「trained」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The system of the dynasty state during the Heian period outsourced the Imperial Court's administrative organizations such as military affair (military art), accounting (calculation) and legal work (Myobo [law]) to the 'ie' (family) of the official for practical works who had succeeded various iegei (family's specialty) from a government official who was trained in the Ritsuryo-system organization. 例文帳に追加

軍事（武芸）や経理（算）、法務（明法）といった朝廷の行政機構を、律令制機構内で養成された官人から様々な家芸を継承する実務官人の「家」にアウトソーシングしていったのが平安時代の王朝国家体制であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of yujo in the Edo period were women who had been sold from a pander, but most of the high ranking yujo were born to a red-light district or the family of light accomplishments; of such girls, those who were bright and beautiful since they were young were trained as kaburo (child attendants of prostitutes). 例文帳に追加

江戸時代の遊女の一部は女衒から売られた女性であったが、高級遊女の大部分は、廓の中や、遊芸者層で生まれた女子の中で、幼少時から利発かつ明眸皓歯な者が、禿として見習いから育てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the neural network is trained, the grid executer is selected by a successive work unit by inputting the type of work unit to the neural network and by receiving the intensity of the service from the neural network as an output.例文帳に追加

ニューラルネットワークがトレーニングされると、作業単位の種類をニューラルネットワークに入力し、かつ、ニューラルネットワークからサービスの強さを出力として受信することによって、後続の作業単位によってグリッドエグゼキュータが選択される。 - 特許庁

To provide scuffs, always used as ordinary scuffs and used as scuffs with a weight instantaneously in training the muscles, so that the muscles of the lower limb can be trained lightly in a room by marking the scuffs mostly used as interior footwear.例文帳に追加

室内において手軽に下肢の筋トレが可能な如く、室内履きとして多用されているスリッパに着目し、いつもは普通のスリッパとして使用し、筋トレする際には即座にウェイト付きスリッパとして使用出来るスリッパを提供する。 - 特許庁

The recording apparatus allows a user to input scenes and significance information indicating the degree of significance of the relevant scene, and the classifier system 20 is arranged to be re-trained using the input scenes and associated significance information.例文帳に追加

記録装置１は、シーンと、当該シーンの重要度を示す対応する重要性情報とをユーザから入力されることが可能であり、分類部１は、入力されたシーン及び対応する重要性情報を用いて再学習するように構成されている。 - 特許庁

Since each puller wire is trained on a respective pulley, rotation of the lever arm causes the pulley that is moved proximally to draw its puller wire to deflect the tip section in the direction of the off-axis lumen in which the puller wire extends.例文帳に追加

それぞれの引張ワイヤはそれぞれのプーリーに掛けられているので、レバー・アームの回転により基端側に移動するプーリーはその引張ワイヤを引き動かしてその引張ワイヤが延在している軸ずれ内孔部の方向に先端部分を偏向する。 - 特許庁

NEW SELECTIVE IMMUNE DOWN REGULATION (SIDR) MEDIATED TRANSPLANTATION PROCESS, PROCESS FOR PREVENTING OR TREATING DISEASE IN TEST SPECIMEN AND COMPOSITION COMPRISING TRAINED OR PROGRAMMED CELL, TISSUE OR ORGAN, USEFUL FOR ESTABLISHING SIDR例文帳に追加

新規の選択的免疫ダウンレギュレーション（ＳＩＤＲ）媒介性移植プロセス、被験体における疾患を予防または処置するためのプロセス、およびＳＩＤＲを確立するために有用である、馴化またはプログラミングされた細胞、組織または器官を含む組成物 - 特許庁

The resulting generated LRs 109 are processed by an another stage classifier 110 including a preliminarily trained support vector machine and a neural network, so as to output a classified result 112.例文帳に追加

結果として生ずるＬＲ１０９は、分類を決定するために、一連の特定の特徴が識別できるように事前に訓練されているサポート・ベクトル・マシンとニューラル・ネットワークを含む他段階分類器１１０により処理され、分類結果１１２を出力する。 - 特許庁

Thus, since even an operator, who is not almost trained, can intuitively operate functions newly added to the pen tablet of input/output integrated type, in consultation activities, the burden of complicated entry interrupting thinking or disturbing a diagnosis can be reduced.例文帳に追加

このように、入出力一体型のペンタブレットに新しく追加された機能が、ほとんどトレーニングを受けていない操作者でも直感的に操作できるので、診療行為において、思考が途切れたり、診断の障害になるような複雑な入力の負担を軽減できる。 - 特許庁

To provide a training instrument for string instrument performance that enables, as does a conventional training instrument for string instrument bowing, a trainee not only to be guided to position his or her bow correctly across a string instrument but also to be trained in making the muscles of his or her left hand and fingers flexible thereby to facilitate that correct bowing.例文帳に追加

本発明は、従来の弦楽器のボーイングのトレーニング器と同様にトレーニング者が弓をバイオリンを横切る正しい位置にガイドすることはもちろん、その正しいボーイングを容易にするための左手や指の筋肉を柔軟にするための訓練もできる弦楽器のトレーニング器である。 - 特許庁

The training system 10 is configured such that a moving body 1 travels while maintaining an inverted state and performs a predetermined operation after the occupant gets on board and the occupant is trained such as travelling operation of the moving body 1 by weight shift according to the predetermined operation.例文帳に追加

訓練システム１０は、搭乗者が搭乗し倒立状態を維持して走行する移動体１に所定動作をさせ、所定動作に応じて搭乗者が重心移動により移動体１の走行操作を行うような訓練を実行する。 - 特許庁

When the rollers 32a-32c are rotationally operated after the metal belt 12 trained over the rollers 32a-32c is tensioned by the movement of the movable roller 32c, the lateral edge face 22a on the lower side of the metal belt 12 is seated on each of upper end surfaces of the flange members 96a-96c.例文帳に追加

可動ローラ３２ｃが移動することでローラ３２ａ〜３２ｃに掛け渡された金属ベルト１２が緊張した後、ローラ３２ａ〜３２ｃが回転動作されると、該金属ベルト１２の下方側の側方端面２２ａがフランジ部材９６ａ〜９６ｃの上端面に着座する。 - 特許庁

The stretching dancer roll 22 and the accumulation dancer roll 23 are constituted so as to be movable in the running direction of the sheet S in such a state that the sheet S is trained over these rolls 22 and 23 to make it possible to decelerate the running speed of the sheet S fed out from these rolls 22 and 23.例文帳に追加

これら延伸ダンサロール２３とアキュムダンサロール２２とを、シートＳを巻き掛けた状態でこのシートＳの走行方向に移動可能に構成することで、これら延伸ダンサロール２２およびアキュムダンサロール２３から送り出されるシートＳの走行速度を減速できるようにする。 - 特許庁

To facilitate the adjustment of the tension of a molding machine in the power transmission mechanism of a molding machine constituted so that the belt is trained over the drive pulley attached to the drive shaft of a motor and a follower pulley to get rotary motion converted to direct-acting motion by the ball screw mechanism attached to the follower pulley.例文帳に追加

モータの駆動軸に取付けられた駆動プーリと従動プーリの間にベルトが掛け渡され、前記従動プーリに取付けられたボールネジ機構により回転運動が直動運動に変換される成形機の動力伝達機構において、ベルトの張力調整を容易にする。 - 特許庁

A conductor trainee looks at one target stop position corresponding to the train to be trained and the number of composed coaches out of a plurality of displayed target stop positions and judges whether the train stops on a correct position corresponding to the number of composed coaches or not to judge whether doors can be opened or not.例文帳に追加

車掌の訓練生は、この表示された複数の停止位置目標のうち訓練対象の車両及び編成数に応じた一つの停止位置目標を目で見て、車両編成に応じた正しい位置で停止したかどうかを判定し、扉を開けて良いのかどうか判断することが出来る。 - 特許庁

The training section 107 of a reverse equalization processing unit 106 trains a synchronous word in the reverse direction, a frequency offset estimation unit 110 determines a reverse frequency offset estimation value by using the synchronous word trained in the reverse direction.例文帳に追加

逆方向等化処理部１０６のトレーニング部１０７は、逆方向に同期ワードをトレーニングし、周波数オフセット推定部１１０は、逆方向にトレーニングされた同期ワードを用いて逆方向周波数オフセット推定値を求める。 - 特許庁

When a secondary transfer/transport belt 21 is trained about the driving roll 22 and peeling roll 23, since the bearing 75 abuts against the bearings 71 and 73, and the bearing 76 abuts against the bearings 72 and 74, then, the distance between the shafts of the driving roll 22 and the peeling roll 23 can be controlled.例文帳に追加

二次転写搬送ベルト２１を駆動ロール２２及び剥離ロール２３に巻き掛けると、ベアリング７５がベアリング７１，７３に当接し、ベアリング７６がベアリング７２，７４に当接するので、駆動ロール２２と剥離ロール２３との軸間距離を規制することができる。 - 特許庁

At this time, the joined part of the recording medium 14 trained over a drive roller 10 and a follower roller 11 is provided so as to set a constant angle with respect to the cleaner instrument 15, and the cleaner instrument 15 is successively brought into contact with the joined part 12 from one end to the other end thereof to run on the joined part 12 to pass.例文帳に追加

この際、駆動ローラ１０と従動ローラ１１との間に掛け渡された記録媒体１４の接合部１２を、クリーナ器１５に対して一定の角度を持って設け、クリーナ器１５が接合部１２の一端から他端に向かって順次当接し、乗り上げ、通過するようにする。 - 特許庁

The trackless type steel pipe inspection device 100 is equipped with the chassis 2 to which a sensor device 1 for inspecting the steel pipe is attached, drive wheels 31, follower wheels 32 and the crawlers 33 trained over the drive wheels and the follower wheels and also equipped with a pair of the crawler type traveling mechanisms 3 respectively attached to the left and right of the chassis.例文帳に追加

無軌道式鋼管検査装置１００は、鋼管検査用のセンサ装置１が取り付けられた車体２と、駆動輪３１と従動輪３２と駆動輪及び従動輪に巻き掛けられたクローラ３３とを具備し、車体の左右にそれぞれ取り付けられた一対のクローラ式走行機構３とを備えている。 - 特許庁

A wire 90 is trained over a pair of the vertically directed pulleys 78, 80 supported on the Y-cursor 24 and the lift pulley 76 supported on the side of the arm 32 and one end of the wire 90 is connected to a plunger 88 of a solenoid 86 fixed to a casing 2 while the other end thereof is engaged with the casing 2.例文帳に追加

Ｙカーソル（２４）に軸支された一対の縦向きプーリ（７８）（８０）とアーム（３２）側に軸支された昇降プーリ（７６）にワイヤ（９０）が掛け渡され、該ワイヤ（９０）の一方はケーシング（２）に固設したソレノイド（８６）のプランジャ（８８）に接続し、ワイヤ（９０）の他方はケーシング（２）に係止される。 - 特許庁

Driven pulleys 43 and 44 where the wire 40 are trained are arranged at a based end part and a tip end part in the scanning direction respectively and both the end parts of the wire loop are supported by the driven pulleys 43 and 44 to make the scanning-directional length of the image reader shorter than heretofore.例文帳に追加

ワイヤ４０を巻架するための従動プーリ４３，４４を走査方向基端部及び走査方向先端部に夫々配設して、前記ワイヤループの両端部が該従動プーリ４３，４４により支持される構成とすることにより、本画像読取装置１００の走査方向の長さが従来より縮小されている。 - 特許庁

To provide food and rubber each helping a user make oral exercise, with which a user makes oral exercise through using her (his) teeth, lips and/or tongue so as to make her (his) face smaller and expressive, and obtain rehabilitative and relaxing effect because the mimetic muscles or the jaw muscles not used normally are trained.例文帳に追加

本発明を使い、口内で歯・唇・舌を使って運動することにより普段使うことのない顔の表情筋や顎の筋肉が鍛えられて表情豊な小顔になり、また、リハビリやリラクゼーション効果を図ることを提供する。 - 特許庁

The training section 104 of a forward equalization processing unit 103 trains a synchronous word in the forward direction, a frequency offset estimation unit 109 determines a forward frequency offset estimation value by using the synchronous word trained in the forward direction.例文帳に追加

順方向等化処理部１０３のトレーニング部１０４は、順方向に同期ワードをトレーニングし、周波数オフセット推定部１０９は、順方向にトレーニングされた同期ワードを用いて順方向周波数オフセット推定値を求める。 - 特許庁

Consumption of calories is increased and fatness and lack of exercise are reduced by attaching a weight to a stroll device or clothing in a different way, as the consumption of calories by exercise is increased compared with usual exercise and a part where usually difficult to be trained is strengthened.例文帳に追加

散歩器具や衣類に異なる方法によりウエイトを付けたことにより、通常より運動によるカロリー消費が増え、普段歩いているだけではトレーニングしにくい個所も強化できるため、カロリー消費が増え肥満や運動不足が緩和できる。 - 特許庁

In the sludge scraping apparatus, a long plate-like synthetic resin-made flight 33 is stretched and mounted between adjacent chains disposed in parallel in a main chain 3 trained over sprockets 21, 22, 23, 24 provided at the upstream side 11 and downstream side 12 of a settling pond 1 and turned.例文帳に追加

汚泥掻寄装置は、沈殿池１の上流側１１と下流側１２に設けたスプロケット２１、２２、２３、２４に掛け渡されて回動する主務チェーン３には、平行に配設される隣接したチェーンとの間に、長板状の合成樹脂製フライト３３が架け渡して取り付けられる。 - 特許庁

When both teeth are grounded, the posture of a wearer is a little bent and his back is stretched, and in walking, the lower limb is trained by repeating the posture of standing on the heels with the rear tooth 5 and the rear edge 7 grounded and the posture of standing on tiptoes with the front edge 6 and the front tooth 4 grounded.例文帳に追加

両歯を接地させた状態ではやや前屈の背筋を伸ばした姿勢となり、歩行時には、後歯５と後エッジ７とが接地した踵立ちの姿勢、前エッジ６と、前歯４とを接地した爪先立ちの姿勢との繰り返しによって下肢を鍛える。 - 特許庁

This structure includes the upper shaft 22, the upper bearing 3, the lower shaft 26, the lower bearing 3D, an upper shaft timing pulley 23, a timing pulley 27 of the lower shaft 26, and a timing belt 28 trained along the upper shaft timing pulley 23 and the timing pulley 27 of the lower shaft 26.例文帳に追加

この構造は、上軸２２と、上軸受３と、下軸２６と、下軸受３Ｄと、上軸タイミングプーリ２３と、下軸２６タイミングプーリ２７と、上軸タイミングプーリ２３と下軸２６タイミングプーリ２７とに架設させたタイミングベルト２８とを有する。 - 特許庁

The image processing method classifies patches by patches by a classification device trained so as to classify the patches to patches of a standard first class which is relating to the standard compensation of the red eye candidate or patches of one or more kinds of second classes relating to the improvement compensation of the red eye candidate.例文帳に追加

画像処理方法は、赤目候補の標準補正と関連する標準的な第１クラスのパッチ、または、赤目候補の改良補正と関連する少なくとも１種の第２クラスのパッチにパッチを割り振るように訓練された分類器によってパッチを分類する。 - 特許庁

In the fixing device 10, a fixing roller 22 is arranged in parallel with a supporting roller 21, the endless heat generating belt 23 is trained about both rollers, and the heat generating belt 23 is heated by the electromagnetic induction by an induction heating means 20, then the rotational traveling of the heat generating belt 23 can be detected by a thermopile 30.例文帳に追加

支持ローラ２１と平行に定着ローラ２２を配置し、両ローラに無端状の発熱ベルト２３を掛け回し、この発熱ベルト２３を誘導加熱手段２０で電磁誘導加熱し、サーモパイル３０で発熱ベルト２３の回転走行を検出可能に定着装置１０を構成する。 - 特許庁

The work press-bonding apparatus 10 is equipped with a pair of sprockets 11a and 11b, the chain 12 trained over a pair of the sprockets 11a and 11b, work receivers 14 provided to the chain elements 12a of the chain 12 and press head fixtures 15.例文帳に追加

ワーク圧着装置１０は一対のスプロケット１１ａ，１１ｂと、一対のスプロケット１１ａ，１１ｂに掛け渡されたチェーン１２と、チェーン１２のチェーン要素１２ａに設けられたワーク受け１４およびプレスヘッド治具１５とを備えている。 - 特許庁

On the outside of the hot plate 1 there is disposed a folding roller 10 for removing adhering resin by bending the wire gauze 7 bending the wire gauze 7, the wire gauze 7 led out the hot plate 1 is trained on the folding roller 10 and folded thereby, and is transferred to remove the resin adhering to meshes.例文帳に追加

熱板１の外部に、金網７を湾曲して付着する樹脂を除去する折曲ロール１０を配設しており、熱板１から引き出された金網７が、折曲ロール１０に掛けられて、折曲ロール１０で折曲して移送されて、編目に付着している樹脂が除去される。 - 特許庁

An estimation part 23 is provided, support vector machines SVM151-15N provided in every place to be identified each other are trained based on signals of tags 31-3M received by a reader 9 provided in a moving body 5, and a self-position is estimated using the support vector machines after the training.例文帳に追加

推定部２３を設け、移動体５に設けられたリーダ９により受信されたタグ３１〜３Ｍの信号に基づいて互いに識別すべき場所ごとに設けられたサポートベクターマシンＳＶＭ１５１〜１５Ｎの訓練を行い、訓練後のサポートベクターマシンを用いて移動体５の自己位置推定を行う。 - 特許庁

To train the fingers not trained in a usual training or daily life, or develop the muscle around or at the base of the fingers to strengthen a joint, tendon, or ligament of the fingers or around the fingers for preventing sprained thumb in sports, external injury, trouble, or the like, such as broken bone, which is suddenly caused by sports.例文帳に追加

普段のトレーニングや生活では鍛えられない指や、指の付け根部分、およびその周辺の筋肉を鍛えることで、それぞれの指及び指の付け根周辺の関節、腱、靭帯を強化し、スポーツ時における突き指、骨折等のスポーツで突発的に起こる外傷、障害などを予防する。 - 特許庁

A fixing belt unit constituted of a fixing roller 506 having an elastic layer, a heating roller 510, an auxiliary roller 508 and a fixing belt 504 trained about them is turned with the rotary shaft of the auxiliary roller 508 as a support point, and pressured on a receiving roller 502 positionally fixed to form a fixing nip part N.例文帳に追加

弾性層を有する定着ローラ５０６、加熱ローラ５１０、補助ローラ５０８及びこれらに掛け回された定着ベルト５０４からなる定着ベルトユニットを、補助ローラ５０８の回転軸を支点として回動し、位置固定された受けローラ５０２に加圧して定着ニップ部Ｎを形成する。 - 特許庁

To provide a walking girdle with which the muscle for walking is trained unconsciously in walking movement in consideration of a beautiful walking posture, so as to realize a natural and beautiful walking posture and bring permanent change in her body shape.例文帳に追加

美しい歩行姿勢を意識して歩くという動作において、歩くための筋肉が無意識に鍛えられ、そのことによって自然な美しい歩行姿勢の体得及び恒久的な体型の変化をも、もたらすことのできる歩行用ガードルを提供する。 - 特許庁

In the second stage, more precise model is trained for analyzing the abnormal events using the clean training set (step 304), and results of operation detections from a plurality of cameras are mutually verified and combined (step 305 and step 306).例文帳に追加

第２段階では、クリーンなトレーニングセットを用いて異常事象の分析のためのより緻密なモデルをトレーニングし（ステップ３０４）、複数のカメラからの動作検出結果を相互検証して結合する（ステップ３０５及びステップ３０６）。 - 特許庁

The training system which artificially reproduces progress of an event to be trained for is equipped with a storage device which stores an event tree 3 having an initial event 2 and a plurality of progress keys K1 to K6 and a simulation means of developing a scenario generated through the event tree 3.例文帳に追加

訓練対象となる事象の進展を擬似的に再現する訓練システムであって、初期事象２と複数の進展キーＫ１〜Ｋ６を有するイベントツリー３を記憶する記憶装置と、イベントツリー３によって形成されたシナリオを展開するシミュレーション手段を備えている。 - 特許庁

An assistant of the training vertically rocks the rocking bar by use of an assistant bar 23 provided in each of the front end parts 21 and the rear end parts 22 of the rocking bars 2, so that the leg part of a person paralyzed in the lower body is naturally moved and can be trained.例文帳に追加

さらに揺動バー２の先端部２１及び後端部２２のそれぞれに設けた補助バー２３を使って、トレーニングの補助者がこの揺動バーを上下方向に揺動することにより、下半身不随者の肢部を上下方向に無理なく動かしトレーニングすることができる。 - 特許庁

Scoring of an uterus opening expansion degree, an effacement degree, a baby head lowering degree, stiffness of lips, and the position of the uterus opening by enanthema is trained, based upon the position of the baby head dummy 20 inserted into the birth canal dummy 10 and a touch on the artificial membrane 30.例文帳に追加

前記産道模擬体１０の内部に挿入された児頭模擬体２０の位置と擬似膜３０の感触とで、内診による子宮口開大度、展退度、児頭下降度、口唇の硬度、子宮口の位置について採点実習するように構成する。 - 特許庁

Both mechanisms 10 and 30 are driven by the electromotor 20 fixedly provided to the support member 14 and a training-over transmission 25 having the belt 53 trained over a motor shaft 20a and the respective ball screw members 15 and 50 and rotationally driving the respective ball screw members 15 and 50 in mutually opposite directions.例文帳に追加

両機構１０，３０は、支持部材１４に固設した電気モータ２０と、モータ軸２０ａおよび各ボールねじ部材１５，５０の間に巻掛けられたベルト５３とを有し、各ボールねじ部材１５，５０を互いに逆方向に回転駆動する巻掛け伝動装置２５によって駆動させられる。 - 特許庁

To obtain an astronomical object automatic tracking photographic method and its camera which can photograph each astronomical object in a stationary state in appearance without using an expensive equatorial telescope which requires complicated adjustments, only by photographing with the camera trained on an optional astronomical object in a fixed state on the ground.例文帳に追加

高価で複雑な調整が必要な赤道儀を使用せずに、カメラを任意の天体に向けて地上に対して固定状態で撮影するだけで各天体を見かけ上静止した状態で撮影できる天体自動追尾撮影方法及びカメラを得る。 - 特許庁

The shape memory alloy engine 100 includes a high-temperature ring 110, a low-temperature ring 120, an annular shape memory alloy belt 130 trained about both high-temperature and low-temperature rings 110 and 120, and a cooling part 140 for cooling the inside.例文帳に追加

形状記憶合金エンジン１００は、高温輪１１０および低温輪１２０と、高温輪１１０および低温輪１２０の双方に巻き掛けられた環状の形状記憶合金ベルト１３０と、内部を冷却するように構成された冷却部１４０とを備えている。 - 特許庁

At this time, a rubber belt 81 with teeth (indents) is used and the trained-over ribbon 51 is changed in its direction by 180° or above to form sufficient friction force between the ribbon 51 and the conveyor surface 81a by the tension of the ribbon 51.例文帳に追加

この際、歯（インデント）付きのゴムベルト８１を用いるとともに、掛け渡されたリボン５１が１８０°以上向きを変えるようにして、リボン５１の張力が、リボン５１とコンベア面８１ａとの間の充分な摩擦力を生成させる。 - 特許庁

The system 20 further comprises a comparator 24 for comparing the set of estimated engine parameters to a set of measured engine parameters for generating a set of residuals, and an artificial neural network module 22 to be trained and to be used in an implementation configuration after training has been completed.例文帳に追加

システム２０は、残差のセットを生成するために推定エンジンパラメータのセットを測定エンジンパラメータのセットと比較するための比較器２４、およびトレーニングされると共にトレーニングが完了した後に実施構成において使用される人工ニューラルネットワーク２２をさらに有している。 - 特許庁

To provide a cable protecting tube which can easily and surely cover an overhead cable or an overhead cable group to be protected without cutting, even if any branching material, extending in the direction of intersection relative to the overhead cable or the overhead cable group to be trained over an electric pole and a building, exists.例文帳に追加

電柱や建物の間で掛け渡される架空ケーブル又は架空ケーブル群に対して交差方向に延びる分岐材が存在しても、切断することなく保護の対象となる架空ケーブル又は架空ケーブル群を容易且つ確実に被覆することのできるケーブル防護管を提供する。 - 特許庁