「sum」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the sum of an MPEG noise amount calculated by the MPEG noise amount calculation means and a noise amount calculated on the basis of differences between highly correlative areas between preceding and succeeding frames of a signal after MPEG noise removal is measured.例文帳に追加

入力信号を記憶する記憶手段、ＭＰＥＧノイズ除去手段、ＭＰＥＧノイズ量算出手段、および、前後のフレーム間で領域ごとの相関性を検出する手段を備えた装置において、ＭＰＥＧノイズ量算出手段で算出されたＭＰＥＧノイズ量と、ＭＰＥＧノイズ除去後の信号に対して前後のフレームで相関性の高い領域同士の差分に基づいて算出したノイズ量の和を測定する。 - 特許庁

The molding includes the adsorptive particles and a binder composed of a curable silicone composition, and is characterized in that the binder has rubber elasticity at ordinary temperature; the content of the adsorptive particles is 60 pts.mass or more and 90 pts.mass or less relative to 100 pts.mass of the sum of the adsorptive particles and the binder; and that the molding is made porous with a pore-forming material.例文帳に追加

吸着性粒子と、硬化性シリコーン組成物からなるバインダーとを含有してなる成形体であって、前記バインダーが常温にてゴム弾性を有することと、前記吸着性粒子の含有量が、吸着性粒子及びバインダーの合計量１００質量部に対して６０質量部以上、９０質量部以下であることと、造孔材により多孔化されていることとを特徴とする成形体を提案する。 - 特許庁

In the wavelength tunable semiconductor laser element which has an active region which oscillates a laser beam and a wavelength variable region which shifts the wavelength of the oscillated laser beam, a heat compensation region which changes most of inputted power into heat is provided adjacent to the wavelength variable region so that the sum of power inputted to the wavelength variable region and power inputted to the thermal compensated region always become constant.例文帳に追加

レーザ光を発振する活性領域と、発振したレーザ光の波長をシフトする波長可変領域とを有する波長可変半導体レーザ素子において、波長可変領域に隣接して、投入した電力の大部分を熱に変換する熱補償領域を設け、波長可変領域に投入する電力と熱補償領域に投入する電力の和を常に一定になるようにする。 - 特許庁

To enable a player to surely confirm the content of a display even when a constitution to automatically switch and display data indicating the number of times of playing game from a time point starting a jackpot condition to the generation of the next jacket condition and data showing the total sum of the value acquired by the player during the period of the jacket condition, is adopted.例文帳に追加

１個のデータ表示器により、大当たり状態が発生した時点から次の大当たり状態が発生するまでのゲーム回数を示すデータと、当該大当たり状態にある期間中に遊技客側が獲得した対価の合計値を示すデータとをそれぞれ自動的に切換表示する構成を採用した場合であっても、遊技客側に各表示内容を確実に確認可能にすること。 - 特許庁

The dispersion maintaining agent for a hydraulic composition comprises a copolymer obtained by polymerizing a specific alkenyl ether monomer 1 which is represented by formula (1) and has an average addition mole number of alkylene oxide in a range of 60-150 and 2-hydroxyethyl acrylate (monomer 2), provided that a sum of the monomer 1 and the monomer 2 corresponds to ≥90 wt.% of all monomers composing the copolymer.例文帳に追加

一般式（１）で表され、アルキレンオキシドの平均付加モル数が６０〜１５０の範囲にある特定のアルケニルエーテル系単量体１と、２−ヒドロキシエチルアクリレート（単量体２）とを重合して得られる共重合体からなる水硬性組成物用分散保持剤であって、該共重合体の全構成単量体中、単量体１と単量体２の合計が９０重量％以上である、水硬性組成物用分散保持剤。 - 特許庁

The volume of the waste liquid storage part 31 is designed to be a larger volume than the sum of an injection amount determined beforehand of inspection object liquid injected from an inspection object introduction part 35, an injection amount determined beforehand of a reagent injected from a reagent introduction part 40, and an injection amount determined beforehand of cleaning liquid injected from a cleaning liquid introduction part 23.例文帳に追加

廃液溜部３１の容積は、検査対象導入部３５から注入された検査対象の液体の予め定められている注入量と、試薬導入部４０から注入される試薬の予め定められている注入量と、洗浄液導入部２３から注入される洗浄液の予め定められている注入量との和よりも大きい容量となるよう設計されている。 - 特許庁

To determine the total sum of required quantities of parts used for the whole product prior to planning, to divide it to a lot that is a prescribed unit set every part, and assign the order of the parts also to a production planning in parallel to the order of products in a production planning control method, production planning system and storage medium for forming a production planning for products.例文帳に追加

本発明は、製品の生産計画を作成する生産計画制御方法、生産計画システム、および記録媒体に関し、計画する前に製品全体について使用される部品の所要量の合計を求めてから、部品毎に設定されている所定の単位であるロットに分割しておき、部品のオーダについても製品のオーダと平行して生産計画に割り付けることを目的とする。 - 特許庁

The game hall management support system can extract the player played at the game machine for each game machine and sum up related income and expenditure information for each game machine including the fed number and putout number of the game media when the extracted player played at the game machine and the fed number and putout number of the game media when the extracted player played at a different game machine.例文帳に追加

遊技場管理支援システムは、前記遊技履歴情報に基づいて、遊技機毎に、その遊技機で遊技した遊技者を抽出し、抽出した遊技者が当該遊技機で遊技した際の遊技媒体の投入数と払出数と、前記抽出した遊技者が別の遊技機で遊技した際の遊技媒体の投入数と払出数と、を含む遊技機別関連収支情報を集計可能である。 - 特許庁

In this semiconductor memory, a clock input buffer which outputs an internal clock signal INCLK is provided, and a NOT circuit 15 into which a external signal/CS is input is provided; and the output of the NOT circuit 15 and a refresh demand signal RFR are input, and an OR circuit 16 which outputs their logical sum as an internal clock enable signal INCE to the clock input buffer 10 is provided.例文帳に追加

半導体記憶装置において、内部クロック信号ＩＮＣＬＫを出力するクロック入力バッファを設け、外部信号／ＣＳが入力されるＮＯＴ回路１５を設け、このＮＯＴ回路１５の出力及びリフレッシュ要求信号ＲＦＲが入力され、その論理和を内部クロックイネーブル信号ＩＮＣＥとして、クロック入力バッファ１０に対して出力するＯＲ回路１６を設ける。 - 特許庁

when the current value measured by rotating the conductive roller for electrophotography of a radius r at a fixed period (n times/second) is defined as I, the summation of the total frequency component of the current fluctuation in the current as S1, and the sum of the components of the frequencies 3 nr/8 to 3 nr/4 Hz as S2.例文帳に追加

半径ｒの電子写真用導電性ローラを一定周期（ｎ回／秒）で回転させて測定された電流値Ｉ、前記電流における電流ゆらぎの全周波数成分の総和をＳ１、および周波数３ｎｒ／８〜３ｎｒ／４Ｈｚの成分の和をＳ２としたときに、（Ｓ２／Ｓ１）／Ｉ≦３．０を満たす事を特徴とする電子写真用導電性ローラ（Ｉは、測定された電流の平均値）である。 - 特許庁

As for the non-payment of claims by life insurance companies, on Thursday, July 3, we also issued business improvement orders to 10 companies that have been found to have a large number of non-payment cases involving a large sum of unpaid claims, and that need to make further improvements in their systems for business management and operations under Item 1, Article 132 and Item 1, Article 204 of the Insurance Business Act. 例文帳に追加

それから、生命保険会社の支払い漏れ等の問題に関しましては、多数、多額の支払い漏れ等が発生し、経営管理態勢、及び業務運営態勢に一層の改善の必要性が認められた10社に対しまして、これも先週の３日、木曜日に、保険業法第132条第１項又は第204条第１項に基づいて業務改善命令を発出したところであります。 - 金融庁

If the property attached is claimed by a person not a party to the proceeding, and such person makes an affidavit of his title thereto, or right to the possession thereof, and serves such affidavit upon the sheriff and a copy thereof upon the attaching party, the sheriff shall not be bound to keep the property under attachment unless the attaching party or his agent, on demand of the sheriff shall file a bond approved by the Hearing Officer to indemnify the third party claimant in a sum not less than the value of the property levied upon.例文帳に追加

差押財産の所有権を手続の当事者以外の者が主張し，その者がこれに対する自己の権原又はその所有についての権利に係る宣誓供述書を作成し，当該宣誓供述書を執行官に送達し，その写しを差押申請当事者に送達した場合は，執行官は，当該財産の差押を維持する義務を負わない。 - 特許庁

The present invention provides a game machine which offers games in response to the insertion of amusement media, such as coins, and though the invention provides a coin game machine as an example which uses coins as amusement media, the amusement media is replaceable by balls and though the invention provides a coin game machine as an example which uses coins as amusement media, the amusement media is replaceable by balls or amusement cards in which the number of coins or a sum of money is stored 例文帳に追加

本願発明の遊技機は遊技媒体（例えばコイン等）を投入し、遊技媒体としてコインを使用するコインゲーム機を例に挙げて説明したが、遊技媒体として球を使用するものであってもよい。遊技媒体としてコインを使用するコインゲーム機を例に挙げて説明したが、遊技媒体として球を使用するもの、あるいはコイン数又は金額が記憶された遊技カードを使用するものであってもよい。 - 特許庁

section 37(4) applies in relation to any Government use of the design as if reference to the registered owner included a reference to the assignor, and any sum payable for Government use under that section shall be divided between those persons in such proportion as may be agreed by them or as may in default of agreement be determined by the court on a reference under section 40; and 例文帳に追加

登録所有者に対する言及が当該譲渡人に対する言及を含むものとして，当該意匠の政府使用に関し，第37条(4)が適用される。また，同条に基づく政府使用に対して支払われる金額は，これらの者により合意された割合で，又は合意が無い場合は，第40条に基づく付託につき裁判所が決定する割合で，これらの者の間で分割される。また - 特許庁

In sum, in determining which exchange rate regime is most appropriate, a country should look at a broad range of options along the spectrum between a free-floating regime and a hard-peg regime, taking into consideration the advantages and disadvantages of each regime for its own circumstances. It should not look to the two-corner solution to provide the absolute truth. Moreover, no exchange rate regime is sustainable unless it is underpinned by appropriate macroeconomic policies. 例文帳に追加

結論としては、望ましい為替相場制度は、「二極分化論」に基づいて決められるものではなく、変動相場制から強固な固定相場制にいたる幅広いスペクトルの中から各国が自らの状況に応じてそれぞれの制度の得失を幅広く熟慮して決定するべきものです。また、いかなる為替相場制度も適切なマクロ経済政策がなければうまく存続しないものです。 - 財務省

(2) For the purpose of the application of the provisions of paragraph (2) of Article 580 to the partners that received the distribution of profit under the preceding paragraph in the cases provided for in that paragraph, words "to the extent of the value of their investment (excluding the value of the contributions to the Membership Company already performed)" in that paragraph (2) of Article 580 shall be read as "to the extent of the sum of the value of their investment (excluding the value of the contributions to the Membership Company already performed) and the amount by which the Distributed Amount under paragraph (1) of Article 623 exceeds the amount of the profit under that paragraph." 例文帳に追加

２　前項に規定する場合における同項の利益の配当を受けた有限責任社員についての第五百八十条第二項の規定の適用については、同項中「を限度として」とあるのは、「及び第六百二十三条第一項の配当額が同項の利益額を超過する額（同項の義務を履行した額を除く。）の合計額を限度として」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) the amount equivalent to 0.0001 percent of the total sum of the transaction amount of the transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (i) of the Act in each business year in cases where a Futures Commission Merchant receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market from a Person With Specialized Knowledge and Experience or receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market by using an Electronic Data Processing System without carrying out solicitation; 例文帳に追加

ホ　各事業年度における法第二条第八項第一号に規定する取引のうち、商品取引員が、専門知識及び経験を有する者から商品市場における取引等の委託を受ける場合並びに電子情報処理組織を使用して勧誘を伴わずに商品市場における取引等の委託を受ける場合の取引金額の合計額の百万分の一に相当する金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) the amount equivalent to 0.0001 percent of the total sum of the transaction amounts of the transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (ii) of the Act in each business year in cases where a Futures Commission Merchant receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market from a Person With Specialized Knowledge and Experience or receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market by using an Electronic Data Processing System without carrying out solicitation; 例文帳に追加

ヘ　各事業年度における法第二条第八項第二号に規定する取引のうち、商品取引員が、専門知識及び経験を有する者から商品市場における取引等の委託を受ける場合並びに電子情報処理組織を使用して勧誘を伴わずに商品市場における取引等の委託を受ける場合の取引金額の合計額の百万分の一に相当する金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) the amount equivalent to 0.0001 percent of the total sum of the transaction amounts of the transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (iii) of the Act in each business year in cases where a Futures Commission Merchant receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market from a Person With Specialized Knowledge and Experience or receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market by using an Electronic Data Processing System without carrying out solicitation; 例文帳に追加

ト　各事業年度における法第二条第八項第三号に規定する取引のうち、商品取引員が、専門知識及び経験を有する者から商品市場における取引等の委託を受ける場合並びに電子情報処理組織を使用して勧誘を伴わずに商品市場における取引等の委託を受ける場合の取引金額の合計額の百万分の一に相当する金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) the amount equivalent to 0.001 percent of the total sum of the transaction amounts of the transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (iv) of the Act in each business year in cases where a Futures Commission Merchant receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market from a Person With Specialized Knowledge and Experience or receives a consignment of transactions, etc. on the Commodity Market by using an Electronic Data Processing System without carrying out solicitation. 例文帳に追加

チ　各事業年度における法第二条第八項第四号に規定する取引のうち、商品取引員が、専門知識及び経験を有する者から商品市場における取引等の委託を受ける場合並びに電子情報処理組織を使用して勧誘を伴わずに商品市場における取引等の委託を受ける場合の対価の額の合計額の十万分の一に相当する金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the silver halide photographic sensitive material with at least one silver halide emulsion layer on the base for laser exposure or exposure with a light emitting diode, the sum of the reflection density of the side with the silver halide emulsion layer and that of the opposite side at the peak wavelength of laser light or light of the light emitting diode is 1.8-4.0.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有する、レーザー露光又は発光ダイオード露光用ハロゲン化銀写真感光材料において、レーザー光または発光ダイオード光のピーク波長におけるハロゲン化銀乳剤層を有する側の反射濃度とハロゲン化銀乳剤層を有する側と反対側の反射濃度の和が、１．８〜４．０であることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

To provide a setting means, such as lump-sum setting efficiently employing the property of SNMP using the SNMP regarding user authentication/authority information, where while an SNMPv3 model can have the concept of a user as a user authentication model is considered, the user authentication model can relate a system to the SNMP since one user cannot belong to a plurality of authority groups.例文帳に追加

ＳＮＭＰｖ３ではユーザ認証モデルが考えられておりユーザという概念を持つことができる一方、ＳＮＭＰｖ３のユーザ認証モデルでは、１ユーザが複数の権限グループに所属することはできないため、システムとＳＮＭＰで関係を持たせることのできるユーザ認証／権限情報に関して、ＳＮＭＰを使用したＳＮＭＰの特性を生かした一括設定等といった設定手段を提供する。 - 特許庁

A water-soluble polymer composition is prepared by homo- polymerizing or co-polymerizing at least one water-soluble monomer selected from a cationic monomer and a nonionic monomer in the presence of an ampholytic polymer compound which contains a cationic unit having 1 to 300 wt.% of an amino group based on the sum of all monomers and an anionic unit having 2 carboxyl groups.例文帳に追加

カチオン性単量体およびノニオン性単量体の中から選ばれる少なくとも１種の水溶性単量体を、全単量体の合計量に基づき１〜３００重量％のアミノ基を有するカチオン性単位と２つのカルボキシル基を有するアニオン性単位を含む両性高分子化合物の存在下に、単独重合または共重合させて、水溶性高分子組成物を製造する。 - 特許庁

A peculiarity evaluating part 306 evaluates peculiarity of respective program data by calculating the sum of similarity between the program information corresponding to program data and that corresponding to other program data in a program set, for each program data, based on a plurality of program information corresponding to a plurality of program data contained in an arbitrary program set under control of a main processing part 301.例文帳に追加

独自性評価部３０６は、メイン処理部３０１の制御の下、ある任意の番組集合内に含まれる複数の番組データそれぞれに対応する複数の番組情報に基づいて、番組データ毎に当該番組データに対応する番組情報と番組集合内の他の番組データそれぞれに対応する番組情報との間の類似度の総和を算出することにより、各番組データの独自性を評価する。 - 特許庁

The method for distilling the unsaturated nitrile includes a step to distill the unsaturated nitrile with the stripping column to which first and second heating routes are connected, wherein the quantity of heat to be supplied to the stripping column via the second heating route is set to be 1-20% with respect to the sum of the quantities of heat supplied to the stripping column via the first and second heating routes.例文帳に追加

不飽和ニトリルを蒸留する方法であって、 第一及び第二の加熱経路が接続された回収塔により不飽和ニトリルを蒸留する工程を含み、 前記第二の加熱経路によって前記回収塔に供給する熱量を、前記第一及び第二の加熱経路によって前記回収塔に供給する熱量の和に対して１〜２０％とする不飽和ニトリルの蒸留方法。 - 特許庁

If the sum of vector values in a predetermined direction out of the motion vector information is larger than a threshold set by change detection threshold setting means 34, change detecting means 35 determine that another moving body 6 is too dangerously close to a related moving body 5, and can warn the driver of the danger by alarm sounding, alarm display or the like via change notifying means 4.例文帳に追加

さらに、変化検知手段３５では、移動ベクトル情報のうち、所定方向のベクトル値を加算した値が、変化検知閾値設定手段３４で設定した閾値よりも大きい場合に他移動体６が自移動体５に接近し過ぎて危険であると判定し、変化通知手段４を介して警報発音や警報表示などを行って運転者に危険を通知して注意を促すことができる。 - 特許庁

The photocatalytic layer comprises 5-15 parts by mass of photocatalyst particles having an average particle size of 10-100 nm, 75-95 parts by mass, excluding 75 parts by mass, of inorganic oxide particles, and 0-10 parts by mass, excluding 10 parts by mass, of a hydrolyzable silicone, the sum of the photocatalyst particles, inorganic oxide particles, and hydrolyzable silicone being 100 parts by mass.例文帳に追加

光触媒層は、５質量部以上１５質量部以下の、１０ｎｍ以上１００ｎｍ以下の平均粒径を有する光触媒粒子と、７５質量部を超え９５質量部以下の無機酸化物粒子と、０質量部以上１０質量部未満の加水分解性シリコーンとを、光触媒粒子、無機酸化物粒子、および加水分解性シリコーンの合計量が１００質量部となるように含んでなる。 - 特許庁

The tracking demodulation receiver comprises an angle component signal formation means for forming the angle component signal representing the angle error between the present antenna angle and the target antenna angle, based on the sum signal and the differential signal inputted from the antenna; and the variable gain amplifying means for outputting the error signal, by amplifying the angle component signal formed by the angle component signal forming means by the gain corresponding to the angle error.例文帳に追加

本発明の追尾復調受信装置は、アンテナから入力された和信号および差信号を基に、アンテナの現角度と目標角度との角度誤差を表す角度成分信号を生成する角度成分信号生成手段と、角度成分信号生成手段で生成された角度成分信号を角度誤差に応じた利得で増幅して誤差信号として出力する可変利得増幅手段と、を有する。 - 特許庁

The optical film includes at least one layer based on a crystalline propylene-1-butene random copolymer comprising 70-97.5 mol% of a monomeric unit derived from propylene and 2.5-30 mol% of a monomeric unit derived from 1-butene, wherein the sum total of the monomeric unit derived from propylene and the monomeric unit derived from 1-butene in the crystalline propylene-1-butene random copolymer is 100%.例文帳に追加

プロピレン由来の単量体単位７０〜９７．５モル％と、１−ブテン由来の単量体単位２．５〜３０モル％とからなる結晶性プロピレン−１−ブテンランダム共重合体（ただし該結晶性プロピレン−１−ブテンランダム共重合体に含まれるプロピレン由来の単量体単位と１−ブテン由来の単量体単位の合計を１００％とする）を主成分とする層を少なくとも１層含有する光学用フィルム。 - 特許庁

The raw noodles are produced by mixing wheat flour, gluten flour and etherified starch flour to obtain raw flour, using the raw flour comprising 20-29wt.% protein content in the sum total of the wheat flour and the gluten flour and 25-50 wt.% etherified starch content in the raw flour and bringing the cross section of noodle strings in forming the same to be ≤2.8mm^2.例文帳に追加

生麺の製造において、小麦粉、グルテン粉末、及びエーテル化澱粉を混合してこれを原料粉とし、小麦粉及びグルテン粉末の合計重量中の蛋白含量が２０〜２９重量％であり、かつ、エーテル化澱粉の該原料粉中の配合割合が２５〜５０重量％である原料粉を用いて製麺し、更に、麺線形成において麺線の断面積を２．８ｍｍ^２以下にする。 - 特許庁

The flame-retardant polymer having glow-wire resistance contains 40-90 wt.% polymer as component A, 0-40 wt.% reinforcing material as component B, 3-15 wt.% red phosphorus as component C, 5-20 wt.% inorganic phosphoric acid salt as component D and 0-10 wt.% other additives as component E provided that the sum of the components is 100 wt.%.例文帳に追加

この課題は、成分Ａとして４０〜９０重量％のポリマー、成分Ｂとして０〜４０重量％の補強材料、成分Ｃとして３〜１５重量％の赤燐、成分Ｄとして５〜２０重量％の無機系リン酸塩、成分Ｅとして０〜１０重量％の別の添加物を含み、これら各成分の全部で常に１００重量％である、グローワイヤ抵抗を有する難燃性ポリマーによって解決される。 - 特許庁

(5) The amount of expenses specified by a Cabinet Order set forth in Article 40-10(1) of the Act which is applied by replacing the terms pursuant to the provisions of paragraph (3) of the said Article shall be the amount calculated with regard to the sum of personnel expenses for officers and employees of a specified foreign corporation engaged in the business of the said specified foreign corporation prescribed in paragraph (3) of the said Article, pursuant to the provisions of Article 25-21(11). 例文帳に追加

５　法第四十条の十第三項の規定により読み替えて適用する同条第一項の政令で定める費用の額は、同条第三項に規定する特定外国法人の事業に従事する当該特定外国法人の役員及び使用人に係る人件費の額の合計額につき、第二十五条の二十一第十一項の規定の例により計算した金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The amount of expenses specified by a Cabinet Order set forth in Article 66-9-6(1) of the Act which is applied by replacing the terms pursuant to the provisions of paragraph (3) of the said Article shall be the amount calculated with regard to the sum of personnel expenses for officers and employees of a specified foreign corporation engaged in the business of the said specified foreign corporation prescribed in paragraph (3) of the said Article, pursuant to the provisions of Article 39-16(10). 例文帳に追加

４　法第六十六条の九の六第三項の規定により読み替えて適用する同条第一項の政令で定める費用の額は、同条第三項に規定する特定外国法人の事業に従事する当該特定外国法人の役員及び使用人に係る人件費の額の合計額につき、第三十九条の十六第十項の規定の例により計算した金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The component (C) is contained in an amount of ≥0.01 to <20 pts.wt. based on 100 pts.wt. sum total of the components (A) and (B).例文帳に追加

（Ａ）分子中に少なくとも１個の架橋性シリル基を含有し、且つ該架橋性シリル基を分示鎖末端に有する（メタ）アクリル系重合体、（Ｂ）分子中に１個未満の架橋性シリル基を含有する反応性有機重合体、及び（Ｃ）加熱膨張性中空球体を必須成分として含有し、前記（Ａ）及び前記（Ｂ）の合計１００重量部に対して、前記（Ｃ）を０．０１重量部以上２０重量部未満含有するようにした。 - 特許庁

The operational amplifier 100 comprises a differential amplifier 110 having a differential transistor pair which is supplied with an input voltage and an output voltage to the gate and a current source transistor creating the sum of drain currents of the differential transistor pair and amplifying the difference between the input voltage and the output voltage, and a drive transistor having a gate controlled based on the voltage at the output node of the differential amplifier to create an output voltage.例文帳に追加

演算増幅器１００は、入力電圧及び出力電圧がゲートに供給される差動トランジスタ対と、差動トランジスタ対のドレイン電流の和を生成する電流源トランジスタとを有し、入力電圧及び出力電圧の差分を増幅する差動増幅器１１０と、差動増幅器の出力ノードの電圧に基づいてゲート制御され出力電圧として生成する駆動トランジスタとを含む。 - 特許庁

A head part shape calculation part 114 in a game operation part 110 reads out each coordinate data of basic shape data 130 corresponding to plural basic shapes and blend ratio data 126 as weighting coefficients for mixing when synthesizing each coordinate data from a data housing part 120, and executes an operation of the sum of products using the two kinds of data, to thereby calculate vertex coordinates of a polygon corresponding to the moving state of a mouth.例文帳に追加

ゲーム演算部１１０内の頭部形状算出部１１４は、データ格納部１２０から複数の基本形状に対応する基本形状データ１３０の各座標データと、これらを合成する際の混合の重み付け係数としてのブレンド率データ１２６を読み出して、これら２種類のデータを用いた積和演算を行うことにより、口を動かした状態に対応するポリゴンの頂点座標が算出される。 - 特許庁

An IC card 2A removably mountable in a portable telephone 1A for managing proximity communications between the portable telephone 1A and a refrigerator 3 receives an identification number of the refrigerator 3 and the traffic volume in the proximity communication from the telephone 1A, reads a charging factor corresponding to the identification number from a charging factor table, calculates the communication volume to obtain a charging reference value, and stores the sum thereof.例文帳に追加

携帯電話１Ａ及び冷蔵庫３間の近傍通信を管理する、携帯電話１Ａに対して着脱可能なＩＣカード２Ａであって、冷蔵庫３の識別番号と、近傍通信における通信量とを携帯電話１Ａから受信し、この識別番号に応じた課金係数を課金係数テーブルから読み出し、通信量に積算して課金基準値を算出し、その累計を記憶することを特徴とする。 - 特許庁

The gas barrier film is constituted by laminating a gas barrier layer, which contains a water-soluble polymer and a layered silicate of which the ion exchangeable cation is exchanged with a proton and is characterized in that the amount of potassium is 1,000 ppm or below and the sum total of potassium and sodium is 6,000 ppm or below, at least on one side of a base material layer comprising a thermoplastic resin film.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムよりなる基材層の少なくとも一方の表面に、水溶性高分子と層状珪酸塩中のイオン交換性陽イオンがプロトンにイオン交換した層状珪酸塩を含有し、カリウム元素量が１０００ｐｐｍ以下で、且つ、カリウム元素量とナトリウム元素量の合計が６０００ｐｐｍ以下であるガスバリア層が積層されてなることを特徴とするガスバリア性フィルム。 - 特許庁

In an ROM board group 31 constituted of plural ROM boards 11-14 to be inserted into plural slots 21-24 formed in electronic equipment, the ROM boards 11-14 are provided with a check sum area 150 for storing featured values to be calculated based on data stored in specific storage areas 100-140 in the ROM board group 31 within the storage area of the ROM board 14.例文帳に追加

電子装置に備えられた複数のスロット２１〜２４に挿入される、複数のＲＯＭボード１１〜１４からなるＲＯＭボード群３１において、ＲＯＭボード１１〜１４はＲＯＭボード群３１内の特定記憶領域１００〜１４０に格納されているデータに基づいて求められる特徴量を格納するチェックサム領域１５０を、そのＲＯＭボード１４の記憶領域内に設ける。 - 特許庁

The biaxially oriented polypropylene film is characterized in that it comprises mainly a highly stereoregular polypropylene having a mesopentad fraction of 97-99.5% and contains at least one of petroleum resins having substantially no polar group and/or terpene resins having substantially no polar group and that the sum of the modulus in tension in the longitudinal direction and that in the widthwise direction at ordinary temperature is at least 7.3 GPa.例文帳に追加

メソペンタッド分率が９７〜９９．５％の高立体規則性ポリプロピレンを主たる構成成分とし、極性基を実質的に含まない石油樹脂および／または極性基を実質的に含まないテルペン樹脂の１種以上が混合されてなるフィルムであって、常温での長手方向と幅方向の引張り弾性率の和が７．３ＧＰａ以上であることを特徴とする二軸配向ポリプロピレンフィルム。 - 特許庁

In the thermoplastic resin composition comprising 100 pts.wt. sum of (A) 10-70 pts.wt. polyphenylene ether resin and 30-90 pts.wt. polyolefin resin and 1-100 pts.wt. inorganic filler material, the polyphenylene ether resin forms a dispersed phase and the polyolefin resin forms a continuous phase, and not less than 75 wt.% inorganic filler material is present in the polyphenylene ether resin.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル系樹脂１０〜７０重量部とポリオレフィン樹脂３０〜９０重量部との合計１００重量部に対して、無機充填材１〜１００重量部を含む熱可塑性樹脂組成物において、ポリフェニレンエーテル系樹脂が分散相をポリオレフィン樹脂が連続相を形成し、該無機充填材の７５重量％以上がポリフェニレンエーテル系樹脂中に存在する熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

The advertisement efficiency management device counts up the application frequency of the advertisement item in each member, a manager of the management device provides a bonus (e.g. cash or electronic money) of a value corresponding to the application frequency of the advertisement item to each member and advertisement effects (the sum total of application frequency, individual application frequency, etc.), are reported to the advertiser.例文帳に追加

そして、広告効率管理装置において、広告アイテムの利用回数をメンバ別に計数し、利用回数の計数結果に基づき、広告効率管理装置の管理者によって、各メンバに広告アイテムの利用回数に応じた価値の報奨物（例えば、現金や電子マネー）が提供されるとともに、広告主に対して、広告効果（利用回数の総和や、個々の利用回数）が報告されるようにする。 - 特許庁

The lighting period control unit lights each pixel circuit in one continuous lighting period having the determined length of time within the prescribed period if the length of time is equal to or longer than a prescribed length, and lights each pixel circuit in a plurality of lighting periods, of which the sum total is the length of time, within the prescribed period if the length of time is shorter than the prescribed length.例文帳に追加

前記点灯期間制御部は、前記時間の長さが所定の長さ以上の場合には前記所定の周期のうち前記時間の長さ連続する１つの点灯期間に前記各画素回路を点灯させ、前記時間の長さが前記所定の長さより短い場合には前記所定の周期のうち総和が前記時間の長さとなる複数の点灯期間に前記各画素回路を点灯させる。 - 特許庁

An erasable image forming material which contains a coloring compound, a developer, and a binder resin is characterized in that the coloring compound contains a crystal violet lactone and 3-(4-diethyl amino-2-alkyl oxyphenyl)-3-(1-ethyl-2-methyl indole-3-yl)-4-azaphthalide, and is ≤20% in weight ratio of crystal violet lactone to the sum of the coloring compound.例文帳に追加

呈色性化合物、顕色剤、およびバインダー樹脂を含有し、前記呈色性化合物はクリスタルバイオレットラクトンと３−（４−ジエチルアミノ−２−アルキルオキシフェニル）−３−（１−エチル−２−メチルインドール−３−イル）−４−アザフタリドとを含み、前記呈色性化合物の全量に対する前記クリスタルバイオレットラクトンの重量比率が２０％以下であることを特徴とする消去可能な画像形成材料。 - 特許庁

The capacity of a waste liquid reservoir part 31 is designed to be larger than the sum of the predetermined amount of a liquid to be inspected which is injected from an inspected object introduction part 35, the predetermined amount of a reagent injected from a reagent introduction part 40, and the predetermined amount of a cleaning liquid injected from a cleaning liquid introduction part 23.例文帳に追加

廃液溜部３１の容積は、検査対象導入部３５から注入された検査対象の液体の予め定められている注入量と、試薬導入部４０から注入される試薬の予め定められている注入量と、洗浄液導入部２３から注入される洗浄液の予め定められている注入量との和よりも大きい容量となるよう設計されている。 - 特許庁