「successfully」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined through the collation that the authentication is successful (S645: YES), a function to be used is placed in operation on condition that the user who is successfully authenticated is allowed to use the function.例文帳に追加

照合の結果、認証が成立したと判断された場合（Ｓ６４５：ＹＥＳ）、利用しようとしている機能について、認証が成立した利用者による利用が許可された機能であれば、その機能を作動させる。 - 特許庁

To provide a matchbox capable of successfully igniting without disorder in hand even in a swinging transport, as a stick head is stably brought to contact to an ignition agent (a friction stripe) by contacting and sliding the stick head to the ignition agent along a stick head contact guide.例文帳に追加

軸頭を軸頭あてに添わして点火薬にあてると、軸頭が点火薬に安定して密着するので、揺れている乗り物の中でも手元がくるうこともなく、見事に点火できるマッチ箱を提供する。 - 特許庁

To provide a disk label printer in which a disk drive mechanism of a slot-in type and a printing mechanism are unified, which is made compact, and which can successfully print an image on a label plane of the optical disk.例文帳に追加

スロットインタイプの光学ディスク駆動機構と印刷機構とが一体化され、かつ、小型化されており、光学ディスクのレーベル面に対する画像の印刷を良好に行なうことができるディスクレーベルプリンタを提供すること。 - 特許庁

Before the battery 6 is charged, authentication is performed between the charge control ECU 11 and the ID body 22 using the power line and charging of the battery 6 is permitted on condition that the authentication is successfully completed.例文帳に追加

バッテリ６に充電を行うとき、電力線を使って充電制御ＥＣＵ１１とＩＤボックス２２との間で認証を行い、認証が成立することを条件にバッテリ６への充電を許可する。 - 特許庁

To obtain a thin film magnetic head which can satisfy both making a magnetic track width small by a side shielding effect and controlling a status of a magnetic domain of a free layer successfully by a magnetic domain control layer and improves a head property.例文帳に追加

サイドシールド効果により磁気的トラック幅を小さくすること及び磁区制御層によりフリー層の磁区状態を良好に制御することを両立でき、ヘッド特性を向上させる薄膜磁気ヘッドを得る。 - 特許庁

To provide a flash memory rewriting device which can rewrite again in a state a power source is stabilized even if rewriting is not performed successfully owing to stop of a power source when a program of a flash memory incorporated in a device is rewritten.例文帳に追加

装置に内蔵されたフラッシュメモリのプログラムを書き換える際に、電源の停止により書き換えに失敗しても、電源が安定した状態で書き換えが再度実行可能なフラッシュメモリ書き換え装置を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, when a digital signature is successfully verified in a digital signature verification operation (step 450), the public key used to verify that digital signature is cached (step 470).例文帳に追加

１つの実施形態において、ディジタル署名確証処理中でディジタル署名が首尾よく確証された場合（ステップ４５０）、そのディジタル署名を確証するために用いられた公開鍵はキャッシュに格納される（ステップ４７０）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a fixing device, and a fixing unit, wherein a developer image is successfully fixed on a sheet, wrinkles on a sheet are hardly caused, and an image of more excellent picture quality can be formed.例文帳に追加

シートへの現像剤像の定着がより良好になされ、シートのシワが生じにくく、より良好な画質の画像形成を可能とする画像形成装置、定着装置、及び定着ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive traveling control device capable of successfully performing control of the traveling direction of a moving body and reducing waste time at the time of switching of the traveling direction, and the moving body using the traveling control device.例文帳に追加

移動体の走行方向制御を良好に行うことを可能にしながら、低コストでかつ走行方向を切替える際の無駄時間の少ない走行制御装置及びこれを用いた移動体を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component packaging apparatus which predicts successfully required time of a tape linkage work and can prevent the decrease of apparatus availability due to apparatus shutdown at the time of reel exchange, and provide a tape feeder.例文帳に追加

テープ継合作業の必要時期を正しく予測して、リール交換時の装置停止による装置稼動率の低下を防止することができる電子部品実装装置およびテープフィーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus the user can be earlier informed whether the entire code image of the QR code can be read or not with good response in comparison with the case that it is determined that the entire code image of the QR code is read successfully, after reading the entire code image.例文帳に追加

これにより、ＱＲコードのコード画像の全部を読み取ってから読み取りに成功すると判断する場合に比べてレスポンス良く読み取りの可否を早く使用者に知らせることが可能となる。 - 特許庁

A field-resistant gene pi21 of rice plants is successfully isolated by a chain analysis and it is found out that the rice blast field resistance of the plant could be possibly modified by transferring the gene or inhibiting the expression thereof.例文帳に追加

連鎖解析によりイネの圃場抵抗性遺伝子pi21を単離することに成功し、該遺伝子の導入や発現制御により植物のいもち病圃場抵抗性を改変し得る可能性を見出した。 - 特許庁

To provide a method of removing a resist film in which the resist film is successfully ashed without using a gas, such as CF_4, CHF_3, and C_2F_6, being a cause of global warming, and a method of manufacturing a display device using the same.例文帳に追加

ＣＦ_４、ＣＨＦ_３、Ｃ_２Ｆ_６等の地球温暖化の一因となるガスを用いずに、レジスト膜を良好にアッシングするレジスト膜の除去方法、およびそれを用いた表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard instrument capable of successfully operating a keyboard part when used and making the whole instrument compact by housing the keyboard part so that the depth of the whole instrument becomes shallower than the depth of the keyboard part when not used.例文帳に追加

使用時に鍵盤部を良好に操作でき、非使用時に鍵盤部を収納でき、且つ楽器全体の奥行きを鍵盤部の奥行きよりも小さくでき、楽器全体のコンパクト化が図れる鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

Regarding the camera system, in the case the communication through a communicating means is not established although IC tag information in the interchangeable lens can be successfully read by a reading means, a warning is given to the user by displaying and sounding the warning.例文帳に追加

読み取り手段により交換レンズ内のＩＣタグの情報の読み取りが成功したにも関わらず、通信手段を介した通信が成立しない場合に表示や音を鳴らすことでユーザーに警告するカメラシステム。 - 特許庁

Creeping of a receiver speaker drive signal to a microphone circuit 4 is successfully eliminated without the need for active components by ingenious combining resistors R1-R5 or the like and a considerable miniaturization can be realized by eliminating the need for a power supply device.例文帳に追加

抵抗器等をうまく組み合わせることで、能動素子無しに受話器スピーカ駆動信号のマイク回路への回り込みを消去することに成功、電源装置をなくすことでかなりの小型化が実現できた。 - 特許庁

The distributor 1 or the buyer 2 whose participation to the Web site is admitted by the mediator 3 registers a sales request or a purchase request on the Web site, and nominates a successfully biding trader by himself.例文帳に追加

仲介事業者３によりウェブサイトへの参加が認められた売手事業者１或いは買手事業者２は、ウェブサイト上で販売要求或いは購買要求を登録し、自身で落札事業者を指名する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of, without influencing paper passing, maintaining the excellent image quality, suppressing the increase of product costs, and separating electrostatically attracted paper successfully from a conveyance belt.例文帳に追加

通紙に影響することなく、良好な画質を維持することができ、製品コストの上昇を抑制して、静電吸着された用紙を良好に搬送ベルトから分離することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A non-plant enzyme localized in the endoplasmic reticulum is successfully transported to the endoplasmic reticulum and functioned in high efficiency by constructing a chimera gene by fusion with a code region at the N-terminus side of CYP51 family gene.例文帳に追加

CYP51ファミリー遺伝子のN末側のコード領域に融合させのキメラ遺伝子を構築することにより、小胞体に局在する非植物由来の酵素を、小胞体に輸送し、高効率で機能させることに成功した。 - 特許庁

A large number of new SNPs parts including SNPs for distinguishing varieties which are not conventionally distinguished are successfully found by exhaustively searching the whole range of an Oryza sativa genome with regard to nine varieties much including relative varieties.例文帳に追加

近縁品種を多く含む9品種についてイネゲノム全域を網羅的に探索することにより、これまで識別ができなかった品種間の識別を可能にするSNPsを含む、多数の新規SNPs部位を見出すことに成功した。 - 特許庁

The examiner takes into consideration a written statement, if any, that explains that the description, etc. of the application concerned successfully overcome the reason for refusal stated in the notice of reasons for refusal given to the other patent application. 例文帳に追加

上申書において、本願の明細書等が他の特許出願の拒絶理由通知に係る拒絶の理由を解消している旨の説明がなされている場合には、その内容を参酌することとする。 - 特許庁

(3)The Board may give an exemption under subregulation (1) if it is satisfied that the applicant has successfully completed a relevant course of study within the 5 years preceding the application or within a longer period specified in writing by the Board.例文帳に追加

(3) 申請人が申請前の5年以内又は委員会が書面で指定するより長い期間において関連の教育課程を修了した場合は、委員会は(1)に基づき免除決定を下すことができる。 - 特許庁

To provide a vehicle detection system wherein a system is built at a low cost, and which detects a vehicle approaching successfully to an own vehicle by setting up an imaging condition in accordance with a driving condition of the own vehicle, and also to provide a vehicle detection device.例文帳に追加

安価にシステムを構築することができ、自車の走行状態に応じて撮像条件を設定して良好に接近車両を検出できる車両検出システム、及び車両検出装置の提供。 - 特許庁

A.Although we are not considering doing anything new for now, we would like to ensure that the emergency guarantee scheme will work successfully. 例文帳に追加

答）これは、特に今新たに何かをということは考えておりませんけれども、いわゆる緊急保証付きというものについて、とにかくこれはうまくやってもらいたいということを改めて徹底したいということでございます。 - 金融庁

though we are not considering doing anything new for now, we would like to ensure that the emergency guarantee scheme will work successfully. 例文帳に追加

これは、特に今新たに何かをということは考えておりませんけれども、いわゆる緊急保証付きというものについて、とにかくこれはうまくやってもらいたいということを改めて徹底したいということでございます。 - 金融庁

To provide a specimen retrieval device for minimally invasive surgical procedures which has increased maneuverability, minimizes trauma to surrounding tissue, and successfully achieves the balance of competing factors.例文帳に追加

増大された機動性を有する最小侵襲性外科手術のための試料回収デバイスであって、周囲組織への損傷を最小化し、競合要因の均衡を成功裏に達成する試料回収デバイスを提供すること。 - 特許庁

To enable sound recording to be performed successfully, in either case of attaching an accessory or not attaching the accessory on a recording device capable of recording sound with a built-in microphone, not depending on the type of the accessory if attached.例文帳に追加

内蔵マイクロホンを備えて音声を収録可能な記録装置にアクセサリが装着された場合、されない場合、あるいは装着されるアクセサリの種類によらず、良好に音声を収録可能とする。 - 特許庁

The embodiment may be restricted in size and shape, fabricated, and otherwise configured to successfully move through an example delivery system and the conventional instrumentation tube while producing desired isotopes.例文帳に追加

実施形態は、所望の同位体を生成する間に実施例の送り出しシステム及び従来の計装管を通って不都合なく移動可能なように大きさを規定され、形状を規定され、製造され且つ構成されてもよい。 - 特許庁

To provide a connection transport device which suppresses a necessity to increase intervals between recording paper sheets in an image forming apparatus body, can suppress a reduction in image productivity, and can maintain the image productivity successfully as a whole.例文帳に追加

画像形成装置本体での記録用紙間隔の長大化の必要性を抑えて、画像生産性の低下を抑制でき、全体として画像生産性を良好に保つことができる接続搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an equalizer which can successfully equalize a voice output of a polyhedral speaker by a comparative simple circuit configuration or calculation by equalizing based on a transfer function of the polyhedral speaker.例文帳に追加

多面体型スピーカの伝達関数に基づいてイコライジングすることで、比較的容易な回路構成もしくは演算で多面体型スピーカの音声出力の等化を良好に行うことが可能なイコライザ装置を提供する。 - 特許庁

When the receiver notifies a number of frames successfully decoded, a frame number operation means 1130 of the transmitter calculates a frame number needed at least for reception by the receiver in one-time transmission based on the notice.例文帳に追加

受信装置が解読できたフレームの数を知らせると、送信装置のフレーム数演算手段１１３０は、これを基にして１回の送信で受信装置の受信に最低限必要とされるフレーム数を演算する。 - 特許庁

To provide a vacuum dryer capable of efficiently heating and cooling specimen placement shelves, successfully controlling the temperature of specimens and cooling the inside of a high-temperature vacuum chamber for a short time.例文帳に追加

試料載置棚を効率よく加熱、冷却することができ、試料の温度制御を良好に行うことができるとともに、高温の真空チャンバ内を短時間で冷却することもできる真空乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a specimen retrieval device for minimally invasive surgical procedures which has increased maneuverability, minimizes trauma to surrounding tissue, and successfully achieves the balance of competing factors.例文帳に追加

増加した操作性を有し、周囲の組織に対する外傷を最小にし、相反する要因の釣り合いを首尾よく達成する、最小侵襲性外科手術手順のための標本回収デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a toner replenishing device in which toner is successfully disaggregated without a risk of a stirring member and a driving mechanism thereof being damaged even if the toner is compressed and aggregated, and to provide an image forming apparatus having the device.例文帳に追加

トナーが圧迫されて凝集していても、トナーが良好に解され、撹拌部材及びその駆動機構が破損するおそれがないトナー補給装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring board wherein an electrode terminal of electronic component and a solder bump are successfully bonded and thereby these elements can be connected stably with each other, and to provide the wiring board.例文帳に追加

電子部品の電極端子と半田バンプとを良好に当接させることができ、それにより両者を安定して接続することが可能な配線基板の製造方法および配線基板を提供することである。 - 特許庁

To provide a metal mold device which forms an optical disk substrate which can laminate signal faces successfully each other, while not causing a burr vertically to a reading face opposite to the signal face of the optical disk substrate.例文帳に追加

光ディスク基板の信号面と反対の読取面に垂直にバリを発生させないとともに、信号面同士を良好に貼り合わせることのできる光ディスク基板を成形する金型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible substrate for an electronic device with a metal substrate and a flattened layer formed on the metal substrate, wherein a surface inspection of the substrate and an inspection of a formed electrode pattern are successfully performed with a minimized error.例文帳に追加

金属基板と、この金属基板上に形成された平坦化層を具える可撓性の電子デバイス用基板において、その表面検査及び形成された電極パターンの検査を少ない誤差で良好に行う。 - 特許庁

To provide a high pressure pump, successfully adaptable for requirements in each case and satisfactory with severe requirements for service life while assuring high supply pressure and high operational reliability.例文帳に追加

高い供給圧力と高い操作上の信頼性を確実にするとともに、個々の場合の要求にそれぞれ問題無く適合でき、かつ、寿命に関する厳しい要求をも満足する高圧ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic circuit successfully serving linearity of magnetic flux density variation for any rotation angle, and a rotation angle sensor equipped with algorithm of less rotation angle operation load by using the magnetic circuit.例文帳に追加

回転角に対し、磁束密度変化の直線性が良好な磁気回路の提供と、その磁気回路を用いて回転角演算負荷が小さいアルゴリズムを備えた回転角センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, window functions required to successfully apply a procedure added in an overlapping manner during reconstruction can be derived and applied, the window functions having already anticipated re-sampling of the signal by time warping.例文帳に追加

このように、再生過程でオーバーラップして加える手順をうまく適用するために必要な窓関数を導き出して適用することができ、その窓関数は、タイムワープ処理による信号の再サンプリングを既に予測している。 - 特許庁

Consequently, the foamed laminate with a successfully packed foaming resin material 3 and the restrained deterioration of an appearance and touch feeling due to the impregnation of the skin material 6 with the foaming resin material 3, can be manufactured.例文帳に追加

したがって、発泡樹脂材料３がより良好に充填され、且つ表皮材６に発泡樹脂材料３の含浸による外観や触感の低下が抑制された発泡積層体を製造することができる。 - 特許庁

Once he had successfully used his position of power to forcefully borrow the horse, he did not return it to Nakatsuna, changed the name of the horse to 'Nakatsuna,' and branded 'Nakatsuna' on the rump of the horse humiliating MINAMOTO no Nakatsuna. 例文帳に追加

地位と権勢にものをいわせて強引に借り受けると二度と返さず、その馬の名前を「仲綱」と改め、馬の尻に「仲綱」の焼印までして社交の場に率いてゆき、源仲綱に屈辱を味わわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fusasada successfully made Eijuomaru inherit the Kanto region, but the misgivings by Kunikage NAGAO came true in the end when Shigeuji ASHIKAGA (Eijuomaru) came of age and schemed to subjugate the Uesugi clan, which triggered the Kyotoku War. 例文帳に追加

永寿王丸の関東復帰を実現させたものの、結局は長尾邦景の危惧は的中し、元服した足利成氏（永寿王丸）が上杉氏討伐を計画した事をきっかけに享徳の乱が勃発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After becoming Monjo tokugosho (Distinguished Scholars of Letters) two years later and successfully passing taisaku (one of the examination for adopting government officials under the Ritsuryo legal codes) in 1160, he became Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Shuri no suke (assistant officer of the Office of Palace Repairs) concurrently with Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and was conferred Shisenji (imperial decrees issued when appointing kebiishi [a police and judicial chief] and Hoheishi [an imperial messenger to a Shinto shrine]). 例文帳に追加

2年後に文章得業生となり、永暦(日本)元年（1160年）に対策に及第して従五位下修理亮兼右近衛少尉となり、使宣旨を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To dissolve not only an ion exchange resin without using a catalyst, but also TOC in a treatment liquid successfully, thereby allowing an improved volume reduction rate and a successful separation recovery of a radioactive material.例文帳に追加

触媒を用いることなくイオン交換樹脂を分解できると共に処理液中のＴＯＣをも良好に分解でき、もって減容率の向上ならびに放射性物質の良好な分離回収を可能とすること。 - 特許庁