「trailing」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a torsion beam type suspension which reduces wall thickness of a spindle support plate welded on an end part of a trailing arm to reduce its weight, and prevents the occurrence of heat distortion caused by welding effectively.例文帳に追加

トーションビーム式サスペンションにおいて、トレーリングアームの端部に溶接されるスピンドル支持プレートの肉厚を減少させて重量の軽減を図りながら、溶接に伴う熱歪みの発生を効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, when the protection cap 18 is attached to the second projection 26 in order to use the cleaning device 10, the protection cap 18 shows the shape and direction of the adhesive face 12A at the trailing end of the main body part 14.例文帳に追加

従って、清掃器具１０の使用時に保護キャップ１８が第２の突起部２６に取付けられると、保護キャップ１８により、粘着面１２Ｓの形状と向きとが本体部１４の後端側に示される。 - 特許庁

When measuring the data by the measuring circuit 3, data measurement is suspended in a period from the trailing edge of the main pulse in the video signal to at least elapse of the generation period of the small pulse.例文帳に追加

そして、測定回路３における諸元の測定に際して、ビデオ信号における主パルスの後縁から少なくとも小パルスの発生期間を経過するまでの期間において、諸元の測定を停止するようにした。 - 特許庁

Then, after a set time has elapsed from the output of the first synchronization detection signal from the leading-end synchronization sensor 41 or the trailing-end synchronization sensor 42, the laser drive circuit 53 continuously lights the light source 21y.例文帳に追加

そして、先端同期センサ４１又は後端同期センサ４２から最初の同期検知信号が出力されてから設定時間を経過した後、レーザ駆動回路５３が光源２１ｙを連続点灯させる。 - 特許庁

Furthermore, because this ablation data are provided with the non-exposure part at a region corresponding to the peripheral edge portions of the printing plate, light does not irradiate the leading end chuck or the trailing end chuck, and the ablation data can be made compatible with interlaced scanning.例文帳に追加

また、この焼き飛ばしデータは、印刷版の周縁部に対応する領域に未露光部分を設けたため、先端チャックや後端チャックに光が当たることがなく、インタレース走査に準拠することができる。 - 特許庁

Even if the trailing edge of a recording sheet after being ejected contacts with the drive rollers 40 for ejection and receives a torque due to the drive rollers 40 for ejection, the sheet falls off downward upon abutting to the protruding part 48 and is hindered from being entrained into mechanism.例文帳に追加

排出後の記録用紙は、後端部が排紙用駆動ローラ４０に接して排紙用駆動ローラ４０による回転力を受けても、突出部４８に当接して下方に落下し、巻き込みが阻止される。 - 特許庁

When a sheet is thin, a sensor 16 is shielded from light by the sheet, and an output is changed from 0 to 1 by shielding the sensor 16 from light and is returned from 1 to 0 after passage of the trailing edge of the sheet in a lever 18.例文帳に追加

薄いシートの場合はシートによってセンサ１６を遮光して、センサ１６の遮光とともに出力が０から１に変化し、シートの後端がレバー１８を通過した後、再び１から０に戻る。 - 特許庁

The front end part of the trailing arm 11 is positioned in a state of a bush 15 received in an opening part 1a of a rear floor pan 1, and a nut 19 is joined to each end part 16a of a bush center shaft member 16.例文帳に追加

トレーリングアーム１１の前端部はブッシュ１５がリヤフロアパン１の開口１ａに受け入れられた状態で位置決めされ、ブッシュ中心軸部材１６の各端部１６ａにはナット１９が接合されている。 - 特許庁

A hollow aerofoil part 12 comprises the positive and negative pressure side walls 16 and 18 laterally disposed at an interval joined to each other along the leading and trailing edges 20 and 22 thereof.例文帳に追加

中空の翼形部（１２）は、翼形部の前縁及び後縁（２０及び２２）に沿って接合した横方向に間隔をおいて配置された正圧及び負圧側壁（１６及び１８）を有する翼形部外壁（１５）を含む。 - 特許庁

Such a series of image data are synthesized to easily obtain a special effect image smoothly representing movement of a subject as the effects of long-time exposure, leading-curtain synchronization, trailing-curtain synchronization, multiple light emission, etc.例文帳に追加

このような一連の画像データを合成することで、長時間露光／先幕シンクロ／後幕シンクロ／マルチ発光などの効果として被写体の動きを滑らかに表現する特殊効果画像を容易に得ることができる。 - 特許庁

weedy trailing mat-forming herb with bright yellow flowers cultivated for its edible mildly acid leaves eaten raw or cooked especially in Indian and Greek and Middle Eastern cuisine 例文帳に追加

特にインド、ギリシア及び中東の料理で、生または調理される特に料理されて食べられるその食用の酸性の葉のための明るい黄色の花が栽培される雑草に似た地面をはいマット形成する草 - 日本語WordNet

On April 15 (old calendar), the "Fukusei henkaku no rei" (Ordinance of dress code reform) was issued, which stipulated that naganoshi (stretched dried abalone used as a betrothal gift) and naga-hakama (long hakama trailing the ground) that had been used for ceremonial clothing since the beginning of the bakufu be discontinued, as a result, the official ceremonies became simpler with more practical ceremonial clothing. 例文帳に追加

4月15日_(旧暦)に出され、幕府初期以来礼服に用いられてきた長熨斗・長袴が廃止され、より実用的な服装による形式的な服装・儀礼の簡素化が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the curved cooling passage may generally extend lengthwise within the airfoil between the leading and trailing edges along at least a portion of one of the positive pressure side and the negative pressure side of the airfoil.例文帳に追加

加えて、湾曲冷却通路は、一般に、翼形部の正圧側面及び負圧側面の一方の少なくとも一部に沿って前縁と後縁との間で翼形部内の長さ方向に延在することができる。 - 特許庁

The inclined turbulators are all inclined inward in the radial direction toward the trailing edge 28 of the moving blade to direct a cooling medium in the same direction to Coriolis flow in the passage offset along the turbulator.例文帳に追加

傾斜タービュレータは、タービュレータに沿ってオフセットした通路内のコリオリの流れに対して冷却媒体を同一方向へ指向するよう、全てが動翼の後縁（２８）に向かって半径方向内側に傾斜している。 - 特許庁

A turbine blade (10) includes the airfoil (12) having opposite pressure and suction sidewalls (18, 20) joined together at opposite leading and trailing edges (22, 24) and extending longitudinally from a root (26) to a tip (28).例文帳に追加

タービンブレード（１０）は、対向する前縁及び後縁（２２、２４）において互いに接合されかつ根元（２６）から先端（２８）まで長手方向に延びる対向する正圧及び負圧側壁（１８、２０）を有する翼形部（１２）を含む。 - 特許庁

If it is a pointer type, the trailing asterisk should not be preceded by a space.name should be the name of the function (or function-likepre-processor macro), and args should give the types and names of the parameters.例文帳に追加

ポインタ型の場合、後続するアスタリスクの前にスペースを入れてはなりません。 name は関数 (または関数に似た形式をとるプリプロセッサマクロ) の名前でなくてはならず、args にはパラメタの型と名前を与えねばなりません。 - Python

Further, since the impedance of a p-type MOS transistor MP 11 is changed from an ON state into an OFF state attended with an increase in a voltage at a node N2, the trailing speed of the voltage at the output node Nout is accelerated.例文帳に追加

さらに、ノードＮ２の電圧上昇に伴ってｐ型ＭＯＳトランジスタＭＰ１１のインピーダンスがオン状態からオフ状態へ変化するため、出力ノードＮｏｕｔの電圧の立下り速度が加速される。 - 特許庁

At least one of blocks 11 includes a first block 21 including a tread 12, a first landing side wall surface 14 extending inward from a leading edge 12f of the tread 12, and a later landing side wall surface 15 extending inward from a trailing edge 12b.例文帳に追加

ブロック１１の少なくとも一つは、踏面１２と、該踏面１２の前縁１２ｆから内方にのびる先着側壁面１４と、後縁１２ｂから内方にのびる後着側壁面１５とを含む第１ブロック２１を含む。 - 特許庁

The internal combustion engine that stops (or almost completely stops) fuel supply is rotated in trailing at a low rotation speed with accelerating of the vehicle by controlling a clutch into a slip state for an acceleration period of time immediately after the vehicle starts.例文帳に追加

車両発進直後の加速期間にわたり、クラッチを滑り状態に制御して、燃料供給を停止（またはほとんど停止）させている内燃機関を車両の加速とともに低い回転速度で連れ回す。 - 特許庁

The transport by the second roller 312 and third roller 313 is stopped at the timing the trailing edge of the sheet comes over a springup machine 320, and its plate 321 is allowed to hop up (Fig. (b)).例文帳に追加

搬送される記録シートの後部が跳ね上げ機３２０の上方にくるタイミングで、第２ローラ３１２、第３ローラ３１３による搬送を停止させると共に、跳ね上げ機３２０の跳ね上げ板３２１を跳ね上げる（図７（ｂ））。 - 特許庁

To provide a coring machine capable of certainly carrying out drill work by installing a traction hitching machine capable of trailing the coring machine at a low position free from generating a lifting force to the coring machine and making the weight to act on tine.例文帳に追加

牽引ヒッチ機構によりコアリング装置を低い位置で牽引することができ、コアリング装置に持ち上げる力を発生させず、その重量をタインに作用させて確実に穴開け作業ができる装置を提供する。 - 特許庁

Such a series of image data are combined to easily obtain a special effect image smoothly representing movement of a subject as the effects of long-time exposure, leading-curtain synchronization, trailing-curtain synchronization, multiple light emission, etc.例文帳に追加

このような一連の画像データを合成することで、長時間露光／先幕シンクロ／後幕シンクロ／マルチ発光などの効果として被写体の動きを滑らかに表現する特殊効果画像を容易に得ることができる。 - 特許庁

To obtain a positive type resist compsn. excellent in sensitivity and resolution and capable of forming a resist pattern perpendicular to a substrate with a disposed thin film without causing trailing in a cross section and to provide a resist pattern forming method using resist compsn.例文帳に追加

感度、解像性が優れ、薄膜が設けられた基板に対して、断面に裾引きがなく、垂直なレジストパターンを形成しうるポジ型レジスト組成物、及びこれを用いたレジストパターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

The reading of data Dout <3:0> from a 2-port-type RAM 101 is made to an address that is specified by a reading address 21 in synchronization with the trailing edge of a clock CLK that is fed to a clock terminal CLR.例文帳に追加

２ポート型のＲＡＭ１０１からのデータＤｏｕｔ＜３：０＞の読み出しは、クロック端ＣＬＲに与えられたクロックＣＬＫの立ち下がりに同期して、読み出しアドレス２１によって指定されるアドレスに対して行われる。 - 特許庁

In the developing device, the magnetic brush is short in length and the density of a brush part coming into contact with a latent image carrier is made high, so that the thin line reproducibility is improved and the void phenomenon at the trailing edge is restrained.例文帳に追加

この現像装置では、磁気ブラシの長さが短く、かつ、潜像担持体に接触するブラシ部分の密度が高くできて、細線再現性の向上や後端白抜け現象の抑制を図ることができる。 - 特許庁

One or more curled media sheets 132-138 can be propelled in a process direction via a set of rollers/nips associated with a curler from a leading edge and/or trailing edge towards the angled array sensor 130.例文帳に追加

１つ以上のカールした媒体シート１３２〜１３８が、先端縁及び後端縁のどちらか又は両方からカーラーをもつローラ／ニップのセットを経て、角度付アレイセンサ１３０へ向かって、プロセス方向に前進させられる。 - 特許庁

To provide a threshold arithmetic unit for outputting no erroneous error information when a time base error detector detects a time base error by using the trailing edge of a horizontal synchronizing signal pulse.例文帳に追加

時間軸誤差検出装置において、水平同期信号のパルスの後縁を用いて時間軸誤差を検出する場合に、誤った誤差情報を出力しないスレッショルド演算装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

But the waters of the Rhone flow swift and deep, race under the arches, and sweep the trailing water leaves, washing shadows over the silver fish, the spotted fish rushed down by the swift waters, now swept into an eddy where&#8211; 例文帳に追加

だが、ローヌの流れは激しくまた深く、アーチの下をくぐり、水草をたなびかせ、水面にうつる銀色の魚の影を洗い、まだらのある魚は急流にしたがって潜り、小さな渦に向かい、そこであらゆる魚が - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

When the moon comes through the trailing willow boughs, I see your face, I hear your voice and the bird singing as we pass the osier bed. 例文帳に追加

たなびく柳の大枝から月がいでくると、あなたのお顔が見えるようになることでしょう、あなたのお声を聞けることでしょう、そして私たちがコリヤナギのベッドのそばをすぎるころ、鳥たちは歌ってくれることでしょう。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

In this synchronous type semiconductor memory element, the memory element is set by the last data strobe trailing pulse DSFP corresponding to a write-in command, and an alignment hold signal reset by a data input clock DINCLK corresponding to the write-in command is added and generated, the alignment hold signal masks an effect that the data strobe trailing pulse DSFP is applied to a data alignment part in a period in which a glitch occurs.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る同期式半導体メモリ素子は、該当書き込みコマンドに対応する最後のデータストローブ立ち下がりパルスＤＳＦＰによってセットされ、該当書き込みコマンドに対応するデータ入力クロックＤＩＮＣＬＫによってリセットされる整列保持信号を追加生成し、前記整列保持信号は、グリッチが発生する期間において、データストローブ立ち下がりパルスＤＳＦＰがデータ整列部に印加されることをマスキングする。 - 特許庁

To provide a paper loading device, preventing disorder of a stack, a blotch, bruise and rubbing noise due to rubbing of the trailing end of a paper sheet with an end fence by moving the end fence according to the elevating operation of a paper delivery tray.例文帳に追加

排紙トレイの昇降動作に合わせてエンドフェンスを可動式にすることにより、用紙後端がエンドフェンスに擦れることによるスタック状態の乱れ、汚れ、キズ、擦れる音等を防止する用紙積載装置を提供する。 - 特許庁

A closed cross section ranging from an upper end to a lower end of a front side door 3 is formed by a first stiffener 30 and door inner panel by joining the first stiffener 30 extending in vertical direction to a trailing edge of the door inner panel of the front side door 3.例文帳に追加

フロントサイドドア３のドアインナパネルの後縁部に上下方向に延出する第１のスチフナ３０を接合し、第１のスチフナ３０とドアインナパネルによってフロントサイドドア３の上端から下端に亙る閉断面を形成する。 - 特許庁

In one embodiment, a perpendicular magnetic head includes a main magnetic pole, a trailing shield, and a multilayered side/leading shield disposed on a leading side of the main magnetic pole in a down-track direction and on either side of the main magnetic pole in a cross-track direction.例文帳に追加

一実施形態において、垂直磁気ヘッドは、主磁極と、トレーリングシールドと、主磁極のリーディング側にダウントラック方向に、および主磁極の両側にクロストラック方向に配置された多層のサイド／リーディングシールドと、を含む。 - 特許庁

The rising time of a second drive signal 02 applied to the IGBT 2 is delayed more than that of a first drive signal 01, and conversely the trailing time of the second drive signal 02 is faster than that of the first drive signal 01.例文帳に追加

ＩＧＢＴ２に印加される第２駆動信号０２の立ち上がり時間は第１駆動信号０１のそれに対して遅延しており、逆に第２駆動信号０２の立ち下がり時間は第１駆動信号０１のそれよりも早い。 - 特許庁

The inner band (24) is provided with a forward lip (38) under the leading edge (32) of the vane (22), a backward lip (40) under the trailing edge (34) of the vane (22), and a mounting flange (42) spaced therebetween.例文帳に追加

前記内側バンド（２４）は、前記羽根（２２）の前記前縁（３２）の下にある前方リップ（３８）と、前記羽根（２２）の前記後縁（３４）の下にある後方リップ（４０）と、その間に間隔をおいて配置された取り付けフランジ（４２）とを備える。 - 特許庁

A brake 23 is installed in a transmission passage for transmitting driving force of a driving motor 9 to a rotating drum 5 and the brake 23 is operated so as to substantially make rotation of the driving motor 9 in trailing of scooping up action coincide with rotation of the rotating drum 5.例文帳に追加

駆動モータ９の駆動力を上記回転ドラム５に伝達する伝動経路にブレーキ２３を設け、シャクリ動作の立下り時の上記駆動モータ９の回転と上記回転ドラム５の回転とを実質上一致させる。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition involving little bubbles even when applied to a substrate with level difference, and a fall in film thickness due to trailing at a stepped part while holding general characteristics required of a photosensitive resist.例文帳に追加

感光性レジストに要求される一般特性を保持しながら、段差を有する基板に塗工した場合でも気泡を巻き込み難く、段差部での裾引きによる膜厚低下が生じ難い感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

In one embodiment, the tip shroud 30 has the depression on the substantially outside of the air foil 18 extending from a leading edge region 36 to a trailing edge region 38 along curved portions of the positive pressure surface 24 and the negative pressure surface of the air foil.例文帳に追加

１つの実施例では、先端シュラウド（３０）は、エアフォイル（１８）の実質的に外側でかつエアフォイルの正圧面（２４）および負圧面の湾曲部に沿って前縁領域（３６）から後縁領域（３８）まで延びる凹部を有する。 - 特許庁

The sensor 81 is arranged at the downstream side of the sensor 80, and detects the trailing edge of the paper P when the leading edge of the paper P conveyed by the belt conveying device 50 is present at a more downstream side than an upstream-side surface of the inkjet head 2.例文帳に追加

センサ８１は、センサ８０よりも下流に配置され、且つ、ベルト搬送装置５０によって搬送された用紙Ｐの前端がインクジェットヘッド２の上流側面よりも下流にあるときに、当該用紙Ｐの後端を検知する。 - 特許庁

The rear frame 18 is provided with a kick-up part 31 joined to a rear part of the side sill and inclined to a front part side; and a bracket 72 molded to a pot-like shape projected to an inner side of the kick-up part and connected with the trailing arm.例文帳に追加

リヤフレーム１８は、サイドシルの後部に接合される前部側に傾斜したキックアップ部３１と、キックアップ部の内方へ突出するかまくら形状に成形されてトレーリングアーム３２が連結されるブラケット７２とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving the quality of an image formed on paper by suppressing flapping of the trailing edge of the paper passing through the edge of a guide plate, and a process cartridge.例文帳に追加

本発明は、案内板先端を通り抜ける用紙の後端のばたつきを抑えることで、用紙に形成される画像の品質を向上させることができる画像形成装置およびプロセスカートリッジを提供することを課題とする。 - 特許庁

The torsion beam 16 is formed roughly in a cylindrical shape, through holes 18, 20 into which the torsion beam 16 can be inserted are formed on the left and right trailing arms 1, 2, and the torsion beam 16 is inserted into the through holes 18, 20, welded and connected.例文帳に追加

トーションビーム１６を略円筒状に形成すると共に、左右のトレーリングアーム１，２にトーションビーム１６を挿入可能な貫通穴１８，２０を形成し、貫通穴１８，２０にトーションビーム１６を挿入し溶着して連結した。 - 特許庁

The plate 321 is restored at the timing the leading edge of the next recording sheet intrudes under the trailing edge of the sheet sprung up by the plate 321, and the transport by the second roller 312 and third roller 313 is resumed.例文帳に追加

跳ね上げ板３２１で跳ね上げられた記録シートの後部下方に、次の記録シートの前部が進入するタイミングで、跳ね上げ板３２１を元に戻すと共に、第２ローラ３１２と第３ローラ３１３による搬送を再開する。 - 特許庁

The shift registers 15, 17, 19 generate pulses E1, E2, E3 that rise in first trailing timing when the clocks CK1, CK2, CK3 fall within a pulse width of the unlock signal and give them to a charge pump and a low pass filter 9.例文帳に追加

シフトレジスタ１５，１７，１９は、アンロック信号のパルス幅内でクロックＣＫ１，ＣＫ２，ＣＫ３の立ち下がりがあれば最初の立ち下がりタイミングで立ち上がるパルスＥ１，Ｅ２，Ｅ３を生成し、チャージポンプおよびローパスフィルタ９に供給する。 - 特許庁

By overlapping the leading and trailing between one TG pulse with the other TG pulse, one can especially cancel the potential fluctuations, so as to efficiently reduce the production of the pseudo-signals due to the electric charge inverse injection.例文帳に追加

特に、あるＴＧパルスと他のＴＧパルスの立ち上がりと立ち下がりを重ねることにより、ポテンシャル変動を相殺できるようになり、電荷逆注入による疑似信号の発生を効率よく低減することが可能となる。 - 特許庁