1153万例文収録!

「upper section」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > upper sectionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

upper sectionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5754件



例文

The covering wall part 24 is integrated with the body part 20 of the die-molded part 14 in a connected state to an inner peripheral side edge part 17a of the cabin sidewall of the die-molded part 14 in the predetermined section T1 including a corner part 27 in which an upper edge 25 and a longitudinal edge 26 of the covering wall part are intersected with each other.例文帳に追加

被覆壁部24は自身の上縁部25と縦縁部26とが交わるコーナー部27を含む所定区間T1において、型成形部14の車内側側壁部の内周側端縁部17aに連接された状態で当該型成形部14の本体部20と一体成形されている。 - 特許庁

A section C-shaped groove 18 is integrally formed on the back side of the front cap 7 mounted on a showcase body front wall 1a, a front pop rail is inserted in this groove 18 via an attaching leg comprising a bending wire to support, and a night cover 8 is hung on an upper edge 7c of the groove 18.例文帳に追加

ショーケース本体前壁1aに装着されるフロントキャップ7の背面側に断面C字状の溝18を一体形成し、この溝18にフロントポップレールを折曲げ線材からなる取付脚を介して嵌め込み支持させるとともに、溝18の上縁7cにナイトカバー8を引っ掛けるようにする。 - 特許庁

The dash board upper is provided with a front part 66 extended to the front part of the vehicle to the left and right damper housings, and a reinforcing beam member 17 attached to the damper housing in the state of being overlapped with the front part and forming a restriction beam part 58 having a lateral closed cross section shape laid between the left and right damper housings with the front part.例文帳に追加

ダッシュボードアッパは、左右のダンパハウジングまで車両前方へ延長されている前部66と、前部に重なってダンパハウジングに取付けられ、前部とで、左右のダンパハウジング間に渡っている横長の閉断面形状の拘束ビーム部58が形成される補強ビーム部材17と、を備える。 - 特許庁

The external sash 130 to be mounted on the outside of an existing sash is formed of: a support frame 131; three first auxiliary members 110 which are mounted on both right and left sides and an upper side of the support frame 131, and each have a U-shaped cross section; a second auxiliary member 120 mounted on a lower side of the support frame 131.例文帳に追加

既設サッシの室外側に取り付ける外付けサッシ130は、支持枠131と、支持枠131の左右両側及び上側に取り付けられた断面がコの字状の3個の第一補助部材110と、支持枠131の下側に取り付けられた1個の第二補助部材120と、から構成されている。 - 特許庁

例文

By the adoption of a differential gear mechanism 56, at first an upper finger pressure body 21 and a backside finger pressure body 22 perform closing movement simultaneously from open suspended state in a hand section 23, and when one finger pressure body 22 is brought into contact with a shoulder S, this finger pressure body 22 is stopped and the other finger pressure body 21 performs closing movement continuously.例文帳に追加

差動歯車機構56の採用により、ハンド部23では、当初、上側指圧体21と裏側指圧体22とをオープン待機状態から同時に閉動作させてゆき、一方の指圧体22が肩Sへ当接した時に、この指圧体22を停止させ、他方の指圧体21を引き続き閉動作させる。 - 特許庁


例文

Finally, nitrogen gas, heated by a gas-heating mechanism 52, is supplied onto both the surfaces Wa and Wb of the wafer W from upper and lower through holes 63 and 13, at the same time, the wafer W is rotated at high speed by a wafer-rotating section 10, and the rinse liquid on the surface of the wafer W is shaken off for drying (a drying process).例文帳に追加

最後に、上貫通孔63および下貫通孔13からガス加熱機構52で加熱された窒素ガスがウエハWの両面Wa,Wbに供給されると同時に、ウエハ回転部10によってウエハWがさらに高速回転され、ウエハW表面のリンス液が振り切り乾燥させられる(乾燥工程)。 - 特許庁

In a meridian section of a tire at a reference low internal pressure condition with the pressure of 10 kPa applied thereto, an upper area 3U of a side wall has a projecting area 20 to form a folded part 21 so that an outline curve K easily folds the side wall part 3 in a range formed of the low exothermic rubber 10.例文帳に追加

10kPaを付加した基準低内圧状態におけるタイヤの子午断面において、サイドウォール上方領域3Uは、前記低発熱性ゴム10からなる範囲において、輪郭線Kが、サイドウォール部3の折れ曲がりを容易とするための折曲がり部21を形成する突出域20を具える。 - 特許庁

A composite part 5 integrating reinforcement materials 4, 4 and a thrusting means 5 is inserted from the upper mouth and positioned in the hollow section 2 of the hollow column 1; the thrusting means 5 is then extended to bend and deform the reinforcement materials 4, 4 along the inner wall of the hollow column 1 while at the same time pressing them against the inner wall.例文帳に追加

中空柱状物1の中空部2内に、上方開口部から補強材4,4と押付手段5とが一体化された複合体3を挿入配置した後、押付手段5を伸張させて補強材4,4を中空柱状物1の内壁に沿って湾曲変形させるとともに内壁に押付ける。 - 特許庁

Ice blocks are made by injecting ice making water against ice making cells 52 in an ice making chamber 50 provided at the upper part of the inside of the case B of the ice making section, while manufactured ice blocks C are dropped on the slanted ice chute 60 at the middle of the case to slip forward them whereby the ice blocks are sent out by pushing and opening the separator 25 provided at the opening Ba.例文帳に追加

製氷部ケースB内上部に設けた製氷室50の製氷セル52に下方から製氷水を噴射して製氷し、製造された氷塊Cは製氷部ケース中間部の傾斜したアイスシュート60上に落下して前方に滑り、開口Baに設けたセパレータ25を押し開いて送り出される。 - 特許庁

例文

A laminated article 2 is made by laminating a plurality of veneers which are cut into sheets and form veneer layers 2'a within laminated cross section; wherein each veneer layer 2'a is piled so that the fiber directions a of upper and lower adjacent veneers intersect reversely slanting each other in a pitch angle of 60° to 120°.例文帳に追加

この発明は、シート状に切削形成され積層断面内で単板層2′aを形成する複数枚の単板を、上下に隣接する単板層2′aの繊維方向aが互いに逆向きに傾斜する60°〜120°の傾斜角で交差するように重ね合わせて積層接着した積層材2に関する。 - 特許庁

例文

In the cutting section 11 of the card cutting apparatus 30, the electrostatic charge to a pair of the cutting blades 20, 21 and the card sheet to be cut by means of the cutting blades is prevented by blowing the ionized air generated in an ionizer apparatus 25 into a cover 22 for covering the upper cutting blade 20 from a pipe blow-out port 23.例文帳に追加

カード裁断装置30の裁断部11における上部切断刃20を覆うカバー22内にイオナイザー装置25で発生させたイオン化した空気をパイプ吹き出し口23から吹き出し、一対の切断刃20,21及び同切断刃にて切断されるカード用紙に静電気が帯電するのを防止する。 - 特許庁

The reinforcement 20 includes a web 12 which is formed of a rectangular steel plate bent in the longitudinal direction and which extends from a leg section 12a welded to the bottom steel plate 12 vertically to the bottom steel plate and a tilted flange 14 bent from the upper end of the web at a predetermined upward angle relative to the horizontal.例文帳に追加

補強材20は、長さ方向に沿って折り曲げられた矩形鋼板からなり、かつ底鋼板12に溶接される脚部12aから底鋼板に対して垂直に延びるウエブ12と、ウエブの上端から水平に対し所定の上向き角度で折り曲げられた傾斜フランジ14とを有する。 - 特許庁

The semiconductor device includes a gate electrode 17 which is formed on a semiconductor substrate 10 with a gate insulating film 15 in between, with its upper portion being silicided, an offset spacer 20 formed on the side of the gate electrode 17, and a sidewall 22A which covers the side of the offset spacer 20, with its cross section being L-like.例文帳に追加

半導体装置は、半導体基板10の上にゲート絶縁膜15を介在させて形成され、上部がシリサイド化されたゲート電極17と、ゲート電極17の側面上に形成されたオフセットスペーサ20と、オフセットスペーサ20の側面上を覆う断面L字状のサイドウォール22Aとを備えている。 - 特許庁

To make an excellent consisten by with the corrugation of an arch shell, make smooth flowing of rainwater in the upper side of a daylighting plate, and construct a structure having a good external appearance in a daylighting unit constituting a building and assembled by having a flat plate daylighing plate for the arch shell in which a horizontal cross section has the corrugation.例文帳に追加

建物3を構成し、水平断面が波形を有するアーチシェル1に対し、平板状の採光板23を有して組み込まれる採光ユニット13において、アーチシェルの波形に対する整合性に優れ、採光板の上辺において雨水の流れをスムーズなものにし、見栄えをよくできる構造とする。 - 特許庁

Inside hot water including water fed thereto via a feedwater pipe 25 from the upper section of the storage type water boiling part is heated as passed through the heat exchanger heated by a gas combustor 22 disposed under the projection, and the hot water is delivered out via a hot-water outlet pipe projecting outward through the bottom plate on the inclinational lowered side of the heat exchanger.例文帳に追加

貯蔵湯沸部の上部から給水管25を通して供給された水を含む内部の湯を、突出部の下方に設けたガス燃焼装置22により加熱された熱交換器を通過させて加熱し、湯を熱交換器の傾斜下方側にて底板を貫通して外部に突出する出湯管から排出する。 - 特許庁

To provide an exhaust system of a motorcycle in which an exhaust muffler is connected to an exhaust pipe extended from a cylinder head of an engine body, and with which an upper section and the outside surface of the exhaust muffler are covered by a protector, and which is capable of obtaining excellent durability and appearance and has high heat insulation performance to shield heat from the exhaust muffler.例文帳に追加

エンジン本体のシリンダヘッドから延出される排気管に排気マフラーが接続され、該排気マフラーの上部および外側面がプロテクタで覆われる自動二輪車の排気装置において、優れた耐久性および外観性を得ることを可能として、排気マフラーからの熱を優れた断熱性で遮断する。 - 特許庁

One stopper 14, one controlling piece 21 and one positioning section 9 are integrally formed on the peripheral walls 8a, 8b of each of the half case bodies 2a, 2b and the pair of upper and lower half case bodies 2a, 2b are formed of the same case parts each in point symmetry in the state of being coupled in a lid-fitting manner.例文帳に追加

個々の半ケース体2a・2bの周壁8a・8bには、1個のストッパー14と、1個の規制片21と、1個の位置決め部9とをそれぞれ一体に形成して、上下一対の半ケース体2a・2bは、蓋合わせ状に結合した状態において互いに点対称関係となる同一のケース部品で形成する。 - 特許庁

The water from a water discharge tap flows into the feeder body 2 from inflow opening sections 31 when flowing along the surface of the upper lid of the water storage tank, dissolves the chemical with which the body 4 is the impregnated to let it flow out from an outflow opening section 32, and lets if flow down into the water storage tank, and it is stored in it.例文帳に追加

放水タップからの水は、タンク貯水タンク上蓋の表面に沿って流動する際に、流入用開口部31から供給具本体2内に流入し、含浸体4に含浸されている薬剤を溶解させ、流出用開口部32から流出し、貯水タンク内に流下して貯水タンク内に貯留する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of a front face discharge type providing a simple structure and a low cost wherein an increased height of the apparatus is prevented in spite of provision of an image read section at an upper part of the apparatus body and extraction of recording paper from a finisher and maintenance of the finisher are facilitated, and to provide an image forming method.例文帳に追加

構造が簡単で、低価格化が可能な前面排出タイプの装置とし、装置本体の上部に画像読取部を備えていながらも、装置の高さの増大を防止し、フィニッシャからの記録紙の取り出しやフィニッシャのメンテナンスが容易に行える画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The bearing fitting 10 attached to the fork of the forklift is characterized in that H steel 11 having a vertical cross section formed in H shape, a channel steel 12 stacked on an upper part of the H steel and an angle steel 13 placed on the cut portion obtained by cutting both side surfaces of the channel steel into V shape are welded and assembled.例文帳に追加

フォークリフトのフォークに装着される軸受金具10であって、垂直断面がH形をしたH形鋼11と、H形鋼の上部に積上げた溝形鋼12と、溝形鋼の両側面をV字状にカットし、そのカットした部分に載置した山形鋼13とを溶接して組み合わせたことを特徴とする。 - 特許庁

A suction is conducted even in parts R on both outsides of the lower edge section of a substrate positioned at the upper part of a circular hole PR in a conventional example by forming the shape of the suction hole 73A in a substantially expanded shape in the direction along the outer periphery of the substrate W, and a gas for a drying sufficiently flows down.例文帳に追加

吸引穴73Aの形状が、基板Wの外周に沿った方向に実質的に拡げられた形状をしていることにより、従来例における丸穴PRの上方に位置する基板下縁部の両外側にあたる部分Rであっても吸引が行われ、十分に乾燥用の気体が流下する。 - 特許庁

A narrow conductive film is longitudinally disposed on a longitudinally long transparent film 10 having an adhesive layer on its rear surface, and a longitudinally long closed rectangle is disposed on the lower part using an extended line of the conductive film as a side, thereby forming an antenna element 12, and a feeder section 14 is provided on the upper part of the antenna element 12.例文帳に追加

裏面に接着剤層が配設された縦方向に長い透明フィルム10に、幅の狭い導電膜を縦方向に配設するとともにその延長線を一辺として下側部分に縦方向に長い閉じた長方形を配設してアンテナエレメント12とし、アンテナエレメント12の上端部に給電部14を設ける。 - 特許庁

A cylindrical section upper side pressure surface tip Ea of a blade 19a facing an intake port having a narrower interval with the oppositely disposed member is positioned at a fan rotation direction indicated by an allow R of a lower pressure surface tip Eb of the blade 19a facing an intake port having a wider interval with the oppositely disposed member.例文帳に追加

対向配置された部材との間隔の狭い方の吸気口に臨むブレード部19aの円筒断面の上側正圧面先端Eaは、対向配置された部材との間隔の広い方の吸気口に臨むブレード部19aの下側正圧面先端Ebよりも矢印Rで示したファン回転方向側に位置している。 - 特許庁

To provide a seawater exchange type revetment bank and a breakwater, by which the return of seawater from a seawater outflow opening to a retarding chamber is reduced and the circulation and quantity of the exchange of seawater from a seawater introducing port installed on the upper side to a revetment-bank sea-bottom section or a harbor inland-sea side can be increased largely.例文帳に追加

海水流出口から遊水室への海水の戻りを少なくし、上部側に設けた海水導入口から護岸堤海底部または港湾内海側への海水の循環・交換量を大幅に増加できるようにした海水交換型護岸堤および防波堤を提供することである。 - 特許庁

When a nozzle device 100 is dropped in this state, and the front end of the nozzle base 101 is butted on and engaged with the upper end opening of the disposable tip 102, a movable body 104 moves upward against the elastic force of a coil spring 602 so as to be pressed up to a flange section 106a of a rod 106.例文帳に追加

その状態で、ノズル装置100を下降させて、ノズル基部101の先端部をディスポーザブルチップ102の上端開口に当接させ、嵌合させると、ロッド106のフランジ部106aに押し上げられるようにして可動体104がコイルスプリング602の弾性力に抗して上方移動する。 - 特許庁

The brim 201 for the rolled sheet R is formed in a U-shape in a cross section with an inner circumference 208b holding a part positioned inside the brim 201, an outer circumference 208a holding a part positioned outside, and a crown 207 which connects upper ends of the inner and outer circumferences with each other and has a predetermined curvature radius.例文帳に追加

ツバ部201は、ロール紙Rのうち、ツバ部201の内側に位置する部分を保持する内周壁208bと、外側に位置する部分を保持する外周壁208aと、内外周壁の上端同士を繋ぐ、所定の曲率半径を有する頂部207とによって、断面U字形に形成されている。 - 特許庁

In the engagement state, the roof member 9 is moved to the forward direction of the vehicle by a drawing force to the rear of the vehicle generated by allowing an operation lever 2 to be turned to the forward direction of the vehicle against the biasing force of a first twist spring 5, thereby covering an upper section of the vehicle body 8 to be fixed to the vehicle body 8.例文帳に追加

係合状態で、操作レバー2を第1ねじりバネ5の付勢力に抗して車両前方に回動させることにより生ずる車両後方への引き込み力でルーフ部材9が車両前方に移動することで車両本体8上部を覆って車両本体8に固定される。 - 特許庁

Favorably, an upper frame 4 of the frame body has a water sprinkler function, a bottom frame 5 has a water collecting function for collecting water to be sprinkled, and a sprinkling pipe 7 is laid in a recess section provided inside of a frame having the sprinkler function of the frame body or/and in the longitudinal direction of the frame body along the longitudinal direction thereof.例文帳に追加

好適には、枠体の上枠4が散水機能を有し、下枠5が散水された水を回収する水回収機能を有し、また、上記枠体の散水機能を有する枠の内部又は/及び枠体の長手方向に設けた凹部に、その長手方向に沿って散水管7が配されている。 - 特許庁

The snow-melting device includes a heating means supplying a snow-melting calorie, a surface plate generating heat by the heating means and a snow-melting panel having a reinforcing section protecting the heating means and supporting the surface plate, and when power is connected to the heating means in the case of snowing, the snow-melting calorie is supplied to the upper surface plate.例文帳に追加

融雪用熱量を供給する加熱手段と、加熱手段によって発熱する表面プレートと、加熱手段を保護し、表面プレートを支持する補強部を持つ融雪パネルを備え、降雪時に加熱手段に通電すれば、上部の表面プレートに融雪用熱量が供給される。 - 特許庁

The width of a cavity 6 of a flash TV evaporator in a cross-section is tapered from an upper edge of to a lower edge of the evaporator, and a shifting portion from a sidewall to a lower face of the evaporator is rounded in a elliptical form over at least a part of lengthwise axis line of the evaporator.例文帳に追加

キャビティ6の幅が、当該フラッシュTV蒸発器1の横断面で見て蒸発器上縁部から蒸発器下縁部に向かって先細りになっており、蒸発器の側壁から蒸発器下面への移行部が、横断面で見て少なくとも蒸発器の長手方向軸線の一部にわたって楕円形に丸められている。 - 特許庁

When the outer frame is viewed from the side, inner frames 60 of the hollow section in side view are integrated inside the outer frame by connecting intermediate points adjacent to each other out of intermediate points of the front plate, the upper plate, the load bearing plate and the lower plate by plate-like ribs.例文帳に追加

外枠を側方から見たときに、前板の中間点と上板の中間点と荷重受け板の中間点と下板の中間点との、互いに隣接し合う中間点同士をそれぞれ板状のリブにて繋ぐことで、外枠の中に側面視中空断面状の内枠60を一体に形成した。 - 特許庁

An anisotropic conductive adhesive layer 5 mixed with conductive grains into a thermosetting adhesive is provided at the terminal upper section of a conductive circuit pattern 3 wired on a flexible film 2, and an insulating adhesive layer 7 having the fluidity higher than that of the anisotropic conductive adhesive layer at the heat seal temperature is provided on it.例文帳に追加

レキシブルフィルム2に配線された導電回路パターン3の端子部上部に熱硬化性接着剤に導電粒子4をまぜた異方導電性接着剤層5を設け、さらにその上部に異方導電性接着剤層よりもヒートシール温度において流動性のよい絶縁性接着剤層7を設けた。 - 特許庁

The piston 512 moves along an axis in a first direction to create an additional space inside the upper section 514 for receiving the mixture from the seafloor chute and moves along the axis in a second direction, opposite to the first direction, to remove the mixture from the chamber 502 after separation.例文帳に追加

ピストン512は、海底坑井から混合物を受け取るために上部セクション514内に更なる空間を生成するために軸に沿って第1方向に運動すると共に、分離後にチャンバ502から混合物を除去するために軸に沿って第2の反対の方向に運動するように構成される。 - 特許庁

A storage section 14 stores gain data that are data indicating a gain at any one of upper and lower frequencies of an octave interval equal to a reference center frequency that is a center frequency to become a reference among center frequencies of an equalizer of a predetermined frequency sharpness.例文帳に追加

記憶部14は、所定の周波数先鋭度の等価器の中心周波数のうち、基準となる中心周波数である基準中心周波数に対して、等しいオクターブ間隔の上の周波数または下の周波数のうちのいずれか一方における利得を示すデータである利得データを記憶する。 - 特許庁

This attachment 1 for compaction is manufactured by integral formation using a forging method in which a cylindrical metal lump is so pressed by a metallic die to elastically flow as to be symmetrical bilaterally with respect to the vertical axis and to be gradually increased in cross section from the upper end side to the lower end side along the axis.例文帳に追加

締固め用アタッチメント1は、鉛直方向の中心軸に対して左右対称で、その中心軸に沿って上端側から下端側へ次第に断面積が大きくなるように、円柱状の金属塊を金型等で圧力を加えて塑性流動させる鍛造方法で、一体成形にて製作される。 - 特許庁

The holding member 11 is for reserving a plurality of the holding optical fibers 1 with optical connector in an aggregate state in an optical wiring board, and has a tapered cylindrical shape including a lower side open part 12 of a slender rectangle and an upper side open part 13 sufficiently larger than the lower side open part and has a rectangular cross section.例文帳に追加

保留部材11は、光配線盤内に光コネクタ付きの複数本の保留光ファイバ1を集合状態で保留するためのもので、細長い矩形状をなす下側開口部12と、これにより充分に広い上側開口部13とを有してテーパ筒状をなしており、横断面が矩形状である。 - 特許庁

The thermal conductive sheet with an acrylic polymer in which a thermal conductive filler is blended as a principal component, an internal layer or one side of the sheet is an adhesive elastic layer (1) containing no solvent, and a hardened thin film (2) is integrated, with at least one surface section being selected from the upper and lower surfaces of the sheet.例文帳に追加

熱伝導性フィラーを配合したアクリル系重合体を主成分とする熱伝導性シートであって、前記シートの内層又は片面は無溶剤の粘着性弾性体層(1)であり、前記シートの上下面から選ばれる少なくとも一方の表層部には、硬化薄膜層(2)を一体化させている。 - 特許庁

The image forming apparatus using the process cartridge which can be loaded in/unloaded from the image forming apparatus is equipped with a shielding member which shields between the transfer upper guide and the surface of the photoreceptor in the process cartridge on a cross section perpendicular to the axial direction of the photoreceptor in a state where the process cartridge is loaded in the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に着脱可能なプロセスカートリッジを用いる装置であって、プロセスカートリッジが画像形成装置に装着された状態における感光体の軸線方向に垂直な断面において、プロセスカートリッジに転写上ガイドと感光体表面の間を遮蔽する遮蔽部材を備えるように構成する。 - 特許庁

At the inner edges of the upper frame 1a and the lower frame 1b, four pieces of mounts 4 projected toward the other opposite side are provided each at the mounting pitches of the mounting frame 10, and in each mount 4, a tapped hole 9 is provided at a section corresponding to the slot 14 of the mounting frame 10.例文帳に追加

そして上枠部1a及び下枠部1bの内側端縁には、対向する他方側に向かって突出する取付部4が取付枠10の取付ピッチでそれぞれ4つずつ配設されており、各取付部4には取付枠10の長孔14に対応する部位にねじ孔9が設けられている。 - 特許庁

Then corresponding points between sensor data obtained by the sensor unit 8 and the model data stored in advance are specified so as to match a form of an upper side part of the object supported by the object attitude revision section 20 (that is, a part being a coloring object by an ink jet head 10) with a form of the model data.例文帳に追加

そして、センサユニット8より得られるセンサデータと、予め記憶しておいたモデルデータとの間で、対応点を特定し、対象物姿勢変更部20によって支持されている対象物の上方側部分(すなわち、インクジェットヘッド10によって彩色対象となる部分)の形態と、モデルデータの形態とを一致させる。 - 特許庁

The floating gate electrode 32 has a width W1 of an upper part in the channel breadthwise direction shorter than a width W2 of a lower part in the channel breadthwise direction in a cross section in the channel breadthwise direction, and is formed in a trapezoidal form with each side face in contact with at least the insulation film 33 consisting of a single plane.例文帳に追加

浮遊ゲート電極32は、チャネル幅方向の断面において、上部のチャネル幅方向の幅W1が下部のチャネル幅方向の幅W2よりも短く、かつ、少なくともゲート間絶縁膜33に接する各側面が1つの平面からなる台形形状を有して形成されている。 - 特許庁

The water from a water discharge tap flows into the feeder body 2 from inflow opening sections 31 when flowing along the surface of the upper lid of the water storage tank, dissolves the chemical infiltrating into the body 4, to let it flow out from an outflow opening section 32, and let it flow down into the water storage tank, and it is stored in it.例文帳に追加

放水タップからの水は、タンク貯水タンク上蓋の表面に沿って流動する際に、流入用開口部31から供給具本体2内に流入し、含浸体4に含浸されている薬剤を溶解させ、流出用開口部32から流出し、貯水タンク内に流下して貯水タンク内に貯留する。 - 特許庁

The base materials 11 have a plurality of recess sections 21 opened on the upper surfaces of them, the paving blocks 12 have a plurality of projection sections 33 in contact sections 31 coming into contact with the base materials 11 after the construction, and the surface section 32 forming the paving surface is formed from a soil-made molding body having water permeability after the construction.例文帳に追加

基礎材11は、その上面で開口する複数の凹部21を有し、舗装ブロック12は、敷設後に基礎材11に接触する接触部31に複数の凸部33を有し、敷設後に舗装面を構成する表面部32が透水性を有する土製成形体から形成されている。 - 特許庁

A housing of a dielectric material is mainly formed in the shape of cube and has an U-shaped wall section 30 which extends from the upper surface 11 to the lower surface 12 through the front surface, and in which frame or ground potential can be applied to the outer surface and a high voltage can be applied to the inner surface.例文帳に追加

誘電体材料ハウジング(10)は主として立方体形状に構成されると共に、前面(13)を介して上面(11)から底面(12)に伸長し、外表面にはフレームまたは接地電位を加えることができ、かつ内表面には高電圧を加えることができるu字状の壁セクション(30)を有する。 - 特許庁

The tray forming feeder 10 is provided with a storage section 12 for storing in the stretched state temporarily paper tray carton blanks 11 in the laminated state and a paper box manufacturing device 15 taking out temporarily the stored tray carton blanks 11 one by one starting from a forefront blank and forming trays with raising peripheries and opening upper sections.例文帳に追加

トレー形成供給装置は、展開状態の紙製のトレー用カートンブランクス11を積層状態で一時収納する収納部12と、その一時収納されたトレー用カートンブランクスを先頭から1枚ずつ取り出すとともに、周囲を立ち上げて上部開放したトレーを形成する製函装置15とを有する。 - 特許庁

A removable welding module which can be used for the electronic handy sealing machine is also disclosed, and comprises a module cover plate for forming a storage space for holding a heating mechanism and a module sheet plate, and the upper section of the heating mechanism is projected from the module cover plate by the bias pressure of a spring fixed in the module sheet plate.例文帳に追加

開示されたものにはまた、電子式ハンディシーラーに使用される取り外し可能な溶着モジュールがあり、それは加熱機構を収容する収納スペースを形成するモジュールカバープレートとモジュールシートプレートから構成され、モジュールシートプレートに固定されたスプリングの偏圧により、加熱機構の上部はモジュールカバープレートから突出する。 - 特許庁

To provide a pneumatic caisson capable of easily carrying out the inspection of an excavator, maintenance, transportation and assembly, disassembly and withdrawal, etc. under atmospheric pressure in a work chamber without pulling the excavator placed in the bottom section of the pneumatic caisson up the upper part of a work chamber slab and also applying to an ordinary caisson with a comparatively simple maintenance facility.例文帳に追加

ニューマチックケーソンの底部に配置される掘削機を作業室スラブの上部に引き上げることなく、作業室内において掘削機の点検・整備・搬入組立・解体回収等を大気圧下で容易に行うことができるようにし、また比較的簡易なメンテナンス設備で、通常のケーソンにも適用できるようにする。 - 特許庁

The electrophoretic display device 1 includes a display layer 5 having housing section 33 in which a dispersion liquid 4 containing particles A exhibiting an electroviscous effect is put, and an upper electrode (first electrode) 61 disposed on the visual recognition side of the display layer 5 and a lower electrode (second electrode) 62 disposed on the opposite side thereof.例文帳に追加

電気泳動表示装置1は、電気粘性効果を示す粒子Aを含む分散液4が入れられた収容部33を有する表示層5と、表示層5の視認側に設けられた上部電極(第1の電極)61およびその反対側に設けられた下部電極(第2の電極)62とを有している。 - 特許庁

As described in the section of November, 700 in "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), 'jikidaiichi (the ninth grade of jikidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponds to Shoshiinojo, Senior Fourth Rank, Upper Grade of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) Isonokami Ason (second highest of the eight hereditary titles) Maro was appointed to Tsukushi no soryo, jikikosan (the fourteenth grade of jikiko rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponds to Shogoinoge, Senior Fifth Rank, Lower Grade of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) Ono Ason Kenu was appointed to daini (Senior Assistant Governor-General), and jikikosan Hata no Ason Mugobe was appointed to Suo soryo,' it was also called soryo. 例文帳に追加

『続日本紀』文武天皇4年10月の条に「直大壱石上朝臣麻呂を筑紫総領に、直広参小野朝臣毛野を大弐(次官)と為し、直広参波多朝臣牟後閇を周防総領と為し」とあるように「総領」とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Since only the lower-order bits of a complex baseband signal are converted into soft decision data and a QPSK Viterbi decoding circuit 22 viterbi-decodes the data and a discrimination section 24 applies hard decision to the upper-order bits of the complex baseband signal, the calculation processing time can remarkably be reduced as compared with a case to apply Viterbi decoding to all the bits.例文帳に追加

複素ベースバンド信号の下位側ビットのみを軟判定データに変換してQPSK用ビタビ復号回路22でビタビ復号し、複素ベースバンド信号の上位側ビットは判定部24にて硬判定を行うため、すべてのビットについてビタビ復号を行う場合に比べて、計算処理時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS