1153万例文収録!

「upper section」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > upper sectionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

upper sectionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5754



例文

A lower bracing is constituted in such a manner that roller type guide mechanisms rolled along a guide pipe for a leader are installed at the upper and lower positions of a sliding metallic material slid along the guide pipe and a plurality of receiving rollers rotatably supporting the peripheries of each rod are mounted on a rod supporting section.例文帳に追加

下部振れ止めは、リーダーのガイドパイプに沿って滑動するスライド金物の上下の位置に同じガイドパイプを伝い転がるローラ式ガイド機構が設置され、ロッド支持部には各ロッドの周囲を回転自在に支持する複数の受けローラが設置された構成である。 - 特許庁

In the light emitting device, light which is directed to the projekcying circle of the reflection section formed below from the upper/lower electrode type light emitting diode is defused, and also defused by the phosphor-containing film body adjacent to the opening of the insulating case, and the light is emitted as an almost rectangular parallelepiped beam.例文帳に追加

前記発光装置は、上下電極型発光ダイオードから下方に設けられている前記凸円面反射部に向かって放射される光が拡散され、前記絶縁ケースの開口部近傍の蛍光体含有膜体により拡散され、ほぼ長方形のビームとなって照射される。 - 特許庁

In a pretensioner mechanism 36, a communication hole 98 of a piston 88 is closed by press fitting a closure member 82, and the cross section of a screw groove 86 can be made small by forming the screw groove 86 on the circumferential surface of the closure member 82 and by making the upper side communicate with the lower side of the closure member 82.例文帳に追加

プリテンショナ機構36では、ピストン88の連通孔98が閉鎖部材82を圧入されて閉鎖されており、閉鎖部材82の周面にネジ溝86を形成して閉鎖部材82の上側と下側とを連通することで、ネジ溝86の断面積を小さくできる。 - 特許庁

Rotor finger hook parts 31 having the substantially angled section are formed at designated spaces in four places of the circumferential end edge part of the rotor to be extended to the heights of the radial outside and the upper end face of the rib 35 (in the drawing, the left end face).例文帳に追加

また、回転体23の円周端縁部の4カ所には、所定の間隔で、断面が略山形状に突出して設けられる回転体指掛け部31が半径方向外側及び前記リブ35の上側端面(図中、左側端面)の高さまで延出して形成されている。 - 特許庁

例文

A dq-axis current command value operating section 26 sets a q-axis current command value i_qa^* based on the steering torque and the vehicle speed, compares it with a q-axis current upper limit and a q-axis current lower limit, and then limits the q-axis current command value i_qa^* depending on the comparison result.例文帳に追加

dq軸電流指令値演算部26は、操舵トルクおよび車速に基づいてq軸電流指令値i_qa^*を設定し、これをq軸電流上限値およびq軸電流下限値と比較して、その比較結果に応じてq軸電流指令値i_qa^*に制限を加える。 - 特許庁


例文

The pricing unit P is arranged in the upper position of a freely openable and closable wall body 11 freely turnably around an axial center Y of a vertically facing posture and is so constituted that the pricing unit P may be turned and operated up to a position where the pricing unit P is superposed above a table section 4.例文帳に追加

開閉自在な壁体11の上部位置に縦向き姿勢の軸芯Y周りで回動自在にプライシングユニットPを配置し、壁体11を開放する際にはプライシングユニットPをテーブル部4の上方に重複する位置まで回動操作できるよう構成した。 - 特許庁

A wall part 22 to specify a placing position of the pole piece 31, a projection 23 to prevent a part of the end of the conductor wire 42 of the coil 41 from touching the base 33, and a bobbin section 24 on which the conductor wire 42 is wound are formed integrally on the upper side of the lower case 21.例文帳に追加

下側ケース21の上面部には、ポールピース31の載置位置を規定するための壁部22と、コイル41を構成する導線42の端部寄りの部分がベース33に接触するのを防ぐための突部23と、導線42を巻回するためのボビン部24とが一体に形成されている。 - 特許庁

To the bending height H1 of a rising face 36 of a reinforcement bead 32 at the upper side part 44 and the lower side one 46 of the sharp cross-section change part 42, a maximum height part 36A of the bending height H2 higher than the bending height H1 is formed at the cross-sectional sharp change part 42.例文帳に追加

断面急変部42の上側部分44及び下側部分46での補強ビード32の立上り面36の屈曲高さH1に対し、断面急変部42では屈曲高さH1よりも高い屈曲高さH2の高さ最大部36Aが構成される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of improving the surface roughness of an upper section in a floating gate electrode by performing nitriding process after forming a floating gate and capable of simplifying the nitriding process and a dielectric film formation process in situ.例文帳に追加

フローティングゲートを形成した後、窒化工程を行ってフローティングゲート電極上部の表面荒さを改善することができ、窒化工程と誘電体膜形成工程をインサイチュで行って工程を単純化することが可能な半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

The doll displays on the five-tiered platform in the picture in the upper part of this section, the seven-tiered platform since the period of high economic growth and the eight-tiered platform since the bubble economy have been popular, but today, the doll displays on fewer tiers are mainstream to match the size of rooms or to take the dolls in and out easily. 例文帳に追加

上段の写真にあるような五段、七段(七段飾りは高度経済成長期以降、八段飾りはバブル期以降)の檀飾りが多かったが、最近では部屋の大きさに合わせたり雛人形を出し入れしやすいように段数を減らしたものが主流となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

During actual operation, a control section 3 outputs a switching element control signal for controlling conduction of the switching elements in the upper and lower arm switches to an inverter circuit, and detects current flowing through the shunt resistors 19-21 by the switching element control signal.例文帳に追加

実運転時には、制御部3は、上アームスイッチ部および下アームスイッチ部のスイッチング素子の導通を制御するためのスイッチング素子制御信号をインバータ回路に出力するとともに、スイッチング素子制御信号によってシャント抵抗19〜21に流れた電流を検出する。 - 特許庁

An r-plane is grown in parallel to xy-plane on the upper surface of each growing section 4 growing in the non-vertical direction.例文帳に追加

各非縦方向成長部4の上面では、xy平面に平行にr面が結晶成長し、これらの個々のr面は、側壁面1bの近傍に若干のボイド5を形成しつつも、ストライプ溝Sを完全に覆い隠すまで結晶成長して、最終的には略一連の平坦面が形成される。 - 特許庁

In the package for electronic components, each periphery section pressurized and energized by the rotary contact of the roller electrode for seam welding in the lid body is formed, in a wavy shape having amplitude dimensions with the width dimension of a metal layer formed at the top of the sidewall of a vessel as the upper limit.例文帳に追加

電子部品用パッケージにおいて、蓋体におけるシーム溶接用ローラ電極が回転接触し加圧通電する各々の辺縁部の形状を、容器側壁頂部に形成した金属層の幅寸法を上限とする振幅寸法の波状形状にした電子部品用パッケージである。 - 特許庁

In the second buffer section 9B, through the openings of an upper door 23 and a lower door 24 fixed to the unit frame 21, a cassette carriage MCV for mass production, on which the buffer cassette MBC for mass production is mounted can be set or a cassette carriage for sampling on which a buffer cassette for sampling is mounted, can be set.例文帳に追加

第2バッファ部9B内には、ユニットフレーム21に取り付けられた上扉23および下扉24を開放して、量産用バッファカセットMBCが載置された量産用カセット台車MCVをセットしたり、サンプリング用バッファカセットが載置されたサンプリング用カセット台車をセットしたりできる。 - 特許庁

The upper-layer conductive layer 32 is connected to the connecting pad 6 for the other capacitor on the semiconductor substrate 4 via the third connecting wiring 28, a columnar electrode 21 formed on the top face of the connecting pad section of the second connecting wiring 16 and the second connecting wiring 16.例文帳に追加

そして、上層導電層32は、第3の接続配線28、第2の接続配線16の接続パッド部上面に設けられた柱状電極21および第2の接続配線16を介して、半導体基板4上の他方のコンデンサ用接続パッド6に接続されている。 - 特許庁

A plurality of mounting holes 29 penetrating a body side outer panel 9 and a side roof outer reinforcement panel 27 above a closed section 25 vertically inside and outside are formed at a predetermined interval in an upper surface part 27b of the side roof outer reinforcement panel 27 provided on a roof part 22 of a vehicle body 21.例文帳に追加

車体21の屋根部22に設けられたサイドルーフアウタレインフォースパネル27の上面部27bには、閉断面25の上方位置のボディサイドアウタパネル9及びサイドルーフアウタレインフォースパネル27に、内外を上下方向に貫通する取付孔29…が、一定間隔を置いて複数個形成されている。 - 特許庁

In the case that infrared ray communication is conducted while the rear side of the lower case 102 of the mobile phone terminal is placed on ground, the setting angle of the upper case 101 is varied to optionally set a direction of the 1st infrared ray communication light emission/light receiving section 103.例文帳に追加

ここで、本携帯電話端末の下部筐体102の背面が接地されて置かれた状態で赤外線通信が行われる場合、上部筐体101の設置角度を可変して第1の赤外線通信用発光/受光部103の方向を任意に設定可能となる。 - 特許庁

In the fixing device 200, a fixing unit for fixing a liquid crystal panel 110 is mounted to a pinch section for pinching the liquid crystal panel 110 by pressing two opposing side faces of the liquid crystal panel 110, by pressing an upper peripheral edge of the liquid crystal panel 110.例文帳に追加

本発明に係る固定装置200は、液晶パネル110の対向する2つの側端面を押圧することによって液晶パネル110を挟持する挟持部に、液晶パネル110の上面の外縁を押圧することによって液晶パネル110を固定する固定部が取り付けられている。 - 特許庁

Or the bridge girder is constituted in truss structure having the upper chord material, the lower chord material, the vertical materials and the diagonal members while the truss bridge girder is formed in the buoyancy body, and the lower-side section of the buoyancy body is submerged, and brought to a suspended state through a main cable and suspended cables between main towers.例文帳に追加

または橋桁を上弦材、下弦材、鉛直材及び斜材を有してなるトラス構造に構成するとともにこのトラス橋桁を浮力体に形成してその下側部分を没水させ、且つ、主塔間で主ケーブル及び吊ケーブルを介して吊り下げ状態にする。 - 特許庁

The trunk 41 is internally provided with a trapezoidal heap 411 whose cross section is laterally symmetric at the bottom side so that flesh thickness of the outer shell becomes thicker at the bottom side than upper side to give lower setting of the centroid position of the head 4 deviating toward the bottom.例文帳に追加

胴部41は、底部側において内部に横断面形状が左右対称な略台形の隆起部411が設けられて、底部側の外殻の肉厚が上部側に比べて厚くなるように形成され、ヘッド部4の重心位置が底部側に偏って低重心となるように設定されている。 - 特許庁

That is, the pattern section reflecting in the dark colored coating film is conspicuous, and further a visual illusion is provided by a difference in index of refraction between the substrate and the transparent resin member or the like so that the reflective opaque film looks as if the film is positioned on the upper side of the substrate to provide a container with an expensive feeling.例文帳に追加

つまり、暗色系の塗膜の中に反射する図柄部分が目立ち、更に基材と透明樹脂材の屈折率の差などから目の錯覚を引き起こし、反射性不透明膜が、基材の上側にあるように見え、容器に高級感をもたらすことができる。 - 特許庁

When the recording liquid storage cartridge 2 is moved for the attaching/detaching, both sides of the recording liquid storage cartridge 2 are pinched by the partitioning plates 11, and the upper surface distal end section 2a of the recording liquid storage cartridge 2 comes into contact with the slope 12a of the guide plate 12, and is guided along a specified locus.例文帳に追加

記録液貯蔵カートリッジ2を着脱するため移動させる際、記録液貯蔵カートリッジ2の両側が仕切り板11によって挟まれ、記録液貯蔵カートリッジ2の上面先端部2aが案内板12の傾斜面12aに当接して所定の軌跡に沿って案内される。 - 特許庁

The reclamation structure 1 has an approximately vertical partition wall 2, a bottom slab 3 joined with the lower end of the partition wall 2 and installed approximately horizontally, and diagonal members 4, in which one ends are joined with the upper section of the partition wall 2 and the other ends with the bottom slab 3 respectively and which are mounted obliquely and made of steel.例文帳に追加

埋立構造物1は、略鉛直の仕切壁2と、仕切壁2の下端と接合されて略水平に設置された底版3と、一端が仕切壁2の上部に、他端が底版3にそれぞれ接合されて傾斜して設けられた鋼製の斜材4とを備える。 - 特許庁

A light transmissive window 3 is formed at an upper part of the sample chamber 1, light from a light irradiation section 20 is transmitted through the light transmissive window 3, is polarized by a wire grid polarizing element 10 provided between the light transmissive window 3 and the work stage and irradiates the optical alignment layer 31 on the work stage 32.例文帳に追加

試料室1の上部には、光透過窓3が設けられ、光照射部20からの光は光透過膜3を透過し、光透過窓3とワークステージとの間に設けたワイヤーグリッド偏光素子10により偏光され、ワークステージ32上の光配向膜31に照射される。 - 特許庁

When installing a caisson 11 for building a marine structural body 10, in an accumulation layer 3 of the upper part of the sea bottom ground 1 an impermeable ground improvement part 4 into which a hardener or the like is mixed is built, and an excavated groove section 5 is built in a place where the caisson 11 is set up.例文帳に追加

ケーソン11を設置して海洋構造物10を構築するに際して、海底地盤1の上部の堆積層3に対して、硬化材等を混入して不透水性地盤改良部4を構築し、ケーソン11を設置する部分に掘削溝部5を構築する。 - 特許庁

In the invention, in the case a light source 21 of the front light 20 is located on the left side of the light transmission body 22, the directions of extension of the band shaped portions 30a, 30b of the off-axis anisotropic scattering layer 30 are determined to be a direction almost going from upper right to lower left on the specified cross section.例文帳に追加

本発明では、この特定の断面においてフロントライト20の光源21をその導光体22の左側に配置したときに、軸外し異方性光散乱層30の帯状部位30a,30bの延びる方向を概ね右上から左下に向かう方向に規定する。 - 特許庁

In the facilities for emergency evacuation, an upper section of an existing building, which can accommodate many persons, such as the gymnasium and a public hall is provided with an added story which is supported by columns erected around the existing building, and the added story is equipped with equipment necessary for an evacuee's life.例文帳に追加

体育館や公民館等の多人数を収容可能な既存建築物の上部に、該既存建築物の周囲に立設された柱によって支持される増築階が設けられてなり、該増築階に避難者の生活のために必要な設備が具備されてなる緊急避難用施設とする。 - 特許庁

The vase part 2 comprises a side 21 with appropriate dimension having a circular cross section of a part for being locked to the ring and having a tapered face becoming gradually narrower toward the bottom part 22, a shoulder part 23 continuing to the upper end of the side and a mouth part 24 positioned in the center of the shoulder part 23.例文帳に追加

花入れ2は前記リング11に係止する断面が円形で、底部22に向かって細くなっているテーパ面を有する適当な大きさの側面21と、この側面の上端に続く肩部23と、この肩部23の中央に有する口部24とからなる。 - 特許庁

The back spring section 38 is disposed so as to be spanned between the pair of right and left side frames 26 and includes a lower back spring body 48 and an upper back spring body 54 that are formed so as to be capable of flexurally deforming in a load application direction when a load toward a seat back rear side is applied.例文帳に追加

さらに、バックバネ部38は、左右一対のサイドフレーム26に架け渡されるように配置されると共に、シートバック後方側への荷重が作用することにより荷重作用方向へ撓み変形可能に形成された下側バックバネ本体部48及び上側バックバネ本体部54を備えている。 - 特許庁

To a pair of inner surfaces facing each other of at least one of the upper steel plate 11, the lower steel plate 13 and the plurality of diaphragms 15, a shear connector 41 is joined only in a range from corner parts 21 on both sides in the diagonal direction C of a box-shaped cross section formed by them to one part.例文帳に追加

上鋼板11及び下鋼板13と複数のダイヤフラム15とのうち少なくとも一方の相対向する一対の内面に対して、それらがなす箱形断面の対角線方向Cの両側の隅角部21から一部に亘る範囲にのみずれ止め41が接合されている。 - 特許庁

A fixing protrusion 28 of the presser cover 21 is inserted into a first insertion hole 11 of the shelf support member 5, abuts on a wall 38 of an upper wall portion 37a which forms an insertion hole 35 of the post 32 and a shelf support engaging protrusion 8 of the shelf support member 5 is prevented from separating from a lower wall section 37b.例文帳に追加

押えカバー21の固定突起部28が、棚受部材5の第1挿入孔11に挿入され、支柱32の挿通孔35を形成する上側壁部37aの壁面38に当接して、棚受部材5の棚受係止突部8が下側壁部37bから外れることが防止される。 - 特許庁

In an inspection repair system 10, an XY table 14 for holding a glass substrate 6 including a wiring pattern 8 of an inspection object is loaded on a substrate 12, and a probe 16 and a repair mechanism section 20 connected to an inspection unit 18 are formed at the upper part while a predetermined position relation is held.例文帳に追加

検査リペア装置10は、基台12の上に、検査対象物の配線パターン8を含むガラス基板6を保持するXYテーブル14が搭載され、その上方に検査器18に接続されるプローブ16とリペア機構部20とが所定の位置関係を保って設けられる。 - 特許庁

The bridge with double main girder cross section comprises the floor slab 12 on which the vehicle 20 travels, two main girders 10 provided at both sides of the floor plate 12 and erected above the upper face of the floor slab 12, and a center barrier 18 for improving wind resistance.例文帳に追加

二主桁断面を有する橋梁は、車両20が走行する床板12と、床板12の両側方に設けられて床板12の上面よりも上方に立設された2つの主桁10と、耐風性を向上させるためのセンターバリア18とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To form a cone part on both sides of a body part to store a catalyst by spinning an end portion of a work of ellipsoidal or race-track shaped section in place of a conventional method for forming a catalyst converter container by joining upper and lower pressed containers with each other.例文帳に追加

プレス加工により形成した上容器及び下容器を接合して触媒コンバータ容器を形成する従来の方法に代えて、断面が楕円又はレーストラック形状のワークの端部をスピニング加工することにより、触媒を収納した本体部の両側にコーン部を形成することである。 - 特許庁

To surely introduce rainwater or the like falling on a peripheral ground into a space section for drainage without forming a sump on the surface of the peripheral ground in a catch basin installed so that the upper end face of a basin body is formed in approximately the same surface as the surface of the peripheral ground.例文帳に追加

桝本体の上端面が周辺地盤の表面と略面一になるようにして設置される排水桝において、周辺地盤に降った雨水等を、周辺地盤の表面に水溜りを形成させてしまうことなく、確実に排水用空間部に導くことができるようにする。 - 特許庁

First impact absorption members 6 and 7 are fixed to at least either the insides of one and the other upper side fixed sections 2a and 2b or both sides a lower side horizontal section 3c, and second impact absorption members are fixed to the insides, etc., of one and the other lower side fixed sections.例文帳に追加

一方及び他方の上側固定部2a,2bの内側面又は下側水平部3cの両側面の少なくとも何れか一方には、第1の衝撃吸収材6,7が固定され、一方及び他方の下側固定部の内側面等には、第2の衝撃吸収材が固定されている。 - 特許庁

In the game medium feeder for sending out the game medium from a delivery hole 12 formed in the bottom 11 of a game medium collection container 1 to a chute 13 in its lower part, a motor 21 is formed in the upper section of the game medium collection container 1 by making a motor shaft 22 direct downward.例文帳に追加

遊技媒体収集容器1の底面11に形成した送出孔12からその下方のシュート13に遊技媒体を送出するための遊技媒体供給装置において、遊技媒体収集容器1の上部に、モータ軸22を下向きとしてモータ21を設ける。 - 特許庁

If the input DC voltage drops below the lower limit value of the allowable voltage range, the control section turns off the second FET and triggers a chopper operation of the first FET to supply to the load an output DC voltage higher than the lower limit value and lower than the upper limit value of the allowable voltage range.例文帳に追加

入力直流電圧が許容電圧範囲の下限値より下がったとき、制御部は、第2のFETをオフとすると共に、第1のFETをチョッパ動作させて、負荷へ許容電圧範囲の下限値より高く且つ上限値より低い出力直流電圧を供給する。 - 特許庁

In the semiconductor device in which a base layer is formed on a semiconductor substrate by an epitaxial growth and which has the bipolar transistor using a part of the base layer as a base extraction region, a silicon layer is formed in the upper section of the base extraction region, and a silicide layer is formed on the silicon layer.例文帳に追加

半導体基板上に、エピタキシャル成長によりベース層を形成し、前記ベース層の一部をベース取り出し領域とするバイポーラトランジスタを備えた半導体装置において、前記ベース取り出し領域の上にシリコン層を形成し、このシリコン層の上にシリサイド層を形成した。 - 特許庁

The decorated frame structure is constituted by including a horizontal baseboard 22 covering the upper surface of the side end of the tread 2, an inclination correcting body 23 covering the front of the side end of the riser 3 and a side cap 24 covered on the front of the side end of the tread 2 and covering the horizontal baseboard 22 and the end section of the inclination corrected body 23.例文帳に追加

踏板2の側端上面を覆う横幅木22と、蹴込板3の側端前面を覆う傾斜補正体23と、踏板2の側端前面に被せ付けられて、横幅木22と傾斜補正体23の端部を覆うサイドキャップ24を含んで化粧枠構造を構成する。 - 特許庁

Then an edge 82x of a lower face of an upper stage insertion section 82j of the separation cam 82 pushes up a plate spring 2e of the tray 2 so that the CD retained and supported is released and then pushes down the tray 2 to release the tray 2 from the CD.例文帳に追加

その後再生しようとするCDのトレイ2の、CDを押さえて保持していた前記板バネ2eを、分離カム82の上段嵌入部82jの下面の縁部82xにより押し上げて当該CDを開放するとともに、当該トレイ2を押し下げてCDから離間させる。 - 特許庁

Since a supporting member 19(29) having the upper surface parallel with the moving surface 12f(13f) is placed in a separation part S1(S2) between a carrier end roller 17a(27a) the edge roller 18(28), an evenness of the moving surfaces 12f and 13f in an approach section P can be smoothed.例文帳に追加

さらに、キャリヤエンドローラ17a(27a)とエッジローラ18(28)との間の離間部分S1(S2)には、移送面12f(13f)に平行な上面を有する支持部材19(29)が配置されているため、近接部Pにおける各移送面12f,13fの凹凸を滑らかにすることができる。 - 特許庁

The process for treating the hydrocarbon feed gas stream comprises bringing the feed gas stream into contact with a multi-section caustic tower, wherein bottom sections employ a recirculating caustic solution to remove the CO_2 and H_2S down to low single digits parts per million concentration and upper sections employ a stronger caustic solution on an once through basis to produce a mercaptan-depleted gas stream.例文帳に追加

ボトム区画で、CO_2およびH_2Sを数ppmの濃度まで除去するために再循環苛性溶液を用い、上部区画で、メルカプタンが激減したガス流を生成させるためにワンススルーでより強い苛性溶液を用いる多区画苛性塔に、フィードガス流を接触させる。 - 特許庁

With the Japanese outdoor socks in which an upper 1 consisting of a leg cylinder part 11 and an instep part is combined with a ground sole 2 and the leg cylinder part is provided with an up-and-down divider part 13 for free opening and closing, an elastic instep material part stretching toward enlarging cross-section shape of the instep part 12.例文帳に追加

脚筒部11及び胛部12よりなるアッパー1に接地底2を結合し、脚筒部11に上下方向の分割部13を設けて開閉可能とした地下足袋に関するもので、胛部12の断面形状を拡大する方向に伸びる胛部伸縮素材部23を設けた。 - 特許庁

Herein, at the time of the vehicle side face collision, an inner panel 22 is moved downwards, thereby detaching the foot section 38A of a bolt 38 from an open part in the upper periphery of an attachment hole 28 relative to the attachment hole 28 of the inner panel 22, and then, detaching the inner reinforcement 30 from the inner panel 22.例文帳に追加

ここで、車両の側面衝突時には、インナパネル22が下側へ移動されることで、ボルト38の足部38Aがインナパネル22の結合孔28に対し結合孔28上周縁の開放部分から離脱されて、インナパネル22からインナリインフォースメント30が離脱される。 - 特許庁

Furthermore, an insert of the supporting plate between a beam and the lining of the ceiling is erected from a supporting part of the antenna substrate along a side face of the beam so that the supporting substrate does not interfere the beam and moreover, said insert is folded and formed along with an upper surface of the beam so that its cross section becomes approximately L-shaped.例文帳に追加

また、前記支持板が前記梁に干渉しないよう、前記支持板のうち前記梁と天井内張りとの間への挿入部を前記アンテナ基板の支持部から前記梁の側面に沿って立設し、さらに前記梁の上面に沿って断面略L字型に折曲形成する。 - 特許庁

The cover 3 is provided with an engaging section 3a engaged with the outer face of the upper end of the front face plate 2b of the case main body 2 and preventing the front face plate 2b from rotating in the direction of enlarging the opening in the state of closing the opening of the case main body 2.例文帳に追加

上記蓋部3は、上記ケース本体部2の開口部を閉じた状態において上記ケース本体部2の前面板2bの上端の外側面に係合して該前面板2bが上記開口部を拡大する方向に回動するのを阻止する係合部3aを備えている。 - 特許庁

A small diameter raceway similarly consists of a bottom plate 2'a and two side plates 2'b and 2'c paralleling each other in a manner to form a U-shaped in cross section, and is provided with bend edges 2'd and 2'e bent obliquely downward and internally from the upper end parts of the two side plates 2'b and 2'c.例文帳に追加

小径レースウェイも同様に断面コ字状を成すように底板2′aと互いに平行な両側板2′b、2′cとから成り、両側板2′b、2′cの上端部から内方へ斜め下方(または水平)に折曲げられた折曲げ縁部2′d、2′eとを備えている。 - 特許庁

To one end section of each of the pair of divergence support parts 12 and 14 (and/or the fixed presser 16), an upper cover structure 34 prolonged upward is attached and in the intermediate part of the pair of the divergence support parts 12 and 14 (or the movable presser 18), a lower cover structure 36 prolonged downward is formed.例文帳に追加

一対の分岐支持部の12,14の一端部(及び/又は固定挟圧体16)には、上方に延びる上カバー部材34が取り付けられ、一対の分岐支持部12,14の中間部(又は可動挟圧体18)には、下方に延びる下カバー部材36が設けられている。 - 特許庁

例文

In a free-flow electrophoresis device impressing a voltage vertically to a flow, while making a sample and buffer solution to flow from an upper stream to a lower stream, and implementing electrophoresis, the cross section and the length of a plurality of preparative isolation channels 5(1)-5(n+m) installed in the lower stream side are constituted equal to each other.例文帳に追加

試料および緩衝液を上流から下流へ流しながら、流れと垂直に電圧を印加し電気泳動を行うフリーフロー電気泳動装置において、下流部に設置される複数の分取流路5(1) 〜5(n+m)の断面および、長さが等しい構成とする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS