「subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

Fig.5A through Fig.5C show recoding mode icons of a first slow recording mode for recording a predetermined period went back from the depression timing of a recording key, a second slow recording mode for recording a predetermined period before and after the depression timing of the recording key, and a third slow recording mode for recording a predetermined period subsequent to the depression timing of the recording key.例文帳に追加

図５Ａ乃至図５Ｃは、録画キーの押下タイミングから溯った所定の期間を録画する第１のスロー録画モード、録画キーの押下タイミングの前後の所定の期間を録画する第２のスロー録画モード、録画キーの押下タイミング以降の所定の期間を録画する第３のスロー録画モードにそれぞれ対応する録画モードアイコンである。 - 特許庁

When a different formation is coupled and a vehicle information control signal is detected from data of one vehicle, a transmission right management means 103 transmits a transmission right received from an own formation to one of terminal units of the other formation, and cancels the first transmission right received from the other formation and transmits the second or subsequent transmission right to the terminal unit of the own formation.例文帳に追加

他編成の併結があり、車両情報制御信号が一つの車両のデータから検出された場合、送信権管理手段１０３は、自編成から受信した送信権を他編成の端末装置の一つに送信し、他編成から受信した送信権は１度目は破棄して２度目以降に自編成の端末装置に送信する。 - 特許庁

Thereafter, when the steering angle θ is once within the map transfer permissible steering angle area after completion of the left (right) turn, the swivel map is changed by updating the map selection speed corresponding to the vehicle speed Vc at that time of starting the subsequent left (right) turn, and the direction of the light axis of the headlight is adjusted by the swivel control angle according to the steering angle θ.例文帳に追加

こののち、左折（右折）終了で操舵角θが一旦マップ移行許可操舵角領域内となると、以降の左折（右折）開始時では、そのときの車速Ｖc に対応するマップ選択用速度の更新によってスイブルマップが切換えられ操舵角θに応じたスイブル制御角によってヘッドライトの光軸方向が調整されることとなる。 - 特許庁

The action pattern of a doll 11 inducing or blocking the passage of the game balls through the specified area is changed to enable the probability varying games in which the rate of generating the jackpot is raised gradually until the subsequent jackpot figures are defined and displayed after the end of the jackpot games when the specified relationship is established in the newest multiple results of the judgment figures.例文帳に追加

そして、最新複数回の判定図柄結果に特定の関係が成立している場合に、大当たり遊技の終了後、次回大当たり図柄が確定表示されるまで大当たり発生率が高くなる確変遊技が可能となるよう、遊技球の特定領域通過を誘導または妨害する人形１１の動作パターンを変える。 - 特許庁

Subsequent investigation by the Ministry of Health, Labour and Welfare, the Ministry of Economy, Trade and Industry, and the Ministry of the Environment (hereinafter referred to as "the three Ministries") confirmed that HCB was contained in TCPA produced by multiple companies and that TCPA containing HCB had been imported by multiple companies. 例文帳に追加

第一種特定化学物質 1、官報公示番号 3-76、CAS No. 118-74-1）が含まれていることが判明した旨連絡が有った。これを受け、厚生労働省、経済産業省及び環境省（以下「３省」という。）が調査したところ、ＨＣＢは複数社製のＴＣＰＡに含まれており、これらの製品が複数の事業者により輸入されていたことが判明した。 - 経済産業省

After developing sales channels, however, second generation presidents emphasize efforts to increase revenues such as “Expansion of shops, factories, and offices, etc.” and “Foray into new business fields,” while third and subsequent generation presidents, along with “Development and launch of new products and services” tend to emphasize cost reduction measures, starting with “Facilitation of the progress of IT within the enterprise.” 例文帳に追加

ただし、販路開拓に次ぐ取組としては、2代目が「店舗・工場・事務所などの増設、拡張」や「新たな事業分野への進出」等の増収効果のある取組を重視しているのに対し、3代目以降は「新商品・新サービスの開発、販売」に加え、「社内の情報化の促進」を始めとしたコストダウン効果のある取組も重視する傾向にある。 - 経済産業省

In the 1970s, the economies of developed countries required a fundamental reform in their structures in order to cope with economic struggles, particularly after the first oil crisis. However, in reality, structural reform even during the subsequent recovery process was inadequate, and instead, actions such as protective measures against external influences and retention of inefficient sectors were adopted more often.例文帳に追加

70年代、特に第一次石油危機後の経済的困難に対処するために、先進諸国の経済は構造面での根本的な改革を必要としていたにも関わらず、現実にはその後の回復過程においても構造面の改革は不十分にしか行われず、むしろ対外的な保護措置や非効率部門の温存等が行われることが多かった。 - 経済産業省

At the end of November 2005, the EU published the “introduction of specific tax 176 Euros/mt + exemption of tariffs for 775,000 tons (ACP countries) (in January 2006)”. However, three Latin American countries (Honduras, Nicaragua and Panama) insisted that this proposal was inconsistent with recommendations by the WTO Appellate Body and subsequent arbitration decisions, and requested a bilateral meeting on November 30.例文帳に追加

これを受けてEU は、同年11月末、「従量税176ユーロ╱ mt＋77万５千ton無関税枠（ACP 諸国）の導入（2006年１月）」を発表したが、中南米３ヶ国（ホンジュラス、ニカラグア、パナマ）は、同提案はパネル上級委による勧告やその後の仲裁判断等に反するとして、11月30日、DSU 21.5に基づく履行確認のための二国間協議要請を行った。 - 経済産業省

In this cycle, agglomerations initially formed in the three major metropolitan areas where industrialization was most advanced, while the subsequent jump in land prices and wages in these cities led steel and petrochemicals—both land-intensive industries using imported raw materials—and the assembly industry, which is characterized by the intensive use of unskilled labor, out into peripheral areas.例文帳に追加

このサイクルでは、初めに工業化の進んだ三大都市圏において集積が形成され、その後、三大都市圏における地価や賃金の上昇から、土地集約的で輸入原料を用いる鉄鋼や石油化学といった産業、及び単純労働を集約的に用いる組立産業等が周辺地域に移転したと考えられる。 - 経済産業省

The lamp control section 39 also checks an actually measured illuminance of magenta fixing component against a reference level based on the illuminance of the individual Xe lamp 14 and makes a decision that a lamp not reaching the reference level is an inappropriate lamp not contributing to fixing of magenta and does not light the inappropriate lamp in subsequent fixing of magenta.例文帳に追加

また、ランプ制御部３９は、個々のＸｅランプ１４の照度に基づいて、マゼンタ定着成分の実測照度が基準値に達しているかどうかを調べ、基準値に達していないランプがある場合には、当該ランプをマゼンタの定着に寄与しない不適正ランプと判定し、以後マゼンダ定着の際には、前記不適正ランプを点灯させない。 - 特許庁

To improve throughput and reduce costs by preventing a qualified wafer from being erroneously determined to be unacceptable, when it is determined whether or not the wafer can be forwarded to a subsequent process based on the results of measurements made as to a resist pattern formed during a lithography process.例文帳に追加

リソグラフィ処理により形成されたレジストパターンについての測定結果に基づいて次の工程に進めてよいか否かの合否判定を行う際に、品質的に問題ないウェーハを不合格と判定することを防止して、スループットの向上とコストの低下を実現する半導体装置の製造方法及び半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

that when an opinion is true, it may be extinguished once, twice, or many times, but in the course of ages there will generally be found persons to rediscover it, until some one of its reappearances falls on a time when from favourable circumstances it escapes persecution until it has made such head as to withstand all subsequent attempts to suppress it.17 例文帳に追加

つまり、ある意見が真理であれば、一、二度だけでなく何度も絶滅されても、一般に何世代がするうちそれを再発見する人が現れ、そういう再出現のうちのどれかが、有利な環境から迫害を逃れ、それを圧殺しようとするそれ以降のあらゆる試みに耐えようになる時期に遭遇するという点にあるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

It is usual and right that the law, when a contract is entered into, should require as the condition of its enforcing performance, that certain formalities should be observed, such as signatures, attestation of witnesses, and the like, in order that in case of subsequent dispute, there may be evidence to prove that the contract was really entered into, and that there was nothing in the circumstances to render it legally invalid: 例文帳に追加

契約が締結されるときに、法が、その契約の履行強制の条件として、署名や立会人の証明等々のある形式を守ることを要求し、後に係争が起った場合、契約がほんとうに締結され、契約を法的に無効にするような状況になかったことを証明する証拠とするのは、当たり前の正当なことです。 - John Stuart Mill『自由について』

(6) Where a subsequent application concerning the same subject as an earlier application is filed, whether in the same or a different Convention country, and these are the first 2 applications concerning that subject to be filed in any Convention country, the subsequent application shall be considered the first Convention application if, at the date the subsequest application is filed- (a) the earlier application has been withdrawn, abandoned or refused, without having been laid open to public inspection and without leaving any rights outstanding; and (b) the earlier application has not yet served as a basis for claiming a right of priority.例文帳に追加

(6)先の出願と同一の主題に関するその後の出願がなされた場合は，なされた締約国が同一又は相違であるに関わらず，締約国でなされたそのような主題に関する二つの出願となり，当該の後の出願は，それが次の日において提出された場合，最初の条約出願として考慮される。(a)先の出願が，公衆の閲覧のために公開されずに，かつ，未行使の権利を残さずに，取り下げられた，放棄された又は拒絶された場合，及び (b)先の出願が優先権主張の根拠として未だ機能していない場合は，先の出願ではなくその後の出願がなされた日を(2)に基づく優先権期間の開始日とみなし，先の出願はその後優先権主張の根拠として機能することができない。 - 特許庁

In the method of forming a protective film on the surface of metal such as zinc, alloys or plating applied to the above metal or the like subjected to heating treatment, treatment with a water base alkali composition where the above surface is subjected to flash treatment with an alkali metal or the like, acid treatment, and the subsequent application of a protective film agent composition are performed.例文帳に追加

加熱処理が施された、亜鉛その他の金属若しくは合金又は前記金属等に施された鍍金表面の保護皮膜形成方法であって、前記表面にアルカリ金属等でフラッシュ処理する水性アルカリ性組成物による処理と、酸処理とを行った後に、保護皮膜剤組成物の塗布を行うことを特徴とする鋼材表面の保護皮膜形成方法。 - 特許庁

To provide a hydrophilic fluroresin particle which has a significantly improved surface wettability at no expense of the chemical stability, low friction, weather resistance, etc. inherent in a fluroresin and does not adversely affect the subsequent processes and the moldings and a process by which the hydrophilic fluroresin particle is efficiently and reliably manufactured.例文帳に追加

フッ素樹脂が本来有している化学的安定性、低摩擦性、耐候性等を損なうことなく、かつ、後工程や成型品に対する悪影響を惹起することなく表面の濡れ性の十分な向上が達成された親水性フッ素樹脂粒子、並びにそのような親水性フッ素樹脂粒子を効率良くかつ確実に製造することを可能とする方法を提供すること。 - 特許庁

In a second growth process, subsequent to the heat treatment process, since the first single-crystal semiconductor layer 12 as a base is relieved in stress, a second single-crystal semiconductor layer 18, having different lattice constant and/or thermal expansion coefficient from those of the first single-crystal semiconductor layer 12, is applied with stress; and a high-quality strain semiconductor substrate is obtained.例文帳に追加

この熱処理工程の後に実施される第２成長工程において、下地となる第１単結晶半導体層１２はその応力が緩和されているので、第１単結晶半導体層１２とは格子定数及び／又は熱膨張率が異なる第２単結晶半導体層１８に応力が加わり、良質な歪み半導体基板を得ることができる。 - 特許庁

The method includes allocating to at least a first node of the multiple nodes a designated timeslot in which to transmit data in at least one of a plurality of superframes, and allocating to at least a second node of the multiple nodes the same designated timeslot in which to transmit information during at least one subsequent superframe.例文帳に追加

本方法は、複数のノードのうちの少なくとも１つの第１のノードに、複数のスーパーフレームのうちの少なくとも１つでデータを送信するための指定されたタイムスロットを割り当てること、及び、複数のノードのうちの少なくとも１つの第２のノードに、少なくとも１つの後続のスーパーフレームの期間中に情報を送信するための同じ指定されたタイムスロットを割り当てることを含む。 - 特許庁

A pattern formed photoresist layer produced from this positive photoresist composition is formed on a substrate, this positive photoresist layer is exposed with an irradiation pattern for imaging, and parts exposed with the irradiation pattern for imaging in the positive photoresist layer are removed, whereby the corresponding pattern formed substrate can be exposed and is prepared for subsequent processing of semiconductor device production.例文帳に追加

このポジ型フォトレジスト組成物から作られたパターン形成されたフォトレジスト層を基板上に形成し、このポジ型フォトレジスト層を結像用照射パターンで露光し、ポジ型フォトレジスト層のうち結像用照射パターンで露光された部分を除去して、対応するパターン形成された基板を露出させることができ、半導体デバイス製造のその後の処理に備える。 - 特許庁

However, it is found that when the fuel injection terminating time point is made later than the certain time point, a phenomenon (correlation) in which the oil degradation degree is determined depending on an injection amount subsequent to the certain time point and the injection terminating time point.例文帳に追加

ディーゼルエンジンのオイル劣化度は、噴射終了時点が或る特定時点（Ｔ_B ）より早くなるような噴射の仕方をした場合は噴射終了時点に応じて決まるが、噴射終了時点がその特定時点より遅くなるような噴射の仕方をした場合は、該特定時点以後の噴射量と噴射終了時点とに応じて決まるという現象（相関関係）が発見された。 - 特許庁

Address setting means 3D of respective subsequent start communication equipment set an unused subaddress as a self- subaddress on the basis of the address management message, and notify the first start communication equipment of the subaddress with an address return message, and the address managing means 3C of the first start communication equipment makes the use state of the subaddress notified with the address return message to be in use in the address management table 42.例文帳に追加

各後続起動通信機器のアドレス設定手段３Ｃでは、アドレス管理メッセージに基づき未使用のサブアドレスを自サブアドレスとして設定し、そのサブアドレスをアドレス返信メッセージにより最先起動通信機器へ通知し、最先起動通信機器のアドレス管理手段３Ｃでは、アドレス返信メッセージで通知されたサブアドレスの使用状態をアドレス管理テーブル４２で使用中とする。 - 特許庁

In the internal combustion engine provided with a cylinder injection injector 11 and an intake passage injection injector 12, fuel injection for the first time or the first several times at the time of starting is performed to a cylinder during a compression stroke by the cylinder injection injector 11, and subsequent fuel injection during starting with a starter switch 49 switched on is performed by the intake passage injection injector 12.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタ１１と吸気通路噴射用インジェクタ１２とを備える内燃機関において、始動時の第１回目または数回目までの燃料噴射を、圧縮行程にある気筒へ筒内噴射用インジェクタ１１により行わせ、それ以降のスタータスイッチ４９がオンである始動中の燃料噴射を吸気通路噴射用インジェクタ１２で行わせるようにした。 - 特許庁

Mesopores of the metal-doped calcium silicate mesoporous powder are formed by self-organizing caused by the hydrothermal action of a metal-doped calcium silicate hydrate, synthesized by dispersing metal ions into the structure of an amorphous calcium silicate hydrate, and a subsequent heating dehydration treatment, and the central pore radius of the mesopores is controlled within the range of about 5-30 nm.例文帳に追加

非晶質珪酸カルシウム水和物の構造中に金属イオンを分散させて合成した金属ドープ型珪酸カルシウム水和物の水熱作用による自己組織化とその後の加熱脱水処理により形成されたメソ細孔の中心細孔半径が約５〜３０ｎｍの範囲で制御されていることを特徴とする金属ドープ型珪酸カルシウムメソポーラス粉体。 - 特許庁

The method for producing a toner includes at least two times of external addition step to adhere or fix at least silica particles to the surfaces of toner base particles by using an external addition machine, wherein 50 mass% or less of the silica particles are externally added in the first external addition step, and the rest of the silica particles are externally added in the second and subsequent steps.例文帳に追加

外添機を用いてトナー母粒子表面に少なくともシリカ粒子を付着または固着させる外添工程を２回以上行うトナーの製造方法であって、外添工程１回目に該シリカ粒子の５０質量％以下を外添し、２回目以降に残りのシリカ粒子を外添することを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法により解決する。 - 特許庁

For data processing for which whether to execute processing in a subsequent stage on partial data is determined in accordance with a processing result in a preceding stage on the partial data, a data processing device includes a connection part for connecting a plurality of processing modules so as to distribute them to respective stages and parallelly process a plurality of partial data between the stages and within at least one stage.例文帳に追加

部分データに対する前段のステージでの処理結果に応じて当該部分データに対する後段のステージでの処理を実行するか否かが決定されるデータ処理を、各ステージに複数の処理モジュールを分配し、ステージ間及び少なくとも１つのステージ内において複数の部分データを並列に処理するように複数の処理モジュールを接続する接続部を有する。 - 特許庁

To provide an image forming system for allowing another image forming apparatus to print only a page that can not be printed out of printing jobs composed of multiple pages, and for effectively preventing inconvenience where subsequent processing is halted due to an error in the image forming apparatus in which the printing job is processed, and to provide the image forming apparatus, an image forming method and image forming program.例文帳に追加

複数のページからなる印刷ジョブのうち印刷できないページのみを他の画像形成装置で印刷させることを可能にし、印刷ジョブを実行する画像形成装置でのエラー発生によりその後の処理が停止される不都合を有効に防止できる画像形成システム、画像形成装置、画像形成方法および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

The coding block and OSD flag generation units 105a to 105c sort coding data blocks that are blocked in units of N bits comprising uncoded heading data, second and subsequent (M-1) coding data, and r bits, and embed r bits of OSD information obtained by sampling the OSD flag in the r bits within each coding data block of N bits.例文帳に追加

符号化ブロック及びＯＳＤフラグ生成部１０５ａ〜１０５ｃは、符号化されていない先頭データと、２番目以降の（Ｍ−１）個の符号化データと、ｒビットとからなる、全部でＮビット毎にブロック化した符号化データブロックに並び替えると共に、各Ｎビットの符号化データブロック内のｒビットには、ＯＳＤフラグをサンプリングして得られたＯＳＤ情報のうちのｒビットを埋め込む。 - 特許庁

The method for efficiently and economically designing the light hydrocarbon gas liquefying process includes: a light hydrocarbon gas liquefaction launch train 15 for liquefying a light hydrocarbon gas 59 of an initial quantity; and arbitrary subsequent modular extension stages 115, 215 of one or more stages for the light hydrocarbon gas liquefaction launch train 15 for liquefying light hydrocarbon gases 159, 259 of additional quantities selected up to the maximum quantity of the light hydrocarbon gas for the process.例文帳に追加

本方法は、初期量の軽質炭化水素ガス５９を液化するための軽質炭化水素ガス液化開始列１５及びプロセスに対する軽質炭化水素ガスの最大量まで選択された追加量の軽質炭化水素ガス１５９，２５９を液化するための該軽質炭化水素ガス液化開始列に対する1段以上の任意の後続モジュール式拡張段１１５，２１５を含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device having a resin sealing process by a transfer molding cleans the inner surface of the mold after forming a resin-sealing body to the preceding base body and before setting the subsequent base body by the use of a cleaning head for exhausting by coupling the cavity and the pot to a discrete suction-exhaust fan or a dust collection fan.例文帳に追加

本願発明は、トランスファ・モールドによるレジン封止工程を有する半導体装置の製造方法において、先行する基体にレジン封止体を形成した後、後続の基体をセットする前に、モールド金型内面をクリーニングする際に、キャビティ部とポット部が別個の吸引排気ファンまたは集塵ファンに連結して排気されるクリーニング・ヘッドを用いて実行される。 - 特許庁

A base station having a plurality of receiving units each including an AGC amplifier for amplifying a received signal, and a signal processing unit provided in a stage subsequent to the AGC amplifier includes a control unit which controls the gain of the AGC amplifier in at least one of the plurality of receiving units depending on the level of an interference wave which is processed by the signal processing.例文帳に追加

基地局が、受信信号を増幅するＡＧＣ増幅器と前記ＡＧＣ増幅器の後段に設けられた信号処理部とから構成される受信部を複数有する基地局であって、前記信号処理で処理される干渉波のレベルに応じて、複数の前記受信部の中の少なくとも１つの受信部の前記ＡＧＣ増幅器の利得を制御する制御部を具備する。 - 特許庁

An alarm volume control section 70 instructs a gain control section 64 to perform gain control in a manner that an initial alarm volume is higher than a predetermined value and a subsequent alarm volume is lower than the initial volume, so as to cause an alarm sound indicating a fault to be output when detecting a fault, such as a decrease in battery voltage of the alarm processing section 68 and a failure in the sensor section 26.例文帳に追加

警報音量制御部７０は、警報処理部６８で電池電圧の低下、センサ部２６の故障をはじめとする障害を検知して障害を示す警報音を出力させる場合、最初の警報音量を所定以上の音量とし、これに比べてそれ以降の警報音量を小さくするように利得制御部６４に利得制御を指示する。 - 特許庁

When a change in the size of an image output from a video audio input-output is detected, a video encoder 16250, an audio encoder 16260 and a stream multiplexer 16270 are stopped, and encoding is resumed so that GOP starts from the change point for the image size or from subsequent ones; and thereby the recording medium is not consumed in excess or the quality of an image is not deteriorated.例文帳に追加

映像音声入出力部から出力される画像サイズの変化を検出した場合に、ビデオエンコード部１６２５０とオーディオエンコード部１６２６０とストリーム多重化部１６２７０を停止し、画像サイズの変化点以降からＧＯＰが始まるようにエンコードを再開することにより、記録媒体を余分に消費したり画質の劣化が生じないようにする。 - 特許庁

When these air-fuel ratio F/B correction amount and ignition timing delay amount are calculated, the ECU 40 refers to a corresponding map stored in ROM built into the ECU 40 by the use of these air-fuel ratio F/B correction amount and ignition timing delay amount as processing in subsequent Step S33 and S34, and estimates the alcohol concentration supplied to the combustion chamber of the engine 11.例文帳に追加

これら空燃比Ｆ／Ｂ補正量及び点火遅角量を算出すると、ＥＣＵ４０は、続くステップＳ３３及びＳ３４の処理として、これら空燃比Ｆ／Ｂ補正量及び点火遅角量を用いて、当該ＥＣＵ４０に内蔵されたＲＯＭに記憶されている対応マップを参照し、エンジン１１の燃焼室に供給されるアルコール濃度を推定する。 - 特許庁

To provide a method for forming a rust preventive film on a metallic member, in which sufficiently high cleaning power to a deposit on a metal surface is ensured without putting load with a high pressure, so that such deposit can be thoroughly removed in a short period of time, and by which a strong rust preventive film can be uniformly formed without requiring a large treatment apparatus in a subsequent rust preventive film forming step.例文帳に追加

高い圧力で負荷を掛けなくても金属表面の付着物に対する洗浄能力が十分に高く、そのような付着物を短時間で十分に除去することができ、また、大型の処理装置を必要とせず、その後の防錆膜形成工程において、強固な防錆膜を均一に形成することができる金属部材の防錆膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

The catalyst contains at least one thin and porous catalytic layer 10, a reaction mixture is passed vertically through the catalytic layer while decreasing the pressure and particularly a reproduction of methanol, a partial oxidation and a subsequent CO oxidation are performed while supplying the reaction mixture containing a reaction extract.例文帳に追加

触媒が、薄いかつ多孔性の少なくとも１つの触媒層を含み、かつ反応混合物が、圧力を低下しながら触媒層を垂直に流通する、反応抽出物を含む反応混合物を触媒に供給しながら、とくにメタノールの再形成又は部分的な酸化及びそれに続くＣＯ酸化を行なう２つの異種触媒反応を組合わせる装置。 - 特許庁

The software radio set includes, for example: a reception processing section 12 for executing predetermined baseband processing utilizing software; and a progress management section 11 for confirming, in a predetermined timing, the progress of the baseband processing being executed by the reception processing section 12 and determining processing contents to be executed in the subsequent baseband processing by the reception processing section 12 on the basis of a progress confirmation result.例文帳に追加

本発明にかかるソフトウェア無線機は、たとえば、ソフトウェアを利用して所定のベースバンド処理を実行する受信処理部１２と、受信処理部１２が実行しているベースバンド処理の進捗を所定のタイミングで確認し、進捗確認結果に基づいて、受信処理部１２がその後のベースバンド処理で実行する処理内容を決定する進捗管理部１１と、を備える。 - 特許庁

The method of producing a multilayered coating film including a process of applying a one-component coating liquid onto a substrate and a subsequent process of subjecting the same to a phase separation treatment, is characterized by bubbling or generating floatable and adsorptive microbubbles, in the coating liquid prior to applying the same onto the substrate to carry out the phase separation of an adsorptive component and a non-adsorptive component.例文帳に追加

１液型塗工液を基材に塗布した後、相分離させることによる多層塗工膜の製造方法であって、１液型塗工液を基材に塗布する前に、浮上性及び吸着性の微小気泡を塗工液中にバブリング又は発生させ、吸着性成分と非吸着性成分の相分離を行なうことを特徴とする多層塗工膜の製造方法。 - 特許庁

This information processor having the function to provide the user with the operation guide by display or sound of characters or figures comprises a control means which evaluates the user's operation skill level by timing of operations done by the user immediately after providing the operation guide and switches between supplying and non-supplying of the operation guide at the time of subsequent operations according to the evaluated skill level.例文帳に追加

ユーザに操作ガイドを文字や図形の表示あるいは音声によって提供する機能を有する情報処理装置において、前記操作ガイドを提供した直後にユーザが行う操作のタイミングによって、そのユーザの操作習熟度を評価し、評価した習熟度によって以降の操作時における操作ガイドの提供／非提供を切り替える制御手段を備えた。 - 特許庁

In the image forming method of forming the images of different colors superposed by performing a plurality of times of image transfer on a recording medium, the amount of toner deposition for the line image among the images is made greater than the amount of toner deposition for the line image to be transferred in the first time as the amount of toner deposition in the images to be transferred in the second and subsequent times.例文帳に追加

複数回数の画像転写を行うことで重畳された異なる色の画像を記録媒体に形成する画像形成方法において、２回目以降に転写される画像におけるトナー付着量として、該画像中のライン画像に対するトナー付着量を１回目に転写される画像のライン画像に対するトナー付着量よりも多くすることを特徴とする。 - 特許庁

After a designated work is applied on the flange part 4 or either of intermediate cylindrical materials 6, 8 which are separated from the metal sheet 1 in the separation process, the flange part 4 or either of the intermediate cylindrical materials 6, 8 is pushed into the second round hole 10 formed in the metal sheet 1 and sent together with the metal sheet 1 to the subsequent process.例文帳に追加

この上記切り離し工程に伴って上記金属板１から分離された、上記フランジ部４若しくは何れかの中間円筒状素材６、８に所定の加工を施した後、これらフランジ部４若しくは何れかの中間円筒状素材６、８を、この金属板１に形成された第二の円孔１０の内側に押し込んで、上記金属板１と共に次の加工工程に送る。 - 特許庁

A switching power supply method includes the steps of: extracting a value close to the maximum value of inductance current by a sample hold circuit; adding the resulting signal to a signal obtained by inputting a value obtained by dividing output voltage and a reference voltage value to an error amplifier; comparing the resulting signal with a ramp signal at a subsequent comparator; and controlling a switching transistor according to its output signal.例文帳に追加

インダクタンス電流の最大値付近の値をサンプルホールド回路によって切り取り、その信号を、出力電圧を分圧した値と基準電圧値を誤差増幅器に入力した結果の信号に加え、その結果の信号をその後の比較器によってランプ信号と比較し、その出力信号によってスイッチングトランジスタを制御する事を特徴としたスイッチング電源方式。 - 特許庁

The manufacturing process of an organic EL display device comprises a step of feeding an organic solvent 31 on to an underlying layer 25 provided on one main surface of a substrate and a subsequent step of ejecting a solution 32 containing an organic material on the underlying layer 25 by an ink-jet system to form an organic material layer 28R containing the organic material.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ表示装置の製造方法は、基板の一方の主面上に設けられた下地層２５上に有機溶剤３１を供給する工程と、その後に、有機材料を含有した溶液３２をインクジェット方式により前記下地層２５上に吐出して前記有機材料を含有した有機材料層２８Ｒを形成する工程とを含んだことを特徴とする。 - 特許庁

When a user selects an item 92 of "bookmark making" under a state where the bookmark operation menu 81 is displayed, a bookmark picture generated as one sheet of picture is inserted to a position between a picture applied with a cursor 71 and an immediately preceding picture, and the picture applied with the cursor 71 and subsequent pictures are displayed while shifted rearward by one picture.例文帳に追加

このしおり操作メニュー８１を表示させた状態で、「しおり作成」の項目９２をユーザが選択した場合、カーソル７１があてられていた画像と、その直前の画像の間の位置に、１枚の画像として生成されたしおり画像が挿入され、カーソル７１があてられていた画像を含むそれより後の画像が、１画像分ずつ後の位置にずれて表示される。 - 特許庁

When a polysilicon film 21 is doped with a dopant that diffuses into the junction layer of the transistor, dopant diffused into a polysilicon film spreads into a junction layer 12 in a subsequent process, whereby a reduction in depth of the junction layer caused by overetching at the formation of a contact hole and a junction leakage current caused by misalignment at the formation of a contact hole can be compensated.例文帳に追加

また、トランジスタの接合層コンタクトで接合層にドーピングされたドーパントをポリシリコン膜２１にドーピングさせて使用する場合、後続の工程時にポリシリコン膜内にドーピングされたドーパントが接合層１２に広がってコンタクトホール形成時の過度蝕刻にともなう接合層の深さの減少、コンタクトホールの形成時の誤整列等による接合漏洩電流問題を補償できる。 - 特許庁

The method for generating a coating path is based on: ability to analyze uncertain data of surface geometry; preparation of a draft robotic path based on CAD data; an offline simulation of a coating thickness associated with a practical robot motion; an analysis of simulated thickness distribution; and subsequent iterative adjustment of an initial path for achieving a desired thickness tolerance of whole components.例文帳に追加

コーティング経路生成の方法は、表面形状の不確かなデータを分析する能力、ＣＡＤデータに基づくドラフトロボット経路の作成、実際的なロボット動作を伴うオフラインのコーティング厚さシミュレーション、シミュレートされた厚さ分布の分析、およびそれに続く構成要素全体が所望の厚さ許容差を達するための初期経路の反復調整に基づく。 - 特許庁