「this amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A fuel feeding device 16 of this fuel feeding system 10 registers the amount of bills as a received amount by discriminating bills when the bills are inserted in an automatic paying machine 28, and fuel feeding information including the received amount and a fed fuel amount to a managing computer 20 when a fuel feeding is completed.例文帳に追加

燃料供給システム１０の燃料供給装置１６は、自動支払い機２８に紙幣が挿入されると、紙幣を鑑別して紙幣金額を入金金額として登録し、給液が終了すると、入金金額及び給液金額を含む給液情報を管理コンピュータ２０に転送する。 - 特許庁

This control device finds a sensitivity factor A of feedback control of the throttle opening (the intake air amount) in relation to dlne/dltha which is the ratio of the engine speed change amount dlne to the throttle opening change amount dltha, a sensitivity factor B of ignition timing feedback control, and a sensitivity factor C of fuel injection amount feedback control from a map (step 1005).例文帳に追加

スロットル開度変化量dltha に対するエンジン回転数変化量dlneであるdlne／dltha に対するスロットル開度（吸気量）フィードバック制御の感度係数Ａ、点火時期フィードバック制御の感度係数Ｂ、燃料噴射量フィードバック制御の感度係数Ｃをそれぞれマップから求める（ステップ１００５）。 - 特許庁

This system of determining the refrigerant amount determines the propriety of the amount of the refrigerant in the air conditioner 1 provided with a refrigerant circuit 10 connected with a heat source unit 2 and the used units 4, 5 via the refrigerant communication pipes 6, 7, and is provided with a state amount accumulation means and a refrigerant amount determination means.例文帳に追加

冷媒量判定システムは、熱源ユニット２と利用ユニット４、５とが冷媒連絡配管６、７を介して接続されて構成される冷媒回路１０を備えた空気調和装置１において、冷媒量の適否を判定するものであり、状態量蓄積手段と、冷媒量判定手段とを備えている。 - 特許庁

This device comprises a sheet body detecting mechanism 30 for detecting the end position of the sheet body 24, a flotation amount detecting mechanism 32 for detecting the flotation amount of the sheet body 24 in accordance with a detection signal for the end position and an arithmetic circuit 34 for operating the curl amount of the sheet body 24 in accordance with the flotation amount.例文帳に追加

シート体２４の先端位置を検出するシート体検出機構３０と、前記先端位置の検出信号に基づいて前記シート体２４の浮き上がり量を検出する浮き上がり量検出機構３２と、前記浮き上がり量に基づいて該シート体２４のカール量を演算する演算回路３４とを備える。 - 特許庁

The device jets fuel of larger amount than the predetermined amount only to one cylinder of four cylinders during a period of the two rotations of the crank shaft, when a state that the injection amount is not more than the predetermined amount continues for a predetermined period, and repeats this several times while changing one cylinder.例文帳に追加

この装置は、噴射量が上記所定量以下の状態が所定期間継続した場合、クランク軸２回転あたりの期間中に４気筒のうちの１つの気筒に対してのみ上記所定量より大きい量の燃料を噴射し、これを１つの気筒を変えながら複数回繰り返し実行する。 - 特許庁

Each amount of a-liquid and b-liquid to be supplied this time is controlled to be a target amount corrected by subtracting the previous excess amount while considering the last mixing ratio of the actual discharged amount of the a-liquid to that of the b-liquid when the multiple fluids are mixed in a mixing room while weighing them alternately and the mixture is supplied to the spray gun.例文帳に追加

複数の流体を交互に計量しながら混合室で混合して、スプレーガンへ供給する場合に、直前のａ液の実吐出量に対する混合比を考慮しながら、ａ液とｂ液の各々の液が前回の超過量を修正した目標量にする制御を行う。 - 特許庁

At this time, if the correction amount difference does not fall within the predetermined limit amount, the image processing device recalculates the coordinate transformation coefficient for each of the plural areas including the local area so that the correction amount difference falls within the predetermined limit amount, and corrects the target image for each area with the obtained new coordinate transformation coefficient.例文帳に追加

このとき、補正量の差分が予め定められた限界量に収まっていない場合、補正量の差分が予め定められた限界量に収まるように、局所領域を含む複数の領域ごとの座標変換係数を再度求め、得られた新たな座標変換係数で、対象画像を領域ごとに補正する。 - 特許庁

This image forming apparatus detects the residual amount of a developer in a developing container by a developer residual amount detecting means and stores it in a nonvolatile memory, and performs control of changing a developing bias applied to a developing roller when the detected residual amount of the developer increases from the developer residual amount stored in the memory.例文帳に追加

現像容器内の現像剤の残量を現像剤残量検知手段で検知して不揮発性のメモリに記憶していき、検知された現像剤残量が、メモリに記憶されている現像剤残量よりも増加した場合に、現像ローラに印加される現像バイアスを変更する制御を行う画像形成装置。 - 特許庁

A arithmetic part 24 calculates a data amount per unit time collected in the FIFO 16a from a write amount per unit time to the FIFO 16a of the FIFO write part and a read amount per unit time from the FIFO 16a of the storage medium write part 22b, and calculates a recordable time from this data amount and an empty capacity of the FIFO 16a.例文帳に追加

演算部２４はFIFO書込み部の単位時間当りのFIFO１６ａへの書込み量と記憶媒体書込み部２２ｂの単位時間当りのFIFO１６ａからの読出し量とから単位時間当りにFIFO１６ａに溜まるデータ量を算出し、このデータ量とFIFO１６ａの空き容量とから録音可能時間を算出する。 - 特許庁

(17) The term "Small Amount and Short Term Insurance Business" as used in this Act means the Insurance Business of underwriting insurance limited to that whose insurance period is within the period specified by a Cabinet Order within the limit of two years, and whose insurance amount is not more than the amount specified by a Cabinet Order within an amount not exceeding ten million yen (except those specified by a Cabinet Order). 例文帳に追加

１７　この法律において「少額短期保険業」とは、保険業のうち、保険期間が二年以内の政令で定める期間以内であって、保険金額が千万円を超えない範囲内において政令で定める金額以下の保険（政令で定めるものを除く。）のみの引受けを行う事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Any reduction of the amount of the contribution or total amount of the fund of the Small Amount and Short-Term Insurance Provider (hereinafter referred to as "Specified Small Amount and Short Term Insurance Provider" in this Article.) who is the juridical person under paragraph (1) and received the registration set forth in Article 272, paragraph (1) of the New Insurance Business Act shall be null and void without the approval of the Prime Minister. 例文帳に追加

３　第一項の法人で新保険業法第二百七十二条第一項の登録を受けた少額短期保険業者（以下この条において「特定少額短期保険業者」という。）の出資の額又は基金の総額の減少は、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This generating set controls the amount of raw material fuel gas by a flow control valve 32 corresponding to the estimated required amount of hydrogen at a first controller 31 by using the current value obtained from an ampere meter 30 because the amount of hydrogen consumed in the fuel cell 21 is proportional to an amount of the output current value.例文帳に追加

燃料電池２１で消費される水素量は、出力される電流値に比例するので、電流計３０により得られた電流値を用いて、第１の制御器３１で必要水素量を推定し、それに応じて原料燃料ガス量の流量を流量制御弁３２で制御する。 - 特許庁

This device can be accessed by other devices through a network and is provided with a function for accepting a subscribed amount whose amount is decided by a subscriber, respectively attaches weight corresponding to the ratio at which the subscribed amount occupies itself in the total subscribed amount to each subscriber to draw lots and delivers a selling object to a prizewinner.例文帳に追加

他の装置からネットワークを介してアクセス可能であり、応募者が金額を決めた応募金を受け付けて、応募金額が応募金総額に占める割合に応じた重みを各応募者に各々付与して抽選を行い、当選者宛てに販売対象を配送するための機能を備えた装置。 - 特許庁

A cellular phone 1 is mounting a memory (unillustrated) storing a payable amount, and when a holder of this cellular phone 1 does shopping at a store, a selling device 2 confirms the payable amount in the cellular phone 1, and demands payment of a price to a designated bank 3 of this cellular phone 1 when this amount is larger than the paying price.例文帳に追加

携帯電話機１には、支払可能金額が記憶されたメモリ（図示せず）が搭載されており、この携帯電話機１の所有者が販売店で買い物をしたときには、販売装置２が携帯電話機１での支払可能金額を確認し、これが支払代金よりも大きい場合には、この携帯電話機１の指定銀行３に代金の支払を請求する。 - 特許庁

(3) Notwithstanding the provision of paragraph (1) of this Article, where the national government and other person jointly hold a breeder's right and they have an agreement on the sharing of the breeder's right, the amount of the registration fee set forth in paragraph (1) of this Article shall be the amount calculated by multiplying the amount of the registration fee specified by the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries pursuant to paragraph (1) of this Article by the percentage of the share of such other person, which shall be paid by such other person. 例文帳に追加

３　第一項の登録料は、育成者権が国と国以外の者との共有に係る場合であって持分の定めがあるときは、同項の規定にかかわらず、同項の農林水産省令で定める登録料の額に国以外の者の持分の割合を乗じて得た額とし、国以外の者がその額を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This drying method of the thermoplastic norborane resin, is characterized by removing the gas component contained in this resin to below the required amount, by using a vacuum drying apparatus or by a normal pressure drying with this vacuum drying apparatus.例文帳に追加

熱可塑性ノルボルネン系樹脂の乾燥方法であって、真空乾燥単独でまたは常圧乾燥と併用して、樹脂に含まれているガス成分を一定量以下まで除去することを特徴とする乾燥方法。 - 特許庁

Article 39-15 (1) The amount of undistributed income calculated in accordance with the standards specified by a Cabinet Order prescribed in Article 66-6(2)(ii) of the Act shall be the remaining amount after deducting the amount listed in item (iii) pertaining to the amount of income of a specified foreign subsidiary company, etc. prescribed in paragraph (1) of the said Article (hereinafter referred to as a "specified foreign subsidiary company, etc." in this Article and paragraph (1) to paragraph (3) of the next Article) in its settlement of accounts for the relevant business year from the sum of the amount listed in item (i) and the amount listed in item (ii) pertaining to the said income (where the amount listed in item (i) pertaining to the said income is a loss, the said amount of undistributed income shall be the remaining amount after deducting the sum of the said amount of loss and the amount listed in item (iii) pertaining to the said amount of income from the amount listed in item (ii) pertaining to the said amount of income): 例文帳に追加

第三十九条の十五　法第六十六条の六第二項第二号に規定する政令で定める基準により計算した金額は、同条第一項に規定する特定外国子会社等（以下この条及び次条第一項から第三項までにおいて「特定外国子会社等」という。）の各事業年度の決算に基づく所得の金額に係る第一号に掲げる金額及び第二号に掲げる金額の合計額から当該所得の金額に係る第三号に掲げる金額を控除した残額（当該所得の金額に係る第一号に掲げる金額が欠損の金額である場合には、当該所得の金額に係る第二号に掲げる金額から当該欠損の金額と当該所得の金額に係る第三号に掲げる金額との合計額を控除した残額）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This radio resource allocation device includes: a radio resource using amount recording part 3 for recording a radio resource amount used for the transmission of physical layer packets for each physical layer packet; and a retransmission maximum radio resource amount determination part 4 for determining the upper limit value of the radio resource amount allocated for the retransmission of one physical layer packet on the basis of the radio resource amount used for the transmission of the physical layer packet.例文帳に追加

物理層パケット毎に物理層パケットの送信に使用された無線リソース量を記録する無線リソース使用量記録部３と、一物理層パケットの再送用に割り当てる無線リソース量の上限値を当該物理層パケットの送信に使用された無線リソース量に基づいて決定する再送最大無線リソース量決定部４とを備える。 - 特許庁

This lubricating oil composition comprises a major amount of an oil having lubricating viscosity, an oil soluble molybdenum compound in an amount providing at least 50 ppm molybdenum in the composition, a metal hydrocarbyl dithiophosphate in an amount providing ≤600 ppm phosphorus in the composition, an effective amount of at least one metal-free friction modifier and an effective amount of at least one phosphorus-free antioxidant.例文帳に追加

多量の潤滑粘性油と、組成物に対して少なくとも50質量ppmのモリブデンを与える量の油溶性モリブデン化合物と、600質量ppm以下のリンを含む前記組成物を与える量の金属ヒドロカルビルジチオホスフェートと、有効量の少なくとも１種の金属を含まない摩擦調整剤と、有効量の少なくとも１種のリンを含まない酸化防止剤とを含む潤滑油組成物。 - 特許庁

The perspiration amount of the person taking the bath is calculated from the rising amount of conductivity after calculating the decrease amount of a peak level from a bathing start time point by monitoring the peak level of his electrocardiogram signal and computing the rising amount of the conductivity of hot water stored in the bathtub B with his perspiration based on this decrease amount of the peak level.例文帳に追加

入浴者の発汗量は、入浴者の心電信号のピークレベルを監視することによって、入浴開始時点からのピークレベルの低下量を算出し、このピークレベルの低下量に基づいて、入浴者の発汗に伴う浴槽Ｂに貯留された湯水の導電率の上昇量を演算し、この導電率の上昇量から算出するようになっている。 - 特許庁

Then a curved line, reflecting the amount of displacement of the pen, a viscous attribute and the sharpness attribute in this drug operation, is created.例文帳に追加

そして、このドラッグ操作におけるペンの変位量、粘性属性及び鋭さ属性を反映させた曲線を作成する。 - 特許庁

In this structure, it is possible to reduce the wiring in the upper leg part 121 by an amount of the wiring buried in the outer-sheath 141.例文帳に追加

この構造によれば、外装１４１に埋め込まれた配線の分だけ、上脚部１２１内の配線を減らすことができる。 - 特許庁

In this cosmetic, the compounding amount of the zeolite is 20-40 wt.% and silica powder 7-40 nm in average particle size is included.例文帳に追加

ゼオライトの配合量は２０〜４０重量％とし、平均粒子径が７〜４０ｎｍのシリカ粉末を含有させてある。 - 特許庁

In this case, main scanning regulation amount becomes -8 clocks (being lighted 8 clocks earlier as compared with a case where spots in A row are used).例文帳に追加

この場合の主走査調整量は−８クロック（Ａ列スポットを使用する場合よりも８クロック早く点灯させる）となる。 - 特許庁

In this way, a wearing amount can be reduced in the inner side ring 13 at synchronous meshing time, and durability of the synchronizer ring is improved.例文帳に追加

これにより同期噛合い時における内側リング１３での摩耗量が小さくでき、シンクロナイザリングの耐久性が向上した。 - 特許庁

This process is repeated for controlling data amount to be transmitted by using a set of security key having specific security.例文帳に追加

いずれかの特定のセキュリティキーの組を使用して送信されるデータ量を制限するために、このプロセスを繰り返すことができる。 - 特許庁

When the filter coefficient is set high, an influence of the deviation amount operated in this-time scanning becomes great, to thereby raise responsiveness.例文帳に追加

フィルタ係数を大きく設定すると、今回のスキャンで演算したずれ量の影響が大きくなり、応答性が上がる。 - 特許庁

In this case, moving destination of a face average value by the white balance correction is determined to correct the amount of color correction of the face region.例文帳に追加

その際に、ホワイトバランス補正による顔平均値の移動先を判定し、顔領域の色補正量に修正を行う。 - 特許庁

This constitution can prevent the amount of the change of the inner clearance between the respective ball bearings 8 and 8 from enlarging in changing the temperature.例文帳に追加

この構成により、温度変化時に、上記各玉軸受８、８の内部隙間の変化量が大きくなる事を防止する。 - 特許庁

This makes it easy to adjust the amount of developer held by the first or second developing roll 41 or 42 to its target value.例文帳に追加

これにより、第１現像ロール４１又は第２現像ロール４２での現像剤保持量を目標値に調整しやすくなる。 - 特許庁

By this arrangement, the amount of movement of the carriage for flushing is decreased, thereby achieving flushing during printing more efficiently.例文帳に追加

これにより、フラッシングのためにキャリッジが移動する量を少なくして、印刷中のフラッシングをより効率よく行なうことができる。 - 特許庁

This evaluation is performed based on the amount to change the shape of adjacent parts on the assumption that the virtual edge is removed.例文帳に追加

この評価は、仮想エッジが除去されたと仮定した際に、隣接部の形状が変化する量に基づいて評価を行う。 - 特許庁

This device calculates a slip amount based on an input shaft rotary speed and an output shaft rotary speed of the automatic transmission.例文帳に追加

この装置は、自動変速機の入力軸回転速度及び出力軸回転速度に基づきスリップ量を算出する。 - 特許庁

This sheet shaped toiletry is produced by impregnating a specific amount of O/W type emulsified material consisting of oil material and a surfactant into a support body.例文帳に追加

特定比率の油分と界面活性剤からなるＯ／Ｗ型乳化物を支持体に含浸してなるシート状化粧料 - 特許庁

This slot-type coating device is characterized in that it has a mechanism for controlling the coating amount of a coating fluid in a coating head part.例文帳に追加

前記塗布ヘッド部に塗布流体の塗布量を制御する機構を具備することを特徴とするスロット型塗布装置。 - 特許庁

In this case, the deterioration substance having the amount corresponding to mixed concentration is taken into the polymer gel 33 in respective sampling holes.例文帳に追加

このとき、混入している濃度に応じた量の劣化物質が、各採取孔においてポリマゲル３３内に取り込まれる。 - 特許庁

This allows lessening of the moving amount along the center axis 1a of the stator 5 relative to the vessel 1.例文帳に追加

したがって、上記密閉容器１に対する上記ステータ５の上記中心軸１ａ方向の移動量を小さくできる。 - 特許庁

This step 41a is lined up with an outer surface 3a of the under case 3 when the seal ring 18 is compressed by an appropriate amount.例文帳に追加

この段４１ａはシールリング１８が適正量圧縮されたときに下部ケース３の外表面３ａと整列する。 - 特許庁

At this time, the amount of the cremains powder is specified to, for example, 1 to 80 wt.% (more preferably 50 wt.% in maximum).例文帳に追加

この際、遺骨粉の量を、例えば、１重量％乃至８０重量％（好ましくは、最大で５０重量％）とする。 - 特許庁

By this means, even in a portion where a hole is located at the lateral portion of the web, it is possible to calculate the amount of meandering of the web with high accuracy.例文帳に追加

これにより、ウエブの側部に穴が存在する部位においても、ウエブの蛇行量を精度良く算出することができる。 - 特許庁

In this case, since water is optionally replenishable, the water amount in the water tank 53 can be set low.例文帳に追加

この場合には、適宜、水タンク５３内に水補給可能であるため、水タンク５３内水量を低く設定することができる。 - 特許庁

By this positioning, a processed amount of a notch can be constant and a highly accurate chamfering can be ensured.例文帳に追加

このように位置決めすることにより、ノッチの加工量が常に一定になり、精度の高い面取り加工を行うことができる。 - 特許庁

In this case, the body 11 has a capacity enough to contain a pump and a sufficient amount of liquid.例文帳に追加

この場合、本体１１は、ポンプ３と十分な量の液体とを十分に収容することのできる容量を有するものである。 - 特許庁

This artificial sunk stone body has amount of mixed vegetable fibers of 20 Kg/m^3 or more and diameter of the linear body of 5-200 mm.例文帳に追加

この人工沈石体は植物繊維の配合量が２０Ｋｇ／ｍ^3以上で，線状体の径が５〜２００ｍｍである。 - 特許庁

The formation of this film 3 is performed under the condition where the amount of hydrogen, which is taken in the film 3, is suppressed.例文帳に追加

このＳｉＯＦ膜３の形成を、ＳｉＯＦ膜３に取り込まれる水素の量が抑制される条件のもとで行う。 - 特許庁