「surface temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

The polyethylene bonded fiber piece bonded with the polyethylene on a surface of the fiber piece is fed into a vertical shaft rotation type stirrer 1 provided with a high-speed horizontal rotary blade 3, the high-speed horizontal rotary blade 3 is rotated at 70-90°C of treating temperature for 5 minutes or more, and the polyethylene and the fiber piece is thereby separated from the polyethylene bonded fiber piece.例文帳に追加

繊維片の表面にポリエチレンが貼着されたポリエチレン貼着繊維片を、高速水平回転羽根３を備える垂直軸回転式の撹拌装置１に投入し、高速水平回転羽根３を、７０〜９０℃の処理温度において、５分間以上回転させることにより、ポリエチレン貼着繊維片から、ポリエチレンと繊維片とを分離する。 - 特許庁

The control part rotates the rotating tub at high speed to bring the washing in the rotating tub into close contact with the internal surface of the rotating tub by centrifugal force so as not to fall, and controls the temperature of the inside of the rotating tub and the washing to rise by supplying steam generated by the steam generator into the rotating tub while the rotating tub is rotated at high speed.例文帳に追加

制御部は、回転槽内部の洗濯物が遠心力により回転槽内部面に密着されて落下しないように回転槽を高速に回転させ、回転槽が高速に回転する間、スチーム発生装置から発生したスチームを回転槽内部に供給して回転槽の内部及び洗濯物の温度が上昇されるように制御する。 - 特許庁

To provide a fuser unit that solves the problem in that (an output of) temperature as a detection result of a sensor fluctuates (is unstable) because soil adheres to roller surfaces or a belt, (friction) scratches occur on the roller surfaces or the belt, and a toner adheres to a detection surface of the sensor, and to provide an image forming apparatus including the fuser unit.例文帳に追加

ローラ表面またはベルトへ汚れが付着すること、ローラ表面またはベルトへ（擦れ）傷が生じること、センサの検出面にトナーが付着することに起因して検出結果である温度（の出力）がばらつく（不安定になる）ことを解消する定着装置およびその定着装置を含む画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet to be pasted on the surface of a semiconductor wafer having a patterning thereon to protect the patterning in a process for processing the semiconductor wafer that causes neither "warpage" nor "cracks" of the wafer when exposed to a high temperature even when the wafer having the pressure-sensitive adhesive sheet pasted thereon is ground very thin.例文帳に追加

パターニングを施した半導体ウェハを加工する工程において、半導体ウェハ表面に貼り合わせることによりパターニングを保護することができる粘着シートであって、粘着シートを貼着したウェハを極薄研削しても、高温下に曝した場合にウェハに「反り」や「割れ」が発生することがない粘着シートを提供する。 - 特許庁

The toothed belt 10 includes a body 11 whose tooth side surface is covered with the reinforcing cloth 13 and the reinforcing cloth 13 which is made of a material capable of elongating in the belt longitudinal direction and is subjected to a process first immersed in a water solution of resolcinol formalin latex and then a heating process at a temperature of 140°C or less for 5 min or less.例文帳に追加

歯付ベルト本体１１のベルト歯側表面が補強布１３で被覆された歯付ベルト１０において、補強布１３を、レゾルシン・ホルマリン・ラテックス水溶液に浸漬した後に加熱温度１４０℃以下及び加熱時間５分以下で加熱する処理を施した布であって、ベルト長手方向に伸性を有するもので構成する。 - 特許庁

To provide a metallic material for glass melting treatment, which enables the extension of the service life of an apparatus by the effective strengthening of the joinability between iridium and a surface layer consisting of platinum or the like known as an element suppressing the oxidation of iridium being the one of physically and chemically most stable materials in the high temperature region of ≥1,550°C, and to provide its production method.例文帳に追加

1550℃以上の高温域で物理的、化学的にも最も安定な材料の一つであるイリジウムの酸化を抑制することで知られている白金等からなる表面層のイリジウムとの接合性を効果的に強化されて装置寿命の延命を図ることができるガラス溶融処理用金属材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chain guide, holding a chain track of a sliding contact curved surface with a predetermined curvature along the longitudinal direction of the guide without increase in board thickness of a plate base, and preventing deformation and breakage of the plate base to exhibit excellent durability even if it is subjected to excessive pressing load from a transmission chain in a high temperature environment in an engine.例文帳に追加

プレートベースの板厚を増加させることなくガイド長手方向に沿った所定曲率の摺接曲面によるチェーン軌道を保持するとともに、エンジン内の高温環境下で伝動チェーンから過度の押圧荷重を受けてもプレートベースの変形や折損を防止して優れた耐久性を発揮するチェーンガイドを提供すること。 - 特許庁

The pattern printing transparent sheet in which a non-visible light reflective transparent pattern is printed on the surface of a transparent substrate and a transparent layer is laminated on the printing face of the transparent pattern, is characterized in that the transparent layer consists of a (meth)acrylate resin composition and has a glass transition temperature (Tg) of ≥100°C.例文帳に追加

透明基板の表面に非可視光線反射性の透明パターンが印刷され、該透明パターンの印刷面に透明化層が積層されてなるパターン印刷透明シートであって、該透明化層が(メタ)アクリレート樹脂組成物からなり、且つガラス転移点（Ｔｇ）が１００℃以上であることを特徴とするパターン印刷透明シートである。 - 特許庁

This aqueous coating composition includes: an acrylic resin emulsion which is synthesized from an unsaturated group-containing polymerizable monomer having 30-60 wt.% methyl methacrylate monomer, and has a glass transition temperature of ≥10°C and <30°C; an aggregate having hydroxy groups on the surface; trialkoxysilane having a vinyl group; a pigment; a filler; a thickener; and a film-forming auxiliary agent.例文帳に追加

メチルメタアクリレートモノマーを３０〜６０重量％含む不飽和基含有重合性単量体により合成され且つガラス転移温度が１０℃以上３０℃未満のアクリル樹脂エマルションと、表面に水酸基を有する骨材、ビニル基を有するトリアルコキシシラン、顔料、充填材、増粘剤、成膜助剤とからなることを特徴とする水系塗材組成物。 - 特許庁

A semiconductor device includes: two or more electrical element components which mutually adjoin along the surface of a semiconductor material and contain a metal in which silicide formation is performed; and a protective insulating film which covers the two or more electrical element components and contains silicon and in which thin film formation is performed at a temperature in which the metal contained in the electrical element components does not substantially perform the silicide formation.例文帳に追加

半導体材料の表面に沿って互いに隣接する、シリサイド化される金属を含有する複数の電気素子要素と、複数の電気素子要素を覆い、電気素子要素に含まれる金属が実質的にシリサイド化しない温度で薄膜形成したシリコンを含む保護絶縁膜と、を備える半導体装置が提供される。 - 特許庁

To provide a fixing device where the surface temperature of a fixing roller is detected by using a non-contact type thermistor equipped with two sensors, and which achieves leveling of the individual difference of the non-contact type thermistor without causing the complication of the control mechanism of the fixing device and the cost increase in the device, and to provide an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

２つのセンサを備えた非接触式サーミスタを用いて定着ローラの表面温度を検出する定着装置において、定着装置の制御機構の複雑化及び装置のコストアップを招くことなく、非接触式サーミスタの個体差を平準化することができる定着装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the sealing method of the anodic oxide film containing a step of treating the anodic oxide film formed on the surface of aluminum or the aluminum alloy with a sealing liquid, the sealing liquid contains 0.02-20 g/L lithium ion, while the pH of the sealing liquid is controlled to ≥10.5 and the temperature of the sealing liquid is controlled to ≤65°C.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金の表面に形成された陽極酸化皮膜の表面を、封孔処理液で処理する工程を含む陽極酸化皮膜の封孔処理方法において、前記封孔処理液は、０．０２〜２０ｇ／Ｌのリチウムイオンを含み、前記封孔処理液のｐＨ値を１０．５以上とし、前記封孔処理液の温度を６５℃以下とする。 - 特許庁

To provide a heating mold in which a design surface is heated by energizing a metal layer 2 for resistance heat generation, and an uniform temperature distribution is obtained and which can respond to a three-dimensional mold cavity 5 since the metal layer 2 is formed by electrocasting and can be subjected to quick heating/cooling which is inexpensive in terms of costs.例文帳に追加

抵抗発熱用の金属層２へ通電する事により、意匠面が加熱され、なおかつ均一な温度分布が得られ、しかも電鋳にて抵抗発熱用の金属層２を形成するため、３次元形状の金型キャビティ５にも対応可能であり、コスト的にも安価な急加熱・急冷却可能な発熱性の金型を提供する。 - 特許庁

To provide a resin coated sheet produced by coating a resin layer on a sheet like supporting body, hard to cause blocking even under at a high temperature, high humidity condition and hard to cause surface cracking, particularly, to provide a resin coated sheet used in cover of a book or a notebook, or leather goods.例文帳に追加

シート状支持体上に樹脂層を塗工して製造される塗工シートに関して、高温・高湿度条件下においてもブロッキング現象が発生しにくく、かつ表面が折れ割れしにくいことを特徴とする樹脂塗工シート、具体的には、例えば本や手帳の表紙、皮革製品に利用される樹脂塗工シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a film-forming composition having a relatively low dielectric constant, high thermal stability, high mechanical strength and high glass transition temperature, preferably being applied by spin coating and forming a good interlayer insulation film by using a polymer dielectric material enabling to fill the gaps of a surface becoming flat and also patternized, and a method for forming the film.例文帳に追加

比較的低い誘電率、高い熱安定性、高い機械強度及び高いガラス転移温度を与え、好ましくはスピンコーティングにより適用し、平坦になりかつパターン化された表面の間隙を満たすことを可能にするポリマー誘電体を用い良好な層間絶縁膜を形成できる膜形成用組成物及び膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method of manufacturing tampons 20 having an absorber for absorbing a liquid includes: a step of obtaining the absorber by compression molding 102 an absorber material 60; and a step 110 of coating the outer surface of the absorber, the temperature of which is a freezing point of the principal component of the formulation or lower, with a molten formulation.例文帳に追加

液体を吸収する吸収体を有するタンポン２０の製造方法であって、吸収体材料６０を圧縮成型１０２することにより前記吸収体を得るステップと、溶融した製剤を、該製剤の主成分の凝固点以下の温度である前記吸収体の外表面に塗工するステップ１１０と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

As for the deterioration of spherical aberration caused by a difference in thickness between the transparent substrate of the DVD and that of a CD, by dividing an optical surface into a plurality of functional areas, optimal balance is obtained, and the deterioration of spherical aberration with respect to temperature changes is suppressed by a diffraction structure formed in the external optical functional area.例文帳に追加

尚、ＤＶＤの透明基板厚と、ＣＤの透明基板厚とが異なることによる球面収差の劣化については、光学面を複数の機能領域に分割することで、最適なバランスを得ており、又、温度変化に対する球面収差の劣化は、前記外側光学機能領域に設けた回折構造により抑制している。 - 特許庁

For the nonaqueous secondary cell composed of an electrolyte dissolving the electrolyte in a cathode, an anode, and a nonaqueous solvent, a fine-powdered carbonaceous material with a carbonaceous film formed on a surface by CDV treatment applied to the fluidized fine powder of carbonaceous material with the temperature of 700-1300°C, is used as an anode material.例文帳に追加

正極、負極および非水溶媒中に電解質を溶解させた電解液からなる非水系二次電池において、微粉状の炭素質材料を流動状態下に、７００〜１３００℃の温度でＣＶＤ処理して表面に炭素質皮膜を形成させた、微粉状炭素質材料を負極材料として用いることを特徴とする非水系二次電池。 - 特許庁

A manufacturing method includes a first step of depositing at least one of Dy and Tb on at least part of a surface of an iron-boron-rare earth-based sintered magnet S and a second step of thermally treating at a predetermined temperature to diffuse at least one of Dy and Tb into the crystal intergranular phase of the magnet.例文帳に追加

鉄−ホウ素−希土類系の焼結磁石Ｓの表面の少なくとも一部に、Ｄｙ、Ｔｂの少なくとも一方を付着させる第一工程と、所定温度下で熱処理を施して焼結磁石の表面に付着したＤｙ、Ｔｂの少なくとも一方を焼結磁石の結晶粒界相に拡散させる第二工程とを実施する。 - 特許庁

The joined condition between the metal porous body 2 and the metal 3 is inspected by detecting a temperature of a surface of the metal porous body 2 when heated or cooled from the other side of the metal joined condition with the one side of the metal porous body 2 having the three-dimensional structure, and with the other side of the metal 3.例文帳に追加

一方が三次元網目構造を有する金属多孔質体２とされるとともに、他方が金属体３とされた金属接合体１の前記他方側から加熱、若しくは冷却したときにおける、金属多孔質体２の表面の温度を検出することにより、該金属多孔質体２と金属体３との接合状態を検査する。 - 特許庁

This method preliminarily heats uncooked miso incorporated with an adequate quantity of water at low temperature, uniformly mixes the above miso with a surface-treated seasoning, immediately heats the above mixture rapidly to 70 to 88°C, seals it in a small bag, heats it in an atmosphere kept at 70 to 88°C for 2 to 7 min, and then cool it.例文帳に追加

生味噌に適量の水を加え、低温で予備加熱した後、表面処理した調味料を加えて均一に混合し、直ちに品温７０℃〜８８℃に急速加熱して小袋に充填密封し、ついで７０℃〜８８℃の雰囲気内で２分〜７分間加熱した後、冷却することを特徴とした生タイプの即席味噌汁用包装味噌の製造方法。 - 特許庁

To provide an absorption type multilayered ND filter which is made by disposing an absorption multilayered film, consisting of a multilayered film obtained by laminating metal film layers and oxide dielectric film layers alternately at least on one surface of a resin film and is superior in environmental resistance with a metal film layer that is hard to be oxidized at a high temperature and humidity.例文帳に追加

金属膜層と酸化物誘電体膜層を交互に積層した多層膜からなる吸収型多層膜が、樹脂フィルムの少なくとも片面に設けられている吸収型多層膜ＮＤフィルターについて、その金属膜層が高温高湿の環境下において酸化され難く、耐環境性に優れた吸収型多層膜ＮＤフィルターを提供する。 - 特許庁

In a motor M comprising a rotor R having a yoke and a magnet 8 fixed to the outer circumference of the yoke, surface of the magnet 8 is covered with a heat insulating material 10 in order to prevent heat generated from a winding 11 during driving of the motor M from being transmitted to the magnet 8 thus preventing demagnetization of the magnet 8 due to temperature rise.例文帳に追加

ヨークとヨーク外周に装着した磁石８と有するロータＲを備えたモータＭにおいて、磁石８表面を断熱材１０で覆い、モータＭの駆動中に巻線１１が発生する熱が磁石８に伝達されることが阻止され、これにより、磁石８の温度上昇を阻止して減磁してしまうことを防止する。 - 特許庁

At least one measuring sensor 3, in particular, a temperature sensor is provided on a rotary carrying means 1 for a substrate close to a covered surface of the substrate, and this measuring sensor is coupled with electric circuit means 11, 13 for the purpose of the energy transmission in a transformer manner between a stationary parts of a covering device and the rotary carrying means.例文帳に追加

少なくとも１つの測定センサー、特に温度センサーが基板用の回転する担持手段に少なくともこの基板の被覆面に近接されて設けられており、被覆装置の静止している部品と回転する担持手段の間の変圧器的なエネルギー伝達のために、その際この測定センサーが、電気的な回路手段と作用結合の状態にある。 - 特許庁

To provide an optical scanner whose lens shape is comparatively simple and to which metallic mold working and an injection molding are easily performed while excellently correcting the curvature of field on a surface to be scanned and minimizing focus movement and eccentricity caused by temperature change and the deterioration of optical performance caused by a tilt error after injection-molding 1st and 2nd scanning lenses of plastic.例文帳に追加

第１，２走査レンズをプラスチックにより射出成形した上、被走査面での像面湾曲が良好に補正され、温度変化による焦点移動及び偏心、チルト誤差による光学性能の低下を最小化しつつ、レンズ形状が比較的単純で金型加工及び射出成形が容易な光走査装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a toner for electrostatic latent image development, which has excellent heat resistance in storage, controls a surface shape, has excellent chargeability, a sharp particle size distribution, excellent low-temperature fixability and high-precision reproducibility, to provide a method for producing the same, to obtain a polyester resin fine particle useful for producing the toner and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

保管時の耐熱性が良く表面形状を制御可能であり、帯電性に優れ、粒度分布がシャープで低温定着性に優れ、しかも高精細再現性の良好な静電潜像現像用トナーと、その製造方法、及び、該トナーの作製に用いられるポリエステル樹脂微粒子とその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The image reading lens 100 comprises image formation lenses 101-104 for forming a shrunk image of the image information of a document surface 200 on a line sensor 300, a member 105 for holding the image formation lenses as a plurality of lens groups, and means 107, 108 and 110 for adjusting the air interval between at least one set of image formation lenses depending on the temperature variation.例文帳に追加

画像読取レンズ１００は、原稿面２００の画像情報をラインセンサ３００上に縮小結像させる結像レンズ１０１〜１０４と、該結像レンズを複数のレンズ群として保持する保持部材１０５と、少なくとも１組の結像レンズ間における空気間隔を温度変化に応じて調整する調整手段１０７、１０８、１１０を備える。 - 特許庁

The insulative connection disk 50 which is formed with a cylindrical hole 52 includes connection surfaces 54 and 56 of printed circuit shape electrically connected through the cylindrical hole 52 with the upper and under surfaces, and the ceramic element 46 as the temperature sensitive element electrically connected with the connection surface 56 of under side of the connection disk 50.例文帳に追加

筒穴５２を形成させ、上部面と下部面において上記筒穴５２を通じて電気的に連結するように形成された印刷回路形態の接続面５４、５６を有する絶縁性の接続ディスク５０と上記接続ディスク５０における下部の接続面５６に電気的に接続された感温素子としてのセラミック素子４６とを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the printing plate has, in the following sequence, processes for (1) engraving by laser irradiation a relief forming layer of a printing original plate having the relief forming layer containing a binder polymer with a glass transition temperature (Tg) of 20°C or higher, and (2) treating the surface of the engraved relief forming layer with an emulsion cleaner.例文帳に追加

ガラス転移温度（Ｔｇ）が２０℃以上のバインダーポリマーを含有するレリーフ形成層を有する印刷版原版におけるレリーフ形成層を、レーザー光の照射により彫刻する工程（１）と、彫刻されたレリーフ形成層の表面を、乳化型洗浄剤により処理する工程（２）と、を少なくともこの順に有する印刷版の作製方法。 - 特許庁

An exterior label 3 covering at least part of the outer peripheral surface of a unit body 2 is printed with warning sentences or the patterns, etc., corresponding thereto by ink which has irreversibility and has the characteristics to develop the color visible by the photographer, unlike the exterior label 3, when the camera unit is rested under the conditions of the specified temperature or above.例文帳に追加

ユニット本体２の外周面の少なくとも一部を覆う外装ラベル３に対し透明色もしくは同色であって、一定温度以上の条件に放置されたとき、非可逆性があり、外装ラベル３と異なり、撮影者が目視できる色を発色する特性を持つインクで、警告文またはそれに相当する模様等を印刷した。 - 特許庁

To provide an additive for a non-aqueous electrolyte secondary battery, which can give superior self fire-extinguishing and fire retardance and excellent low temperature discharging characteristics to the non-aqueous electrolyte as well as small surface resistance of the electrolyte, while keeping the necessary battery properties, by adding to the non-aqueous electrolyte of the secondary battery.例文帳に追加

非水電解液二次電池における非水電解液に添加することによって、電池として必要な電池特性等を維持させつつ、非水電解液に、優れた自己消火性ないし難燃性、優れた低温放電特性を付与することが可能で、非水電解液の小界面抵抗化が可能な非水電解液二次電池用添加剤の提供。 - 特許庁

To obtain a composition for injection, containing an acidic cephem-based antibiotic substance, without causing an excessive elevation of the pressure of inside of a vial or the lowering of liquid surface in a dripping cylinder even in the case of being used under an unfavorable use condition which is not considered usually (rapid temperature elevation), and capable of dissolving each of components rapidly.例文帳に追加

本発明は、通常想定されないような好ましくない使用条件下（急激な温度上昇）で使用された場合でもバイアル内気圧の過度の上昇や点滴筒内の液面低下を引き起こすことなく、かつ各成分が速やかに溶解する酸性セフェム系抗生物質含有注射用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the optical fiber which is composed by incorporating the core and the clad, a place where viscosity at a high temperature is maximized exists in a region wherein a distance from the center of the optical fiber is ≥1.3 times the mode field diameter in the specific wavelength within range of wavelength enabling a single mode operation and the outer surface of the optical fiber is not contained.例文帳に追加

コアとクラッドとを含んで構成されている光ファイバにおいて、高温時の粘度が最大となる箇所が、前記光ファイバの中心からの距離がシングルモード動作可能な波長範囲の特定の波長におけるモードフィールド径の１．３倍以上かつ前記光ファイバの外表面を含まない領域に存在する光ファイバを提供する。 - 特許庁

This insect-proofing material having a display function comprises an oil-impermeable base 1, an oil-permeable display layer 2 laminated on the base surface and having a refractive index which is low to light in a state in which oil exists and an oily insect-proofing agent X which is volatile at a normal temperature contained in the display layer.例文帳に追加

本発明は、油液不透過性の基材１と、当該基材面上に積層された、油液透過性でかつ油液が存在した状態で光に対し低屈折率である表示層２と、当該表示層に含有された常温揮散性の油液性防虫薬剤Ｘとを含んで構成されてなる、表示機能を備えた防虫材Ａである。 - 特許庁

The method for manufacturing the plastic filler including a process in which an organic film originated from a coupling agent is formed on the surface of the inorganic filler by reacting the inorganic filler with the coupling agent, and a removing process in which coupling by-products are volatilized and removed by heating at a temperature of 120°C or higher, after the coupling process, is provided.例文帳に追加

無機充填剤とカップリング剤とを反応させ、無機充填剤表面に前記カップリング剤由来の有機被膜を形成するカップリング工程と、前記カップリング工程の後、１２０℃以上で加熱することによりカップリング副生成物を揮発させ除去する除去工程と、 を備えることを特徴とするプラスチック充填剤の製造方法。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which is excellent in the adhesion to a reactive resin layer, exhibits sufficient adhesion to a reactive resin layer even under a condition of low temperature and low humidity and is suitably useable as a primer when laminating the resin layer on the surface of a structure such as a metal structure, a concrete structure, a natural stone structure or a ceramic structure.例文帳に追加

反応性樹脂層との接着性に優れ、低温で低湿度の条件下でも反応性樹脂層と十分な接着性を示し、金属構造物、コンクリート構造物、自然石構造物、セラミック構造物などの構造物表面に樹脂層を積層する際のプライマーとして好適に使用できるエポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To uniformize temperature distribution in a heating tank and to reduce heat loss by using bimetal for a metal plate constituting at least a front face out of an internal wall surface of the heating tank so as to prevent thermal deformation in the thickness direction at the front face of the heating tank without causing enlargement of a device, a sudden rise in cost, and complication of design and adjustment work.例文帳に追加

加熱槽の内壁面のうち少なくとも前面を構成する金属板にバイメタルを用いることで、装置の大型化やコストの高騰及び設計や調整作業の複雑化を伴うことなく、加熱槽の前面における厚さ方向の熱変形を防止し、加熱槽内の温度分布の均一化、熱損失の低減化を実現する。 - 特許庁

Preferably, a flowmeter 31 and a flow control valve 32 that control the circulation flow rate of the sludge Sa in the circulation path 14a, 14b at a predetermined flow rate are provided to detect the scale deposit state from an opening degree of the flow control valve 32, or the scale deposit state is detected from the surface temperature of the circulation path 14a, 14b.例文帳に追加

好ましくは、循環路１４ａ、１４ｂ内の汚泥Ｓａの循環流量を所定流量に制御する流量計３１及び流量制御弁３２を設け、その流量制御弁３２の開度からスケール固着状況を検出し、或いは循環路１４ａ、１４ｂの表面温度からスケール固着状況を検出する。 - 特許庁

To provide a soft magnetic particle powder having an insulating layer excellent in thermal resistance, to provide a manufacturing method thereof capable of forming a uniform insulating layer excellent in adhesiveness to the soft magnetic metal particle surface, and to provide a powder magnetic core whose specific resistance hardly decreases even if the magnetic core containing the powder is sintered at a high temperature.例文帳に追加

本発明は、耐熱性に優れた絶縁層を有する軟磁性粒子粉末、軟磁性金属粒子表面への密着性に優れた均一な絶縁層を形成することのできる軟磁性粒子粉末の製造法及び該軟磁性粒子粉末を含有する高温で焼成した場合においても比抵抗が低下しにくい圧粉磁心を提供する。 - 特許庁

The inkjet recording method includes steps for: heating a recording surface of the recording medium having no absorbability or low absorbability for ink, up to a temperature of 40-110°C; and performing recording on the recording medium by using an aqueous ink composition containing paraffin wax having a melting point of 110°C or lower, and at least one kind of a non-aqueous colorant, and water.例文帳に追加

インク非吸収性または低吸収性の記録媒体の記録する側の表面温度を４０℃以上１１０℃以下の範囲に加熱し、融点が１１０℃以下のパラフィンワックスと、少なくとも１種の水不溶性の着色剤と、水と、を含有する水性インク組成物を用いて記録することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

To obtain both a composition for a fiber-reinforced resin which is a resin for impregnating carbon fibers used for reinforcing and repairing a concrete structure and is better in low-temperature curability, impregnating properties and adhesion to carbon fibers than those of an epoxy resin and further better in impact and heat resistances and surface drying properties than those of a conventional epoxy acrylate resin and the fiber-reinforced resin.例文帳に追加

コンクリート構造物の補強、補修に使用される炭素繊維含浸用樹脂であって、エポキシ樹脂よりも低温硬化性、含浸性、炭素繊維に対する密着性に優れかつ、従来のエポキシアクリレート樹脂よりも耐衝撃性、表面乾燥性、耐熱性に優れた繊維強化樹脂用組成物及び繊維強化樹脂を提供する。 - 特許庁

The device for forming a gas hydrate is provided with a water supply means 18 and a raw material gas supply means 20 so that the raw material gas is introduced into water in the form of bubbles under a prescribed temperature and pressure conditions to form a gas hydrate, which has also a means 13 for recovering the gas hydrate in cluster form rising above the liquid surface.例文帳に追加

水供給手段１８と原料ガス供給手段２０を備え、所定の温度および圧力条件の下、水に原料ガスを気泡として導入し、ガスハイドレートを生成するガスハイドレート生成装置において、液面より上部に浮き上がったクラスター状のガスハイドレートを回収する回収手段１３を備えている。 - 特許庁

To preheated casting sand, the alkaline resol resin aqueous solution is kneaded or mixed and then, the surface of the casting sand is coated with the alkaline resol resin aqueous solution and also, the dried state powdery resin coated sand of the dried state having the fluidity in the room temperature, is obtained by vaporizing the moisture content in such alkaline resol resin aqueous solution with the heat of the casting sand.例文帳に追加

予め加熱された鋳物砂に、アルカリレゾール樹脂水溶液を混練乃至は混合せしめて、鋳物砂の表面をアルカリレゾール樹脂水溶液にて被覆すると共に、かかるアルカリレゾール樹脂水溶液の水分を鋳物砂の熱にて蒸散せしめることにより、常温流動性を有する乾態の粉末状樹脂被覆砂を得る。 - 特許庁

An anode alloy composition is specified by an alloy composition, after a surface treatment of the hydrogen storage alloy, as an anode 2 and this does not make the capacity and lifetime deteriorate, at structuring an alkaline storage battery, and an alkaline storage battery superior in the output characteristics at a low temperature and moreover, which is superior in charge/discharge characteristics can be obtained.例文帳に追加

本発明は負極２としての水素吸蔵合金の表面処理後の合金組成で負極合金組成を規定することにより、アルカリ蓄電池構成時に容量や寿命を低下させることもなく、低温での出力特性に優れた高出力でなおかつ充放電サイクル特性に優れたアルカリ蓄電池を得ることが可能となる。 - 特許庁

This method for producing the ingredient-containing dry soup comprises the following process: pushing frozen molded ingredients into a soup base cooled to have thickness so as to expose its surface followed by subjecting the soup base with the ingredients to freeze dry to be preservable in normal temperature to obtain the dry soup having no burdensome work when eaten, good restitution, flavor, color and palate feeling.例文帳に追加

冷却して高粘度化したスープベースに、凍結済みの成型具材を、その表面が露出するように押し込んだ後、凍結乾燥に供することにより、常温保管が可能であって、喫食に際して煩わしい作業を伴うことが無いうえ、良好な復元性を備え、且つ、スープ本来の風味、色調、及び、食感を有する乾燥スープが得られる。 - 特許庁