「the command」に関連した英語例文の一覧と使い方(536ページ目) - Weblio英語例文検索

Each computer unit PC determines whether or not each of at least one other computer units is already in shutdown state, in response to shutdown of own computer unit; and when it is determined that any of the at least one other computer units is already in a shutdown state, own computer unit transmits a stop command signal to the device 20 via the network 14.例文帳に追加

各コンピュータ・ユニットＰＣが、自コンピュータ・ユニットのシャットダウンに応答して、少なくとも１台の他のコンピュータ・ユニットの各々が既にシャットダウン状態にあるか否かを判定し、前記少なくとも１台の他のコンピュータ・ユニットのいずれも既にシャットダウン状態にあると判定された場合に、自コンピュータ・ユニットが停止指令信号をデバイス２０にネットワーク１４を介して送信する。 - 特許庁

A rendition control board 3 among the sub-control boards includes by division: a rendition main board 7 mounting a one-chip microcomputer 11 for specifying a series of rendition operations comprising a sound rendition and a lamp rendition based on the control command; and a rendition sub-board which is positioned between the rendition main board 7 and a game member, so as to perform a signal exchange operation.例文帳に追加

サブ制御基板の中の演出制御基板３は、制御コマンドに基づいて、音声演出及びランプ演出を含む一連の演出動作を特定するワンチップマイコン１１を搭載した演出メイン基板７と、演出メイン基板７と遊技部材の間に位置して、信号の送受信動作を実現する演出サブ基板とに区分して構成されている。 - 特許庁

In response to a start command of localization setting from an operator (50, 51), pattern data for automatically moving the sound image localization point for an audio signal along a specified track is generated (52), and a localization set value performing localization for an audio signal is varied with time based on the generated movement pattern data thus outputting a sound of moving the localization (53).例文帳に追加

操作者からの定位設定の開始指示（５０、５１）に応じて、オーディオ信号に対する音像定位の定位点を所定の軌跡に沿って自動的に移動させるための移動パターンデータを発生し（５２）、発生された移動パターンデータに基づき、オーディオ信号に対して定位付けするための定位設定値を時間的に可変させて、定位が移動する音響を出力する（５３）。 - 特許庁

This idling prevention device includes the idling prevention control section (idling prevention control means) 12 outputting a command to maintain the idling state to an engine control unit (engine control means) 3 when a navigation device (vehicle stop state detection means) 4 detects a vehicle stop state and a driving intention estimation section (driving intention estimation means) 11 estimates that the driver has no driving intention.例文帳に追加

ナビゲーション装置（車両停止状態検出手段）４で車両停止状態が検出され、かつ、運転意図推定部（運転意図推定手段）１１でドライバに運転意図がないと推定された場合にエンジンコントロールユニット（エンジン制御手段）３にアイドリング状態を維持する指令を出力する空吹かし防止制御部（空吹かし防止制御手段）１２を備える。 - 特許庁

A PWM signal generator circuit for outputting a PWM signal to an inverter circuit for driving a motor outputs duty commands SUD, SVD and SWD from a duty command output unit so that maximum levels of the commands SUD, SVD and SWD exceed that of a carrier signal SC outputted from a counter so that the duty ratio of the PWM signals SUP, SVP and SWP surely becomes 100%.例文帳に追加

モータを駆動するインバータ回路にＰＷＭ信号を出力するＰＷＭ信号生成回路において、デューティ指令出力部によって出力されるデューティ指令ＳUD，ＳVD，ＳWDの最大レベルを、カウンタが出力する搬送波信号ＳC の最大レベルを上回る値で出力することで、ＰＷＭ信号ＳUP，ＳVP，ＳWPのデューティ比を確実に１００％にする。 - 特許庁

A sub storage controller 50 inquires, upon receipt of a main-sub switching command from a sub host system 110, of a main storage controller 20 about whether untransferred data exists which is not remotely copied from the main storage controller 20 to the sub storage controller 50, receives untransferred data, if exists, from the main controller 20, and updates a secondary VOL 700.例文帳に追加

副記憶制御装置（５０）は、副ホストシステム（１１０）から正副切り替えコマンドを受信すると、正記憶制御装置（２０）から副記憶制御装置（５０）にリモートコピーされていない未転送データが存在するか否かを正記憶制御装置（２０）に問い合せ、未転送データが存在する場合に、正記憶制御装置（２０）から未転送データを受信し、セカンダリＶＯＬ（７００）を更新する。 - 特許庁

A picture control microcomputer determines which of three stop buttons executes a first stop by a received reel stop command (step S211), refers to a performance determination table and sets performance data (a), (b) or (c) of a performance identifier A, B or C registered associated with the stop button executing the first stop in the performance determination table (step S212).例文帳に追加

画像制御マイコンは、受信したリール停止コマンドにより第１停止がされたのが３つの停止ボタンの何れであるのかを判断し（ステップＳ２１１）、演出決定テーブルを参照して、その第１停止がされた停止ボタンと演出決定テーブルで関連付けて登録されている演出識別子Ａ，Ｂ又はＣの演出データａ，ｂ又はｃをセットする（ステップＳ２１２）。 - 特許庁

The refresh control apparatus includes: a row decoder outputting a row decoding signal for activating simultaneously all banks in response to a bank active signal and a row address signal when a refresh command is input; and an enable signal control unit for sequentially delaying and outputting at fixed time intervals sense amplifier enable signals for each bank in response to the bank active signals and the refresh signals.例文帳に追加

リフレッシュ命令が入力されると、バンクアクティブ信号とローアドレス信号に応答して全バンクを同時に活性化するためのローデコーディング信号を出力するローデコーダと、前記バンクアクティブ信号とリフレッシュ信号に応答して、バンク別センスアンプイネーブル信号を夫々一定間隔をおいて順次に遅延させて出力するイネーブル信号制御部と、を含むリフレッシュ制御装置を提供する。 - 特許庁

This integrated circuit device has the self-timing control circuit 2 which generates an input fetch timing signal, having its phase adjusted to an external clock, and while the control circuit 2 is in phase adjustment, an input circuit 3 is inhibited from inputs input signals such as a command input signal, an address input signal, and a data input signals supplied from the outside.例文帳に追加

外部クロックと位相調整された入力取り込みタイミング信号を生成するセルフタイミング制御回路２を有する集積回路装置において、制御回路２が位相調整中の期間は、入力回路３において、外部から供給されるコマンド入力信号、アドレス入力信号、データ入力信号等の入力信号が、内部に取り込まれることを禁止する。 - 特許庁

Also, the control circuit 729 causes the internal address generating circuit 727 to generate an address of transfer source based on a data transfer command, while causing the internal address generating circuit 726 to generate an address of transfer destination, and inputs successively data output by burst-read from a memory cell array 716 as a transfer source to a memory cell array 705 as a transfer destination through an internal data bus.例文帳に追加

また、制御回路７２９は、データ転送コマンドに従い、内部アドレス生成回路７２７に転送元のアドレスを生成させ、内部アドレス生成回路７２６に転送先のアドレスを生成させ、転送元のメモリセルアレイ７１６からバースト読み出しで出力されるデータを、内部データバスを経由して順次当該データを転送先のメモリセルアレイ７０５へ入力させる。 - 特許庁

The memory control unit 10 starts a memory identification sequence in a CPU 16 and executes a plurality of ID read modes corresponding to each of a plurality of types of F-ROMs, thus recognizing a flash memory coping with the unit 10, and selecting a command system corresponding to the flash memory, and hence reducing costs and a substrate area and then development man-hours and development delivery.例文帳に追加

メモリ制御装置10は、CPU 16においてメモリ識別シーケンスを起動して、複数種類のF-ROMのそれぞれに対応する複数のID読み出しモードを実行することにより、本装置10に対応可能なフラッシュメモリを認識して、このフラッシュメモリに対応するコマンド体系を選択することができ、コスト低減および基板面積縮小、ならびに開発工数および開発納期の削減を実現する。 - 特許庁

The X-axis servo controller 18 and Y-axis servo controller 20 have reference signal generating parts 28 and 32 respectively, each of which is configured to generate a reference signal θ which monotonically increases or varies in one direction, based on an axis command of the each axis transmitted from a host controller 24, and learning control devices 26 and 30 control learning based on the reference signal.例文帳に追加

またＸ軸サーボ制御装置１８及びＹ軸サーボ制御装置２０は、上位制御装置２４から送られる各軸指令に基づいて、単調増加又は一方向に変化する基準信号θを作成する基準信号生成部２８及び３２をそれぞれ有し、学習制御器２６及び３０は該基準信号に基づいて学習制御を行う。 - 特許庁

A hybrid power conditioner 100 which converts power generated by a solar battery 10 and power discharged from a storage battery 20 to AC and outputs the power to a power system 2 and a load 40 is provided with a controller 140 which sets an AC command value regarding input and output AC power of the hybrid power conditioner 100 and controls charging and discharging by the storage battery 20.例文帳に追加

太陽電池１０の発電及び蓄電池２０の放電により得られる電力をＡＣに変換して電力系統２及び負荷４０に対して出力するハイブリッドパワーコンディショナ１００は、自装置（ハイブリッドパワーコンディショナ１００）の入出力ＡＣ電力に対するＡＣ指令値を設定し、蓄電池２０の充放電を制御するコントローラ１４０を備える。 - 特許庁

This window processor controls use states and use history of files for every application program, displays task buttons (icons) 13b and 13c corresponding to the application program, and displays multiple file names in an open file name selection menu 13d or a use history file name selection menu 13e according to the command operation to the task buttons (icons) 13b and 13c.例文帳に追加

ウィンドウ処理装置は、アプリケーションプログラム毎にファイルの使用状況及び使用履歴を管理し、アプリケーションプログラムに対応するタスクボタン（アイコン）１３ｂ、１３ｃをタスクバー１３ａに表示し、このタスクボタン（アイコン）１３ｂ、１３ｃへの指示操作に応じて、オープンファイル名選択メニュー１３ｄ、または使用履歴ファイル名選択メニュー１３ｅにより複数のファイル名を表示する。 - 特許庁

This semiconductor memory is constituted so that an internal command and an address are processed by an internal clock signal to generate an internal clock signal of a high frequency synchronizing with rising and falling time of an external clock signal and input/output of data is performed, and the device is provided with a clock generating circuit generating an internal clock signal synchronizing with the rising time and the falling time of an external clock signal.例文帳に追加

外部クロック信号のライジングとフォーリング時点に同期した高周波の内部クロック信号を生成させるために、内部クロック信号により内部コマンドとアドレスを処理し、データの入力と出力を行うように構成された半導体メモリ装置であり、外部クロック信号のライジング時点とフォーリング時点に同期した内部クロック信号を生成するクロック発生回路を備えている。 - 特許庁

(5) The provisions of paragraph (1) shall not apply, when any pilot in command, who falls within the scope provided by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and acts as an aircrew member of any aircraft operated by a domestic air carrier specified under Article 102 paragraph (1) as may be, upon application, designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (hereinafter referred to as "designated domestic air carrier"), has been approved by the aforementioned designated domestic air carrier regarding having the required knowledge and skill under paragraph (1). 例文帳に追加

５　第一項の規定は、国土交通大臣の指定する範囲内の機長で、第百二条第一項の本邦航空運送事業者で国土交通大臣が申請により指定したもの（以下「指定本邦航空運送事業者」という。）の当該事業の用に供する航空機に乗り組むものが、第一項の知識及び能力を有することについて当該指定本邦航空運送事業者による認定を受けたときは、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an SAS control mode in which a vehicle is controlled to travel along a travel division line on a road by an SAS control device 23, when the driver inputs steering torque larger than predetermined torque #Tq via a steering wheel 11, the device 23 makes a torque command to be inputted into an EPS control device 24 to be zero.例文帳に追加

ＳＡＳ制御装置２３によって車両が道路上における走行区分線に沿って走行するように制御されるＳＡＳ制御モードにおいて、運転者が所定のトルク値＃Ｔｑよりも大きい操舵トルクをステアリングホイール１１を介して入力した場合には、ＳＡＳ制御装置２３はＥＰＳ制御装置２４に入力するトルク指令をゼロとする。 - 特許庁

To provide an operation device of a safe and simple operating system which anyone can easily operate with the hands and easily operate with part other than the hands without fear of injury etc. as an operating system such as a computer, and to provide a signal transmission mechanism, a control signal detecting and command transmitting means and a configuration of a device having a display mechanism capable of displaying on a television.例文帳に追加

コンピュータ等の操作方式として、手を使っては誰にでも簡単に操作が出来、手以外の部分でも容易に動作が可能で、けが等の心配が無く安全で簡易な操作方式の操作装置及び信号伝達機構、制御信号感知と指令伝送手段並びにテレビに表示可能な表示機構を有する装置の構成を提供する。 - 特許庁

This electrical drive assembly 10 comprises a diagnostic part 18 to compare a voltage signal transmitted to an electrical machine 28 with a voltage signal selected by using a desired torque command, diagnose the electrical drive assembly 10 based on that comparison, and make positive display to a user of the electrical drive assembly 10.例文帳に追加

電気駆動組立体１０は、電気機械２８に伝達される電圧信号と所望トルク命令を使用することにより選択される電圧信号とを比較するとともにこの比較に基き電気駆動組立体１０の診断を行い且つ駆動組立体１０のユーザーへ肯定的なな表示を行う診断部分１８を有している。 - 特許庁

A clock-synchronized memory is provided with an AL setting register 132 used for setting a value (front-loaded latency) specifying a supply cycle of a read or write command, and a delay control circuit 126 for delaying internal control signals MAE, WBE by the prescribed cycle time in accordance with a value set to the AL setting register 132.例文帳に追加

クロック同期型のメモリにおいて、読出しまたは書込みコマンドの投入サイクルを指定する値（前倒しレイテンシ）を設定可能なＡＬ設定レジスタ１３２と、ＡＬ設定レジスタ１３２に設定された値に応じて所定のサイクル時間だけ内部制御信号ＭＡＥ，ＷＢＥを遅延させるための遅延制御回路１２６とを備える。 - 特許庁

In a variable display pattern setting processing (step S42) "10H" or "11H"-"14H" are selected as a data of one byte (status) depending on whether addition time is added to the variation time of special symbols or not and combined with the data of 2 byte (mode) in a variable display pattern determined to set up a 2 byte structured variable display pattern command.例文帳に追加

変動表示パターン設定処理（ステップＳ４２）では、特別図柄の変動時間に加算時間を加算するか否かに応じて「１０Ｈ」または「１１Ｈ」〜「１４Ｈ」を１バイト目（ステータス）のデータとして選択し、決定された変動表示パターンの２バイト目（モード）のデータと組み合わせた２バイト構成の変動表示パターンコマンドをセットしている。 - 特許庁

According to a comparison program 10 of a circuit diagram information display program 4, the connection and attribute information on an initial circuit diagram 6 obtained by an extraction program 5 and a corrected circuit diagram 7 obtained by an extraction program 5 are compared by starting the comparison program 10 using a general purpose text comparison command (comm) provided in an operating system 2 to thereby extract difference information 11.例文帳に追加

回路図情報表示プログラム４の比較プログラム１０は、抽出プログラム５によって取得された元回路図６と修正回路図７とに関する接続並びに属性情報を、オペレーティングシステム２に用意されている汎用のテキスト比較コマンド（ｃｏｍｍ）を用いた比較プログラム１０を起動して比較し、差分情報１１を抽出する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of detecting a response end point of a radio frequency identification tag which can detect an end of signal (EOS) of a received response signal in order to transmit a subsequent signal within a predetermined time, when receiving the response signal from an RFID tag after transmitting a command signal from a reader of a radio frequency identification system to the RFID tag.例文帳に追加

無線識別システムの読み取り器からＲＦＩＤタグにコマンド信号を送出した後、ＲＦＩＤタグから応答信号を受信した場合、一定の時間内に次のコマンド信号を送出するために受信した応答信号の終点（ＥＯＳ）を検出でき、無線識別タグの応答終点検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and the like for operating a correction value of a rotation axis, in a machine tool, capable of correcting a tool position or a position error and an attitude error due to a geometrical error as well as correcting an attitude error of the tool and capable of improving processing accuracy by preventing minute motion of a translation axis due to a correction command.例文帳に追加

工作機械において、幾何誤差による工具の位置若しくは位置および姿勢の誤差を補正すると共に工具の姿勢誤差を補正可能であり、しかも、補正指令による並進軸の微小動作が行われないようにすることで加工精度を向上することのできる回転軸の補正値を演算可能な方法等を提供する。 - 特許庁

In the system, a first information processing apparatus 10 (newer model) includes emulation driver program storing means which stores, in advance, an emulation driver program for: receiving a command issued by a second-device-use application program created for a second information processing apparatus (older model); and controlling a first device mounted on the first information processing apparatus 10.例文帳に追加

第１の情報処理装置（上位機種）は、第２の情報処理装置（下位機種）向けに作成された第２デバイス利用型アプリケーションプログラムから発行されるコマンドを受け取り、第１の情報処理装置に搭載されている第１のデバイスを制御するためのエミュレーションドライバプログラムを予め格納したエミュレーションドライバプログラム格納手段を備える。 - 特許庁

Moreover, the CPU 401 for performance control outputs lighting/extinguishing signals respectively to a game effect LED 28a and game effect lamps 28b and 28c as defined to match the performance control command, a decoration lamp 25, a prize ball lamp 51, a ball exhaustion warning lamp 52, a start memory display device 18 and a game passage memory display device 41 according to lighting patterns of them.例文帳に追加

さらに、演出制御用ＣＰＵ４０１は、演出制御コマンドに応じて定義されている遊技効果ＬＥＤ２８ａ、遊技効果ランプ２８ｂ，２８ｃ、装飾ランプ２５、賞球ランプ５１、球切れランプ５２、始動記憶表示器１８およびゲート通過記憶表示器４１の点灯パターンに応じて、それらに対して点灯／消灯信号を出力する。 - 特許庁

When a paper P is fed, commanded predetermined amount of paper sheets is fed, and it is determined that a rear end of the paper P is positioned in a BS driving region (low speed region) ABS, amount of paper feeding of a paper feeding command is divided so that paper feeding ends at an inlet Pb of the BS driving region ABS once and then remaining paper sheets are fed.例文帳に追加

用紙Ｐを紙送りする際、指令された所定量の紙送りをした場合、用紙Ｐの後端がBS駆動領域（低速領域）ABS内に位置することになると判断されると、BS駆動領域ABSの入口Ｐｂで一旦紙送りが終わり、その後、残りの紙送りがなされるように紙送り指令の紙送り量を分割する。 - 特許庁

A rendering mode decision means 2958a determines a rendering pattern for an "ultra-big chance" rendering in which a variation rendering for showing whether the ready-for-win state is formed on the valid line is executed sequentially more than once at a prescribed ratio when a variable display pattern of a "ready-for-win rendering C" is specified from a variable display pattern command.例文帳に追加

第一演出態様決定手段２９５８ａは、変動表示パターンコマンドから「リーチ演出Ｃ」の変動表示パターンが特定された場合に、有効ライン上にリーチ状態が形成されるか否かの変動演出を複数回にわたって順次実行する「ドデカチャンス」演出の演出パターンを所定割合で決定するものである。 - 特許庁

Also, it transmits a warning command to a figure controlling base plate 51 and a luminescence controlling base plate 47 to display a warning figure stored in a warning figure storing means 82 on a figure displaying device 8 and makes side lamps 12, 12.., illumination lamps 13, 13.. or the like emit light in the mode which is stored in a warning luminescence mode storing means 86.例文帳に追加

一方、図柄制御基板５１及び発光制御基板４７へと警告コマンドを送信し、警告図柄記憶手段８２に記憶されている警告図柄を図柄表示装置８に表示するとともに、警告発光態様記憶手段８６に記憶されている態様でサイドランプ１２、１２・・、電飾ランプ１３、１３・・等を発光させる。 - 特許庁

To provide a game machine provided with a display control means for controlling a display motion as a display means separately from a main control means chiefly controlling the game machine, which can indicate a specified display mode such as a waiting image independent of a control command from the main control means after a series of displays by a display means has been finished.例文帳に追加

遊技機の主たる制御を行う主制御手段とは別に、表示手段での表示動作を制御するための表示制御手段を設けた遊技機において、表示手段での一連の表示が終了した後、主制御手段からの制御指令によらずに待機画面のような特定の表示態様を表示可能とする。 - 特許庁

When the water temperature of an engine is not less than a predetermined temperature, a limiting value Pmax defined by output (engine torque multiplied by engine speed) is divided by engine speed Nel to calculate tentative limit torque Tlml(i), and an upper limit of target engine torque (torque command value) is limited by limit torque Tlm2(i), in which a rate of change in increasing and decreasing is treated for the limitation.例文帳に追加

エンジン水温が所定以上の高水温時に、出力（エンジントルク×エンジン回転速度）で定義される制限値Ｐｍａｘをエンジン回転速度Ｎｅｌで除算して仮リミットトルクＴｌｍ１（ｉ）を算出し、増減変化率を一定値以下にリミット処理したリミットトルクＴｌｍ２（ｉ）により、目標エンジントルク（トルク指令値）の上限を制限する。 - 特許庁

To provide a mist sauna apparatus, satisfying user's desire to bathe in hot water jetted like a mist in a short waiting time after the user gives a start command for mist operation, while restraining unpleasantness to the user due to jetting of low-temperature hot water from a mist nozzle.例文帳に追加

ミストノズルから低温の湯水が噴出されることに起因して使用者に不快感を与えることを抑制できるようにしながら、使用者がミスト運転の開始を指令してから待ち時間の少ない状態でミスト状に噴出される湯水を浴びたいと希望する場合に、それを満足させることが可能となるミストサウナ装置を提供する。 - 特許庁

A drive control circuit (200) includes: a driver circuit (250) for intermittently supplying a supplied voltage VSUP to an electromagnetic coil; a switching signal generation circuit (240) that generates a switching signal supplied to the driver circuit (250); and a voltage setting section (270) that supplies a supplied voltage command value Ya to the switching signal generation circuit (240).例文帳に追加

駆動制御回路（２００）は、電磁コイルに供給電圧ＶＳＵＰを断続的に供給するためのドライバ回路（２５０）と、ドライバ回路（２５０）に供給するスイッチング信号を生成するスイッチング信号生成回路（２４０）と、供給電圧指令値Ｙａをスイッチング信号生成回路（２４０）に供給する電圧設定部（２７０）とを備える。 - 特許庁

A re-extracting command means 5a-4 compares arrival scheduled time which is subjected to re-calculation with arrival scheduled time which corresponds to applicable timetable information displayed in a display means 4, and performs re-extraction of applicable timetable information which corresponds to the arrival scheduled time subjected to re-calculation, when difference between both of the arrival scheduled times is greater than a prescribed time.例文帳に追加

再抽出指令手段５ａ−４が、再割り出しされた到着予定時刻と、表示手段４に表示されている該当ダイヤ情報に対応する到着予定時刻とを比較し、両者の差が所定時間以上異なるとき、再割り出しされた到着予定時刻に応じた該当ダイヤ情報を再抽出させる。 - 特許庁

To provide a game machine where reliability of control progress is improved by returning into a normal condition at an early stage even in a situation where a command signal has changed due to an external factor such as an electrostatic noise in the game machine in which information is transmitted from one substrate to the other by one-way asynchronous serial communication.例文帳に追加

一方向の非同期シリアル通信により一方の基板から他方の基板に対して情報送信される遊技機において、静電気ノイズなどの外的要因によりコマンド信号が変化してしまった状況下においても、早期に正常状態へ復帰することで、制御進行の信頼性を向上させることができる遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a game machine as typified by a Pachinko machine or the like, which displays a bridging display in case a symbol stop command is received at an unexpected time when symbol-variation time does not elapse, so as to reduce uncomfortable feeling given to a player by flying to another display having very weak association with the predetermined display.例文帳に追加

本発明は、パチンコ機等に代表される遊技台に関し、図柄変動時間が経過していない予期せぬタイミングで図柄停止指令を受けた場合にはつなぎ表示を表示して、所定の表示から関連性の極めて低い別の表示に飛んでしまうことによる遊技者に与える違和感を低減できる遊技台を提供することを目的とする。 - 特許庁

A wireless receiver (WiHD-Rx adapter 30) comprises: a detecting unit (CEC command recognition unit 311) which detects that second sound data communication is to start; and a wireless input/output unit (WiHD receiver 305) which stops a first sound data output when the detecting unit detected the start and outputs a second sound data by wireless.例文帳に追加

第二の音声データの通信が開始されることを検出する検出部（ＣＥＣコマンド認識部３１１）と、検出されると、第一の音声データの出力を停止し、第二の音声データを無線で出力する無線入出力部（ＷｉＨＤレシーバ３０５）とを備える無線受信機（ＷｉＨＤ—Ｒｘアダプタ３０）が構築される。 - 特許庁

To provide a hot-dip galvanizing method with a low environmental load by which harmful Pb and Cd are equal to standard value of an RoHS command or below, appearance and corrosion resistance equal to those of the conventional Pb-containing hot-dip galvanizing film can be imparted, and resources can be reused, and to provide a hot-dip galvanized steel using the hot-dip galvanizing method with a low environmental load.例文帳に追加

有害なＰｂやＣｄがＲｏＨＳ指令の基準値以下であり、しかも従来のＰｂを含有する溶融亜鉛めっき皮膜と同等の外観性及び耐食性を付与することが可能であり、また資源の再利用が可能な環境負荷の少ない溶融亜鉛めっき方法及びそれを用いた溶融亜鉛めっき鋼材を提供する。 - 特許庁

In the image formation device, a message display region 621 displays a message "there is received data" indicating that a print command has been received and a message "please perform authentication" for urging the input of specific information by a user, and an input area 622 displays a form for inputting a "password" corresponding to a "user name".例文帳に追加

メッセージ表示領域６２１には、プリント指令が受信済であることを示す「受信データが有ります」というメッセージおよびユーザによる特定情報の入力を促すための「認証を行って下さい」というメッセージが表示されるとともに、入力領域６２２には、「ユーザ名」と対応する「パスワード」を入力するためのフォームが表示される。 - 特許庁

When an interrupt command is inputted during a memory original output operation for outputting the memory received original and during a management report output operation, a system control part 6 stops a recording operation for memory original outputting and management report outputting due to a plotter part 9 and controls the plotter part 9 to make possible a recording operation for copying-out.例文帳に追加

メモリ受信原稿を出力するメモリ原稿出力動作中および管理レポート出力動作中に割込み指令が入力された場合、システム制御部６は、プロッタ部９によるメモリ原稿出力および管理レポート出力用の記録動作を停止させて、コピー出力用の記録動作が可能となるように、プロッタ部９を制御する。 - 特許庁

In a main control board and a paying out control board of a Pachinko machine 1, when an in/out command is output to access an IO from CPU 111, an area determining section 120 switches an access destination between the IO and a RAM 216 based on an address value, and an IO identification signal or chip selector signal MCS0 is activated according to the result.例文帳に追加

パチンコ機１のメイン制御基板、払出制御基板において、ＣＰＵ１１１からＩＯにアクセスするためのイン／アウトコマンドが出力された時、エリア区分判定部１２０が、アドレス値に応じて、アクセス先をＩＯ、ＲＡＭ２１６のいずれかに切り換え、その結果に応じてＩＯ識別信号またはチップセレクタ信号ＭＣＳ０をアクティブにする。 - 特許庁

This device gathers a plurality of times of an absolute value of a speed deviation between a speed command to a driving means for opening and closing the elevator door with respective story floors and an actual speed of the driving means; and determines a speed deviation value with respective story floors by comparing these deviation values with a value of doubling a predetermined speed deviation value by a constant.例文帳に追加

各階床毎にエレベータドアの開閉を行う駆動手段に対する速度指令と前記駆動手段の実際速度との速度偏差の絶対値を複数回採取し、これらの偏差値を予め決められた所定の速度偏差値を定数倍した値と比較して各階床毎の速度偏差値を求めることを特徴とする。 - 特許庁

Of course, nobody is perfect, and there will be times when you are convinced you have found a bug in a program when in fact you have misunderstood the syntax for a command or made a typographical error in a configuration file (though that in itself may sometimes be indicative of poor documentation or poor error handling in the application). 例文帳に追加

もちろん、誰しもが完璧ではありませんので、 実際はコマンドの構文を勘違いしていたり、設定ファイルに書き間違いをしている場合などを プログラムにバグを見つけた! と思い込んでしまうことがあるでしょう(とは言っても、それ自身、文書が適切に記述されていなかったり、アプリケーションのエラー処理が甘いことを暗示している可能性があります)。 - FreeBSD

To optionally select and set each function part as a control target even when a controlling device always fixes a submit_ID in an AV/C command to zero and transmits the submit_ID in a device to be controlled connected to a serial bus of an IEEE1394 standard and provided with a plurality of function parts defined as one and the same subunit type.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４規格のシリアルバスに接続され、同一のサブユニットタイプとして規定される複数の機能部を備えた被制御機器において、制御機器がＡＶ／Ｃコマンド中のＳｕｂｕｎｉｔ＿ＩＤを常に０に固定して送信するものであっても、各機能部を制御対象として任意に選択設定できるようにする。 - 特許庁

In a consumable electrode type arc welding machine and a control method therefor, welding is performed by means of a welding voltage command value which is used to set an output voltage during an arc period and decreases with a prescribed attenuation gradient within a prescribed time by taking an early stage of generation of the arc after a short circuit as an origin of time while maintaining the arc.例文帳に追加

アーク期間中の出力電圧を設定する溶接電圧指令値において、アークを維持したまま短絡後のアーク発生初期を時間起点として所定時間内に所定の減衰傾度をもって低下する溶接電圧指令値を用いて溶接を行う消耗電極式アーク溶接機及びその制御方法である。 - 特許庁