「type case」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The self-standing solid reticulate bands are assembled in the catch basin in an X shape, using a height higher than a drain pipe as a standard in the case of the catch basin having no cover and the catch basin proper to a stationary type, and the bands having the thickness in the certain extent are surrounded by the nonwoven fabric.例文帳に追加

蓋のない集水マスや据え置き式が適当な集水マスの場合は、マスの中に自立性のある立体網状帯を排水管以上の高さを目安としてＸ状に組み、その上にある程度厚みのある立体網状帯を不織布で囲ったものをのせる。 - 特許庁

To provide a brushless DC motor, capable of preventing separation of a stator inner body from a stator outer body due to severe vibration by improving reliability of fixing between both of them in the case of a stator core of divided type, and preventing degradation of adhesive strength between both of them with the lapse of time even if an oil dipping structure is used in the motor.例文帳に追加

ステータコアを分割式とした場合に、ステータインナとステータアウタとの固着の信頼性を高め、激しい振動により両者が剥がれるのを防ぎ、またモータをオイル浸漬構造としても両者の接着強度が経時的に低下することがないブラシレスＤＣモータを提供する。 - 特許庁

To provide a jetting, abrading, and cutting powder capable of being used for a jet-type abrading and cutting device, and capable of being removed from surfaces of the teeth by washing the powder itself with water, even when the powder is stuck into the teeth in case of being applied to the teeth, without deteriorating extremely an adhesion performance of an adhesive material.例文帳に追加

噴射式研磨切削装置に使用でき、歯牙表面に適用した際に突き刺さった粉体を水洗いによって除去可能であり、かつ、接着材の接着性能を著しく損なうことのない噴射研磨切削用粉体を提供することにある。 - 特許庁

By making the display device into such a structure, the conductive member 7 is arranged at an arbitrary position of the circuit board 4; and since the circuit board 4 can be arranged in that location, restrictions with the end faces of the circuit board 4 and the conductive member 7 being required to be arranged proximately is eliminated in the case of the conventional type.例文帳に追加

このような構造とすれば、回路基板４の任意の位置に導通部材７を配置し、その場所に回路基板４を配置することが可能となるため、従来のように回路基板４と導通部材７の端面同士を近接配置しなければならないといった制約が無くなる。 - 特許庁

To obtain a lubricating material for twin drum type thin plate continuous molding, capable of realizing a stable continuous molding for a long period of time by stably securing an affinity and a lubricating property at a sliding surface in the case that the end surfaces of a cooling drum and a side barrage are formed by a hard material.例文帳に追加

冷却ドラム端面とサイド堰が、硬質材料で形成された場合において、摺動面でのなじみ性と潤滑性を安定確保して、長期にわたって安定した連続鋳造を実現できる双ドラム式薄板連続鋳造用の潤滑材を提供すること。 - 特許庁

To provide an original scanner of which the type is that an original size may be specified by scanning an original twice when the original is set, and which eliminates the case that it is necessary to set an original again although the original is rightly set on an original platen.例文帳に追加

原稿セット時に、２回，スキャンを行うことにより原稿サイズを特定してしまうタイプの原稿スキャン装置であって、原稿が原稿台上に正しくセットされているにも拘わらず、原稿を再セットしなければならない場合がない原稿スキャン装置を、提供する。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus that can reliably inform a user of the image communication unit about the occurrence of a communication error caused in the case of ring type communication even when the communication apparatus is so set not to output a communication result for general facsimile communications.例文帳に追加

一般のファクシミリ通信したときの通信結果を出力しない設定にしている場合であっても、リング型通信をしたときにおける通信エラーの発生を、画像通信装置の使用者に確実に知らせることができる画像通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, the cooker is provided with an air sending duct 16 and an exhaust duct 21 for forcedly exhausting the lamp soot smell occurring from the surrounding of the plate 1 in the case of heating the food material 5, and a thermal decomposition type lamp soot smell removing unit 11 which burns and removes organic components in the exhaust is provided at the exhaust duct 21.例文帳に追加

さらに、加熱プレート１の周囲から食材５の加熱時に発生する油煙臭を強制排気する送気ダクト１６と排気ダクト２１とを設け、排気ダクト２１に排気中の有機成分を燃焼して除去する熱分解式油煙臭除去ユニット１１を設けた。 - 特許庁

The garbage treating machine comprises a front door 12 for opening or closing a front opening of a hollow case type, and an inner body 20 having a vertically movable mounting base 28 to mount a treating tank 80 opened at its upper surface for containing garbage such as raw refuse or the like.例文帳に追加

厨芥処理機は、中空の箱型であって前面開口を開閉する前面扉１２を有し、内部に生ごみ等の厨芥を収容する上面が開放された処理槽８０が載置される上下に移動可能な載置台２８を設けた内胴部２０を備える。 - 特許庁

The tube stock 2 having a round cross section is set into a split type die 1 having an inner face of a square cross sectional shape, in the case of conducting hydroforming, the tube stock 2 is preformed to narrow/long in a die clamping direction and is set to be pressed in die clamping.例文帳に追加

内面が角型の断面形状を有する分割式の金型１の内部に丸型の断面形状を有する素材管２をセットし、ハイドロフォーム加工するに当たり、素材管２を型締め方向に細長く予加工することにより、型締め時に押されるようにしておく。 - 特許庁

As an optical fiber cable to be laid by a pneumatic laying method, an optical fiber cable in which filling members 58 are stored to make a recess in the full storing state in a case where tape coated fibers 51 to be stored in a recess 52a of a tape slot-type optical fiber cable 5 are less than the storing maximum number is used.例文帳に追加

気送布設方法により布設する光ファイバケーブルとして、テープスロット型光ファイバケーブル５の凹み５２ａ内に収納されるテープ心線５１が収納可能な最大数に満たない場合に充填部材５８を収納して凹み内を最大収納状態としたものを用いる。 - 特許庁

In this case, the layer 20 formed with the rugged pattern is formed with the pseudo-pattern similar to a tree or a stone pillar is formed by coloring with the film 30 of a color and a color tone similar to, for example, a surface of various types of tree (with a bark without resin), various type stone skin (marble, granite or the like).例文帳に追加

しかも凹凸模様のついた下地層２０に、例えば各種の樹木の表面（樹皮付き、樹脂なし）、各種石肌（大理石、御影石等）に似せた彩色と色調の塗膜３０で着色したことにより、樹木や石柱と同様の擬似模様を形成する。 - 特許庁

To provide a method for designing a forging process with which for example, in the case of forming an integral-type crankshaft, the optimum condition in effective factors such as blank-shape and die-shape, simultaneously satisfying a permissible values of forging load, excessive thickness at the corner part of an arm part, can be decided with a simple technique.例文帳に追加

例えば一体型クランク軸を成形する場合に、鍛造荷重とアーム部の角部余肉の許容値を同時に満たす素材形状および金型形状などの影響因子の最適条件を、簡便な手法で決定できる鍛造工程設計方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a primer composition that shows sufficient adhesion, when the PIB sealing material is jointed to the two-component type silicone sealing material that was applied before a long period of time, and can give good adhesion in the case of the PIB sealing material to the base material, for example, anodically oxidized aluminum or the like.例文帳に追加

施工後長期間経過した２成分系シリコーン系シーリング材に対してＰＩＢ系シーリング材を打継ぐ際に十分な接着性を示し、さらにアルマイトなどの基材へのＰＩＢ系シーリング材にも良好な接着性を付与するプライマー組成物を提供する。 - 特許庁

This fusible alloy type thermal fuse is composed by joining the low-melting-point fusible alloy 3 to a pair of lead members 1 and 2 by resistance welding, forming a coating film 4 of flux on a surface of the low-melting-point fusible alloy 3, and housing them in an insulating vessel or a case 5 of a porcelain tube of alumina or the like.例文帳に追加

可溶合金型温度ヒューズは、一対のリ−ド部材１、２に低融点可溶合金３が抵抗溶接により接合され、低融点可溶合金３の表面にはフラックスの被膜４が形成され、アルミナ等のセラミック碍管の絶縁容器またはケース５に収容して構成される。 - 特許庁

In the case where different rating and pool allocation criteria or different rating and pool allocation procedures are applied according to the type of obligators and exposures, does the Credit Management Division conduct monitoring so as to detect any inconsistency and adjust rating criteria in a timely manner so as to improve consistency? 例文帳に追加

債務者及びエクスポージャーの種類により異なる格付の基準及びプールへの割り当ての基準並びに格付の付与及びプールへの割り当ての手続を適用する場合は、不整合な点がないか監視するとともに、一貫性を向上するよう適時に格付基準を変更しているか。 - 金融庁

To prevent a hydrogen storage alloy from pulverization and deterioration of cycle life in case of repeatedly using an alkaline storage battery using the hydrogen storage alloy having a crystal structure other than that of CaCu_5 type containing at least rare earth element, Mg, Ni, and Al, is used for an anode.例文帳に追加

少なくとも希土類元素とMgとNiとAlとを含有するCaCu_5型以外の結晶構造になった水素吸蔵合金を負極に使用したアルカリ蓄電池を繰り返して充放電させた場合に、上記の水素吸蔵合金が微粉化して、サイクル寿命が低下するのを防止する。 - 特許庁

To easily adjust a bagging machine over a short period of time upon switching of the types of bags in the case in which a plurality of types of bags (for example, normal flat bags, zipper-equipped bags, differently shaped bags) are to be subjected to packaging processes by the bagging machine of an intermittent-turntable-type.例文帳に追加

１台の間欠回転テーブル式袋詰め包装機で、複数種類の袋（例えば通常の平袋、チャック付き袋、異形袋）に対し包装処理する場合に、袋の種類を切り換える際の袋詰め包装機の調整が容易に、短時間で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a small high-powered macro lens having superior optical performance, well correcting aberration caused in the case of focusing from an infinity object to a point-blank range object, and having a four group structure comprising four lens groups with an inner focusing type up to an 1/2 imaging magnifications.例文帳に追加

良好な光学性能を有し、無限遠物体から至近距離物体へのフォーカシングの際に生じる収差を良好に補正し、４つのレンズ群からなる４群構成であって、撮像倍率１／２倍までインナーフォーカスタイプの、小型で高性能なマクロレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a twin-clutch type geared transmission with two countershafts disposed on the same axis, surely obtaining the effect of making a transmission compact even in the case of transmitting large driving torque.例文帳に追加

この発明は、２本のカウンター軸を同軸上に配置するツインクラッチ式の歯車変速装置において、大きな駆動トルクを伝達する場合であっても、変速装置をコンパクトにするといった効果を確実に得ることができるツインクラッチ式歯車変速装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, in the case of an HLHL type antireflection film for example, a TiO_2 film having a refractive index assuming a value falling within the range from 2.2 to 2.4 is formed as the layer next to the outermost layer with a special ion plating apparatus.例文帳に追加

更に、例えばＨＬＨＬ型の反射防止膜の場合、最外層から２番目に位置する層を成すＴｉＯ_２膜を特殊なイオンプレーティング装置を用いて成膜することにより、このＴｉＯ_２膜の屈折率が２．２〜２．４の範囲内の値を有するＴｉＯ_２膜を形成する。 - 特許庁

In the case that a user previously registers wishing moving video distribution service about specified area to a user management server, moving video information is distributed from a contents server to a portable phone of the user by push type when the portable phone of the user is in the range to the specified area.例文帳に追加

ユーザが、ユーザ管理サーバに対して特定エリアに関する動画配信サービスを希望することを予め登録した場合には、ユーザの携帯電話が、その特定エリアに在圏しているときに、コンテンツサーバから、ユーザの携帯電話へ動画情報をプッシュ型で配信する。 - 特許庁

As a result, the apparatus 51 can be miniaturized, enabling information to be accurately recorded and reproduced on a high density recording medium of a type stored in a cartridge case, and making available an optical pickup device equipped with this objective lens driving apparatus 51.例文帳に追加

このことによって、対物レンズ駆動装置５１を小型化することができるので、カートリッジケース収納タイプの高密度光記録媒体に対して情報を精度よく記録再生することができる対物レンズ駆動装置５１およびそれを備える光ピックアップ装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a direct methanol type fuel battery system supplying methanol as gas, with the use of solid methanol extremely safe in a fuel cartridge state, and solving such problems as liquid leak, crossover, degradation of outputs in the case of use of liquid fuel as a system.例文帳に追加

燃料カートリッジの状態では非常に安全である固体状メタノールを利用し、システムとしても液体燃料を使用する場合の液漏れ、クロスオーバー、出力低下等の問題を解決したメタノールを気体として供給する方式の直接メタノール形燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The wavelength variable light source disclosed herein is an enhanced wavelength variable light source of a Littman arrangement type, wherein a semiconductor laser and a diffraction grating are fixed to an optical base and a wavelength selective mirror, rotating around a mode hop suppression position as a turning center in the case of wavelength variation.例文帳に追加

本発明は、光学ベースに半導体レーザおよび回折格子が固定され、波長可変の際にモードホップを抑止する位置を回転中心として回転する波長選択ミラーが設けられるリットマン配置型の波長可変光源に改良を加えたものである。 - 特許庁

(8) Subsection (7) shall apply whether or not the trade mark has, or is accompanied by, an indication of the true geographical origin of the wine or spirit, as the case may be, or an expression such as “kind”, “type”,“style”, “imitation” or the like, and irrespective of the language the geographical indication is expressed in that trade mark.例文帳に追加

(8)商標がぶどう酒又は場合により蒸留酒の真正の原産地の表示，又は「種類」，「型」，「様式」，「模造品」その他の表現を有する又はこれらを伴うか否かに拘らず，かつ，地理的表示が当該商標において表現された言語とは無関係に，(7)が適用される。 - 特許庁

(5) Sub-paragraph (4) shall apply whether or not the mark has, or is accompanied by, an indication of the true geographical origin of the wine or spirit (as the case may be) or an expression such as “kind”, “type”, “style”, “imitation” or the like, and irrespective of the language the geographical indication is expressed in that trade mark.例文帳に追加

(5)標章がぶどう酒又は蒸留酒(場合による)の真正の原産地の表示，又は「種類」，「型」，「様式」，「模造品」その他の表現を有する若しくはこれらを伴うか否かを問わず，かつ，地理的表示が当該標章において表現される言語とは無関係に，(4)が適用される。 - 特許庁

(a) acquisition of shares under the provisions of paragraph (1) of Article 171 (limited to the case where the Consideration for Acquisition prescribed in item (i) of that paragraph is only shares of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split (including shares prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as those equivalent thereto; the same shall apply in (b)); or 例文帳に追加

イ　第百七十一条第一項の規定による株式の取得（同項第一号に規定する取得対価が新設分割設立株式会社の株式（これに準ずるものとして法務省令で定めるものを含む。ロにおいて同じ。）のみであるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) acquisition of shares under the provisions of paragraph (1) of Article 171 (limited to the case where the Consideration for Acquisition prescribed in item (i) of that paragraph is only shares of the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split (including shares prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as those equivalent thereto; the same shall apply in (b)); or 例文帳に追加

イ　第百七十一条第一項の規定による株式の取得（同項第一号に規定する取得対価が新設分割設立持分会社の持分（これに準ずるものとして法務省令で定めるものを含む。ロにおいて同じ。）のみであるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, if the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer is a Company with Class Shares, the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer may provide for the following matters in prescribing the matters set forth in item (vi) of that paragraph in accordance with the features of the classes of shares issued by the Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger: 例文帳に追加

２　前項に規定する場合において、株式移転完全子会社が種類株式発行会社であるときは、株式移転完全子会社は、その発行する種類の株式の内容に応じ、同項第六号に掲げる事項として次に掲げる事項を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a balance sheet which another Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger (limited to a liquidating stock company or Liquidating Member Commodity Exchange) prepared pursuant to the provisions of Article 492, paragraph (1) of the Companies Act (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 77, paragraph (1) of the Act); 例文帳に追加

三　他の新設合併消滅商品取引所（清算株式会社又は清算会員商品取引所に限る。）が会社法第四百九十二条第一項（法第七十七条第一項において準用する場合を含む。）の規定により作成した貸借対照表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in the case where a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger took measures prescribed in Article 440, paragraph (3) of the Companies Act with regard to a balance sheet pertaining to the final business year: matters listed in Article 911, paragraph (3), item (xxvii) of the Companies Act; 例文帳に追加

二　最終事業年度に係る貸借対照表につき吸収合併存続株式会社商品取引所が会社法第四百四十条第三項に規定する措置を執っている場合　会社法第九百十一条第三項第二十七号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a balance sheet which another Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger (limited to a liquidating stock company or Liquidating Member Commodity Exchange) has prepared pursuant to the provisions of Article 492, paragraph (1) of the Companies Act (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 77, paragraph (1) of the Act); 例文帳に追加

四　他の新設合併消滅商品取引所（清算株式会社又は清算会員商品取引所に限る。）が会社法第四百九十二条第一項（法第七十七条第一項において準用する場合を含む。）の規定により作成した貸借対照表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the number of shares issued under the provisions of this Article (hereinafter referred to as the "Shares Issued upon Entity Conversion" in this Division) (in the case where a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion is a company with class shares, the classes and the number of the Shares Issued upon Entity Conversion); 例文帳に追加

一　この条の規定により発行する株式（以下この目において「組織変更時発行株式」という。）の数（組織変更後株式会社金融商品取引所が種類株式発行会社である場合にあつては、組織変更時発行株式の種類及び数） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the case prescribed in paragraph (2), a Specified Holding Entity, etc. shall take necessary measures to become a holder of the Subject Voting Rights not more than 50 percent of the voting rights of all shareholders of a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange, within three months from the day when said entity has become a Specified Holding Entity, etc. 例文帳に追加

４　第二項の場合において、特定保有団体等は、特定保有団体等となつた日から三月以内に、株式会社金融商品取引所の総株主の議決権の百分の五十以下の数の対象議決権の保有者となるために必要な措置をとらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case where a mother ship or self-navigating boats fall(s) under any of the following items, the permission(s) or the approval(s) of business commencement for a mother ship type fishery pertaining to all of the self-navigating boats belonging to the same fleet as said mother ship or the mother ship belonging to the same fleet as said self-navigating boats shall lose(s) its/their effect. 例文帳に追加

２　次の各号のいずれかに該当する場合は、当該母船と同一の船団に属する独航船等の全部又は当該独航船等と同一の船団に属する母船に係る母船式漁業の許可又は起業の認可は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem wherein activity of a noble metal catalyst deteriorates and a power generating capacity declines in the case of continuing power generation in a low-temperature operation type fuel cell such as a solid polymer fuel cell wherein ammonium is used for fuel and a noble metal catalyst is used as an electrode catalyst to be used for a catalyst electrode layer.例文帳に追加

燃料がアンモニアで触媒電極層に使用される電極触媒が貴金属触媒である、固体高分子型等の低温作動型燃料電池において、発電を継続した場合に該貴金属触媒の活性が低下し発電能が低下していく問題を改善すること。 - 特許庁

To provide an IP communication device which avoids communication disabled state, by performing quick determination during communication even in the case of the change in NAT type of a router having a NAT function, when being connected to an zuxiliary unit of the router, a communication system, a determination method, and a program.例文帳に追加

本発明は、ＮＡＴ機能を有するルータの配下に接続されているときにルータのＮＡＴ種別が変化しても、通信時に迅速な判定を行って通信不可を回避するＩＰ通信装置、通信システム、判定方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To maintain a high output for a long period by suppressing deterioration of a sintering type nickel electrode in the case a nickel-hydrogen storage battery is used for a power source or the like of an electric driving means of a hybrid electric vehicle which is charged and discharged at a charging depth of intermediate level.例文帳に追加

ニッケル・水素蓄電池を、中間程度の充電深度で充放電させるハイブリッド電気自動車の電気駆動手段用の電源等に用いる場合において、焼結式ニッケル極が劣化するのを抑制して、高出力を長期間維持できるようにする。 - 特許庁

In the valve structure for sealed battery made to install a cap-type rubber-made valve element 22 into a valve cylinder 21 formed by communicating a lid of a battery case 1 of the sealed battery, fluororesin fine powder 26 is made to exist on the contact surface between the valve cylinder 21 and the valve element 22.例文帳に追加

密閉型電池の電槽蓋１を貫通して形成した弁筒２１にキャップ形のゴム製の弁体２２を装着するようにした密閉形電池用安全弁構造において、弁筒２１と弁体２２との接触面にフッ素樹脂微粉末２６を介在させるようにする。 - 特許庁

To provide a ball screw device capable of circulating balls upon scooping in the tangential direction of a ball center track circle without lessening the ball diameter even in case the spacing of the ball screw grooves is narrow or the ball screw groove is of multiple thread groove type.例文帳に追加

ボールねじ溝の溝間隔が狭い場合やボールねじ溝が多条ねじ溝である場合でもボールの直径を小さくすることなくボール中心軌道円の接線方向にボールを掬い上げて循環させることのできるボールねじ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coil unit which exhibits little loss in the high frequency band, little magnetic useless radiation and stable inductance frequency characteristics, and can be manufactured at a low cost, even if it is an air core type, or in the case of a core being present, without using so high-quality core materials.例文帳に追加

空芯であっても、又は有芯の場合にはさほど高品質なコア材を使用せずとも、高周波帯域における損失が少なく、磁気的な不要輻射が少なく、インダクタンスの周波数特性が安定であり、しかも低コストに製作することができるコイル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for regulating a mold clamping force of a toggle type injection molding machine capable of generating the same mold clamping force as that in the case of a reference mold in an actual mold even when a size and rigidity of the actual mold are different from those of the reference mold.例文帳に追加

実際の金型の寸法および剛性が基準金型のそれと異なる場合でも、実際の金型で基準金型の場合と同一の型締力を発生することができるトグル式射出成形機の型締力調整方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

An electromagnetic diaphragm pump of this type has such specification as to satisfy the following formula, Vo=1.3 to 2.2 Va where Vo denotes capacity of a valve case main body partitioned by a diaphragm, and Vd denotes a total displacement capacity of the diaphragm caused by the vibration of a vibrator.例文帳に追加

本発明の電磁式ダイヤフラムポンプにおいては、ダイヤフラムで仕切られる弁ケース本体の容積をＶ_0 、前記ダイヤフラムが前記振動子の振動により齎される全変形容積をＶ_d とした場合、Ｖ_0 ＝１．３〜２．２Ｖ_d の関係を満たすような仕様を備えるように構成する。 - 特許庁

To keep costs of a car scrapping machine down by fixing a car body without expanding a movable range of a car-body pressure foot arm in case of scrapping a station wagon type car, and further, to improve an efficiency of works fixing the car body with the car-body pressure foot arm.例文帳に追加

ワンボックスタイプの自動車を解体する場合に、車体押さえ用アームの可動範囲を拡大させることなく車体を固定できるようにして自動車解体機のコストを低く抑え、しかも、車体を車体押さえ用アームで固定する作業の効率を良好にする。 - 特許庁