「turn around」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, since a ring-shaped groove part 5 is installed at the junction 4, the fused solder 9 is impregnated into the groove part 5 and turn around to the whole circumference of junction 4, so that the solder 9 cures at this state and the junction force between the junction 4 and the electrode 8 is further reinforced.例文帳に追加

また、接合部４にはリング状の溝部５が設けられているため、溶融した半田９が当該溝部５に浸透して接合部４の全周にまわり、その状態で半田９が硬化するので、さらに接合部４と電極８との接合力が強化される。 - 特許庁

When the cabinet is arranged in a horizontal position, the force of gravity acts much in the direction in which the panel 1 is opened, but a damper gear 4a is engaged with the lever 6 so as not to turn around, so that the relative rotational speed of the second damper 5 becomes high, and large torque works.例文帳に追加

筐体を水平に配置したとき、重力はパネル１を開く方向に大きく作用するが、ダンパギヤ４ａがレバー６に係止されて回転しないため、第２のダンパ５の相対回転速度は大きくなり大きいトルクが作用する。 - 特許庁

The rear panel 25 is firmly installed in the right and left both side end parts of the front panel 23 by welding, and is curved so as to turn around the rear part of a machine base from the side faces to the rear face so that it confines the right and left facs and the rear face of the functional item chamber 29.例文帳に追加

リヤパネルは、フロントパネル２３の左右両側端部に溶接により固設されており、機能品室２９の左右両側面及び後面を画定するように機台後部の側面から後面まで回り込むように湾曲している。 - 特許庁

To provide a method which coordinate a plurality of querieses through different media types, and as a result, and which can measure an execution time of a customer care agent's response, a time duration to turn around, and a time duration to a correction, etc., uniformly, and to provide an apparatus thereof.例文帳に追加

異なるメディア形式を通して複数のクエリを統合し、その結果、応答までの時間および／または修正までの時間など、カスタマ・ケア・エージェントの応答時間の実行を一様に測定することを可能にする方法および装置を提供すること。 - 特許庁

(These also are believed to have the following reasons behind them: 'do not let go of the grip -> it is absolutely disadvantageous to let go, since he/she is holding down a sword,' 'turn around on the front foot and follow, i.e., the front foot is the stem, because the center of gravity is toward the front when holding a sword and it's absolutely disadvantageous to be at a halfway distance with an opponent bearing a sword,' 'ukemi when losing balance, i.e., it's better to gain a big distance using ukemi than to struggle to recover one's position when the opponent has a sword.') 例文帳に追加

（これも、「手を離さない→刀を押さえているから離すと絶対不利」「前足を軸に振り向いてついていく→刀を持っていると前体重だから軸は前足、刀相手に中途半端な距離をとると絶対不利」「崩れたら受身→刀相手に体勢を立て直そうともたつくよりは、受身で大きく間合いを取るほうがいい」というような理由がある、といわれている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device includes at least one wire rope 300 which, making at least one turn around a rim 200, and urging a housing 100 against the surface 210 of the rim 200, forms a resilient connection allowing the axial movement of the housing 100 on the rim 200 and thereby preventing the housing 100 from bearing the stress of the tire during the mounting and removal stages.例文帳に追加

少なくとも１本のワイヤーロープ３００で構成され、該ワイヤーロープはリム２００の周囲を少なくとも１周してケース１００をリム２００の表面２１０に押し当て、ケース１００がリム２００上を軸方向に動くようにする柔軟な連結部を形成して、取り付けおよび取り外しの段階で前記ケース１００がタイヤからの応力を受けることがないようにすることを特徴とする装置に関する。 - 特許庁

The motor 21 includes a cylindrical rotor 27 arranged in the pump chamber 5 and provided integrally with the impeller 13, and a cylindrical stator 23 provided so as to turn around the outer peripheral side of the rotor 27 through a cylindrical partition wall part 28 which is arranged in the motor chamber 7 and which separates the motor chamber 7 from the pump chamber 5.例文帳に追加

モータ２１は、ポンプ室５内に配置され且つ羽根車１３と一体に設けられた円筒状のロータ２７と、モータ室７に配置されモータ室７とポンプ室５とを隔てる円筒状の隔壁部２８を介してロータ２７の外周側を周回するように設けられた円筒状のステータ２３と、を有する。 - 特許庁

To provide a group control method, related to group control of moving objects in three dimensions and unlike conventional cumbersome methods, the method being stably provided with a function of causing a group to move in the same direction while preserving the aggregate form of the group, and with a function of causing the group to turn around a fixed point in the vicinity of an operational target.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、三次元移動体の群制御に関するものであって、従来のような厄介な制御ではなく、しかも群が集合状態を維持しながら同一方向へ移動する機能、作業対象の周囲を定点旋回移動する機能を安定して備えた群制御手法を提示することである。 - 特許庁

The center 91 of swinging of a coining body 73 to be pressed against solder on a lead frame is set to the center of a coining surface 84 opposed to the lead frame and then when the coining body 73 pressed against the lead frame turns to be parallel with the surface of the lead frame 2, the coining body is made to turn around the center 91 of swinging set on the coining surface 84.例文帳に追加

リードフレーム上の半田を押圧する圧印体７３の揺動中心９１を、リードフレームに対向する圧印面８４の中央に設定することで、リードフレームに押圧された圧印体７３がリードフレーム２の表面に対して並行となるように回動する際に、圧印面８４上に設定された揺動中心９１を中心に回動させる。 - 特許庁

This sun visor is provided with a sun visor body 60, a support arm 50 having a horizontal shaft part 56 supporting the sun visor body 60 turnably, and a bracket 20 for mounting the sun visor body 60 on the roof panel 1 through the support arm 50 and supporting the sun visor body 60 so as to turn around a longitudinal axial line.例文帳に追加

サンバイザ本体６０と、そのサンバイザ本体６０を回動可能に支持する横軸部５６を有する支持アーム５０と、その支持アーム５０を介してサンバイザ本体６０をルーフパネル１に装着しかつサンバイザ本体６０を縦軸線回りに回動可能に支持するブラケット２０と、を備える。 - 特許庁

Since a T-rod 74 is engaged with a slide cam 76 so as to prevent relative turn around a shaft axis and move relatively in the direction vertical to the shaft axis and crossing a pressing face 110, the slide cam 76 is turned in the same direction R and brake shoes 14, 16 are pressed in the direction of enlargement and opening by turning the T-rod 74.例文帳に追加

Ｔ字ロッド７４がスライドカム７６に軸心回りの相対回動不能且つその軸心に垂直で押圧面１１０に交差する方向の相対移動可能に係合させられるため、Ｔ字ロッド７４を回動させるとスライドカム７６が同方向Ｒに回動させられブレーキシュー１４，１６を拡開方向に押圧する。 - 特許庁

In the SZ slots 23 for the optical cable having SZ spiral grooves I-V which are carved on an outer circumference and whose directions alternately turn around at a predetermined turning angle, circumferential angular positions in a slot cross section of a plurality of the turning centers of each spiral groove do not always exist at the same angular position in the longitudinal direction of the slot.例文帳に追加

所定反転角で交互に螺旋の向きが反転するＳＺ螺旋状溝 I〜V が複数条外周面に刻設された光ケーブル用ＳＺスロット２３において、各螺旋状溝の複数の反転中心部のスロット断面における円周角度位置が、スロットの長手方向において常に同一の角度位置に存在しないようにすること。 - 特許庁

A waste straw cover 64 attached to the waste straw frame 63 so as to cover the upper sides of the main waste straw conveying device 61 and the auxiliary waste straw conveying device 62 is supported on the waste straw frame 63 so as to turn around a second turning shaft 66 arranged adjacently to the feed chain device 20 than the auxiliary waste straw conveying device 62 with respect to the direction of machine width.例文帳に追加

また、排藁メイン搬送装置６１及び排藁補助搬送装置６２の上方を覆うように排藁フレーム６３に装着される排藁カバー６４は、機体幅方向に関し排藁補助搬送装置６２よりもフィードチェーン装置２０に近接配置された第２回動軸６６回り回動可能に排藁フレーム６３に支持されている。 - 特許庁

To form coating clad layers having a less burred, uniform surface and having an excellent adhesiveness by making the form of mist adhesion to a first layer surface of a roll by movement of a spray gun as uniform as possible and allowing a small amount of the mist to turn around the end surface of the first layer in forming the clad layers by coating by means of a spray coating method.例文帳に追加

本発明は、スプレーコーティング法に依るコーティングによる被覆層成形時にスプレーガンの移動によるロール第一層表面へのミスト付着形態を極力均一化し、かつ、少量のミストをロール第一層端面に回りこませ、バリのない、均一表面を有する、密着性に優れたコーティング被覆層を形成することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a means for an operator to report an abnormal measured result to a medical doctor or the like before all the measured results are output, when the abnormal result about a specified item is output, and to provide an analytical system capable of reducing a turn around time until the result is output after the medical doctor requests analysis.例文帳に追加

本発明の目的は、特定の項目について異常な測定結果が出力された場合、全ての測定結果が出力される前にオペレータが医師などへ異常な測定結果を報告する手段を提供し、医師が分析を依頼してから結果が出力されるまでのターンアラウンドタイムを低減することができる分析システムを提供する。 - 特許庁

The reader is provided with a transport means transporting the original along a prescribed original transport route, a scanning member which is fixedly arranged near the original transport route and reads the original image passing through an opposing position and a transparent rotary protection member which is arranged to turn around the scanning member and in which the original is closely transport in the opposing position of the scanning member.例文帳に追加

所定の原稿搬送経路に沿って原稿を搬送する搬送手段と、この原稿搬送経路の傍らに固定的に配設されると共に対向位置を通過する原稿画像を読み取る走査部材と、この走査部材の周囲を回動するように設けられると共に走査部材の対向位置において原稿が密着して搬送される透明な回転保護部材とから構成される。 - 特許庁

This turning scaffold device 1 is arranged so that the scaffold structure 20 can turn around the spherical tank 10, and is constituted so that a driving fixing device 40 provided on the scaffold structure 20 moves and drives the scaffold structure 20 and fixes the scaffold structure at stopping time so as to haul a driving fixing rope 13 laid in an equatorial position of the spherical tank 10 by winding the rope on the driving drum.例文帳に追加

旋回足場装置１は、足場構造物２０が球形タンク１０の周囲を旋回可能に設けられ、該足場構造物２０に備えられた駆動固定装置４０が球形タンク１０の赤道位置に配索された駆動固定ロープ１３をその駆動ドラムに卷回して手繰るように足場構造物２０を移動駆動すると共に停止時には固定するように構成されている。 - 特許庁

This fishing rod has a fishing rod body 3 having both a reel locking part 2 for being mounted by a reel 1 and a handle rod 5 with a flat part 4 in at least its part, and is constituted as follows: the flat part 4 is located behind the reel locking part 2; and the handle rod 5 can relatively turn around the stem of the body 3.例文帳に追加

リール１が装着されるリール装着部２を有する竿本体３と、少なくとも一部に扁平部４が設けられたハンドル竿５とを備え、前記扁平部４はリール装着部２の後方に位置し、且つ、前記竿本体３の軸線まわりにハンドル竿５が相対回転可能であることを解決手段とする。 - 特許庁

And, each session is divided logically and managed into the group of a plurality of imagination ports of distinct network parameter, the transmission states, such as a turn around time delay and a packet error rate, etc., are supervised about each session, and information is recorded on a network information management table 135 for the each session.例文帳に追加

そして、各セッションを異なるネットワークパラメータに従う複数の仮想的なポートのグループで論理的に分割して管理し、各セッションについて応答遅延時間およびパケットエラー率など通信状況を監視して、セッション毎ネットワーク情報管理テーブル１３５に情報を記録する。 - 特許庁

In a wire harness structure having a clamp 25 composed of a clamping part and a clamp belt for fixing a wire harness 21 to a car body, a metal wire 23 is arranged along the wire harness 21, and also the metal wire 23 is arranged so as to make one turn around the width of the clamp belt 26 at the portion of the clamp 25.例文帳に追加

ワイヤーハーネス２１の適所に、クランプ部とクランプベルトからなり車体にワイヤーハーネス２１を固定するためのクランプ２５を取り付けてなるワイヤーハーネス構造において、ワイヤーハーネス２１に金属ワイヤー２３を沿わせて配置するとともに、該クランプ２５の部分では該金属ワイヤー２３を該クランプベルト２６の幅方向の周りを一回りするように通したことを特徴とするワイヤーハーネス構造。 - 特許庁

An upper pin setting groove 10 and a lower pin setting grove 20 are formed in such a manner that a lower pin 8 can turn around an upper pin 7 at the time of changing the set positions of the pins 7 and 8 and are formed to make the height position of the path width regulating board 5 before and afar setting becomes almost equal.例文帳に追加

上部ピン設定溝１０および下部ピン設定溝２０は、ピン７，８の設定位置を変更する際に、上部ピン７を回動中心にして下部ピン８を回動できるように形成されるとともに、当該設定前後における通路幅規制板５の高さ位置がほぼ同一となるように形成されている。 - 特許庁

This invention is a cycle shift control device composed of a base member, a rotary dial connected to the base member so as to turn around a rotational axis, a pressing protrusion portion that extends from the rotary dial along the rotational axis direction, and a shift element connection unit interlocked with the rotary dial.例文帳に追加

自転車シフトコントロール装置であって、ベース部材と、回転軸周りに回転するために前記ベース部材に連結されている回転可能なダイヤルと、回転可能な前記ダイヤルから前記回転軸方向に沿って延びている押圧突出部と、回転可能な前記ダイヤルと連動するように設けられたシフト要素連結部とを有する構成。 - 特許庁

To smoothly control the progress of a lot having a time limit to processing start or a short TAT (turn around time) lot which needs to be carried by a logic move by displaying start-scheduled (scheduled lots to be processed in future) lots for respective devices.例文帳に追加

半導体装置の試作研究ラインのロット進捗制御において、各々の装置に対する仕掛かり予定ロット（未来に対する処理対象予定ロット）を表示し、処理開始までに時間制限の有るロットや理論手番で流す必要の有る短ＴＡＴ（ＴＵＲＮ ＡＲＯＵＮＤ ＴＩＭＥ）ロットの進捗を円滑に制御する。 - 特許庁

In order for young people to create their own future for their bright dreams and goals, a "society that can offer many challenges to everybody including young people” and a “society in which people can exercise their skills on a maximum level” shall be established more than anything else by trying to recover the Japanese economy to turn around the serious employment situation.例文帳に追加

若者が明るい夢や目標に邁進し、充実した人生を切り開いていくためには、何よりもまず、日本経済の再生を図り、厳しい経済雇用情勢を好転させ、「若者を含めた誰でも何度でもチャレンジすることが出来る社会」「能力を最大限に生かすことが出来る社会」を目指す必要。 - 厚生労働省

In a semiconductor device in which an ion implantation process for ROM writing is performed after an interlayer insulating film is formed in order to shorten a TAT(turn around time), an etching stopper film consisting of a polysilicon film 12 acting as the bottom part of a through hole 20 for ion implantation lies at least at a desired position of the interlayer insulating film formed on a transistor 6 region where ROM writing is performed.例文帳に追加

ＴＡＴ短縮を図るために層間絶縁膜を形成した後にＲＯＭ書き込み用のイオン注入工程が施される半導体装置において、前記イオン注入用のスルーホール２０の底部となるポリシリコン膜１２から成るエッチングストッパ膜が、少なくともＲＯＭ書き込みが行われるトランジスタ６領域上に形成された層間絶縁膜の所望位置に介在されていることを特徴とする。 - 特許庁