「stroke !」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, since the operation stroke of the part 151 to be pressurized is not extended when reporting which rotary reel 40 is to be stopped to the player, the operation feeling of the stop switch 150 is not deteriorated at all and the operation feeling of the stop switch 150 is improved.例文帳に追加

これにより、停止すべき回転リール40がどれであるかを遊技者に報知する際に、被押圧部151 の操作ストロークが拡張されることがなくなるので、ストップスイッチ150 の操作感が何ら悪化することがなく、ストップスイッチ150 の操作感を良好なものにできる。 - 特許庁

To provide a reaping harvester designed to properly conduct a turning travel for the changeover of working stroke through properly detecting the position of a machine body relative to the outer periphery of a group of unreaped culms based on the distance information in such a condition as to favorably conduct distance detective operations for a long period.例文帳に追加

距離検出を長期にわたり良好に行える状態で、未刈茎稈群の外周に対する機体位置を距離情報によって的確に検出して、上記したような作業行程切換え用の旋回走行を適切に行えるようにする。 - 特許庁

A reduced part of the elevation stroke of the balance weight 12 can be applied for increase of vertical length of the balance weight 12, so that weight of the balance weight 12 can be increased without increasing the vertical direction projected area of the car 5.例文帳に追加

これにより、釣合錘１２の昇降ストロークの減少分を釣合錘１２の上下方向長さの増加に振り向けることができるから、乗りかご５の鉛直方向の投影面積を増加させることなく、釣合錘１２の重量を増加させることができる。 - 特許庁

After determining the crank angle, the former fuel pressure control is stopped and the spill valve is opened, and switching timing for switching to the latter fuel pressure control is set, for example at timing t4, within a period from right after a start of a delivery stroke of the high pressure pump to the set timing (the timing t5).例文帳に追加

クランク角の確定後、前者の燃圧制御を中止してスピル弁を開弁させ、かつ後者の燃圧制御に切替える切替えタイミングを、高圧ポンプの吐出行程の開始直後からセットタイミング（タイミングｔ５）までの期間、例えばタイミングｔ４に設定する。 - 特許庁

To provide a motor-driven elevating window device capable of locking an elevating window in a fully closed position without a separate locking means, ensuring theft-proofing performance, and freely setting the elevation stroke of the elevating window corresponding to a width.例文帳に追加

格別のロック手段を必要とせずに昇降窓を全閉位置でロックすることができ、防盗性を確保できると共に、昇降窓の昇降ストロークを間口の大きさに対応して自由に設定することが可能な電動昇降窓装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide a game machine the operating ratio of which is increased by paying attention to the fact that the determination for a constant-stroke shooting timing of a game medium becomes more difficult if a temporary stopping time for a pattern group is made variable, its pattern displaying device and a pattern displaying method for the device.例文帳に追加

図柄群の仮停止時期を可変にすれば遊技媒体の止め打ち時期の判断がし難くなることに着目して、稼働率の向上を図るようにした遊技機、その図柄表示装置及び図柄表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This blowby gas ventilation system for the 4-stroke cycle internal combustion engine comprises a fresh air lead-in passage 68 feeding fresh air from the outside of the internal combustion engine to the crankcase 23a through a restriction part 53 and a blowby gas return passage 70 returning the blowby gas to the downstream side of an air cleaner.例文帳に追加

４ストロークサイクル内燃機関において、内燃機関の外部から絞り部53を通ってクランク室23ａへ新気を送り込む新気導入通路68と、ブローバイガスをエアクリーナの下流側へ戻すブローバイガス戻り通路70とを備えた内燃機関のブローバイガス換気装置。 - 特許庁

Finally, a stretch forming work mandrel (58) is let out of a guide recessed part (60) of an ironing process mandrel (59), and synchronizes with a forming work depression part (48) of a dormer (45), and forms a part of the neck part at least in the stretch drawing stage of the work stroke.例文帳に追加

最終的に、ストレッチフォーミング加工マンドレル（５８）は、しごき加工マンドレル（５９）のガイド凹部（６０）から外に出され、加工ストロークのストレッチ絞り段階において、ドーマー（４５）のフォーミング加工窪み部（４８）と連動して、ネック部の少なくとも一部分を形成する。 - 特許庁

The drive rotation frequency N of the feeding screw shaft, when the slide table is stopped, is compared with the reference rotation frequencies N0, N1, and when the drive rotation frequency N coincides with the reference rotation frequencies N0, N1, the stop position of the slide table is decided to be the stroke end.例文帳に追加

スライドテーブルが停止したときの送りねじ軸の駆動回転数Ｎと基準回転数Ｎ０，Ｎ１とを比較し、駆動回転数Ｎと基準回転数Ｎ０，Ｎ１とが一致したときには、スライドテーブルの停止位置がストローク端であることが判定される。 - 特許庁

To provide a flush bolt capable of optionally selecting two kinds of long and short strokes as a stroke of a lock in correspondence with an installing condition of an installing object and setting inserting length of a step of bearing and the lock shaft necessarily and sufficiently long for improvement of earthquakeproofing.例文帳に追加

取付対象物の取付条件に対応して、ロック軸のストロークとして長短２種類のストロークを任意に選択できると共に、耐振性向上のために受金とロック軸の差し込み長さを必要十分に長く設定できる落し錠を提供する。 - 特許庁

To provide a stroke medical care cooperation system for achieving a practical information sharing system for a medical facility for an acute phase, a medical facility for a convalescence phase, family doctors and the like in order to achieve efficient local cooperative medical care in medical care for strokes.例文帳に追加

脳卒中の診療において効率的な地域連携医療を実現するために、急性期の医療施設と回復期の医療施設、かかりつけ医等の実際的な情報共有体制を実現する脳卒中診療連携システムを提供すること。 - 特許庁

In a port among an intake port 16 and an exhaust port 17, where the exhaust valve 22 opening during the intake stroke in at least the compression ignition mode is disposed, a heating means 81 for heating gas passing through this port into the cylinder 18 is provided.例文帳に追加

吸気ポート１６及び排気ポート１７の内、少なくとも圧縮着火モード時に吸気行程中に開弁する排気弁２２が配置されているポートに、気筒１８内に向かって当該ポートを通過するガスを加熱する加熱手段８１を設ける。 - 特許庁

Thus, the relief valve 50 can make fuel having the same volume as or a volume closer to a discharge amount by one pressure feeding by a plunger 13 of the high-pressure pump 10 flow from the discharge passage 114 to the pressurization chamber 121 by one suction stroke of the high-pressure pump.例文帳に追加

そのため、リリーフ弁５０は、高圧ポンプ１０のプランジャ１３の１圧送分の吐出量と同量またはそれに近い容量の燃料を、高圧ポンプの１回の吸入行程で吐出通路１１４から加圧室１２１へ流すことが可能である。 - 特許庁

A stabilizer link 53 is disposed so that, when the shock absorbers 25 for the left and right wheels stroke in mutually opposite directions, a moment generated around a kingpin axis due to a wheel weight and a moment generated around the kingpin axis due to a stabilizer link reaction force balance out.例文帳に追加

左右車輪のショックアブソーバ２５が互いに逆方向にストロークしたとき、車輪重量によってキングピン軸周りに発生するモーメントと、スタビライザリンク反力によりキングピン軸周りに発生するモーメントとが釣り合うように、スタビライザリンク５３が配置される。 - 特許庁

Since use of such a capacitance sensor 36 requires less operation stroke and less finger power compared to a press button or the like, it is easy to activate the motor 18 to open or close the lids 14A and 14B at any position.例文帳に追加

このような静電容量式センサ３６を用いることで、押圧ボタンなどと比較して操作ストロークが必要なく、指先に力を入れる必要もないので、どのような姿勢でも容易にモータ１８を作動させリッド１４Ａ、１４Ｂを開閉させることができる。 - 特許庁

The first stroke is inputted concerning a handwritten character (S102, S103), and after the lapse of an x time (S105), measurement is started (S109), and stokes stored in an orbit buffer are character-recognized, and a character being the recognition result is displayed (S110 to S112).例文帳に追加

手書き文字について最初のストローク入力がされ（Ｓ１０２、Ｓ１０３）、そこからｘ時間が経過すると（Ｓ１０５）、計時が開始され（Ｓ１０９）、軌跡バッファに保存されたストロークが文字認識されて認識結果の文字が表示される（Ｓ１１０〜Ｓ１１２）。 - 特許庁

As the stopper 14, to adjust the stroke of the jack 10, the lower end of a round rod (bolt) with an upper screw is fixed to a fixed table of the jack 10, and the upper end is passed through an elevating table 12 and projected to be combined with a nut 14b.例文帳に追加

ストッパ１４としては、ジャッキ１０のストロークを調整するものとして、下端をジャッキ１０の固定台１１に固定し上端側を昇降台１２を貫通して突出させた上部ねじ付き丸棒（ボルト）１４ａとナット１４ｂを組み合わせたものを用いる。 - 特許庁

To provide a method of renovating a vertical drain pipe preventing the seal breakage or the like of a trap even if toilet bowl drain or the like flows in at a stroke by forming a resin layer with a uniform thickness on the inner surface of whole piping easily in a short time even if the vertical drain pipe is long.例文帳に追加

排水立て管が長い場合でも容易・短時間に全配管の内面に均一の厚さで樹脂層を形成でき、大便器排水等が一気に流入してもトラップ破封等を防止できる排水立て管の更正方法を提供する。 - 特許庁

When the rotational speed of the clutch of an automatic clutch device 3 is measured after a predetermined time α is passed and the rotational speed is not lower than a specified rotational speed β, the clutch control means determines that the disengagement of the clutch is defective, and corrects the target value of the clutch stroke for disengaging the clutch.例文帳に追加

これによって断されたはずの自動クラッチ装置３のクラッチ回転数を予め定めた時間α後に測定し、規定値βよりも回転数が落ちていない場合にはクラッチ断不良と判断し、クラッチ断用のクラッチストローク目標値を補正する。 - 特許庁

Air and fuel of quantities corresponding to an operating condition are injected and supplied into the cylinder via a two fluid injector 3 in a compression stroke, and combustible gas mixture layer Ga of theoretical air fuel ratio is formed in burned gas Gb in the cylinder and is ignited and burns.例文帳に追加

圧縮行程中に２流体噴射弁３を介して運転状態に応じた量の空気と燃料とを筒内に噴射供給し、筒内既燃ガスＧｂ中に理論空燃比の可燃混合気層Ｇａを形成し、これを着火燃焼させる。 - 特許庁

An electronic control unit 40 for controlling an engine operation switches the prescribed air fuel ratio near a theoretical air fuel ratio to an operation mode for jetting a fuel in a compression stroke, while carrying out the target air fuel ratio feedback control following a catalyst temperature increase request.例文帳に追加

機関運転を制御する電子制御ユニット（４０）は、触媒昇温要求などに応じて、理論空燃比近傍の所定空燃比を目標値とした空燃比フィードバック制御を行いつつ圧縮行程で燃料を噴射する運転モードに切り換える。 - 特許庁

To improve positioning accuracy and durability by enlarging a range of combined use, reducing the man days for changing procedure, and suppressing the playing of a clamp bar through eliminating the vertical movement of a piston for performing turning movement, and prolonging a stroke after finishing the turning.例文帳に追加

旋回運動を行うためのピストンの上下動作を無くし、旋回完了後のストロークを長くすることでの、兼用範囲の拡大による段取り換え工数の低減と、クランプバーのガタを抑えることによる位置決め精度の向上及び耐久性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a steering column support structure capable of preventing a steering column lower bracket from leaving a steering column hanger when a temporary impact force from ahead is inputted and ensuring a stroke of a collapse part for reducing a secondary impact force.例文帳に追加

前方からの一時的な衝撃力が入力された際に、ステアリングコラムロアブラケットがステアリングコラムハンガーから離脱するのを防止し、二次的衝撃力の緩和のためのコラプス部のストロークを確保することができるステアリングコラム支持構造を提供することにある。 - 特許庁

To mold a synthetic resin made frame body having an opening inside such as a frame of the display of a computer, a frame of a display such as a liquid crystal television, a plasma television, etc. at a stroke as a synthetic resin made frame product of a uniform quality in characteristics.例文帳に追加

コンピューターのディスプレーの枠体や、液晶テレビ或いはプラズマテレビ等のディスプレー用の枠体など、内側に開口部を有する合成樹脂製枠体を、性状的に一定品質の合成樹脂成形品として一挙に成形することができる。 - 特許庁

The drive 18 is designed so that when temperature exceeds 20°C, a coil spring made of a shape memory alloy loses its tensile force while a piston rod 2804 is moved in a projecting direction by a first stroke by means of the spring force of an auxiliary coil spring.例文帳に追加

駆動部１８は、温度が２０℃を越えた時に、形状記憶合金製のコイルスプリング２４の引っ張り力が消失し、補助コイルスプリング２６のばね力によりピストンロッド２８０４を第１のストロークで突出する方向に移動させるように構成されている。 - 特許庁

The tumble flow T so swirling as to rise on the intake port 15 side and lower on the exhaust port 16 side in a combustion chamber 10 is increased in speed by performing a first fuel injection when a piston 13 is positioned near the bottom dead point of an intake stroke.例文帳に追加

燃焼室１０内において吸気ポート１５側では上昇し、排気ポート１６側では下降するように旋回するタンブル流Ｔを、ピストン１３が吸気行程の下死点付近にあるときに、第１の燃料噴射を実行することにより増速させる。 - 特許庁

To provide a transfer machine capable of obtaining a required transfer stroke even if an arm and a fork are shortened, realizing compact size, light weight and low cost, capable of accessing a front or rear shelf without requiring gyrating motion, and capable of shortening operation time.例文帳に追加

アームやフォークを短くしても必要な移載ストロークを得ることができ、移載機を小型軽量で低価格にするとともに、さらに、旋回動作を必要とすることなく前後の棚にアクセスすることができ、動作時間を短縮化できる移載機を提供すること。 - 特許庁

The invention is based on the discovery of genetic polymorphisms associated with cardiovascular disorders, particularly acute coronary artery events such as myocardial infraction and stroke, and genetic polymorphisms associated with responsiveness of an individual to the treatment of cardiovascular disorders with statin.例文帳に追加

本発明は、心臓血管障害、特に、心筋梗塞および脳卒中のような急性冠状動脈事象に関連する遺伝子多型、ならびに、スタチンでの心臓血管障害の処置に対する個体の応答に関連する遺伝子多型の発見に基づく。 - 特許庁

The fuel injection control means 10 injects the first fuel and second fuel from the fuel injection means 6, 8 in the compression stroke, and also injects the second fuel from the fuel injection means 8 immediately before or during a negative overlap.例文帳に追加

燃料噴射制御手段１０は、圧縮行程において燃料噴射手段６，８から第１の燃料及び第２の燃料を噴射すると共に、負のオーバーラップの直前またはその間に燃料噴射手段８から第２の燃料を噴射する。 - 特許庁

In engine starting, in the cylinder in which the piston 21 stops in an expansion stroke, the second fuel is injected into the combustion chamber 2 from the second injection valve and the second fuel is ignited by the ignition plug 7 to carry out an initial explosion and crank the engine for starting.例文帳に追加

そして、エンジンの始動時に、ピストン２１が膨張行程で停止している気筒において、第２噴射弁から第２燃料を燃焼室２に噴射して、点火プラグ７によってその第２燃料に点火して初爆を行い、エンジンをクランキングして始動させる。 - 特許庁

When a valve overlap is small in the high load area of the engine, pressure of fuel sent to a fuel injection valve is increased, and a combustion chamber is cooled by vaporizing the fuel in the combustion chamber by injecting in an intake stroke, and the output torque is improved.例文帳に追加

機関の高負荷域において、バルブオーバーラップが小さい場合には、燃料噴射弁に送る燃料の圧力を高くし、吸気行程で噴射させることで、燃焼室内で燃料を気化させて燃焼室を冷却し、出力トルクの向上を図る。 - 特許庁

Since the two elements perform the relative linear motion by the drive of the linear motor, expansion and contraction motions equivalent to those of the muscle fiber of an organism are obtained in the entire motor, and further, an extremely large stroke and high responsiveness and operation stability are obtained.例文帳に追加

これによれば、二つの要素がリニアモータの駆動によって相対直線運動を行うため、モータ全体では生物の筋繊維と同等の伸縮運動が得られ、かつ非常に大きなストロークと高い応答性および動作安定性を得ることができる。 - 特許庁

By a double link type piston-crank mechanism linking the piston 8 with a crankshaft 1 by means of a plurality of links 4, 5, the piston stroke characteristic close to simple harmonic motion is realized, compared with a single link type piston-crank mechanism linking a piston with a crankshaft by means of one link.例文帳に追加

ピストン８とクランクシャフト１とを複数のリンク４，５により連係する複リンク式ピストン−クランク機構により、ピストンとクランクシャフトとを一本のリンクにより連係する単リンク式ピストン−クランク機構に比して、単振動に近いピストンストローク特性を実現する。 - 特許庁

The fuel injection valve 16 for high octane number fuel has a narrower atomization angle than that of the fuel injection valve 15 for low octane number fuel of high octane number so that the fuel is injected toward a cavity 17 formed in the central part of the piston crown face from midway through the compression stroke.例文帳に追加

高オクタン価燃料用燃料噴射弁１６は、圧縮行程の途中からピストン冠面の中央部に形成されたキャビティ１７に向けて燃料を噴射するように、低オクタン価燃料用燃料噴射弁１５よりも噴霧角が狭い。 - 特許庁

Since the working distance of the piston with respect to a rotational angle of the crankshaft in an expansion stroke is changed in accordance with the rotational speed of the crankshaft, combustion-time loss can be reduced, while reducing the cooling loss throughout from low to high rotation.例文帳に追加

これによって、クランクシャフトの回転速度に応じて、膨張行程におけるクランクシャフトの回転角度に対するピストン作動距離を変更する構成としたので、低回転から高回転まで冷却損失を低減しつつ、燃焼時間損失を低減できる。 - 特許庁

To provide a method for preventing myocardial infarction or stroke, maintaining or ameliorating vascular reactivity, treating acute or chronic renal failure, peripheral arterial occlusive diseases, coronary artery diseases or Raynaud's phenomenon or lowering plasma levels of Lp(a).例文帳に追加

心筋梗塞または発作の予防；血管反応性の維持または改善；急性もしくは慢性腎不全、末梢動脈閉塞性疾患、冠状動脈疾患、またはレイノー現象の治療、あるいはＬｐ（ａ）の血漿レベルの低減を行なう方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric shift operation device provided with two shift actuators having electromagnetic solenoid to change a shift position and capable of returning a shift position of a shift and select lever to a neutral position without providing a special device when a shift stroke sensor fails.例文帳に追加

シフト位置を変更するため、電磁ソレノイドを有する２個のシフトアクチュエータが設置された電気的変速操作装置において、シフトストロークセンサが故障した際に、特別の装置を設けることなく、シフト＆セレクトレバーのシフト位置をニュートラル位置に戻すことを可能とする。 - 特許庁

To enhance the assemblability of a piston and a feed ring to a housing, in a piston pump which applies pressure for pressure-feeding fluid in a feed chamber into a pump chamber with the feed ring outfitted to an outer periphery of the piston during an intake stroke of the piston.例文帳に追加

ピストンが吸入行程にあるときにそのピストンの外周に装着されたフィードリングでフィード室の流体を加圧してポンプ室に圧送するピストンポンプにおいて、前記ピストン及びフィードリングのハウジングに対する組み付け性を向上させることを課題としている。 - 特許庁

The sheets of a specification that contain drawings must be numbered by means of sets of 2 arabic numerals separated by an oblique stroke, the first numeral in each set being the consecutive number of each sheet, beginning with the arabic number ‘1,’ and the second being the total number of the sheets containing the drawings. 例文帳に追加

図面を含む明細書の用紙には，斜線で分離された2のアラビア数字をもって番号を付すものとし，その最初の数字は，アラビア数字での1から始まる各用紙の連続番号とし，かつ，2番目の数字は，図面を含む用紙全体の数とする。 - 特許庁

In addition, the first vertical stroke is the same as the second one, and when it fails to absorb the top sheet during the first absorption by lowering itself (A), the absorber gains an opportunity to absorb and hold the sheet during the second absorption by lowering itself (C) in succession to the first absorption. 例文帳に追加

さらに回目の上下動のストロークと回目の上下動のストロークとは同じであり、吸着器の回目の下動Aで最上位のシートの吸着保持に失敗した場合には、続く回目の下動Cで再度吸着保持する機会が与えられる。 - 特許庁

When an upper die 17 (the punch 19A) is lowered by the first stroke length DST1, a shaft hole and a plurality of magnet insertion holes are punched by the first punch 50, and a projection 28A is half-punched by the second punch 51.例文帳に追加

そして、上型１７（パンチ１９Ａ）が第１のストローク長ＤＳＴ１だけ降下した場合には、第１パンチ５０によって軸孔と複数の磁石挿入孔とが打ち抜き形成されると共に、第２パンチ５１によって突起２８Ａが半抜き形成される。 - 特許庁

While, when the air-fuel ratio sensor does not become the active state, and when its return is a natural return with reduction in an engine speed up to a predetermined value or less as an opportunity, the fuel injection is set as asynchronous injection performed before the intake stroke.例文帳に追加

一方、空燃比センサが活性状態になっていない場合であって、かつ、その復帰が、機関回転数が所定値以下にまで低下したことを契機とする自然復帰である場合には、燃料噴射を吸気行程前に行なう非同期噴射とする。 - 特許庁

(1) Incineration ash, after being packed in a graphite die, is pressurized up to 2.94×103 Pa, the temperature of plasma is increased at one stroke to about 850°C in order to remove dioxin and volatile substances, and the ash is kept at about 850°C for about 5 min.例文帳に追加

（１）焼却灰を黒鉛型（ダイ）に充頃した後に圧力を２．９４×１０^8Ｐａまで加圧し、ダイオキシンおよび揮発性物質を除去するため、プラズマの温度を８５０℃前後まで一気に昇温し、８５０℃前後の温度で５分程度保持する。 - 特許庁

An observer estimates the sprung speed showing the speed of the sprung member in a vertical direction to the absolute space-time, by using the relative displacement amount of the sprung member to the unsprung member detected with a stroke sensor and the orifice opening (step number) of a shock absorber.例文帳に追加

オブザーバは、ストロークセンサにより検出されたばね上部材のばね下部材に対する相対変位量及びショックアブソーバのオリフィス開度（ステップ数）を用いて、ばね上部材の絶対空間に対する上下方向の速度を表すばね上速度を推定する。 - 特許庁

To improve accuracy of feed per stroke by eliminating variations occurring in the radius of each product of a ratchet wheel in a one-way intermittently feeding unit in which a one-way torque limiter is built in the ratchet wheel, and the inner wheel of the torque limiter is fixed in the housing.例文帳に追加

ラチェットホイールに一方向型トルクリミッタを組み込み、該トルクリミッタの内輪をハウジングに固定した一方向間欠送りユニットにおいて、稼動時におけるラチェットホイールの半径の製品ごとのばらつきを解消して送り精度を向上させることである。 - 特許庁