「tolerance for」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

For avoiding the selection and storage of the PTC heating elements with different departures, according to this invention, additional tolerance PTC heating device elements are held ready which uniformly have a lower rated heating power, preferably one half or third, compared to the standard PTC heating element.例文帳に追加

乖離の異なるＰＴＣ加熱エレメントを選択し保管することを避けるため、本発明により、標準ＰＴＣ加熱エレメントに比べ定格暖房能力が一様により低く、半分あるいは三分の一であることが好ましい追加の裕度ＰＴＣ暖房装置素子を調製しておく。 - 特許庁

To provide a data transmission device and an input/output interface circuit with a jitter transmission circuit, capable of testing for jitter tolerance in data transmission/reception at the time of a mass production test and of improving a fault detection rate.例文帳に追加

量産試験時にデータ送受信におけるジッタトレランスについて試験することができ、故障検出率の向上を図ることができるデータ送信装置およびジッタ送信回路を備える入出力インタフェース回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for conducting gap stack-up analysis on interacting machine parts in order to generally calculate the tolerances of the machine parts, or more specifically, the nominal size and the tolerance of a gap.例文帳に追加

本発明は、一般に機械部品の寸法公差に関し、より具体的には、ギャップ公称寸法及びギャップ公差を求めるために、相互作用する機械部品に対するギャップスタックアップ解析を行うための方法及び装置に関する。 - 特許庁

To provide a power train battery assembly of an electric vehicle, a fuel cell vehicle, or a hybrid vehicle for conveying passengers and/or cargoes that is easily assembled, and has a housing with which the sizable diameter tolerance of a battery cell can be compensated.例文帳に追加

簡単に組み立てることができ、かつバッテリセルのかなり大きな直径公差を補うことができるハウジングを有する、乗客および／または貨物を輸送するための電気自動車、燃料電池自動車、またはハイブリッド自動車のパワートレイン・バッテリアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a laser lap welding method for steel sheet members including cold rolled and galvanized steel sheets, a method in which an inter-sheet gap tolerance incident to superior welding can be expanded in comparison with conventional laser lap welding.例文帳に追加

冷延鋼板や亜鉛めっき鋼板などを含む薄鋼板からなる部材のレーザ重ね溶接方法において、良好な溶接ができる鋼板間の隙間量の許容範囲を、従来のレーザ重ね溶接に比較して拡大することの可能なレーザ重ね溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head capable of stably floating the floating slider, by specifying weight of an optical element and thickness of the floating slider to set the deflexion of a floating slider within tolerance, and an optical device for optical recording/reproduction, equipped with the optical head.例文帳に追加

光学素子の重さ及び浮上スライダの厚さを規定することで、浮上スライダのたわみ量を許容値内とすることができ、それにより浮上スライダを安定して浮上させることが可能な光学ヘッド、及び当該光学ヘッドを備えた光記録／再生用光学装置を提供する。 - 特許庁

To suppress occurrence of jitter in an output frequency of a digital PLL circuit by applying desired correction to a frequency transition even in the presence of dispersion in a delay amount characteristic caused by manufacture tolerance of ring oscillators used for a VCO of the digital PLL circuit.例文帳に追加

デジタル方式ＰＬＬ回路のＶＣＯとして使用されるリングオシレータの製造ばらつきによる遅延量特性のばらつきが存在しても、周波数遷移時に所望の補正を行うことができ、ＰＬＬ出力周波数のジッタの発生を抑制する。 - 特許庁

An oscillation circuit has an oscillator 30 oscillating at an amplitude corresponding to an internal power supply voltage and generating an internal clock signal; switches 28, 29; an NMOS 13 for a tolerance input circuit; a first stage driver 15; and a coupling capacitor 27.例文帳に追加

発振回路は、内部電源電圧に対応した振幅で発振して内部クロック信号を発生する発振部３０と、スイッチ２８，２９と、トレラント入力回路用のＮＭＯＳ１３と、初段ドライバ１５と、カップリング容量２７とを有している。 - 特許庁

To provide a method for safely producing Clitoria ternatea L. flower extract in high concentration, excellent in brightness, chroma and tolerance as a natural edible food coloring matter on an industrial scale at a low cost without causing denaturation to existing ingredients and generating precipitate with the lapse of time when added to food products.例文帳に追加

本発明は、蝶豆花エキスを、天然食用色素として、内在成分に変性が生じることなく、高濃度に、安全に、しかも食品に添加したとき経時的に沈殿物を発生せず、かつ明度、彩度、耐性の良い蝶豆花エキスを工業的に有利に収得することを目的とする。 - 特許庁

To provide sealing structure of a rolling bearing device for a wheel stabilized in the tightening margin of a seal member by reducing a processing tolerance of a sliding surface formed at a root of a flange of a hub wheel and slid with the seal member.例文帳に追加

ハブホイールのフランジ部の根元に形成される、シール部材が摺動する摺動面の加工公差を少なくすることにより、シール部材のしめしろを安定化させた車輪用転がり軸受装置における密封構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a hard coat film or sheet capable of putting an adhesion between a hard coat layer and a substrate and a film bending crack, a curling or the like into a practically tolerance and having a pencil hardness of ≥4 H, in a case of a plastic film or sheet used as a substrate for forming a hard coat.例文帳に追加

プラスチックフィルム又はシートをハードコート形成用支持体とした場合、ハードコート／基材間の密着、フィルム折曲げクラック、カール等を実用的許容範囲内に収めることができ、４Ｈ以上の鉛筆硬度値を有するハードコートフィルムもしくはシートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a crack monitor sensor, capable of precisely and properly monitoring the crack of a concrete structure, of which the crack must be detected corresponding to the tolerance crack level of the structure of each kind, and a method for monitoring the cracks of the concrete structure.例文帳に追加

ひび割れ検知を行おうとするコンクリート構造物に対して、各種の構造物の許容ひび割れレベルに対応して、精度良く適切に検知をすることができるコンクリート構造物のひび割れ監視センサーと、コンクリート構造物のひび割れ監視方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cabinet, an electromagnetic wave shielding device, a magnetic resonance diagnostic device and a shield material which can solve problems such as physical tolerance with a shield room when installing the cabinet for the magnetic resonance diagnostic device, the maintenance of shield characteristics and the shake of the cabinet after installation.例文帳に追加

磁気共鳴診断装置用キャビネット設置の際のシールドルームとの間の物理的公差、シールド特性の維持、設置後のキャビネットの揺れ等の問題を解決するキャビネット、電磁波遮断装置、磁気共鳴診断装置及びシールド材と提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrooptical device which is reduced in display unevenness by forming a resin film with high process tolerance by providing a specified light shield layer below the resin film, to provide a method for manufacturing the electrooptical device, and to provide an electronic apparatus with the electrooptical device.例文帳に追加

所定の遮光層を樹脂膜の下層に設けることにより、加工精度の高い樹脂膜を形成して、表示ムラの発生を少なくした電気光学装置、電気光学装置の製造方法、及び、そのような電気光学装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a controller of power converter which can cover a large voltage with a semiconductor switching element of the same voltage tolerance, and to especially provide a controller of power converter for driving a motor in which deterioration in motor insulation material can be lessened by reducing the peak value of ground voltage at the motor terminal.例文帳に追加

同一電圧耐量の半導体スイッチング素子で、大きな電圧をカバーできる電力変換器の制御装置であって、特に、電動機端子の対地電圧のピーク値を低減し、電動機絶縁材料の劣化を軽減できる電動機駆動用電力変換器の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated heat-shrinkable film which shows better suit ability for rapid mounting and excellent shrink finishability without setting the thickness above conventional tolerance limits in all of use applications including a small-sized PET bottle and can be bonded using a non-halogen solvent.例文帳に追加

小型ＰＥＴボトルを含むあらゆる用途において、厚み設定を従来より上げることなく、高速装着適性と収縮仕上がり性に優れ、非ハロゲン系溶剤で接着加工が可能な積層熱収縮性フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a device for detecting misregistration by which a registration position can be detected even when it is largely deviated because of manufacture tolerance or the like in a color image forming apparatus forming a color image by successively transferring respective images formed by a plurality of image forming means to a recording medium.例文帳に追加

本発明の課題は、複数の画像形成手段により形成された各画像を順次記録媒体に転写してカラー画像を形成するカラー画像形成装置において、装置の製造公差等によりレジ位置が大きくずれた場合でもその検出ができる位置ずれ検出装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for attaching a probe 6 to an exhaust gas treating device 1 which is particularly characterized by the fact that its production is simplified and narrower tolerance can be achieved and a better alignment in a receptacle opening can be achieved.例文帳に追加

本発明は、排気ガス処理装置（１）へのプローブ（６）の取付方法に関し、特に、その製造が簡便化され、より狭い誤差が達成されることができ、開口レセプタクル内部でのよりよい整列が達成される、プローブ取付方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a laser beam machine and a laser beam machining method for efficiently performing the laser beam machining with high accuracy on a work in which a large number of objects to be machined are arrayed and dispersion in the machining tolerance of the center coordinates of a part to be machined and deviation of the loading position of the objects are caused.例文帳に追加

加工対象が多数配列され、加工箇所の中心座標の加工公差内ばらつきや加工対象の載置位置ずれなどが生じたワークに対して効率的に、かつ高精度にレーザ加工ができるようにしたレーザ加工機及びレーザ加工方法を提供することにある。 - 特許庁

When the error between time acquired by the monitoring-side controller 4 and the time held by the controller itself is within a predetermined tolerance, each apparatus-side controller 12 corrects its holding time based on the error, and prolongs the period for performing time adjusting operations through the network 6.例文帳に追加

機器側コントローラ１２は、監視側コントローラ４より取得した時刻と自らが保有する時刻との誤差が一定の許容範囲内であった場合、当該誤差に基づいて自らが保有する時刻を修正し、且つ、ネットワーク６を介した時刻合わせ動作を実行する周期を延長する。 - 特許庁

To provide a hot swap fan with structural members designed in the simplest way for actualizing quick mounting/demounting, reducing the volume and manufacturing cost, greatly improving contact performance between a contact terminal and the other side terminal of a system, and increasing an allowable manufacturing tolerance.例文帳に追加

最もシンプルな構成部材設計を以ってスピーディーな着脱を達成させると共に、体積縮小化と製造コスト削減を図り、かつ接触端子とシステムの相手側端子との間の接触性を大いに向上し、許容製造公差を大きくすることのできるホットスワップファンを提供する。 - 特許庁

To provide a stress, resistance and tolerance protein encoding Corynebacterium glutamicum gene used for the discrimination of microorganism for the production of fine chemicals, control of the production of fine chemicals by bacteria, classification or discrimination of bacteria, use as a reference point for the preparation of a genom map and as a label for genetic transformation.例文帳に追加

ファインケミカルを生産するために使用される微生物の識別、バクテリアにおけるファインケミカル生産調整、バクテリアの分類または識別、ゲノムマップ作成のための参照点としての使用、および形質転換の標識として使用されるＣ．グルタミカム遺伝子をコードするストレス、耐性および慣用タンパク質の提供。 - 特許庁

The job schedule 5 for calling each job by a mail loop and executing the job with respect to a plurality of jobs for controlling equipment divides each job into a plurality of groups according to the level of necessity of real time processing, sets priority for each group and performs calling control so as to restrict the calling frequency of for each cycle of the jobs belonging to the group having low priority to minimum tolerance frequency.例文帳に追加

機器を制御する複数のジョブに対して、各ジョブをメインループで呼び出して実行させるジョブスケジューラ5であって、各ジョブをリアルタイム処理の必要度に応じて複数のグループに分割するとともにグループ毎に優先度を設定し、優先度の低いグループに属するジョブの一サイクル当りの呼び出し頻度を最小許容頻度に制限するように呼び出し制御するジョブスケジューラ。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hydrogenation catalyst which has high activity when used for hydrogenating aromatic and heteroaromatic hydrocarbons, exhibits high tolerance to a sulfur compound and a nitrogen compound, is used for hydrogenating various aromatic hydrocarbons and/or heteroaromatic compounds in the coexistence of the sulfur compound and the nitrogen compound and is used for decreasing the aromatic component and sulfur component of light oil at the same time.例文帳に追加

芳香族及び複素芳香族炭化水素の水素化において高い水素化活性と硫黄及び窒素化合物に対して高い耐性を有し、硫黄及び窒素化合物が共存する各種芳香族炭化水素及び／又は複素芳香族化合物に対する水素化触媒の製造方法の提供及び軽油中の芳香族成分並びに硫黄成分を同時に低減させるための水素化触媒の製造方法の提供。 - 特許庁

The method of prescribing a lens pair has a step for performing a standard visual acuity measurement and inspecting method, a step for deciding whether which eye is good in tolerance against a defocus due to the presbyopia and a step for selecting a lens suitable for each eye from each column of the range according to the inspected result.例文帳に追加

レンズ対を処方する方法は、標準の視力測定検査法を実施する段階と、どちらの目が老視による焦点ぼけに対する許容度において良好であるかを判定する段階と、検査結果に従ってレンジのそれぞれの列からそれぞれの目に合ったレンズをレンズを選択する段階とを有する。 - 特許庁

To provide a sample tube for a nuclear magnetic resonance apparatus with a detection coil for generating a high frequency magnetic field and a useful method for manufacturing the sample tube, in which a dimensional tolerance of an inner diameter of the sample tube can be reduced, a filling factor can be increased, and a volume susceptibility can be made comparable to the volume susceptibility of a sample to be analyzed if necessary.例文帳に追加

試料管の内径の寸法公差を小さく、またフィリングファクターを高くすることができ、必要によって、体積磁化率を分析対象試料の体積磁化率と同程度とすることができるような、高周波磁場を発生するための検出コイルを備えた核磁気共鳴装置用試料管、およびそのような試料管を製造するための有用な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for radio ignition of pyrotechnics for a rocket, enabling stable operation by a battery of small capacity for a total operation period from time immediately before installation on a launcher to ignition operation (e.g. maximum seven days), and reducing delay and variation of ignition timing of the plurality of pyrotechnics within an intended tolerance (e.g. less than 10 ms).例文帳に追加

発射台に設置される直前から点火動作までの全運用期間（例えば、最大７日間）の間、小容量の電池で安定して作動でき、かつ複数の火工品の点火タイミングの遅れとバラツキを所望の許容範囲（例えば、１０ｍｓ未満）に低減することができるロケット用火工品の無線点火装置と方法を提供する。 - 特許庁

When a contamination detection means detects that the contamination on the reading surface for white shading that is set onto the outer periphery surface of the white roller exceeds a tolerance (S8), a region that is less contaminated than a reading surface-setting means for white shading is set as a new reading surface for white shading (S13-S22).例文帳に追加

白色ローラの外周面上に設定された白シェーディング用読取面の汚れが許容値以上になったことを汚れ検知手段で検知した場合（Ｓ８）、白シェーディング用読取面設定手段により汚れの少ない領域を新たな白シェーディング用読取面として設定する（Ｓ１３〜Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide a method for pasting a tape for pasting a resin tape for mounting an electroic component on a circuit board capable of absorbing a dimensional error in a tolerance level even though a width of a base tape is measurably large or small, and capable of intermittently supplying the tape with a desirable travel resistance.例文帳に追加

回路基板上に電子部品実装用の樹脂テープを貼付する樹脂テープ貼付方法において、ベーステープ幅がある程度大きくても小さくてもその許容範囲の寸法誤差を吸収し、つねに所望の走行抵抗でテープを間欠運動にて供給できる、テープ貼付方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This hybrid type power output device including an engine and a motor generator device is provided with a three-dimensional catalytic device for controlling emission of the gas, which is discharged from the engine, with the catalyst and a control unit for determining tolerance of the intermittent operation of the engine in response to emission control ratio of the catalyst as the control for lowering concentration of the harmful material contained in the gas discharged from the engine.例文帳に追加

エンジン及びモータジェネレータ装置を含むハイブリッド型の動力出力装置は、エンジンから排出されるガスを触媒によって浄化する三元触媒装置、前記エンジンより排出されるガス中の有害物質濃度を低下せしめる制御として、前記触媒の浄化率に応じて、前記エンジンの間欠運転の許容性を判定する制御ユニット等を備えている。 - 特許庁

In predicting and evaluating the advisability of forming for materials, a parameter of materials is estimated showing the characteristic in which at least one index becomes the threshold within the tolerance of the industrial standards, among a plurality of indexes used for the classification of materials on the standards and then, on the basis of the estimated parameter of materials, predictive evaluation is performed on the advisability of forming for the materials.例文帳に追加

材料の成形の可否を予測評価する際に、規格上で材料の分類に用いられる複数の指標値のうち、少なくとも１つが前記工業規格の許容範囲内の限界値となる特性を示す材料パラメータを推定し、推定された前記材料パラメータに基づいて前記材料の成形の可否を予測評価する。 - 特許庁

The analyzer 1 for analyzing specimens, based on optical characteristics of each reaction liquid that the specimen and a reagent are reacted respectively in a plurality of reaction vessels 7 retained freely removably after conveying the vessels 7 by the cuvette wheel 6, includes a projection mechanism for projecting the reaction vessels a length for a grip to tolerance from the upper surface of the cuvette wheel.例文帳に追加

抜き差し自在に保持した複数の反応容器７をキュベットホイール６によって搬送し、各反応容器のそれぞれにおいて検体と試薬とを反応させた反応液の光学的特性をもとに前記各検体を分析する分析装置１は、少なくとも反応容器の掴み代分だけキュベットホイールの上面から突出させる突出機構を備えている。 - 特許庁

To obtain a pigment composition using a solvent having a high tolerance limits for organic solvent toxicities such as with ethyl alcohol, or the like, as the solvent for an ink-jet printer and a pigment ink for a marking pen, and having no problem such as slow drying, a deficiency of an aqueous pigment ink, and cissing of the ink against a plastic film.例文帳に追加

インクジェットプリンター用及びマーキングペン用顔料インキの溶剤として、エチルアルコールやその他の有機溶剤中毒に対する許容限界の高い溶剤を使用し、更に水性顔料インキの欠点である遅い乾燥性やプラスチックフィルムに対するインキのハジキの問題がない顔料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which detects setting of a unit for the image forming apparatus, which has a non-contact communication means for communication with electromagnetic waves, by communication between the unit for the image forming device and an image forming apparatus body and is free from erroneous detection caused by tolerance of dimensions and a setting state to improve a layout capability of small-sized apparatus.例文帳に追加

電磁波により通信する非接触通信手段を有する画像形成装置用ユニットと画像形成装置本体との通信によりセット検知を行うことができ、寸法の公差及びセット性による誤検知がなく、小型機種のレイアウト性を向上させ得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speed detector for an motorcycle free from any breakage in the replacement of tires by eliminating the need for a special design for mounting a part to be detected such as sensing rotor on a member on the side of a wheel and enabling the setting of a specified gap between the part to be detected and a sensor part evenly without being affected by an assembling tolerance.例文帳に追加

ホイール側の部材にセンシングロータ等の被検出部を取り付けるための特別の設計が不要で、被検出部とセンサー部との所定のギャップを組み付け公差の影響を受けずに均一に設定でき、タイヤ交換などの際に破損する虞のない自動二輪車用スピード検出装置を提供すること。 - 特許庁

Further objects of the invention are a method of identification and/or design of an inhibitor for DPP-IV activity, an inhibitor for DPP-IV activity identified through these methods, use thereof in a pharmaceutical composition for treatment and/or prevention of diseases including Type I diabetes mellitus, Type II diabetes mellitus, IGT (impaired glucose tolerance), obesity and cancer.例文帳に追加

本発明のさらなる対象は、DPP-IV活性の阻害因子化合物を同定および/または設計するための方法、これらの方法によって同定されたDPP-IV活性の阻害因子化合物、ならびにI型糖尿病、II型糖尿病、IGT、肥満症、および癌を含む疾患を治療および/または予防するための薬学的組成物におけるそれらの使用である。 - 特許庁

Also described are pharmaceutical compositions comprising a compound for treating male fertility and sperm motility; diabetes mellitus; impaired glucose tolerance; metabolic syndrome or syndrome X; polycystic ovary syndrome; adipogenesis and obesity; myogenesis and frailty, for example, age-related decline in physical performance; acute sarcopenia, for example muscle atrophy and/or cachexia associated with burns, bed rest, limb immobilization, or immunodeficiency.例文帳に追加

更に、雄の妊性及び精子の運動性；真性糖尿病；糖耐能異常；代謝性症候群又はX症候群；多嚢胞性卵巣症候群；脂質生成及び肥満；筋形成及び脆さ、例えば肉体的な能力の年齢に関連する低下；急性サルコペニア、例えば筋萎縮及び／又は、日焼けに関連する悪液質、ベッド休養、手足の固定、あるいは、免疫欠損症を処置するための化合物を含んで成る医薬組成物。 - 特許庁

To provide a glucokinase activator which is useful for the management, treatment, regulation or adjunct treatment of diseases or conditions, where increasing glucokinase activity is beneficial, e.g. for diseases such as impaired glucose tolerance (IGT), syndrome X, type II diabetes, type I diabetes, dyslipidemia, hyperlipidemia, hypertension and obesity.例文帳に追加

グルコキナーゼの活性を増強することが有益である疾患または状態、例えば障害性グルコース耐性（ＩＧＴ），シンドロームＸ，II型糖尿病、Ｉ型糖尿病、異脂肪血症、高脂肪血症、高血圧症、および肥満症のような疾患または状態の管理、治療、制御、または補助的な治療に有用であるグルコキナーゼの活性化剤の提供。 - 特許庁

To provide a method for imparting tolerance to a plant body by retrieving acidic environment compatibility-involving gene from Cyanidioschyzon merolae gene and finding a gene useful for constructing a transformed plant having excellent stress resistances such as acid resistance and metallic ion resistance, a plant transformed using the gene, and the gene useful as a research tool.例文帳に追加

シアニディオシゾンの遺伝子から酸性環境適合性に関与する遺伝子を探索し、耐酸性及び金属イオン耐性などのストレス耐性に優れた形質転換植物を作出するに有用な遺伝子を見出して植物体に耐性を付与する方法、該遺伝子を用いて形質転換した植物、並びに、該遺伝子をリサーチツールとして提供する。 - 特許庁

To provide a skin adhesive material which is biologically safe, is durable, is excellent in deodorization property, has a wide antibacterial spectrum for microorganisms, sterilizes in several seconds-several minutes, and hardly produces tolerance, and provide a method for easily manufacturing the skin adhesive material without lowering an antibacterial property.例文帳に追加

生物に対して安全であり、持続性があり、消臭性に優れ、微生物に対して幅広い抗菌スペクトルを有し、数秒〜数分で殺菌し、かつ耐性が生じにくい皮膚貼着材を提供すること、及び前記皮膚貼着材を、抗菌性を低下させることなく、容易に製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of processes and to raise the heat tolerance by performing dephosphorization with only a converter, in a method for assuming the P concentration in molten steel after blowing with sufficient accuracy, in a converter blowing for controlling the molten steel temperature after stopping the blowing and C and P concentrations into the targeted values by deciding the used amounts of O_2 and coolant based on intermediate measured result information at the blowing time.例文帳に追加

吹錬時の中間測定結果情報に基づいてＯ_２使用量と冷却材使用量を決定し、吹止後の溶鋼温度と、Ｃ及びＰ濃度を目標値に制御する転炉吹錬において、吹止後の溶鋼中のＰ濃度を精度よく推定する方法であって、脱Ｐを転炉のみで行って工程数を少なくし、熱裕度を向上させる。 - 特許庁

To record images having different resolutions without spoiling an effective scanning width in a multi-beam scanning optical system for performing optical recording by image-forming two or more beams on a photoreceptor drum and scanning it, moreover, to provide an adjusting means for adjusting an image-forming spot on the photoreceptor drum and scanning line spacing by an easy and high tolerance adjusting mechanism.例文帳に追加

本発明は、複数のビームを感光ドラム上に結像、走査し光記録を行うマルチビーム走査光学系において、有効走査幅を損ねることなく、異なった解像度を持つ画像を記録可能にし、しかも、平易で裕度の高い調整機構により感光ドラム上の結像スポット、走査線間隔の調整手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a member for joining which makes the setting operation of shape materials with prismatic tube-like shape easy and quick, can improve the setting operability thereof, and further, can reduce fit tolerance while the advantageous of a method for producing a welded structure where each shape material is directly welded and joined without using a knot member produced by casting and forging.例文帳に追加

鋳鍛造により製造された結節部材を使用せずに形材同士を直接溶接接合する溶接構造物の製造方法の利点を生かしつつ、角筒状形材のセッティング作業を容易且つ迅速にし、そのセッティング作業性を向上させると共に、はめあい公差を低減することができる接合用部材を提供する。 - 特許庁

There are provided an MarA protein helix-turn-helix domain, a variant MarA protein helix-turn-helix domain and usage thereof in a screening assay for specifying a useful compound as an anti-infective and a screening assay for specifying a gene locus involved in mediation of the tolerance against an antibacterial agent.例文帳に追加

抗感染剤として有用な化合物を特定するためのスクリーニングアッセイ及び抗菌剤耐性の媒介に関与する遺伝子座を特定するためのスクリーニングアッセイにおける、ＭａｒＡ類蛋白質ヘリックス−ターン−ヘリックスドメイン、変異体ＭａｒＡ類蛋白質ヘリックス−ターン−ヘリックスドメイン及びこれらの使用法。 - 特許庁

Plural sorts of baskets 2, 2,... are grouped in accordance with sorts of workpieces, plural groups of these are prepared, distortion is inspected for a predetermined number of heat treatment times for each group, and when the distortion exceeds a tolerance zone, all the baskets 2, 2,... in the group 1 are recognized as defectives to be replaced by a spare group.例文帳に追加

ワークの種別に応じて複数種類のバスケット２、２、…をグループにしてこれを複数グループ用意し、各グループ単位であらかじめ決められた熱処理回数ごとに歪を検査し、歪が許容範囲を越えたとき当該グループ１のすべてのバスケット２、２、…を不良品と認定して予備のグループと交換する。 - 特許庁