「two-forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The present board forms a cavity 20 for packaging a device 8 within a five-layer structured substrate block, using two metal plates 4 and 5 as a ground electrode, handles input/output of high-frequency signals via coaxial connectors 9 and 10 connected to striplines 21 and 22, and applies bias voltage, etc., from an upper layer bias circuit 14 connected through a via hole 26.例文帳に追加

二つの金属プレート４，５を接地電極として用いる５層構造の基板ブロック内に、デバイス８を実装するためのキャビティ２０を形成し、高周波信号の入出力はストリップライン２１，２２に接続された同軸コネクタ９，１０を介して行い、バイアス電圧等はバイアホール２６を介して接続された上位層のバイアス回路１４から入力する。 - 特許庁

Signs which may be granted trademark protection are in particular: (a) words, combination of words, including personal names and slogans; (b) letters, numerals; (c) figures, pictures; (d) two- or three-dimensional forms, including the shape of goods or of their packaging; (e) colours, combination of colours, light signals, holograms; (f) sound signals; and (g) combination of signs under (a) to (f).例文帳に追加

商標保護を付与される標識は，特に次のとおりである。(a) 個人の名称及び標語を含む単語，単語の組合せ(b) 文字，数字(c) 図，絵(d) 商品又は商品の包装の形状を含む平面的又は立体的な形(e) 色彩，色彩の組合せ，光信号，ホログラム(f) 音響信号，及び(g) (a)から(f)に基づく標識の組合せ - 特許庁

In the thermal transfer image receiving sheet in which a receiving layer comprising at least one thermoplastic resin is formed on at least one face of a base material sheet, a release layer comprising at least two curable modified silicones is formed on the receiving layer, and the curable modified silicones respectively have different curing forms.例文帳に追加

基材シートの少なくとも一方の面に、一種類以上の熱可塑性樹脂を含有してなる受容層を形成した熱転写受像シートにおいて、該受容層上に、２種類以上の硬化型変性シリコーンを含有する離型層が形成され、該硬化型変性シリコーンがそれぞれ異なる硬化形態であることを特徴とする。 - 特許庁

This device forms a stack of the flat object 12, particularly, the printing product, and has a partition chamber 10 having a partition chamber space 10 having two mutually opposed both sides partitioned by partition elements 68 and 72, having the discharge directional (A) upstream side partitioned by a guide element 66 and having the downstream side partitioned by a further guide element 70.例文帳に追加

平坦物１２、特に印刷製品のスタックを形成するための装置は、２つの互いに対向する両側が仕切要素６８、７２によって仕切られ、排出方向Ａの上流側が案内要素６６によって仕切れ、下流側が更なる案内要素７０によって仕切られた区画室スペース１０を有する区画室１０を備えている。 - 特許庁

The method for manufacturing a printed wiring board which forms an insulating layer through a process to film an aromatic cyanate compound having two or more cyanito group in one molecule and a resin composition containing a radical polymer resin on the circuit substrate, a process to light-harden the resin composition, and a process to heat-harden the light-hardened resin composition.例文帳に追加

１分子中に２以上のシアナト基を有する芳香族系シアネート化合物及びラジカル重合性樹脂を含有する樹脂組成物を回路基板に被膜する工程、該樹脂組成物を光硬化する工程及び光硬化された樹脂組成物を熱硬化する工程を経て絶縁層を形成することを特徴とするプリント配線板の製造方法。 - 特許庁

First, a first electrode structure 11 having the surface which forms at least two-height levels is formed on a substrate 1, a ferroelectric- material layer 13 having a variety of layer thickness is laminated on the first electrode structure 11 by spin coating, and in succession, a second electrode structure 12 is formed on the ferroelectric-material layer 13.例文帳に追加

まず、基板１上に、少なくとも２つの高さレベルを形成する表面を有する第１の電極構造体１１を形成し、該第１の電極構造体１１の上に、スピンコーティング法によって、層厚さ変化を有する強誘電体層１３を堆積させ、引き続き、該強誘電体層１３の上に第２の電極構造体１２を形成する。 - 特許庁

The dipole ring magnet 23 forms two magnetic field states, one is that a magnetic field is possessed of a component that crosses the direction of an electric filed at right angles or in parallel with the semiconductor device 3 and the other is that a magnetic field near to the surface of the semiconductor device 3 is so set in intensity as to make a Larmor radius larger than an average free path of electron.例文帳に追加

ダイポールリング磁石２３は、電界方向と直交する成分を持つ又は半導体装置３と平行な磁場を形成する第１磁場状態と、半導体装置３の表面近傍の磁場強度が電子の平均自由行程よりラーマ半径が大きくなるような磁場となる第２磁場状態との２つの磁場状態を形成する。 - 特許庁

As the pipe clamps 9, may be used a clamp using two clamp fittings 15 which have long strips of metal formed in semi-circular forms, or a clamp using a U-shaped rod 22 having screws formed at both ends and one long strip of clamp fitting 15 having through-holes opened through which both the ends of the U-shaped rod 22 pass.例文帳に追加

また、パイプクランプ９としては、短冊状の金属板を半円形に形成してなる２枚のクランプ金具１５を用いたものであっても良いし、両端にネジが形成されたＵ字棒２２と、該Ｕ字棒２２の両端を貫通可能な透孔が開設された１枚の短冊状のクランプ金具１５とを用いたものであっても良い。 - 特許庁

In a vibration control rubber mount provided for fixing of an engine and vibration control between the engine and a frame 2 of a car body, the internal structure of the vibration control rubber mount 1 for the engine forms two-division structure of a liquid vibration absorbent containing chamber 7 and a granular vibration absorbent containing chamber 8, and respective containing chambers are partitioned from each other by a partition wall.例文帳に追加

エンジンと車体のフレーム２との間にエンジンの固定及び防振用に備え付けられたエンジン用防振ゴムマウント１において、前記エンジン用防振ゴムマウント１の内部構造を液状振動吸収材収納室７と粒状振動吸収材収納室８の２分割構造とし、それぞれの収納室は隔壁により区画する。 - 特許庁

The method includes a step of radiating light to an end face 100b of the honeycomb structure 100 having a partition wall 112 that forms a plurality of flow channels 110 extending to the other end face 100t from the one end face 100b, and a step of obtaining a two dimensional distribution of intensity of light emitted from the other end face 100t of the honeycomb structure 100.例文帳に追加

一端面１００ｂから他端面１００ｔに向かう複数の流路１１０を形成する隔壁１１２を有するハニカム構造体１００の一端面１００ｂに光を照射する工程と、ハニカム構造体１００の他端面１００ｔから出射する光の輝度の二次元分布を取得する工程と、を備える。 - 特許庁

This band for patient identification is provided with a mount (1) attachable in the form of a band on the patient's body and at least two sheets of patient identification forms (2) printed with the patient specification information capable of specifying the individual of the prescribed patient, and is formed in the form of a seal in which at least one patient identification form is peelable from the mount.例文帳に追加

本発明に係る患者識別用バンドは、バンド状にして患者の身体に装着できる台紙(1)定の患者の個人を特定することができる患者特定情報が印字された少なくとも２枚の患者識別用紙(2)え、少なくとも一つの患者識別用紙を台紙から剥離可能なシールの形態で形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The head-mounted image display device forms the color image by mutually superposing a plurality of monochromatic images 190, 192 and 194 and displays the color image, wherein a relative relation between the display positions of the plurality of monochromatic images in a two-dimensional display area showing the visual field of the viewer is corrected on the basis of the viewer's operation.例文帳に追加

複数の単色画像１９０，１９２，１９４を互いに重ね合せることにより、カラー画像を形成して表示するヘッドマウント型のカラー画像表示装置において、観察者の操作に基づき、観察者の視界を表す２次元的な表示領域内における前記複数の単色画像の表示位置間の相対関係を補正する。 - 特許庁

The microwave radio communication unit 1-1, in the highest order master station, knows that one radio communication unit to be paired has been added to its service area from the answer to the polling transmission command with the added cable connection information, and forms and saves a system configuration table with two new addresses added thereto, thus updating it according to the latest system configuration information sent upon answer to polling.例文帳に追加

最上位マスタ局のマイクロ波無線通信装置１−１ではケーブル接続情報が付加されたポーリング送信コマンドの応答によって１対向の無線通信装置が配下に増設されたことを知り、２つのアドレスを新たに追加した系構成テーブルを作成して保存し、ポーリング応答で送られてきた最新の系構成情報で更新する。 - 特許庁

While a plurality of pressure panels 22 having impression surfaces 40, 42 of not more than 0.5 mm in flatness, and a geometric moment of inertia per unit width in the range of 1,000-50,000 mm^4/mm are prepared, a foam-made core material 16 forms an assembly 18 arranged between two face plates 12, 14 via an adhesive 20.例文帳に追加

平面度が０．５ｍｍ以下の加圧面４０，４２を有し、且つ単位幅当たりの断面二次モーメントが１０００〜５００００ｍｍ^4 ／ｍｍの範囲内の値である加圧パネル２２の複数を準備する一方、発泡体製の心材１６が、２枚の面板１２，１４間に接着剤２０を介在せしめて配置された組付体１８を形成する。 - 特許庁

In this electrophotographic photosensitive body having a photosensitive layer on a conductive substrate, a layer which forms the surface of the electrophotographic photosensitive body comprises siloxane curable resin which contains a structural unit having charge transport power and organohydrodiene polysiloxane which has at least two hydrogen atoms bonded with silicon atom in one molecule.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該電子写真感光体の表面を形成する層が、電荷輸送能を有する構造単位を含むシロキサン硬化樹脂と、１分子中にケイ素原子結合水素原子を少なくとも２個を有するオルガノハイドロジェンポリシロキサンとを含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

There are various forms of triads: Amida is seated in the center with statues on both sides standing (e.g. the triad in the Ninnaji Temple in Kyoto), all three statues are standing with Amida in the center (e.g. the triad in the Jodoji Temple in Hyogo), all three statues are seated with Amida in the center(e.g. the triad in the Seiryoji Temple in Kyoto), or Amida seated in the center and the other two statues are kneeling down (e.g. the triad in the Sanzenin Temple in Kyoto). 例文帳に追加

中尊を坐像、脇侍を立像（りゅうぞう）とするもの（例：京都・仁和寺像）、中尊・脇侍とも立像とするもの（例：兵庫・浄土寺像）、中尊・脇侍とも坐像とするもの（例：京都・清凉寺像）、中尊は坐像、脇侍は跪坐（ひざまずく）するもの（例：京都・三千院像）など、形式は各種ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actuator element is provided where at least two electrode layers 2 composed of a gel composition of a carbon nanofiber, ionic liquid and polymer is formed in a state isolated from each other, on a surface of an ionic conduction layer 1 composed of the gel composition of ionic liquid and polymer, and forms a curve or deformation by giving a potential difference to the electrode layer.例文帳に追加

イオン性液体とポリマーとのゲル状組成物からなるイオン伝導層１の表面に、カーボンナノファイバーとイオン性液体とポリマーとのゲル状組成物からなる電極層２が相互に絶縁状態で少なくとも２個形成され、該電極層に電位差を与えることにより湾曲および変形を生じさせ得るアクチュエータ素子。 - 特許庁

This plastic bag has plural partitions 3, 3,..., which forms finger tip insertion parts 2, 2,... into which finger tip parts 1, 1,... are to be inserted; wherein the plural partitions are provided at a base side 4b of a substantially rectangular plastic bag 4, from the base side toward an opening side 4a, and made through mutually fusing two resin sheets comprising the plastic bag.例文帳に追加

手指の先端部分1、１、…が挿入される指先挿入部２、２、…を構成する複数本の仕切り３、３、…を有し、仕切りは、実質的に長方形のプラスチック袋４の底辺４ｂ側に、底辺から開口辺４ａに向かって複数本設けられ、プラスチック袋を構成する２枚の樹脂を熱融着して構成される。 - 特許庁

The discharge current component extracting means A also full-wave-rectifies an extracted alternating current and forms a filtered waveform wherein a commercial frequency component and a noise component are removed from a full-wave-rectified waveform, and the determination means 80 preferably observes a waveform having two times of frequency of the commercial frequency, based on the waveform.例文帳に追加

また、放電電流成分抽出手段Ａは、検出した交流電流を全波整流し、全波整流された波形から商用周波数成分、およびノイズ成分を除去するフィルタリングした波形を基に成形し、判定手段８０は、当該波形から商用周波数の２倍の周波数の波形を観測するとよい。 - 特許庁

This welding equipment 10 is provided with a welding torch, which is each retained by a robot running on a rail installed along the welding gap between two metallic plates that forms a butt joint, and with a copper backing plate, while the welding torch 12 is provided with a means for performing vertical weaving and with a shielding gas feeding pipe having an exit opening near the tip end of the torch.例文帳に追加

本溶接機１０は、突き合わせ継ぎ手を形成する２枚の金属板の接合間隙に沿って設けられた軌道上を走行するロボットにそれぞれ保持された溶接トーチと、銅製当て金板とを備え、溶接トーチ１２は、縦方向ウィービングを行う手段と、トーチ先端近傍に臨んで出口開口を有するシールドガス供給管とを有する。 - 特許庁

Terminals of two extrusion moldings 10 and 20 are continuously connected in one piece by the compression molding 40, and the slit-like opening 47 for demolding a core which forms an inner peripheral wall of a hollow seal part 43 at one sidewall part 46 in a circumference wall part of the hollow seal part 43 of the compression molding 40 is formed.例文帳に追加

二つの押出成形品１０、２０の端末部同士が圧縮成形体４０によって一体連続状に連結され、圧縮成形体４０の中空シール部４３の周壁部のうち、一側壁部４６に中空シール部４３の内周壁面を形成する中子型を脱型するためのスリット状開口部４７が形成される。 - 特許庁

Furthermore, the Regulation provides that the technical relationship, which forms a single inventive concept, is established, when two or more inventions have the same or corresponding special technical features. It indicates that whether or not two or more inventions are linked so as to form a single general inventive concept should be examined by whether those inventions have the same or corresponding special technical features. 例文帳に追加

この項は、さらに、「単一の一般的発明概念を形成するように連関している」技術的関係について、「二以上の発明が同一の又は対応する特別な技術的特徴を有している」ことにより形成されると規定している。これは、二以上の発明が単一の一般的発明概念を形成するように連関している技術的関係にあるかどうかは、これらの発明が同一の又は対応する特別な技術的特徴を有しているかどうかで判断することを示すものである。 - 特許庁

The inhomogenous ion injection device includes a wide ion beam generator which forms wide ion beams composed of a plurality of wide ion beams overlapping respectively on a plurality of regions of at least two places or more out of the total regions of a wafer, and a wafer rotating device which rotates the wafer in a fixed direction while the wide ion beams formed by the wide ion generator are irradiated.例文帳に追加

本発明の不均一イオン注入装置は、ウエハの全体領域のうち少なくとも２箇所以上の複数の領域にそれぞれ重なる複数のワイドイオンビームからなるワイドイオンビームを形成するワイドイオンビーム生成器と、ワイドイオンビーム生成器により形成されたワイドイオンビームが照射される間に、ウエハを一定方向に回転させるウエハ回転装置と、を備える。 - 特許庁

The ink composition essentially consists of water, a water-soluble organic solvent, a pigment, and at least two types of resin particles, wherein at least one type of the resin particles does not form a film at an ambient temperature, and at least another type of the resin particles forms a film at the ambient temperature.例文帳に追加

本発明は、少なくとも、水と水溶性有機溶剤と顔料と、２種類以上の樹脂粒子を含み、該２種類以上の樹脂粒子は少なくとも１種類は周囲温度で膜化しないものと、少なくとも１種類は周囲温度で膜化するものとを含んでなることを特徴とするインク組成物を提供することにより、前記課題を解決したものである。 - 特許庁

In the electrode composed of carbon and having at least two different zones having specific thermal conductivity, an outer zone (A) forms the base of the electrode and carries one or more inner zones, and the innermost zone (B) projects from the zone (A) at the top and has lower specific thermal conductivity than that of the zone (A).例文帳に追加

炭素から成る電極であって、当該電極は、異なる固有熱伝導率を有する、少なくとも２つの異なる領域から成り、外側の領域（Ａ）は電極の基礎部分を形成し、１つまたは複数の内側領域を支持し、最も内側の領域（Ｂ）は上方で、領域（Ａ）から突出し、領域（Ａ）よりも低い固有熱伝導率を有している、ことを特徴とする電極 - 特許庁

To provide a push-pull cap having a spout passage with a smooth surface, the spout passage formed even if the spout passage is molded repeatedly by butting end faces of two dies against each other, and a molding die which, when forming a spout passage inside a spout member used for such a cap, forms a spout passage with a smooth surface without damaging the inner peripheral surface of the spout passage.例文帳に追加

本発明は、2つの金型の端面同士を突き当てることで注出路を繰り返し成形しても、表面の滑らかな注出路を形成できるプッシュプルキャップと、こうしたキャップ等に用いられる注出部材の内側に注出路を形成するに際し、この注出路の内周面を傷付けることなく、表面の滑らかな注出路を形成できる成形金型を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a wafer-level lens array, which integrally forms the substrate part and a plurality of lens parts arrayed on the substrate part, two lens array moldings each of which has a plurality of lens parts integrally provided on one surface of the substrate part are molded separately from each other, and the substrate parts of respective lens array moldings are made into one body by jointing surfaces opposite to surfaces provided with lens parts.例文帳に追加

基板部と、該基板部に配列された複数のレンズ部とを一体に成形するウェハレベルレンズアレイの製造方法であって、基板部の一方の面に複数のレンズ部が一体に設けられたレンズアレイ成形体を２つ、それぞれ別々に成形し、 各レンズアレイ成形体の基板部を、レンズ部が設けられた面とは反対面側で接合して一体とする。 - 特許庁

The pillow has features that the lifting part forms an isosceles triangle with the adjustment screw axis A as a base (4) and two links (10) as isosceles; right and left screws are provided at the end of the adjustment screw axis A as a base, and the length of the base is changed by screwing the adjustment screw axis A to adjust the height of the pillow.例文帳に追加

本枕は（１５）ベースプレートと昇降部と（１３）上部フレームとからなる枕であって、昇降部は（４）調節ねじ軸Ａを底辺にて、（１０）リンク２個を二等辺で三角形を成形し、底辺の該調節ネジ軸Ａは端部にそれぞれ右ネジと左ネジを設け、その該調節ネジ軸Ａを廻す事により底辺の距離を変化させ、高さ調節可能であることを特徴とするの枕。 - 特許庁

This invention forms a basic constituent unit having a flexible property by bonding two or more materials different in crystallinity by a covalent bond, and afterwards, various molding objects such as a plate shape, a block shape, a sponge shape and a thread shape, are made by molding a polymer in a three-dimensional shape by bonding a flexible basic constituent unit by a further strong bond.例文帳に追加

本発明は、結晶性の異なる２つ以上の材料を共有結合で結合させることによって柔軟な性質を有する基本構成単位を形成し、その後、さらに強い結合で柔軟な基本構成単位を結合しポリマーが３次元的な形に成形されることによって板状、ブロック状、スポンジ状、糸状などの各種造形物が作成される。 - 特許庁

A sandwiched ball lending device 30 is provided with an interface circuit 35 for inputting the information outputted from a Pachinko game machine 1 and a touch panel type display 32 for displaying and outputting game information to be provided for the player by two-dimensional bar codes in respectively identifiable forms on the basis of signals relating to a game state inputted through the interface circuit 35.例文帳に追加

台間玉貸し装置３０は、パチンコ機１から出力される情報を入力するためのインタフェース回路３５と、そのインタフェース回路３５を介して入力された遊技状態に関する信号に基づいて、遊技者に提供するための遊技情報を個々に識別可能な態様で二次元バーコード表示出力するタッチパネル式ディスプレイ３２とを備えている。 - 特許庁

The maintenance and inspection system integrates at least two software modules including a computerized maintenance management system, an electronic performance support system, a forms management system, and a video message transmission system running on a host server, thereby allowing a maintenance and inspection user with complementary software modules the ability to collect and access data and communicate with experts not in the field.例文帳に追加

保守及び検査システムは、ホストサーバ上で実行されるコンピュータ化保守管理システム、電子実行サポートシステム、書式管理システム、及び映像メッセージ伝達システムを含む少なくとも２つのソフトウエアモジュールを統合し、従って、補完的ソフトウエアモジュールを有する保守及び検査ユーザがデータを収集及びアクセスし、現場にいない専門家と通信する能力を可能にする。 - 特許庁

The liquid ejector comprising a head 11 juxtaposed with a plurality of liquid ejecting parts (N-1, N, N+1, ...) each having nozzles and capable of deflecting a liquid drop being ejected from the nozzle of each liquid ejecting part in a plurality of directions forms a pixel array or a pixel by ejecting liquid drops from at least two liquid ejecting parts located in the neighborhood in different directions.例文帳に追加

ノズルを有する液体吐出部（Ｎ−１、Ｎ、・・）を複数並設したヘッド１１を備える液体吐出装置であって、各液体吐出部のノズルから吐出される液滴の吐出方向を複数の方向に偏向可能であり、近隣に位置する少なくとも２つの異なる液体吐出部からそれぞれ異なる方向に液滴を吐出させて、画素列又は画素を形成する。 - 特許庁

This floor structure of the sanitary equipment unit forms a floor by connecting at least two floor pans, and is characterized by integrally forming a projection strip having the prescribed height projecting in the vertical direction on one floor pan, and integrally forming an engaging part for engaging with the projection strip on the other floor pan when connecting both pans in the connecting part of the respective floor pans.例文帳に追加

少なくとも２つのフロアパンを連結することによりフロアを形成する衛生設備ユニットのフロア構造であって、各フロアパンの連結部において、一方のフロアパンに上下方向に突出した所定高さの突条を一体形成すると共に、両パンを連結した場合に前記突条と係合する係合部を他方のフロアパンに一体形成したことを特徴とする。 - 特許庁

In this two wheeled vehicle customization system comprising a server and a client, the user client transmits his/her desire, and the server collects needed parts information, etc., transmits an estimate request to a shop client, receives an estimate, forms list information of candidate shops, transmits the list information to the user to make the user select a shop, and transmits to a maker a delivery request for needed parts.例文帳に追加

サーバとクライアントで構成される二輪車カスタマイズシステムであり、ユーザークライアントが希望を送信し、サーバは必要なパーツ情報等を集めて見積もり依頼をショップクライアントに送信して見積もりを受信し、候補ショップの一覧情報を構成してユーザーに送信してショップを選択させ、メーカーに必要なパーツの配送依頼を送信する二輪車カスタマイズシステム。 - 特許庁

In the rice cooker, a power source forming circuit forms at least two different kinds of power source voltages, one for drive-controlling a water feeding means that jets steam into an inner pot and the other for drive-controlling a heating coil for induction-heating the inner pot, wherein either one of the power source voltages is designed to be outputted in accordance with rice cooking sequence.例文帳に追加

本発明の炊飯器は、電源形成回路が、内釜内に蒸気を出射する水供給手段を駆動制御するための電源電圧と、内釜を誘導加熱する加熱コイルを駆動制御するための電源電圧の少なくとも２種類の異なる電源電圧を形成し、炊飯シーケンスに応じていずれか１つの電源電圧を出力するよう構成されている。 - 特許庁

There are two major forms of the inward direct investment: Greenfield Investment (setting up a new corporation, production facility, etc. in a destination country) and M&A. As of 2006, M&As accounted for about 67% of all the inward direct investment in the world. Facilitation of cross-border M&As is very important for promoting the inward direct investment (see Figures 4-4-7 and 4-4-8).例文帳に追加

対内直接投資の形態には、大きく分けてグリーンフィールド投資（投資先国に新たに法人、生産設備等を設立するもの）とM&A（企業の合併及び買収）があるが、世界全体では、2006年現在で対内投資の約67％がM&Aによって占められており、国境を越えたM&Aの円滑化は、対内投資促進の観点から重要な課題であると言える（第4-4-7図、第4-4-8図）。 - 経済産業省

To compensate for the faults of a developing device, using conventional techniques to obtain a stable print quality by improving the peripheral speed ratio of each developing roller to a photosensitive body and the shape factor of toner for use in a developing device, having two developing rollers, in an imaging method which repeatedly forms many images in a high speed recorder of an electrophotographic method, an electrostatic recording method, or the like.例文帳に追加

電子写真法，静電記録法等の高速記録装置において繰り返し多数枚の画像を形成する画像形成方法において，２本の現像ローラの現像装置における、それぞれの現像ローラと感光体との周速比と使用するトナーの形状係数を改善することで従来技術による現像装置の欠点を補い、安定した印刷品質を得ること。 - 特許庁

The plug type joint to connect two fluid channels includes a joint component (2) that has an opening with an adjacent receipt duct (5), a connection member that is inserted into the receipt duct (5) and has an extended holding rib from circumferentially outside and forms a fixing surface and the holding rib contacts an elastic fixing stirrup leather bar (15) with at least one limb toward an opening.例文帳に追加

２つの流体路を結合するプラグ型継手は、隣接する受取りダクト（５）を伴う開口部を有する継手部品（２）、及び受取りダクト（５）に挿入され及び円周方向外側から伸びる保持リブを有し及び固定表面を形成する結合部材を含み、その際保持リブは開口部に向かって弾力的である少なくとも１つの肢を有する固定あぶみ金（１５）と接触する。 - 特許庁

The method of manufacturing a substrate transfer carrier forms a sheet by thermosetting a material essentially consisting of a composition obtained by subjecting a mixture containing a silicate compound and polydimethylsiloxane having silicate-modified terminal ends to a hydrolysis reaction and a condensation reaction, then heats the sheet for two hours or longer and eight hours or less at a temperature of 260°C or higher and 300°C or lower, thereby fixing the sheet to a base.例文帳に追加

シリケート化合物と、末端をシリケート変性したポリジメチルシロキサンとを有する混合物を、加水分解反応および縮合反応することによって得られた組成物を主成分とする材料を熱硬化してシートを成形した後、前記シートを２６０℃以上３００℃以下の温度で、２時間以上８時間以下の時間、加熱し、ベースに固定する基板の搬送用キャリアの製造方法を提供する。 - 特許庁

The polymer gel composition comprises at least two polymer compounds, which interact with each other to form a polymer composite, and a liquid, where one of the polymer compounds forms a three-dimensional crosslinked item and at least one of the other polymer compounds is miscible with the liquid and at least a part thereof is contained in the three-dimensional crosslinked item.例文帳に追加

互いに相互作用して高分子複合体を形成する少なくとも二種の高分子化合物と、液体とを含有する高分子ゲル組成物であって、前記高分子化合物の一種は三次元架橋体を形成し、他の高分子化合物の少なくとも一種は前記液体と相溶してその少なくとも一部が前記三次元架橋体に含有されることを特徴とする高分子ゲル組成物。 - 特許庁

As you know, regulatory reform can be broadly categorized into two forms: social deregulation and economic deregulation. As for economic deregulation, the taxi industry was deregulated. This resulted in the number of taxis rising sharply over a 10-year period while taxi drivers' income fell by a third and working hours increased by 20%. Very unfortunately, the accident rate for taxis has doubled. As this was caused by excessive deregulation, the relevant law was revised during the government of the Liberal Democratic Party. 例文帳に追加

経済的規制緩和ということで、過去、タクシー業界の規制緩和をいたしました。この結果、10年間でタクシーの台数が非常に増えて、タクシーの従業員の方は所得が3分の2に減り、勤務時間が1.2倍になりました。それから大変悲しいことでございますが、タクシーの事故率が2倍になりました。これは行き過ぎた規制緩和ということで、自民党の時代に法律を直しました。 - 金融庁

“design” means only the features of shape, configuration, pattern, ornament or composition of lines or colours applied to any article whether in two dimensional or three dimensional or in both forms, by any industrial process or means, whether manual, mechanical or chemical, separate or combined, which in the finished article appeal to and are judged solely by the eye;例文帳に追加

「意匠」とは，手工芸的，機械的，若しくは化学的の如何を問わず，又は分離若しくは結合の如何を問わず，工業的方法又は手段により，2次元若しくは3次元又はその双方の形態かを問わず，物品に適用される線又は色彩の形状，輪郭，模様，装飾若しくは構成の特徴に限られるものであって，製品において視覚に訴え，かつ，視覚によってのみ判断されるものを意味する。 - 特許庁

The heating cooker having a top plate for putting the heating vessel comprises a heating cooker main body heating the object to be cooked in the heating vessel through a heating means, a vibration sensor detecting the level of vibration generated at the heating vessel, and a notifying means capable of notifying the boiling state of the object to be cooked in the heating vessel in two or more forms depending on the output of the vibration sensor.例文帳に追加

加熱調理器を、加熱容器を載置するためのトッププレートを有し、前記加熱容器内の被加熱物を加熱手段により加熱調理する加熱調理器本体と、前記加熱調理器本体に伝わる振動レベルを検出する振動センサと、前記振動センサの出力に基づいて前記加熱容器内の被加熱物の沸騰状態を二形態以上報知可能な報知手段とを備えて構成した。 - 特許庁

In the pattern exposure system forming a plurality of tracks concentrically arrayed on a substrate (32) on which a pattern is to be formed and forming the pattern, the pattern exposure system repeatedly arranges basic pixel strings (track 1 and track 2) to be the base of each track normally or inversely on at least two parts on one track, performs that for a plurality of successive tracks and thus forms the pattern.例文帳に追加

パターン描画装置は、パターンを描画すべき基板(32)上に同心円状に配列される複数のトラックを形成してパターンを描画するパターン描画装置において、１のトラック上の少なくとも２箇所に各トラック毎の基本となる基本画素列(軌跡１、軌跡２)を正あるいは逆に並べることを繰り返し、これを連続な複数トラックについて行うことによって、パターンを形成する。 - 特許庁

The smart label comprises an antenna formed so that it is wound up with a conductive thin film layered on a surface of an insulated supporting member and forms a circumference face and two side face parts, and a semiconductor chip.例文帳に追加

絶縁性支持部材の表面に積層された導電性の薄膜を捲回して円周面と両側面部分とを有するように形成されたアンテナと、アンテナの最外周に対応する前記導電性の薄膜に接続された第１の接続端子及び前記アンテナの最内周に対応する前記導電性の薄膜に接続された第２の接続端子とを有する半導体チップとを備えるスマートラベル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁