastic gelatinous oily cosmetics easily takable in use, having excellent covering effect and matte-finished feeling, free from stickiness, lightly spreadable to form a uniform cosmetic film free from streaky unevenness and having good stability after the elapse of time.例文帳に追加

使用時の化粧料のとれがよく、カバー効果やマットな仕上がり感に優れ、べたつきが無く、延び広がりが軽く、スジむらの無い均一な化粧膜を作ることができ、しかも経時安定性が良好な弾性ゲル状油性化粧料に関する。 - 特許庁

To provide an emulsion-type cosmetic that gives moisture to skin, prevents skin from drying not only immediately but also for 12 hours after application and has excellent cosmetic effect of making fine wrinkles hard to be conspicuous and also excellent feeling of use such as good fitness to skin and no stickiness.例文帳に追加

肌に潤いを与え、使用直後だけではなく、使用１２時間後でも肌の乾燥を防ぎ、小じわを目立ちにくくする等の化粧効果に優れ、肌へのなじみが良く、べたつきが無い等の使用感にも優れる乳化型化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a polyurethane hardenable composition not allowing a plasticizer to bleed to cause stickiness or dust collection or the like to the detriment of the external appearance even when a water-soluble coating is applied to it serving as a sealing material, and easy to work, and a method for manufacturing the composition.例文帳に追加

シーリング材への適用に際し、その上に水性塗料を塗布しても可塑剤のブリードによるべたつきや、埃、塵等の付着による外観不良を起こすことがなく、施工性にも優れたポリウレタン硬化性組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin cosmetic having a light feeling in use, no stickiness after use, excellent in durability of moisture retaining effect, wrinkle controlling effect, excellent in ameliorating action on chapped skin, providing the skin with firmness, hardly causing shininess and messy makeup, having excellent stability with time.例文帳に追加

使用時の感触が軽く使用後もべたつかず、保湿効果の持続性に優れ、しわ抑制効果、肌荒れ改善効果に優れ、肌にはりを与えるとともに、テカリや化粧崩れを生じ難く、経時安定性にも優れる皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic mold device for casting and a method for applying a mold releasing agent which realize prevention of the excess stickiness of the mold releasing agent to the outer peripheral surface of a core pin being the applying object and also realize uniform application of the mold releasing agent onto the whole peripheral surface of the core pin.例文帳に追加

塗布対象となる鋳抜きピンの外周面に対し離型剤が過剰に付着するのを防止できると共に、鋳抜きピンの全周面に離型剤を均一に塗布することが可能な鋳造用金型装置および離型剤の塗布方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional technology wherein an adhesive of a polarizing plate with stickiness is used to stick the polarizing plate to a liquid crystal display panel as a method of sticking the polarizing plate directly to the liquid crystal display panel, however in this method, productivity is low because bubbles tend to enter between the polarizing plate and the liquid crystal display panel.例文帳に追加

従来技術では偏光板を直接液晶表示パネルに貼付する方法としては、粘着付き偏光板の粘着剤を利用して、液晶パネルに偏光板を貼付していたが、この方法では偏光板と液晶表示パネル間に気泡が入りやすく生産性が悪い。 - 特許庁

When the viscous liquid layer 3 is covered with a powdery feed layer 4, the mutual adhesion of the particles of the feed 1 and the adhesion of the feed particle to other part caused by the stickiness of the viscous liquid layer 3 can be prevented to secure the fluidity necessary for the handling of the formula feed such as the transportation and feeding of the feed.例文帳に追加

粘性液体層３を粉末飼料層４で覆うことにより、粘性液体層３の粘性による、家畜用飼料１の粒同士の粘着や、他の部分への付着を防止し、搬送・給飼等、当該配合飼料の取扱いの際に必要な流動性を確保する。 - 特許庁

As the hold means, a means is adopted such that a substance of high stickiness like silicone is printed in the contact surface, or a silicone rubber sheet or the like is fixed to make slipping difficult, or irregularity is provided by surface treatment of plating, etching, etc., or a seal of non-woven fabric, urethane rubber, etc., is fixed.例文帳に追加

保持手段としては接触面にシリコンなど粘着性が高い物質を印刷し、又はシリコンゴムシートなどを貼付して滑りにくくし、又はメッキやエッチング等の表面処理によって凹凸を設け、あるいは不織布やウレタンごむ等のシールを貼付するなどの手段を採用してある。 - 特許庁

To provide a temporal hair-dyeing composition having excellent quick-drying property after application and fixability of a coloring agent, effective for preventing the color fading by sweat and rain, etc., and color migration to clothes and skin by rubbing, etc., and giving excellent feeling free from stickiness, creak and stiffness.例文帳に追加

塗布後の速乾性や着色剤の定着性に優れ、汗や雨などによる色落ちや摩擦などによる衣類、皮膚などへの色移りを防ぎ、べたつき、きしみ、ごわつきのない風合いに優れた一時染毛用組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing adhering to a feeding means and a fixing means for an adhesive sheet, uselessness in a installed area and the deterioration and the disappearance in stickiness, and [of cohesiveness, and the disappearance, and capable of adjusting an image forming position according to the kind of the adhesive sheet.例文帳に追加

粘着シートの給送手段や定着手段への粘着、設置面積の無駄及び粘着性の劣化や消失を防止すると共に、粘着シートの種類に応じて画像形成位置を調整することができる画像形成装置を提供する - 特許庁

To provide a hair shampoo composition excellent in lathering property, excellent in finger-sliding property in washing and rinsing hair and excellent in comb-sliding property after drying hair, scarcely causing stickiness, giving a dry feeling, excellent in hair-setting property, giving hair stretch and natural luster and excellent in stability with time.例文帳に追加

起泡性に優れ、洗髪時、すすぎ時の指通りおよび乾燥後の櫛通りが良好であり、べたつかずサラサラでセット性に優れるとともに髪にハリと自然なつやを与え、経時安定性に優れるヘアシャンプー組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic good in compatibility with hair or skin without stickiness and capable of imparting smoothness or a humectant feeling to the hair or skin, exhibiting effects on reduction in oily feeling in a cosmetic containing an oily substance and further imparting a refreshing finish feeling thereto.例文帳に追加

毛髪や皮膚へのなじみがよく、しかもべたつきがなく、毛髪や皮膚になめらかさや保湿感を与え、また、油性物質を含有する化粧料においては油性感を低減させる効果を発揮し、さっぱりとした仕上がり感を付与できる化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation composition for external use which prevents the change in smell and discoloration with the progress of days, reduces a feeling of stickiness, improves extension and spreading on application, and excels in safety in the skin care preparation composition for external use containing a water soluble ascorbic acid derivative.例文帳に追加

水溶性アスコルビン酸誘導体による皮膚外用剤組成物の経時的な変臭・変色を防ぐと同時にべたつき感を低減し、塗布時の伸び・広がりを改善する、という両者を満足させることを目的とする。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic giving treated hair free from stickiness, having luster and collectability and exhibiting excellent hair-setting property, set retention and preventing effect on thermal damage to hair in the case of forming waved hair with a curler or hot curler.例文帳に追加

本発明の毛髪化粧料は、毛髪に対してべたつきがなく、艶を与え、まとまりが良く、特にカーラーやホットカラーを用いてウェーブを作る毛髪セット性、セット保持力および熱による毛髪損傷の防止効果に優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition having improved cosmetic characteristics with respect to easy releasability from entanglement of the hair and smoothness of the hair, making the hair supple and easily handled, and improved in stickiness of a ceramide-type compound on or in a keratinous substance.例文帳に追加

毛髪のもつれのほぐれやすさ及び滑らかさに関して改善された美容特性を有し、毛髪をしなやかで扱いやすくすると共に、ケラチン物質上又は内部におけるセラミド型化合物の固着性が改善された化粧品用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a base agent which is used for hair cosmetics, has excellent storage stability and excellent uniform compatibility, is free from stiffness and stickiness, and forms transparent films exhibiting water resistance, moisture resistance, low adhesivity, smoothing effect, and long sustained effect, and to provide a hair cosmetic.例文帳に追加

保存安定性及び均一付着性に優れ、ごわつき、べたつきがなく、形成フィルムが透明で耐水性、耐湿性、低粘着性、平滑効果及び長期の効果維持を発揮する毛髪化粧料用基剤及び毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a soft candy modifier for obtaining soft candy which is free from ooze of oil while containing a large amount of oil, suppressed in stickiness to teeth, and excellent in softness of chewing, and smoothness of feeling on the tongue, and to provide the soft candy produced by using the soft candy modifier.例文帳に追加

多量の油分を含みながら油分の染み出しがなく、歯への付着性が抑制され、しかも噛み出しの柔らかさ舌触りの滑らかさに優れたソフトキャンディを得ることができるソフトキャンディ用改質剤、ならびに該ソフトキャンディ用改質剤を用いて製造したソフトキャンディを提供する。 - 特許庁

To obtain a paper-transparentizing agent not containing a chlorine- based solvent, excellent in transparency, without showing any stickiness at the surface of a paper, not interfering with the recycling of the paper, having a penetrating speed to the paper in a similar degree to that of the conventional solvent type agent and capable of being used in a conventional facility.例文帳に追加

塩素系溶剤を含有せず，透明性に優れ，表面のべとつきがなく，紙のリサイクルに支障を与えず，従来の溶剤タイプと同等の紙への浸透速度を持ち，従来の設備でも使用可能な水性透明化剤． - 特許庁

To provide a hair conditioner or the like which provides hair with extremely excellent luster, good hair smoothness, prevents the hair from being entangled, gives slipperiness to the hair, with no oily feeling (stickiness) when touching the hair, and have extremely excellent resistance to shampooing.例文帳に追加

極めて優れた艶を毛髪に付与し、毛髪の櫛・指通りを良くし、毛髪が絡むのを防止し、毛髪にサラサラ感を付与し、毛髪に触ったときに油っぽさ（ベタツキ感）が無く、且つ極めて優れた耐シャンプー性を備えたヘアトリートメント等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a refining method and a top-blown lance for refining with which in the case of oxidation-refining a molten metal by blowing an oxygen-containing gas toward the molten metal from the top-blown lance under reduced pressure lower than the atmospheric pressure, the refining is applied at high efficiency and high speed and the stickiness of a metal to a facility is reduced.例文帳に追加

大気圧よりも低い減圧下において上吹きランスから溶融金属に向けて酸素含有ガスを吹き付け、溶融金属を酸化精錬する際に、高効率で高速に、しかも設備への地金付着を少なくする精錬方法並びに精錬用上吹きランスを提供する。 - 特許庁

To provide a double-sided pressure-sensitive adhesive tape for fixing a rubbing cloth exhibiting strong stickiness in a rubbing procedure and can be easily peeled off from a rubbing roller shaft by the application of an external stimulation, and a method for peeling off a rubbing cloth using the double-sided pressure-sensitive adhesive tape for fixing a rubbing cloth.例文帳に追加

ラビング処理時には強い接着力を示し、外部刺激を与えると容易にラビングローラー軸から剥離することができるラビングクロス固定用両面粘着テープ及び該ラビングクロス固定用両面粘着テープを用いたラビングクロスの剥離方法を提供する。 - 特許庁

Even after a regenerating process of wiping off the surface of the medium cleaning roller 30 with acetone, the adhesive layer 30c is held in the recessed part 31 of the elastic layer 30b in the same way as that in the initial state, and the medium cleaning roller 30 is recovered so as to have the same stickiness as that in the initial state.例文帳に追加

中間体クリーニングローラ３０表面をアセトンで拭き取る再生工程後も、弾性体層３０ｂの凹部３１が初期状態と同様に粘着層３０ｃを保持し、中間体クリーニングローラ３０を、初期状態と同じ粘着性に回復する。 - 特許庁

The stickiness-imparting resin composition is prepared by dispersing a rosin phenolic resin having a softening point of 130 to 180°C in water, solventlessly and in the presence of an emulsifier component under a pressure of 1 to 2.8 MPa, wherein the amount of an organic solvent contained in the emulsion is ≤50 ppm, and the volume-average particle diameter is ≤0.7 μm.例文帳に追加

軟化点１３０〜１８０℃のロジンフェノール系樹脂を、無溶剤かつ乳化剤成分の存在下、１〜２．８ＭＰａの加圧下で水中に分散させ、エマルジョン中に含まれる有機溶剤の量が５０ｐｐｍ以下で、体積平均粒子径が０．７μｍ以下である、粘着付与樹脂エマルジョン。 - 特許庁

To provide a composition for non-emulsion type hair dressing agents capable of well spreading and penetrating on hair, dressing hair without stickiness, and excellently regressing hair in comparison with a conventional non-emulsion type hair dressing agent containing a film-forming agent and the like.例文帳に追加

皮膜形成剤などが配合された従来の非乳化型の整髪剤と比べ、毛髪上での延びや馴染みに優れ、べたつき感なく整髪することができるとともに、再整髪性にも優れる非乳化型整髪剤用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a cutting method of a tart (Trate) prepared by topping various materials on a tart base, in particular, a frozen one, capable of reducing the deficiency of the tart base and the generation of failure caused by the stickiness of the materials to a cutter blade or the like.例文帳に追加

パート台上に様々な素材を敷き詰めたタルト（Ｔｒａｔｅ）、特にその冷凍したものの切断において、タルト台の欠損、素材のカッター刃への粘着等による不良の発生を減少させる切断方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a skin cosmetic which has excellent compounding stability and high affinity to hair, can give sufficient smooth touch, flexibility, and gloss to highly damaged hair in a small amount without giving stickiness, and can reduce dryness to well protect / modify the hair.例文帳に追加

配合安定性に優れ、毛髪への親和性が高く、重大な損傷を受けた毛髪に対しても、ベタつくことなく少量の使用で十分な滑らか感、柔軟性、光沢を毛髪に付与できると共に、ぱさつきを低減して良好に毛髪を保護／改質できる、毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To obtain a hairdressing agent that can be easily coated on the hair, has styling power for making moves and flows on the hair, natural gloss and light touch without greasiness and stickiness, and readily washing off from the hands and hair despite having good hair style retention.例文帳に追加

毛髪への塗布のしやすさ、毛髪に動きや流れをつくるスタイリング力、油っぽくないナチュラルなつやとべたつかず軽い質感、ヘアスタイルの保持の良さを有しながらも、手及び毛髪からの洗い落ちの良さに優れる整髪料を提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsified cosmetic obtained by emulsifying a combination of a specific water-soluble polymer and an ester oil agent using a surfactant of HLB 2-9, and good in makeup sustainability, free of stickiness, affording soft touch in use, and excellent in makeup film uniformity and moisturizing effect.例文帳に追加

特定の水溶性ポリマーとエステル油剤を組み合わせ、ＨＬＢ２〜９の界面活性剤を用いて乳化することと化粧持ちが良く、べたつきがなく、柔らかい使用感が得られ、化粧膜の均一性、保湿効果に優れる油中水型乳化化粧料に関する。 - 特許庁

To obtain a chipping primer coating material composition having an excellent chipping-proof property, an excellent thermal cycle character in addition to good storage stability and circulation stability in the state of coating material and an ability imparting an excellent stickiness between costing films in the case of hot printing.例文帳に追加

高い耐チッピング性と優れた冷熱サイクル特性を有し、塗料形態での良好な貯蔵安定性およびサーキュレーション安定性に加えて、高温焼付けされた場合の積層塗膜間にも高い密着性を付与できるチッピングプライマー塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a card sending mount, to which a card can be detachably bonded by an inexpensive and easy means without going through a complicated manufacturing process and, at the same time, by which the card can be surely held and its exterior appearance is not damaged and, in addition, no stickiness remains on its bonding surface after the separation of the card.例文帳に追加

複雑な製造工程を経ることなく、安価で容易な手段により、カードを着脱可能に接着できるとともに、カードを確実に保持でき、またカード外観を傷つけることなく、しかもカード剥離後のカード接着面に全くベタ付きが残らないカード送付用台紙を提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle for continuously casting a steel with which the drift of molten steel from the inner part of the nozzle to a spouting hole part, is prevented by the flowing rate control and the resistance with a projecting part is reduced and further, the stickiness of alumina, to the inner hole part of the nozzle, especially between the projecting parts can be restrained.例文帳に追加

流量制御により発生する“ノズル内から吐出孔部までの溶鋼の偏流”を防ぎ、突起部による抵抗も低減し、さらに、ノズル内孔部の特に突起間にアルミナが付着することを抑制することができる、鋼の連続鋳造用ノズルを提供すること。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion hair dressing agent that comprises a solid oil, shows no stickiness at use, imparts a soft finish to hair without any stiff feeling, is excellent in hair-styling performance and retention of the hair-styling performance, can be readily washed away from the hair and shows good temporal stability.例文帳に追加

固形油を配合した水中油乳化型の整髪料において、使用時のべたつきがなく、ごわつきのない柔軟な仕上がりでありながら、セット力及びセット力の持続性に優れ、洗髪性や経時安定性も良好な整髪料を提供すること。 - 特許庁