「timing」に関連した英語例文の一覧と使い方(788ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus for the management of the reuse separation membrane includes: an operation data memory part which stores the flow rate, a differential pressure, or the first time series data of flux when raw water is subjected to separation treatment with a first reuse separation membrane; and an estimation part which estimates the timing of cleaning or replacing the first reuse separation membrane based on the first time series data read from the operation data memory part.例文帳に追加

リユース分離膜の管理装置が、第１のリユース分離膜により原水が分離処理される場合の流量、差圧、または、フラックスの第１の時系列データが記憶される運転データ記憶部と、運転データ記憶部から読み出した第１の時系列データに基づいて、第１のリユース分離膜を洗浄または交換する時期を予測する予測部と、を備えている。 - 特許庁

In a digital camera 10 capable of selectively photographing a 2D moving image and a 3D moving image, when photographing the 2D moving image, exposure control is performed in a cycle set for 2D moving image photographing and when photographing the 3D moving image, exposure control is performed in a cycle set for 3D moving image photographing (cycle in synchronization with the timing at which an image for an MPEG-compressed I frame is photographed).例文帳に追加

選択的に２Ｄ動画と３Ｄ動画の撮影が可能なデジタルカメラ１０において、２Ｄ動画を撮影する場合には、２Ｄ動画撮影用に設定された周期で露出制御を行い、３Ｄ動画を撮影する場合には、３Ｄ動画撮影用に設定された周期（ＭＰＥＧ圧縮のＩフレーム用の画像を撮影するタイミングに同期した周期）で露出制御を行う。 - 特許庁

The management apparatus 630 generates a communication volume parameter P1 for regulating the transmittable amount of state data allowed to be transmitted by each copying machine per day so that the total receivable amount of state data to be transmitted from a plurality of copying machines 601-605 within a predetermined period (a day) does not exceed predetermined total receivable amount and transmits the communication volume parameter P1 to respective copying machines at predetermined timing.例文帳に追加

管理装置６３０は、所定期間内（１日当たり）に複数の複写機６０１〜６０５から送信される状態データの総受信量が予め決められた総受信可能量を超えないように、各複写機が１日当たりに送信できる状態データの送信可能量を規定するための通信量パラメータＰ１を生成し、これを所定のタイミングで複写機へ送信する。 - 特許庁

When at least one of a booster negative pressure sensor, an atmospheric pressure sensor, and a master hydraulic pressure sensor is abnormal, the hydraulic pressure in the boosting limit cannot be obtained accurately and the master cylinder hydraulic pressure cannot be obtained accurately, therefore the post-boosting limit assist control is hard to be started at proper timing, and the assisting amount is hard to be controlled to proper magnitude.例文帳に追加

ブースタ負圧センサ、大気圧センサ、マスタシリンダ液圧センサのうちの少なくとも１つが異常である場合には、助勢限界時液圧を正確に取得できなかったり、マスタシリンダ液圧を正確に取得できなかったりするため、助勢限界後アシスト制御を適切な時期に開始することが困難であり、アシスト量を適切な大きさに制御することが困難である。 - 特許庁

In order to detect an edge of the subject IO to be imaged, a control unit 3 turns on a plurality of light-source LEDs one by one in a predetermined order, the light-source LEDs being provided to substantially semi-circularly surround the subject to be imaged, thereby imaging the subject with a camera 2 from a fixed point in synchronization with the turn-on timing, and successively obtaining gray images of the subject.例文帳に追加

被撮像物ＩＯのエッジを検出するために、制御部３は、被撮像物を実質的に半円形状で囲むように複数設けられた光源ＬＥＤを予め定められた順番で１つずつ点灯させることで、その点灯タイミングに同期して被撮像物を定点からカメラ２で撮像して当該被撮像物の濃淡画像を連続的に取得する。 - 特許庁

The index value of the output torque of a diesel engine (the rotational fluctuation ΣΔNE) which is generated associated with the execution of the fuel injection is calculated (S104), and the estimated cetane number is calculated based on the relationship between the rotational fluctuation ΣΔNE, the execution timing of the fuel injection, and the engine speed at the execution of the fuel injection (the engine speed during the execution) (S106).例文帳に追加

燃料噴射の実行に伴い発生するディーゼル機関の出力トルクの指標値（回転変動量ΣΔＮＥ）を算出するとともに（Ｓ１０４）、その回転変動量ΣΔＮＥと燃料噴射の実行時期と燃料噴射の実行時における機関回転速度（実行時回転速度）との関係に基づいて推定セタン価を算出する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

A timing when a solder bump 30 hits and contacts a substrate 14 is detected by lowering a pressure block 5 together with a mounting head 6, a gap corresponding to the crushed distance Ls is formed between a mechanical stopper 9 and a pressure block 6 by lowering only the mounting head 6 by the crushed distance Ls, and a reading of a position sensor 10 is stored in a register R1 by stopping the mounting head 6.例文帳に追加

搭載ヘッド６と共に加圧ブロック５を下降させて半田バンプ３０が基板１４に当接するタイミングを検知し、押し潰し距離Ｌｓだけ搭載ヘッドのみ６を下降させてメカニカルストッパ９と加圧ブロック６の間に押し潰し距離Ｌｓに相当する間隙を形成させ、搭載ヘッド６を停止させて位置センサ１０の読みをレジスタＲ１に記憶する。 - 特許庁

The timepiece further includes a correction pulse supply means (step S37-S39) for supplying a correction pulse for driving the stepping motor to a rotation direction corresponding to a next moving direction of a hand before a timing when the next movement request of the hand is generated, when the next moving direction of the hand is different from the previous moving direction ("YES" in step S34), after movement of the hand.例文帳に追加

そして、指針を移動させた後、指針の次の移動方向が前回の移動方向と異なっている場合（ステップＳ３４の“ＹＥＳ”）に、指針の次の移動要求が生じるタイミングより前に、ステッピングモータを指針の次の移動方向に対応する回転方向に駆動する補正パルスを供給する補正パルス供給手段（ステップＳ３７〜Ｓ３９）を備えている。 - 特許庁

Then, whether the sensor is attached to the player is determined based on the biological signal, and the predetermined game processing is performed in at least one of a case where it is determined that the sensor has changed from its attached state to its detached state and a case where it is determined that the sensor has changed from its detached state to its attached state, according to the timing at which the determinations is made.例文帳に追加

そして、生体信号に基づいて、プレイヤにおけるセンサの装着状態を判定し、センサが装着状態から非装着状態へ変化したと判定した場合およびセンサが非装着状態から装着状態へ変化したと判定した場合の少なくとも一方の場合に、当該判定されたタイミングそれぞれに応じて所定のゲーム処理を行う。 - 特許庁

The oilless screw compressor has a mail rotor 1 and a female rotor 2, a compressor casing 8 housing both rotors, a suction side bearing and a discharge side bearing 6b supporting rotor shafts 1a, 2a of both rotors, respectively, a timing gears for non-contact rotation of both rotors, and a non-contact shaft seal device 7b arranged in the rotor shafts for preventing leakage of compressed air.例文帳に追加

無給油式スクリユー圧縮機は、雄ロータ１及び雌ロータ２と、この両ロータを収納する圧縮機ケーシング８と、両ロータのロータシャフト１ａ，２ａを支持する吸込側の軸受及び吐出側の軸受６ｂと、両ロータを非接触で回転させるタイミングギヤと、圧縮空気の漏洩を防止するために前記ロータシャフトに設けられた非接触式の軸封装置７ｂとを備えている。 - 特許庁

The information of effectiveness determination by path correlation for each reception path is used whereby the application timing of reliability judgement of data, which becomes the base for AFC control, can be quickened and as a result, effectiveness determination on the AFC can be performed timely even at intermittent reception whereby the deterioration of accuracy of AFC can be prevented by preventing incorrect determination.例文帳に追加

受信ＰａｔｈごとにＰａｔｈの相関による有効性判定の情報を使うことにより、ＡＦＣの制御の基となるデータの信頼性判断の適用タイミングを早くすることができ、その結果、間欠受信中においてもタイムリーにＡＦＣの有効性判定を行うことができ、誤判定を防ぐことでＡＦＣ精度の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

The communication apparatus performs a communication after establishing a tunnel from the external host in the external network to the internal host device in the internal network beyond the firewall has a transmitting means for transmitting channel maintenance data for maintaining the tunnel in accordance with timing required to maintain the tunnel, and an electronic signature means for performing an electronic signature in the channel maintenance data.例文帳に追加

外部ネットワーク内の外部ホストがファイアウォールを越えて内部ネットワーク内の内部ホストとの間でトンネルを構築して通信を行う通信装置であって、前記トンネルを維持するのに必要なタイミングに応じて前記トンネルを維持するための通信路維持データを送信する送信手段と、前記通信路維持データの中に電子署名を施す電子署名手段とを有する。 - 特許庁

To obtain a low noise and highly reliable controller for a brushless DC motor of a heat-exchange type cooling device used for cooling equipment in cellular phone base stations or the like, wherein the commutation timing for motor current is controlled properly in a sensorless manner, without the use of a position sensor, when the controller is controlled by wide-angle energization.例文帳に追加

携帯基地局等の機器冷却に使用される熱交換型冷却機に使用されるブラシレスＤＣモータの制御装置に係り、広角通電によって制御される場合、位置センサを用いることなくセンサレス制御によりモータ電流の転流タイミングを好適に制御することにより、低騒音で信頼性の高いブラシレスＤＣモータの制御装置を実現する。 - 特許庁

The radio unit 1 equipped with a GPS receiver 5 that receives a signal sent from a satellite S and with a transmitter 4 that conducts transmission in a prescribed timing transmits a signal to a terminal 10 that can receive the reception information of the GPS receiver 5 while changing the signal level depending on the reception state of the signal sent from the satellite S.例文帳に追加

衛星Ｓから送信される信号を受信するＧＰＳ受信機５と、所定のタイミングで送信を行う送信機４とを備える無線装置１において、ＧＰＳ受信機５の受信情報を通知可能な端末装置１０に対して、衛星Ｓから送信される信号の受信状態によって信号レベルを変化させて信号を送信するようにした。 - 特許庁

To provide a karaoke event information display system capable of increasing use of singing contents by giving a user an incentive to participate in an event by using property information of a user and displaying event information of singing contents in proper timing when the predetermined property information meet a property condition of an object person of event planning currently carried out with the singing contents.例文帳に追加

本発明は、利用者の属性情報を利用し、その所定の属性情報が、歌唱コンテンツで現在実施しているイベント企画の対象者の属性条件と一致する場合は、その内容のイベント情報を適宜のタイミングで表示することにより、利用者のイベント参画意欲を湧きたて、歌唱コンテンツの利用を促すことのできるカラオケイベント情報表示システムの提供。 - 特許庁

An ECU 25 acquires the combustion state on the plurality of respective cylinders 5 from the sensor 24, and controls the opening-closing timing and a fuel injection quantity of an intake valve 14 and an exhaust valve 15 so as to restrain combustion on the whole cylinders 5 when the combustion state of the most violent combustion cylinder 5 falls wide to the combustion violent side from a predetermined range.例文帳に追加

ＥＣＵ２５は、複数の気筒５のそれぞれについての燃焼状態をセンサ２４から取得し、燃焼が最も激しい気筒５の燃焼状態が所定範囲から燃焼が激しい側に外れている場合は、全ての気筒５についての燃焼を抑制するように、吸気弁１４及び排気弁１５の開閉タイミングや燃料噴射量を制御する。 - 特許庁

In a robot management system constituted of communicatably connecting a robot 1 and a robot management apparatus 3 through a communication network 2, the robot 1 acquires history data at prescribed timing during the execution of a robot instruction program received from the robot management apparatus 3 or in the other period and transmits the acquired history data to the robot management apparatus 3 periodically or as the need arises.例文帳に追加

ロボット１とロボット管理装置３とが通信ネットワーク２を介して通信可能に構成されたロボット管理システムであって、ロボット１は、ロボット管理装置３から受信したロボット指示プログラムの実行中、或いはそれ以外の時に、所定のタイミングで履歴データを取得し、該取得した履歴データを定期的或いは必要に応じてロボット管理装置３へ送信する。 - 特許庁

To provide a data broadcast program for providing specified contents only during broadcasting a specified trunk line broadcast program whereas it is broadcast as a storage type broadcast program and related to the specified trunk line broadcast program, or to provide a storage type program for providing specified contents only in a time zone designated by a broadcast station at any timing.例文帳に追加

蓄積型放送番組として放送されるが、特定の本線放送番組と関連づけられており、特定の本線放送番組放送中に限り、特別な内容を提供するデータ放送番組を提供すること、あるいは、放送局が任意のタイミングで指定した時間帯だけ特別な内容を提供する蓄積型番組を提供することを課題とする。 - 特許庁

This device has a function of generating an envelope faithful to a musical sound signal by adding an envelope waveform which is detected by a conventional envelope detecting device equipped with a low-pass filter and which rises with delay behind a musical sound signal having an abrupt rise to a sharp envelope waveform which is generated on the basis of the timing of the sharp rise of the musical sound signal.例文帳に追加

従来の、ローパスフィルタを備えるエンベロープ検出装置から検出される、立ち上りの急な楽音信号に比し立ち上りが遅れるエンベロープ波形と、その楽音信号の立ち上りのタイミング、及びその急峻さを基に生成した立ち上りが急峻なエンベロープ波形とを加算することで、楽音信号に忠実なエンベロープを生成する機能を備えた。 - 特許庁

To automate a proper number collection of flat articles and to speed up automatic packing by making the automation continuous to a manufacturing process of the flat articles and easily matching supply timing of collected articles among a flat article supplying part, a collecting part and an automatic packing device part when the collected articles collected by a proper number are carried to the automatic packing device.例文帳に追加

扁平状物品の適数個集合の自動化を図るとともに、扁平状物品の製造工程に連続させ、さらに適数個集合させた集合物品を自動包装装置に搬送する際に、扁平状ブッピンノ供給部及び集合部と自動包装装置部との間に生じる集合物品の供給タイミングを容易に整合させ、自動包装のスピードアップを図る。 - 特許庁

In the in-cassette cores 24, the ratio of the quantity of loaded burnable poison contained in a core 24d in a peripheral cassette is higher than that in a core 24c in a central cassette so that the timing which makes it possible to keep the nuclear fission chain reaction in the core 24c in the central cassette and the core 24d in the peripheral cassette separately can vary.例文帳に追加

カセット内炉心２４のうち、中心カセット内炉心２４ｃ及び周辺カセット内炉心２４ｄ単独での核分裂連鎖反応が維持できる時期がずれるように、中心カセット内炉心２４ｃと周辺カセット内炉心２４ｄとに含まれる可燃性毒物装荷量の割合は、周辺カセット内炉心２４ｄが中心カセット内炉心２４ｃよりも多くなっている。 - 特許庁

The software radio set includes, for example: a reception processing section 12 for executing predetermined baseband processing utilizing software; and a progress management section 11 for confirming, in a predetermined timing, the progress of the baseband processing being executed by the reception processing section 12 and determining processing contents to be executed in the subsequent baseband processing by the reception processing section 12 on the basis of a progress confirmation result.例文帳に追加

本発明にかかるソフトウェア無線機は、たとえば、ソフトウェアを利用して所定のベースバンド処理を実行する受信処理部１２と、受信処理部１２が実行しているベースバンド処理の進捗を所定のタイミングで確認し、進捗確認結果に基づいて、受信処理部１２がその後のベースバンド処理で実行する処理内容を決定する進捗管理部１１と、を備える。 - 特許庁

When the warming of a catalyst is completed during the catalyst early warming control, or an automatic transmission is shifted to a power transmitting position such as D range or the like, the opening QCAL of the ISC valve is gradually lagged to slowly reduce the intake air quantity, and the ignition timing AOP is gradually advanced according to the reducing speed of the intake air.例文帳に追加

この触媒早期暖機制御中に、触媒の暖機が完了したとき又は自動変速機がＤレンジ等の動力伝達位置にシフトされたときには、ＩＳＣバルブの開度ＱＣＡＬを徐々に小さくして吸入空気量をゆっくりと減少させながら、その吸入空気の減少スピードに合わせて点火時期ＡＯＰを徐々に進角させる。 - 特許庁

To suppress noise by detecting step-out in synchronism at the time of the momentary interruption caused in a radio block and interruption of a communication channel caused by the hand-over in the radio voice multiplex communication terminal that transmits multiplexed media synchronously in timing, to recover automatically a link in the case of recovering transmission and to the maintain quality of voice even when transmission errors are consecutive.例文帳に追加

本発明はタイミングに同期してメディア多重伝送する無線音声多重通信端末装置において無線区間で発生する瞬断やハンドオーバ時の通信回線の途絶に対して同期外れを検出して雑音の発生を抑圧し伝送状態が回復した際には自動的にリンクを回復し伝送誤りが連続する場合にも音声品質を維持することを目的とする。 - 特許庁

To call a customer who is waiting for the end of processing in a proper timing, and to shorten the standby time of the customer, and to improve the convenience of a customer and the business efficiency of a store by notifying a portable terminal of the progress of the processing of a customer whose processing request has been accepted and started over the counter by successively transmitting electronic mail.例文帳に追加

窓口において処理依頼が受け付けられて開始された顧客の処理の進捗状況を逐次携帯端末に電子メールを送信して通知するようにして、処理の終了を待っている顧客を適切なタイミングで呼び出すことができ、顧客の待ち時間を短縮することができ、顧客の利便性と店舗の業務効率とを向上させることができるようにする。 - 特許庁

This call charge notifying device in the IP telephone device has a timer means for timing the call time, a call charge calculating means for calculating the call charge corresponding to the call time obtained from the timer means, and a call charge notifying means of notifying an IP telephone device side being a call source about the call charge calculated by the call charge calculating means by transmission.例文帳に追加

本発明のＩＰ電話装置における通話料金通知装置は、通話時間を計時する計時手段と、計時手段より得られる通話時間に対応する通話料金を計算する通話料金計算手段と、通話料金計算手段によって計算された通話料金を発呼元であるＩＰ電話装置側に送信して通知する通話料金通知手段とを有する。 - 特許庁

The measuring equipment for pressure change comprises at least a measuring device for measuring pressure, and AD board for treating pressure signals from the measuring device, a timer measuring time, and transmitting signals for the treatment timing to the AD board, a storage device for storing pressure information treated in the AD board, and a computer part for computing the pressure data stored in the storage device.例文帳に追加

圧力変化計測装置は少なくとも、圧力を計測する計測具と、前記計測具からの圧力信号を処理するＡＤボードと、時間を計測していて前記ＡＤボードに処理タイミングの信号を送るタイマーと、前記ＡＤボードで処理された圧力情報を記憶する記憶部と、前記記憶部に記憶された圧力データを演算処理する演算部とを具備する。 - 特許庁

By storing data indicating the relation between used amount of the fuel and the amount of current generated by a fuel cell according to an operational status and/or an operating environment of a fuel reformer or the fuel cell and calculating time when device can be operated based on the data, the fuel can be supplied by proper timing or the fuel cartridge can be replaced.例文帳に追加

燃料改質器又は燃料電池の運転状態及び／又は運転環境に応じた燃料の使用量と燃料電池で発電される電流量との関係を表すデータを記憶しておき、このデータに基づいて例えば機器の動作可能な時間を計算することで、的確なタイミングで燃料を補給したり、燃料カートリッジを交換したりすることを可能にする。 - 特許庁

When a rising edge of either of the complementary input signals A, B is earlier in terms of timing than a falling edge of the other, the logic of the complementary output signals is inverted when the one rises and no through-current flows through between the power terminal and the ground terminal, resulting that the logic of the complementary output signals can quickly be confirmed while reducing the power consumption.例文帳に追加

相補入力信号Ａ，Ｂの一方の立ち上がりエッジが他方の立ち下がりエッジよりもタイミング的に早い場合には、一方が立ち上がった時点で相補出力信号の論理を反転させ、かつ、電源端子と接地端子との間に貫通電流が流れないようにしたため、消費電力を低減しつつ、相補出力信号の論理を迅速に確定させることができる。 - 特許庁

This information processor having the function to provide the user with the operation guide by display or sound of characters or figures comprises a control means which evaluates the user's operation skill level by timing of operations done by the user immediately after providing the operation guide and switches between supplying and non-supplying of the operation guide at the time of subsequent operations according to the evaluated skill level.例文帳に追加

ユーザに操作ガイドを文字や図形の表示あるいは音声によって提供する機能を有する情報処理装置において、前記操作ガイドを提供した直後にユーザが行う操作のタイミングによって、そのユーザの操作習熟度を評価し、評価した習熟度によって以降の操作時における操作ガイドの提供／非提供を切り替える制御手段を備えた。 - 特許庁

When no spare cell exists within the distance range satisfying the timing restrictions, an instance closest to a spare cell or a connection object is detected among used instances of the same kind as spare cells by a used replacement cell instance detection block 24, and both terminals of the detected instance are disconnected by a used replacement instance replacing block 25, and the instance is used instead of a spare cell.例文帳に追加

このタイミング制約を満足する距離範囲内にスペアセルが存在しない場合に、それと同種類の既使用インスタンスの中で、既使用置換セルインスタンス検知ブロック２４でスペアセルまたは接続対象に最も近い箇所に存在するインスタンスを検知し、既使用置換インスタンス置換ブロック２５でその検知したインスタンスの両端子を切り離し、スペアセルの代わりに使用する。 - 特許庁

At this time, the braking control is properly carried out by carrying out re-computation when time required up to a collision becomes short in comparison with a computed result of the TTC of timing having carried out the previous TTC computation due to a preceding vehicle that carries out quick braking by detecting that the preceding vehicle carries out the quick braking by monitoring a braking lamp of the preceding vehicle.例文帳に追加

このときに、先行車が急制動を行ったことを先行車の制動灯を監視することによって検出し、先行車が急制動を行うことにより、前回、ＴＴＣ計算を行ったタイミングのＴＴＣの計算結果と比べて衝突までに要する時間が短くなった場合には再計算を行って適応的に制動制御を行う。 - 特許庁

In the semiconductor testing device for logically comparing the plurality of outputs of a DUT with each expected value at the same timing and testing them, a solving means is provided with a latch means to latch and output the plurality of output of the DUT, a multiplexeer means for receiving the latched outputs and selectively output them, and a logical comparison means to logically compare the selected output with the expected value.例文帳に追加

ＤＵＴの複数出力と、各期待値とを同一タイミングで論理比較して試験する半導体試験装置において、ＤＵＴの複数出力をそれぞれラッチ出力するラッチ手段と、該ラッチ出力を受けて選択出力するマルチプレクサ手段と、該選択出力と期待値とを論理比較する論理比較手段とを設けた解決手段。 - 特許庁

This device is provided with a first rotation phase detection means capable of detecting rotation phase of a camshaft 134 in relation to crankshaft 120 at each revolution cycle of a cam sensor 132 based on output signal of a crank angle sensor 117 and the cam sensor 132, and a second rotation phase detection means capable of detecting the rotation phase at arbitrary timing irrespective of rotation cycle of the camshaft 134.例文帳に追加

クランク角センサ１１７及びカムセンサ１３２の出力信号に基づいて、カムシャフト１３２の回転周期毎にカムシャフト１２０に対するカムシャフト１３４の回転位相を検出できる第１回転位相検出手段と、カムシャフト１３４の回転周期にかかわらず、任意のタイミングで前記回転位相を検出できる第２回転位相検出手段と、を備える。 - 特許庁

Then, the output control part calculates delay time of output timing of the video images-sound of the respective hierarchies to other hierarchies based on scene detection signals of the respective hierarchies from the hierarchy scene detection part and time information in scene detection, and sets a buffer part of a hierarchy which is not delayed so as to increase a buffer amount equivalent to the calculated delay time.例文帳に追加

そして、出力制御部は、階層シーン検出部からの各階層のシーン検出信号とシーン検出時の時刻情報とに基づき、各階層の映像・音声の出力タイミングの他の階層に対する遅延時間を算出し、遅延していない階層のバッファ部に対して、算出した遅延時間に相当するバッファ量を増加させるように設定する。 - 特許庁

An elastic wave 500 generated by vibration generated from a rotary percussion drill 200 at advanced boring excavating time is received/ recorded by an accelerometer arranged in the natural ground 210 to calculate an elastic wave speed in the natural ground in front of the facing from recorded vibration data and striking timing data of the rotary percussion drill 200 to discriminate a geological condition in front of the facing.例文帳に追加

また、先進ボーリング掘削時にロータリー・パーカッションドリル２００から発生する振動により生じた弾性波５００を地山２１０に設けた加速度計２２２により受振して収録し、収録した振動データとロータリー・パーカッションドリル２００の打撃タイミングデータとから切羽前方の地山における弾性波速度を計算し、切羽前方の地質状況を判別する。 - 特許庁

This presentation system is provided with a means for adding the time information to the multimedia information such as image and sound and for recording it, a means for forming objects while separating the multimedia information with the main operation timing, and a means for forming an object table by setting the formed objects and for setting the priority in the objects in response to the necessity.例文帳に追加

画像、音声などのマルチメディア情報に時間情報を付加して記録する手段と、記録した時間情報の付加されたマルチメディア情報について、主操作タイミングでマルチメディア情報を分離してオブジェクトを作成する手段と、作成したオブジェクトを設定してオブジェクトテーブルを作成および必要に応じてオブジェクトに優先度を設定する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

The metering device has timing belt eliminated, as one of noise generating factors in conventional metering devices, such that while making roller diameters of a driving roller and a driven roller of the carrier device into an identical diameter, by combining a driving motor to the driving roller to drive directly, noise frequencies generated from the driving roller, the driven roller, and the driving motor are made mutually identical.例文帳に追加

搬送装置の駆動ローラーと従動ローラーのローラー径を同一径にするとともに、駆動モーターを駆動ローラーに接続して直接駆動することにより、駆動ローラー、従動ローラー及び駆動モーターから生じるノイズの周波数を相互に同一とするとともに、従来の計量装置においてノイズ発生要因の一つとなっていたタイミングベルトを無くしたことを特徴とする。 - 特許庁

A noise removing device 2 is equipped with: a sound collecting means 21 which receives noise of the uninterruptible power unit 1 and generates an input waveform signal corresponding to the noise; a timing varying means 22 which shifts the phase of the input waveform signal and outputs the resultant signal as an output waveform signal; and a sound radiating means 23 which outputs a sound corresponding to the waveform variation of the output waveform signal.例文帳に追加

ノイズ除去装置２は、無停電電源装置１のノイズが入力され、このノイズに対応する入力波形信号を生成する集音手段２１と、入力波形信号の位相をずらせて出力波形信号として出力するタイミング変更手段２２と、出力波形信号の波形変化に応じた音を出力する放音手段２３と、を備えている。 - 特許庁

The engine 10 is provided with cylinder pressure reduction means (70, 80, 90, and the like) reducing pressure of gas existing in the combustion chamber 21 at the injection timing as compared to a case that pressure of gas fuel in the hydrogen tank 41 is larger then predetermined value if quantity of hydrogen remaining in the hydrogen tank 41 gets less and pressure in the hydrogen tank gets to the predetermined value or less.例文帳に追加

エンジン１０は、水素タンク４１内の水素の残量が少なくなり、水素タンク４１の圧力が所定値以下となった場合、水素タンク４１のガス燃料の圧力が所定値より大きい場合より、前記噴射タイミングにおいて燃焼室２１内に存在するガスの圧力を低減する筒内圧低減手段（７０、９０、１００等）を備えている。 - 特許庁

While tempering signal quality such as receiving timing and receiving intensity in a digital communication station 3 and an analog communication station 4, a transmission/reception control device 5 selects only voice data from either one of the digital communication station 3 and the analog communication station 4 and transmits the selected voice data to a line control device 6 and the communication station 3 or 4 in the other system.例文帳に追加

送受信制御装置５は、デジタル通信局３及びアナログ通信局４で受信したタイミングや受信強度などの信号品質を加味し、デジタル通信局３及びアナログ通信局４のうちどちらか一方の通信局からの音声データのみを選択し、回線制御装置６及び選択されなかった他システムの通信局３又は４へ送信する。 - 特許庁

In a permanent magnet synchronous motor controller E provided with a start promoting means 10 for promoting start, the start promoting means 10 is provided with a control mode changeover switch 11 for freely switching a synchronous driving system and a sensorless control system, and a synchronous driving control section F to be operated only during a period when the control mode changeover switch 11 is operated at a predetermined timing in start.例文帳に追加

起動を促進する起動促進手段１０を備えた永久磁石同期モータ制御装置Ｅであって、起動促進手段１０には同期駆動方式とセンサレス制御方式を切換自在にする制御モード切換スイッチ１１と、制御モード切換スイッチ１１が起動時に所定タイミングで動作した期間のみ作動する同期駆動制御部Ｆと、を備えた。 - 特許庁

To provide a lid body with a tap which is a lid body for a cup container with a tap being convenient to be portable, makes a content visible like a mug cup even when a hot content such as a hot coffee is included, and enables the safe intake of the content while confirming the timing for pouring the content and the hotness of the content and cooling the content at the mouth.例文帳に追加

主に、携帯に便利な、飲み口を有するカップ容器の蓋体において、ホットコーヒーなどの熱い内容物であっても、マグカップ同様に、内容物を目視可能とし、内容物の注出タイミングおよび内容物の熱さを確認しつつ、口元で内容物を冷ましながら安全に摂取することが可能な、飲み口を有する蓋体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To attain stable write-in discharge by generating write-in discharge surely separately by a difference of voltages applied to respective data electrode groups without setting a difference of timing for applying write-in pulse voltage, and by sufficiently suppressing a peak value of a discharge current flowing to a scanning electrode in discharging during a write-in period and thereby stabilizing an application voltage to each discharge cell.例文帳に追加

書き込みパルス電圧の印加のタイミングに差を設けることなく、各データ電極群に印加される電圧の差によって、書き込み放電を確実に分離して発生させることができ、書き込み期間の放電に際して走査電極に流れる放電電流のピーク値を十分に抑えて各放電セルへの印加電圧を安定させ、安定な書き込み放電を実現する。 - 特許庁

In the inkjet printing apparatus which forms recorded image with the inkjet printing method by supplying the ink to an ink supplying tank and a plurality of inkjet heads from a manifold part connected to the ink supply tank, a switch controllable valve is used between the manifold part and each inkjet head when the ink is extruded from the inkjet head with the nozzle washing to control the timing and speed of the valve switching.例文帳に追加

インク供給タンクと、前記インク供給タンクに接続されたマニホールド部より複数のインクジェットヘッドにインクを供給し、インクジェット印刷法にて記録画像を形成するインクジェット印刷装置において、ノズル洗浄でインクをインクジェットヘッドから押し出す際に、上記マニホールド部と各インクジェットヘッドとの間に開閉制御可能な弁を使用し、弁開閉のタイミングとスピードを制御する。 - 特許庁