「surface condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, both of the hooking pawl pieces 55, 55 are engaged with a hooking recess 61 formed on the inner peripheral surface of the cylinder space 9a by greatly protruding the hooking pawl pieces 55, 55 from the outer peripheral surface of the case 45 on the inner side in such a condition that the inner side auxiliary assembly 59 is incorporated in the cylinder space 9a.例文帳に追加

そして、前記インナ側補助組立体５９を前記シリンダ空間９ａに組み込んだ状態で、前記両係止爪片５５、５５を前記インナ側ケース４５の外周面から大きく突出させて、これら両係止爪片５５、５５を、前記シリンダ空間９ａの内周面に形成した係止凹部６１に係合させる。 - 特許庁

The crystal growth method includes: a process for growing a ZnO monocrystal buffer layer on the substrate in a condition that zinc (Zn) is rich or oxygen (O) is rich; a process for carrying out the surface flattening of the ZnO monocrystal buffer layer; and a process for growing a monocrystal ZnO layer on the ZnO monocrystal buffer layer carried out with the surface flattening.例文帳に追加

基板上に、亜鉛（Ｚｎ）リッチもしくは酸素（Ｏ）リッチの条件にてＺｎＯ単結晶バッファー層を成長する工程と、前記ＺｎＯ単結晶バッファー層の表面平坦化処理を実施する工程と、前記表面平坦化処理を施したＺｎＯ単結晶バッファー層上に単結晶ＺｎＯ層を成長する工程とを含む。 - 特許庁

This driving mechanism is operated by sliding the mechanism part heated at a high temperature in the vacuum condition or in the surroundings treated with the inert gas, and a solid lubricant of a bearing mechanism 97, which shows excellent heat resistance against the heating temperature, is provided to exist in the inner peripheral surface of a cylinder member 99 and the inner peripheral surface of a housing 98.例文帳に追加

真空または不活性ガスの処理環境下で、高温に加熱された機構部品を摺動させることにより作動するものであり、軸受け機構９７の加熱温度に対して優れた耐熱性を示す固体潤滑剤が、円筒部材９９のの内周面およびハウジング９８の内周面に存在するように設けられている。 - 特許庁

To provide a method for producing a molding having a good appearance without preliminary drying from a moistened resin film in thermoforming for molding a moisture absorbing resin film, and to produce a resin molding good in surface condition by laminating the obtained film integrally on the surface of a molding of another thermoplastic resin.例文帳に追加

吸湿性樹脂からなるフィルムに賦形する熱成形において、吸湿した状態の樹脂フィルムから、予備乾燥なしで良好な外観の賦形品を得ることができる方法を提供し、さらに、得られる賦形フィルムを他の熱可塑性樹脂からなる成形体の表面に一体貼合し、良好な表面状態の樹脂成形体を製造する。 - 特許庁

This porous material contains a cross-linking structural body by metal-oxygen bond and a carbon atom covalently bonded to the cross-linking structure and has the condition, in which a void is closed or opened on its surface by adjusting the numerical aperture of the void on the surface, and has the continuous pore structure in which the voids are continuously connected.例文帳に追加

そこで本発明の多孔質体は、金属−酸素結合による架橋構造体と、これに共有結合した炭素原子とを含み、表面での空孔の開口率を調整し、表面で空孔が閉じた状態あるいは開口した状態を持つと共に、空孔が連続的につながった連続細孔構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

The equipment is provided with a liquid face displacement detection means 30 for detecting the vertical movement of the surface of the using abrasive slurry in the manufacturing storage tank 1, and the supply condition of the high-concentration abrasive slurry and the used diluted slurry to the manufacturing storage tank 1 is controlled in accordance with the detection results of the liquid surface displacement detection means 30.例文帳に追加

また、製造貯留槽１内における使用研磨スラリーの液面の上下変位を検出する液面変位検出手段３０を備え、液面変位検出手段３０の検出結果に基づいて、製造貯留槽１に対する高濃度研磨スラリーと使用済希釈スラリーとの供給状態を制御するように構成する。 - 特許庁

In addition, while forming a joining zone 34 which is adhered to the non-adhering surface 22 of this film 12 on the center section of the one surface in this second cover 16, non-joining zones 30 and 32 which are positioned protruding this film 10 are formed respectively at two parts of both sides thereof under an adhering condition with this film 10.例文帳に追加

また、該第二のカバー１６における一方の面の中央部分に、該フィルム１２の非接着面２２に接着せしめられる接着域３４を形成すると共に、その両サイドの二つの部分に、該フィルム１０に対する接着状態下で、該フィルム１０からはみ出して位置せしめられる非接着域３０，３２をそれぞれ形成した。 - 特許庁

To provide a laundry detergent container holding case which allows a laundry detergent container to be easily detachably attached to the side surface of a washing machine, or which itself can easily detachably be attached to a wall surface near the washing machine, while keeping the storage condition of the detergent container neat and tidy and holding the detergent container easy to use in position.例文帳に追加

本発明は洗濯機用洗剤容器を洗濯機の側面に簡単に着脱可能に取付けたり、洗濯機近傍の壁面に簡単に着脱可能に取付けることができ、洗剤容器の収納保管を整理整頓状態にでき、かつ洗剤を楽に使用することができる部位に支持させることができる洗剤容器収納ケースを得るにある。 - 特許庁

To provide a plating device capable of maintaining a black film deposited on a surface of an anode electrode in a stable condition and implementing the plating of excellent quality without adhering bubbles to a surface of a substrate to be plated, or without exposing an anode electrode into an air from the plating solution even in changing the substrates to be plated.例文帳に追加

被めっき基板のめっき面に気泡が付着することなく、被めっき基板交換時にも陽極電極がめっき液から空気中に露出することがなく、陽極電極表面に付着したブラックフィルムを安定した状態に維持することができ、品質のよいめっきを行なうことができるめっき装置を提供すること。 - 特許庁

The relation between water film thickness and the characteristic of the tire TA is measured accurately, since the thickness of the water film formed on the pseudo-road surface 20a before contacting with the tire TA is detected by a water film thickness detector 40 under the condition where the tire TA is rotated on the pseudo-road surface 20a with the water film formed thereon.例文帳に追加

また、水膜が形成された擬似路面２０ａ上をタイヤＴＡが転がっている状態で、タイヤＴＡに接触する前の擬似路面２０ａ上に形成された水膜の厚さが水膜厚さ検出装置４０によって検出されることから、水膜厚さとタイヤＴＡの特性との関係を正確に測定することができる。 - 特許庁

On the other hand, the problems to improve the running and the solutions for controlling both the surface roughness and the rough/large protrusion were recognized in the cited invention, because the cited invention also states that, even if the condition of the scope of surface roughness has been satisfied, a remarkably high protrusion may have a negative effect on the running. 例文帳に追加

一方、引用文献にも、表面粗さの範囲の条件を満たしても突起高さが著しく高いものがあると走行性に悪影響を与えると記載されているから、走行性を向上させるという課題及びそのために表面粗さと粗大な突起の両方をコントロールする必要があるという解決手段については認識されている。 - 特許庁

To provide a ventilation method of a food factory and a kitchen, which is a sanitation management method of a room using a floor surface in a wet condition, and is suitable for drying the floor surface, inexpensively maintained with a simple structure, in a facility frequently using water like a food factory and a kitchen, and required to prevent reproduction of microorganisms.例文帳に追加

食品工場および厨房のように水を頻繁に使用し、かつ、微生物の繁殖を防止する必要がある施設において、床面をウエット状態で使用する部屋の衛生管理方法で、簡単な構成で、安価なコストで維持できる床面の乾燥に適した食品工場および厨房の換気方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, films having varied static charge and/or surface resistivity are produced and simulated under a prescribed condition, and the R-V diagram of the film to be produced is drawn by using the accumulated charge quantity (V) as one coordinate of a two-dimensional coordinate system and the surface resistivity (R) as the other coordinate.例文帳に追加

帯電量及び表面抵抗率のいずれか一方又は両方を変化させたフイルムを調製して所定の条件でシュミュレーションを行い、該シュミュレーションの結果から、二次元座標の一方の座標軸をフイルムの帯電量（Ｖ）、他方の座標軸をフイルムの表面抵抗率（Ｒ）とした製造対象フイルムのＲ−Ｖダイアグラムを作成する態様が好ましい。 - 特許庁

To surely fasten and loosen an embedded screw by forming a rotating force receiving surface and an extract force receiving surface in the embedded screw to surely transmit the rotating force and extract force applied to a head part made of synthetic resin to the embedded screw even in the case of an embedded forming screw used in a place disadvantageous in temperature condition.例文帳に追加

温度条件などが不都合な場所に用いられる埋め込み成形ネジであっても、埋め込みネジに回転力受け面と抜去力受け面を形成して、合成樹脂製の頭部に付与された回転力と抜去力を確実に埋め込みネジに伝達させることができ、該埋め込みネジの締め付けと弛緩とを確実に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an orientation processing method and an orientation processing apparatus by which orientation processing is performed under the same condition over whole surface of an orientation film and uniform orientation characteristics are obtained over whole surface of the orientation film with respect to the orientation processing method and the orientation processing apparatus which perform the orientation processing to the orientation film by ultraviolet rays emitted from a light source.例文帳に追加

光源から放射される紫外線によって配向膜に配向処理を施す配向処理方法及び配向処理装置において、配向膜全面に亘って同一条件下で配向処理が施され、配向膜全面に亘って均一な配向特性が得られる配向処理方法及び配向処理装置を提供するものである。 - 特許庁

A sequence adjustment part 17 causes the image sensor 111 to pick up the entire area image of the observation image over the entire light receiving surface under a first exposure condition and causes the image sensor 111 to pick up the partial area image of the observation image on only the partial area of the light receiving surface.例文帳に追加

順序調整部１７は、当該受光面の全体に亘る当該観察像の全領域画像を第一の露光条件の下で撮像素子１１１に撮像させると共に、当該受光面の一部の領域のみについての当該観察像の部分領域画像を第二の露光条件の下で撮像素子１１１に撮像させる。 - 特許庁

To provide an identification code reading and transferring device capable of reading all of an identification code put on a side surface of a storage rack and an identification code put on a bottom surface of a plurality of compact works housed in the storage rack during a process of the transferring work of the storage rack in the condition that the compact works are housed in the storage rack.例文帳に追加

保管用ラックの移載作業の工程中に保管用ラックの側面に添付された識別コードと当該保管用ラックに収容された複数の小型ワークの底面に添付された識別コードを、小型ワークを保管用ラックに収容した状態のまま一括して読み取ることを可能な識別コード読取移載装置を提供すること。 - 特許庁

The siphon-jet water closet 10 is capable of reducing the noise level of the sound generated as a result of washing under the condition when H2<H1 where the minimum distance is H2 when the washing is started at the distance of H1 before washing at the distance from the bottom end 20a provided between the ball surface 18 and the siphon passage 21 to the water storing surface 17a.例文帳に追加

サイホン便器１０は、ボール面１８とサイホン通路２１との間に設けた舌状部下端２０ａから溜水面１７ａまでの距離において、洗浄前の距離をＨ１、洗浄開始時の最小距離をＨ２としたときにＨ２＜Ｈ１の条件にすることで洗浄に伴って発生する音の騒音レベルを下げる。 - 特許庁

By setting a plasma condition (a diffusion distance or a pressure) and a mask shape (the opening width) so as to avoid a region with a hydrogen plasma amount in which etching and polymer generation that drastically increase the unevenness occur simultaneously on its surface, a shape with different etching depths can be processed in the same plane while suppressing the unevenness on the surface.例文帳に追加

表面で凹凸を著しく増加させるようなエッチングとポリマーの生成が同時に起きるような水素プラズマ量の領域を避けるように、プラズマ条件（拡散距離または圧力）とマスク形状（開口部幅）を設定することにより、表面の凹凸を抑制して同一面内でエッチング深さが異なる形状を加工することができる。 - 特許庁

The wet processing device includes a coating means 13 coating at least a part of a surface Wa to be processed of the workpiece W, and feeds the processing liquid in the deoxidized condition by means of a processing liquid supply means 14 while a clearance g is formed between the surface Wa to be processed of the workpiece W held by a holding means 11 and the coating means 13.例文帳に追加

被処理物Ｗの被処理面Ｗａの少なくとも一部を被覆する被覆手段１３を備え、保持手段１１に保持された被処理物Ｗの被処理面Ｗａと被覆手段１３との間に間隙ｇを形成した状態にて、処理液供給手段１４により脱酸素状態の処理液を供給する。 - 特許庁

In the surface-modified fluororesin film having a plasma-monomer polymerization layer (16) on at least one surface of the fluororesin film layer (15), the plasma-monomer polymerization layer (16) is a uniform thin film layer wherein a monomer including a reactive unsaturated group is graft-polymerized under a condition that the electric charge electrified on the fluororesin film layer is removed while plasma is irradiated.例文帳に追加

フッ素樹脂フィルム層(15)の少なくとも一表面にプラズマ−モノマー重合層(16)を有する表面改質フッ素樹脂フィルムであって、プラズマ−モノマー重合層(16)は、プラズマを照射しながら前記フッ素樹脂フィルム層に帯電する電荷を除去した状態で、反応性不飽和基を含むモノマーをグラフト重合させた均一な薄膜層である。 - 特許庁

In a no-load condition with respect to the hub 10 and the pulley body 40, each spoke part of the rotation fluctuation absorbing rubber elastic bodies 50 is formed to be inclined in a positive rotation direction of a crank shaft as the spoke part approaches the radial outer side toward the inner peripheral surface of the pulley body 40 from the outer peripheral surface side of the hub 10.例文帳に追加

ハブ１０およびプーリ本体４０に対して無負荷状態において、回転変動吸収用ゴム弾性体５０のそれぞれのスポーク部分は、ハブ１０の外周面側からプーリ本体４０の内周面に向かって径方向外側へ行くにつれてクランクシャフトの正回転方向に傾斜するように形成されている。 - 特許庁

A sample surface roughness and/or an attenuation depth are measured by changing a primary ion incident angle by using incidence energy as a parameter, and, in a range of a domain wherein an incidence energy is high, an incident angle range wherein the sample surface roughness and/or the attenuation depth have each minimal value is found out in the range, and SIMS measurement is performed under this condition.例文帳に追加

入射エネルギーをパラメータとして試料表面粗さ、および／または減衰深さを、一次イオン入射角度を変化させて測定し、入射エネルギー領域が高い領域の範囲において、かつその範囲で試料表面粗さ、および／または減衰深さが極小値をもつ入射角度範囲を見出し、その条件下でＳＩＭＳの測定を行う。 - 特許庁

After inserting the master bolt 2 into a bolt insertion hole 11 from the back side of the tightened member 10 in this condition, the master nut 4 is screw- fitted in the master bolt 2, and the master nut 4 and the slave nut 5 are retightened to nip and tighten the tightened member 10 from its surface and rear surface by the tightening piece 31 of the master nut 4 and the slave bolt 3.例文帳に追加

この状態で、被締結部材１０の裏側からボルト挿通孔１１に親ボルト２を挿通したのち、親ボルト２に親ナット４を螺合し、かつ、親ナット４と子ナット５を増し締めすることによって、親ナット４と子ボルト３の締結片３１とで被締結部材１０をその表裏両面から挟着して締結する - 特許庁

In this condition, a printed wiring board 3 is installed between both contact parts 17a and 17b, and thereby the contact between both contacts 17a, 17b and the surface of the printed wiring board 3 is prevented, and when mounting the connector 1, cream solder of the surface of conductor pattern 21 is not chipped off by the contact part 17a or 17b.例文帳に追加

この状態で、両接触部１７ａ、１７ｂ間にプリント配線板３を導入すれば、両接触部１７ａ、１７ｂとプリント配線板３表面の接触を防止でき、コネクタ１の装着時に、両接触部１７ａ、１７ｂのいずれかによって、導体パターン２１表面のクリームはんだが削り取られてしまうことはない。 - 特許庁

This FRP automobile panel and its manufacturing method by RTM method are characterized in that the FRP skin layer is placed at least on one surface of a core material made of a foaming body, and means, for improving the surface rigidity of the FRP skin layer in a condition in which the core material and the FRP skin layer are connected to each other, is provided between the core material and the FRP skin layer.例文帳に追加

発泡体からなるコア材の少なくとも一面にＦＲＰスキン層が設けられ、コア材とＦＲＰスキン層との間に、両者が接合された状態においてＦＲＰスキン層の面剛性を向上する手段が介在されていることを特徴とするＦＲＰ製自動車用パネル、およびそのＲＴＭ法による製造方法。 - 特許庁

To provide an anti-skid controller for a four wheel drive vehicle capable of performing predetermined fail-safe processings for various processings executed based on the contents of inference of a road surface friction coefficient inference means even if it is fixed in a low friction coefficient judging condition due to a failure of the road surface friction coefficient inference means.例文帳に追加

路面摩擦係数推定手段の故障により低摩擦係数判断状態に固定された状態になった場合においても、路面摩擦係数推定手段の推定内容に基づいて実行される各種処理について所定のフェールセーフ処理を行うことが可能となる４輪駆動車両におけるアンチスキッド制御装置の提供。 - 特許庁

To obtain surface information by scanning the whole of a mechanism portion of a device by a linear detecting function, to extract a part having a difference with the surface information under a normal condition, and to promptly and accurately deal with breakage by specifying a breakage part, in regard to a breakage detecting method and a breakage detecting program for detecting the breakage of the mechanism portion of the device.例文帳に追加

本発明は、装置の機構部の破損を検出する破損検出方法および破損検出プログラムに関し、リニア検出機能を用いて装置の機構部の全体をスキャンして面情報を得て、正常時の面情報と差異のある部分を抽出し、故障個所を特定して故障時の対応を迅速かつ的確な行なうことを目的とする。 - 特許庁

In this way, even if no free edge exists as all surface meshes continue to one another, as a solid component with a dent in its bottom surface, the initial mesh serving as the free edge is set intentionally to make it possible to set the initial condition using the free edge, in the same way as analytical models that are based only on sheet elements, thus providing accurate simulation results.例文帳に追加

これにより、底面に凹みのあるソリッド部品等にように全ての表面メッシュが連続し、フリーエッジが存在しない場合にも、フリーエッジとなる初期メッシュを意図的に設定して、薄板要素のみによる解析モデルと同様、フリーエッジによる初期条件を設定可能とし、正確なシミュレーション結果を得ることができる。 - 特許庁

In the organic photoreceptor having a photosensitive layer on a conductive support, a surface layer of the organic photoreceptor performs surface treatment by a polymer including a methyl hydrogen siloxane unit, and in a condition of 23°C, the organic photoreceptor contains the inorganic particles in which a hydrogen generating amount measured by a gas buret method is 2.0 ml/g or less.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層を有する有機感光体において、該有機感光体の表面層がメチルハイドロジェンシロキサン単位を含む重合体で表面処理を施され、２３℃の条件で、ガスビュレット法により測定した水素発生量が２．０ｍｌ／ｇ以下である無機粒子を含有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

The system 1 for providing the design data enables a design data generator 5 to provide the lens processor 6 with the design data of the inside surface progressive focal lens when the lens processor 6 accepts an agreement to receive the supply of the design data of the inside surface progressive focal lens from the design data generator 5 on condition of paying the price.例文帳に追加

設計データ提供システム１は、レンズ加工業者６が対価を支払うことを条件として、設計データ作成業者５から内面累進多焦点レンズの設計データの供給を受けるという契約に応諾した場合に、設計データ作成業者５が内面累進多焦点レンズの設計データをレンズ加工業者６に提供するシステムである。 - 特許庁

The sports shoe is provided with: a control unit 2 provided on the inner surface or outer surface of a shoe body 1 and having an acceleration sensor 4 and a pulse sensor 5; and a control circuit 6 which compares the previously inputted condition with the detection result obtained by the control unit 2 and which operates an LED 3 provided at the shoe body 1 as an informing means based on the result of comparison.例文帳に追加

靴本体１の内面若しくは外面に設けられ加速度センサ４と脈拍センサ５を有する制御ユニット２と、予め入力された条件と制御ユニット２の検出結果とを比較すると共にその比較結果に基づいて靴本体１に設けられた報知手段としてのＬＥＤ３を作動する制御回路６とを備えている。 - 特許庁

A belt type continuously variable transmission is provided with a double piston type hydraulic actuator 40 for driving a movable sheave 32 of a primary pulley 10, and a rear piston 54 of the hydraulic actuator 40 is fitted to a boss part 36 of the movable sheave 32 in the condition that a desirable clearance is secured between the inner peripheral surface of the rear piston 54 and the outer peripheral surface of the boss part 36.例文帳に追加

ベルト式無段変速機はプライマリプーリ１０の可動シーブ３２を駆動するダブルピストン型の油圧アクチュエータ４０を備えており、油圧アクチュエータ４０のリアピストン５４は可動シーブ３２のボス部３６に対し、その内周端がボス部３６の外周面との間に所望の隙間を確保した状態で取り付けられている。 - 特許庁

An anatase type titanium dioxide excellent in crystallinity can be produced by applying anodization to the surface of a substrate comprising titanium or a titanium alloy with high-voltage application or under a high-current density condition, alternatively by applying to the heat treatment to the film made on the substrate surface by the anodization method including application of high voltage or made thereon by the anodization method under the high-current density condition.例文帳に追加

チタンまたはチタン合金からなる基材の表面に、高電圧を印加して陽極酸化を施すことによりあるいは高電流密度条件下に陽極酸化を施すことにより、結晶性に優れたアナタース型二酸化チタンを製造することができ、さらに、該基材の表面に、高電圧を印加しての陽極酸化法あるいは高電流密度条件下の陽極酸化法により作製した膜に熱処理を施すことで、結晶性に優れたアナタース型二酸化チタンを製造することができる。 - 特許庁

A method of manufacturing a surface conductive resin in which after selectively creating substitutional reacting group in alkaline condition on a resin surface, a part of the reacting group is substituted with alkaline metal ions by contacting alkaline solvent, the alkaline metal ions are substituted with the conductive material ions by contacting with the conductive material ion solvent, and the conductive material is deposited on a photosensitive resin surface by reducing the ions of the conductive material.例文帳に追加

樹脂の表面に、アルカリ性下で置換可能な反応基を選択的に生じさせた後、アルカリ溶液に接触させて該反応基の一部をアルカリ金属イオンと置換し、導電性物質のイオン溶液に接触させて該アルカリ金属イオンを該導電性物質のイオンと交換し、該導電性物質のイオンを還元させて該導電性物質を前記感光性樹脂の表面に析出させる表面導電化樹脂の製造方法である。 - 特許庁

The center line surface roughness Ra is measured by using a high precision surface roughness meter OO produced by XX manufacturing Co. Ltd. and a chart is drawn under the condition of cut-off value 0.08mm and OX, according to JIS B0601. A portion of measured length L is cut out from a film surface roughness curve to the direction of the center line. When the center line of the portion is expressed as an X axis, the vertical direction is expressed as a Y axis, and a roughness curve is expressed as Y = f (X), the value obtained from the following expression is Ra (μm). 例文帳に追加

中心線表面粗さRaはJIS B0601に準じ、(株)××製作所の高精度表面粗さ計○○を用いて測定し、カットオフ0.08mm、及び○×の条件下にチャートを書かせ、フィルム表面粗さ曲線からその中心線の方向に測定長さＬの部分を抜き取り、その抜き取り部分の中心線をＸ軸、縦方向をＹ軸として粗さ曲線をＹ＝ｆ(Ｘ)で表したとき、次の式で得られた値をμm単位で表す。 - 特許庁

The road surface condition judging method for judging the conditions of the road surface on which the vehicle is traveling includes the judgement of the information on the road surface during traveling on the basis of traveling speed information derived from satellite signals received for utilization in GPS, angle information in relation to the horizontal line in the traveling direction, and wheel rotation speed information obtained by a wheel speed detection means installed on the vehicle.例文帳に追加

車両が走行している路面の状態を判定する路面状態判定方法であって、ＧＰＳに利用される衛星信号を受信し、当該衛星信号の情報に基づき算出される移動速度情報と、移動方向の水平に対する角度情報と、車両に取り付けられた車輪速度検出手段によって得られる車輪速度回転情報とによって、走行中の路面の情報を判定することを含んでいる。 - 特許庁

To provide a sealed type of substrate carriage container which can store an electronic board by suppressing the rise of inside moisture content, and can prevent the occurrence of a natural oxide film on the surface of the electronic substrate, and besides can detect the storage condition from outside.例文帳に追加

内部の水分濃度上昇を低く抑えて電子基板を収納することができ、電子基板表面での自然酸化膜の生成を防止することが可能で、かつ外部から収納状態を検知可能な密閉式の基板搬送コンテナを提供する。 - 特許庁

Then, only when the menu image for the game hall is displayed, the stored game history data are initialized (S423) on condition that it is decided that a history data clear operation is performed by an operation key provided on the front surface of the pachinko game machine (S422Y).例文帳に追加

そして、遊技店用メニュー画面が表示されているときにのみ、パチンコ遊技機の前面にある操作キーにより履歴データクリア操作が行なわれたと判定されたこと（Ｓ４２２Ｙ）を条件に、記憶されている遊技履歴データが初期化される（Ｓ４２３）。 - 特許庁

By opening the collection door 9, the holding member 12 is turned in an interlocking manner with the connection member 14, a free end side of the holding member 12 is lifted to an upper surface side of the accommodation chamber 3, and this condition is maintained while the collection door 9 is opened.例文帳に追加

これにより、回収扉９が開けられることで、連結部材１４に連動して押さえ部材１２が回動し、押さえ部材１２の自由端側が収納庫３の上面側へと持ち上げられ、回収扉９が開けられている間はその状態が保たれる。 - 特許庁

To provide a resonance type ornithopter capable of freely controlling flight in accordance with a change of a flying condition by enabling changing control of flapping amplitude by vibration, feathering amplitude by vibration and a stroke surface inclination of a flapping aerofoil.例文帳に追加

共振型羽ばたき飛行機において、羽ばたき翼のフラッピング振動振幅、フェザリング振動振幅およびストローク面傾斜角の変更制御を可能とすることで、飛行条件の変化に応じて自在に飛行制御をすることができる羽ばたき飛行機を提供する。 - 特許庁

To improve sealing performance of a gasket, by arranging a seal member consisting of elastic material around a gas hole to bury the seal member in looseness in a tightened condition between parts to make the sealing member cause elastic deformation by a follow up to a fluctuating combustion pressure so as to generate a uniform surface pressure.例文帳に追加

このガスケットは，ガス孔の周りに弾性材から成るシール部材を配置し，シール部材によって部品間の締結状態での撓みを埋め，変動燃焼圧力に追従して弾性変形させ，面圧を均一化してシール性能を向上させる。 - 特許庁

This solid coating agent for toilet is characterized by comprising as the active ingredient a compound dispersible or soluble in water from a water discharge tap or in water in a toilet water tank and capable of imparting water repellency to a solid surface in such a condition as to be dispersed or dissolved in the water.例文帳に追加

放水タップからの水及びトイレ水タンク中の水に分散又は溶解でき、前記水に分散又は溶解した状態で撥水性を固体表面に付与できる化合物を有効成分として含有することを特徴とするトイレ用固形コーティング剤。 - 特許庁

To provide a brake pedal of a movable agricultural machine capable of preventing the mistaken detection of a detection switch by turning on/turning off the detection switch provided to display the interlocking/non-interlocking condition by operating an actuator to be directly copied to a cam surface provided on a pivot of a connection member.例文帳に追加

連動／非連動の状態表示を行うために設けられた検知スイッチを、連結部材の枢軸に設けたカム面に直接倣うアクチュエータの作動でオンオフし、検知スイッチの誤検出を防止することができる移動農機のブレーキペダルを提供する。 - 特許庁

The mixture of buttercup squash seeds and pith are heated and dried, or heated and dried in a reducing condition, the incinerated, carbonized, or non-carbonized pith are removed, and the buttercup squash seeds whose seed coat surface is denatured by heating are squeezed to obtain the oil.例文帳に追加

西洋カボチャ種子とワタの混合物を加熱および乾燥し、あるいは還元状態で加熱および乾燥し、灰化、炭化あるいは非炭化のワタを除いて、種皮表面を加熱により変性させた西洋カボチャ種子を搾油することを特徴とする。 - 特許庁