「upper section」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

The information embedding device which embeds the information in the document image by using the spacing length of a character spacing of the document image has an information embedding means of varying the spacing length of each character spacing of the document image not to value a prescribed section and embedding the information in the character spacing whose spacing length has an upper-limit value of the prescribed section.例文帳に追加

文書画像における文字間隔の間隔長を用いて前記文書画像に情報を埋め込む情報埋め込み装置であって、前記文書画像における各文字間隔について、所定区間の値をとらないように前記間隔長を変更し、前記間隔長が前記所定区間の上界の値をとる前記文字間隔に前記情報を埋め込む情報埋め込み手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an epoch-making pole cap capable of providing a joint locking section to the circumferential surface of a strut on both right and left positions or in the predetermined direction in a projected state by being only fitted to the upper end of the strut and easily providing the joint locking section to the existing strut even after it is set on the ground in advance by being only fitted thereto.例文帳に追加

単に支柱の上端部に被嵌するだけで左右位置や所定の向きに連結用係止部を支柱外周面に突設状態に設けることができ、しかも既に地面に設置した後でも、或いは既に地面に設置してある既存の支柱に対しても、単に被嵌するだけで容易に連結用係止部を設けることができる画期的なポールキャップを提供することを目的とする。 - 特許庁

Each of the blocks 2 is divided into a front section and a rear section by a virtual median plane Pv which is perpendicular to the upper contact face and to the longitudinal direction of the thread and is passing through the center of mass G of the contact face of the block when the tire is new.例文帳に追加

このトレッド（１）は複数のトレッドパターンブロック（２）を備えており、タイヤの走向中、道路と接触するようになっているブロックの接触面（５）には、断面Sおよび深さHの複数の竪穴（６）が設けられており、各ブロック（２）はその上側接触面およびトレッドの長さ方向と直角であって、新設時にブロックの接触面の質量中心Gを通る正中平面Pvによって前部および後部に分割されている。 - 特許庁

The radiation shielding block 104, for sealing a frontage of a chamber 30 containing a radiation source, includes a crest-like cross-section rib 114 or a valley-like cross-section groove 118 which is provided at an upper surface or a lower surface of a surface contacting with another block and a pair of insertion openings 140 which are formed at a front surface and to which blades of a forklift 50 can be inserted.例文帳に追加

本発明の代表的な構成は、放射線源を収容した部屋３０の間口を封止するための放射線遮蔽ブロック１０４であって、他のブロックとの当接面のうち上面部または下面部に設けられた、断面形状が山状のリブ１１４または断面形状が谷状の溝１１８と、正面部に形成され、フォークリフト５０の爪を挿入可能な一対の挿入口１４０と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method to mass produce the communicating tubes A by a transfer press apparatus comprises a flat face forming process to form a semi flat face 2 by crushing an exposed section of the tube which is sideways housed in a press die at the state its upper side section is exposed and a piercing process to pierce inserting hole 1 groups for inserting ends of the flat tubes.例文帳に追加

連通管Ａを、トランスファープレス装置を使って量産する方法であって、その上側部分を露出させた状態でプレス型内に横向きに収めたパイプの、露出部分を押し潰して準平坦面２を形成させる平坦面形成工程と、準平坦面２を露出させた状態でプレス型内に収めたパイプの準平坦面分に、扁平チューブの末端を挿し込ませる為の挿込孔１群を穿設する穿孔工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The tray forming feeder 10 is provided with a storage section 12 for storing in the stretched state temporarily paper tray carton blanks 11 in the laminated state and a paper box manufacturing device 15 taking out temporarily the stored tray carton blanks 11 one by one starting from a forefront blank and forming trays with raising peripheries and opening upper sections.例文帳に追加

トレー形成供給装置は、展開状態の紙製のトレー用カートンブランクス１１を積層状態で一時収納する収納部１２と、その一時収納されたトレー用カートンブランクスを先頭から１枚ずつ取り出すとともに、周囲を立ち上げて上部開放したトレーを形成する製函装置１５とを有する。 - 特許庁

A housing of a dielectric material is mainly formed in the shape of cube and has an U-shaped wall section 30 which extends from the upper surface 11 to the lower surface 12 through the front surface, and in which frame or ground potential can be applied to the outer surface and a high voltage can be applied to the inner surface.例文帳に追加

誘電体材料ハウジング（１０）は主として立方体形状に構成されると共に、前面（１３）を介して上面（１１）から底面（１２）に伸長し、外表面にはフレームまたは接地電位を加えることができ、かつ内表面には高電圧を加えることができるｕ字状の壁セクション（３０）を有する。 - 特許庁

A removable welding module which can be used for the electronic handy sealing machine is also disclosed, and comprises a module cover plate for forming a storage space for holding a heating mechanism and a module sheet plate, and the upper section of the heating mechanism is projected from the module cover plate by the bias pressure of a spring fixed in the module sheet plate.例文帳に追加

開示されたものにはまた、電子式ハンディシーラーに使用される取り外し可能な溶着モジュールがあり、それは加熱機構を収容する収納スペースを形成するモジュールカバープレートとモジュールシートプレートから構成され、モジュールシートプレートに固定されたスプリングの偏圧により、加熱機構の上部はモジュールカバープレートから突出する。 - 特許庁

To provide a pneumatic caisson capable of easily carrying out the inspection of an excavator, maintenance, transportation and assembly, disassembly and withdrawal, etc. under atmospheric pressure in a work chamber without pulling the excavator placed in the bottom section of the pneumatic caisson up the upper part of a work chamber slab and also applying to an ordinary caisson with a comparatively simple maintenance facility.例文帳に追加

ニューマチックケーソンの底部に配置される掘削機を作業室スラブの上部に引き上げることなく、作業室内において掘削機の点検・整備・搬入組立・解体回収等を大気圧下で容易に行うことができるようにし、また比較的簡易なメンテナンス設備で、通常のケーソンにも適用できるようにする。 - 特許庁

The electrophoretic display device 1 includes a display layer 5 having housing section 33 in which a dispersion liquid 4 containing particles A exhibiting an electroviscous effect is put, and an upper electrode (first electrode) 61 disposed on the visual recognition side of the display layer 5 and a lower electrode (second electrode) 62 disposed on the opposite side thereof.例文帳に追加

電気泳動表示装置１は、電気粘性効果を示す粒子Ａを含む分散液４が入れられた収容部３３を有する表示層５と、表示層５の視認側に設けられた上部電極（第１の電極）６１およびその反対側に設けられた下部電極（第２の電極）６２とを有している。 - 特許庁

The fine pores reach the cathode electrode lines 13 through the insulation layer 14 and the gate electrode lines 15, a projecting structure made of metal having a trapezoidal cross section is projectingly provided in each fine pore, and on its upper surface part an electron emitting part is formed, having a carbon nanotube erected on a surface thereof.例文帳に追加

各微細孔１７は、上記絶縁層１４とゲート電極ライン１５とを貫通してカソード電極ライン１３に到達し、微細孔１７内には金属製の断面が台形状の凸構造１６１が突設され、その上面部に、表面にカーボンナノチューブ１６ａが立設された電子放出部１６が形成されている。 - 特許庁

Engagement projections 4a each having a rectangular engagement cross section and rectangular engagement holes 2a each having a size including the rectangles thereof are formed on a right and left sides of a rectangular casing 4 and on the side of the upper side thereof in a symmetrical form at symmetrical positions by using a longitudinal center axis of the casing 4 as a symmetrical axis.例文帳に追加

係合断面が長方形の係合突起４ａと、その長方形を包含する大きさの長方形の係合穴２ａを、矩形の筐体４の左右の側辺上、上辺寄りに、筐体４の縦中心軸を対称軸にして左右対称の位置に、左右対称形状で形成する。 - 特許庁

This attachment 1 for compaction is manufactured by integral formation using a forging method in which a cylindrical metal lump is so pressed by a metallic die to elastically flow as to be symmetrical bilaterally with respect to the vertical axis and to be gradually increased in cross section from the upper end side to the lower end side along the axis.例文帳に追加

締固め用アタッチメント１は、鉛直方向の中心軸に対して左右対称で、その中心軸に沿って上端側から下端側へ次第に断面積が大きくなるように、円柱状の金属塊を金型等で圧力を加えて塑性流動させる鍛造方法で、一体成形にて製作される。 - 特許庁

The holding member 11 is for reserving a plurality of the holding optical fibers 1 with optical connector in an aggregate state in an optical wiring board, and has a tapered cylindrical shape including a lower side open part 12 of a slender rectangle and an upper side open part 13 sufficiently larger than the lower side open part and has a rectangular cross section.例文帳に追加

保留部材１１は、光配線盤内に光コネクタ付きの複数本の保留光ファイバ１を集合状態で保留するためのもので、細長い矩形状をなす下側開口部１２と、これにより充分に広い上側開口部１３とを有してテーパ筒状をなしており、横断面が矩形状である。 - 特許庁

The thermal conductive sheet with an acrylic polymer in which a thermal conductive filler is blended as a principal component, an internal layer or one side of the sheet is an adhesive elastic layer (1) containing no solvent, and a hardened thin film (2) is integrated, with at least one surface section being selected from the upper and lower surfaces of the sheet.例文帳に追加

熱伝導性フィラーを配合したアクリル系重合体を主成分とする熱伝導性シートであって、前記シートの内層又は片面は無溶剤の粘着性弾性体層(1)であり、前記シートの上下面から選ばれる少なくとも一方の表層部には、硬化薄膜層(2)を一体化させている。 - 特許庁

The image forming apparatus using the process cartridge which can be loaded in/unloaded from the image forming apparatus is equipped with a shielding member which shields between the transfer upper guide and the surface of the photoreceptor in the process cartridge on a cross section perpendicular to the axial direction of the photoreceptor in a state where the process cartridge is loaded in the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に着脱可能なプロセスカートリッジを用いる装置であって、プロセスカートリッジが画像形成装置に装着された状態における感光体の軸線方向に垂直な断面において、プロセスカートリッジに転写上ガイドと感光体表面の間を遮蔽する遮蔽部材を備えるように構成する。 - 特許庁

At the inner edges of the upper frame 1a and the lower frame 1b, four pieces of mounts 4 projected toward the other opposite side are provided each at the mounting pitches of the mounting frame 10, and in each mount 4, a tapped hole 9 is provided at a section corresponding to the slot 14 of the mounting frame 10.例文帳に追加

そして上枠部１ａ及び下枠部１ｂの内側端縁には、対向する他方側に向かって突出する取付部４が取付枠１０の取付ピッチでそれぞれ４つずつ配設されており、各取付部４には取付枠１０の長孔１４に対応する部位にねじ孔９が設けられている。 - 特許庁

A first groove 24 is formed to be extended straightly from an upper surface of a sealing film 11 to a position midway of a semiconductor wafer 21 along a dicing street 22, and a second groove 26 having a nearly V-shaped section is formed in the dicing street 22 and in the sealing film 11 at both sides of the dicing street.例文帳に追加

ダイシングストリート２２に沿って封止膜１１の上面側から半導体ウエハ２１の途中に達するまでのストレート状の第１の溝２４を形成するともに、ダイシングストリート２２およびその両側の領域における封止膜１１に断面ほぼＶ字状の第２の溝２６を形成する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a Schottky layer 118, a cap layer 120 covering the Schottky layer, and a Schottky electrode having two stage structure of a lower structure 152 penetrating the cap layer to reach the Schottky layer and an upper structure 154 having a larger cross-section than the lower structure and riding over the cap layer.例文帳に追加

この半導体装置は，ショットキ層１１８と，ショットキ層を覆うキャップ層１２０と，キャップ層を貫通しショットキ層に到達する下部構造１５２と，下部構造よりも拡大した断面を有しキャップ層上に乗り上げる上部構造１５４との２段構造を有するショットキ電極とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the obtained piezoelectric film, an edge line of a section parallel to a contact face of the piezoelectric film to the upper electrode or to the lower electrode has a folding point having an equal angle to an angle of a triple association point of crystal grains present at the inner side than a face other than the contact face.例文帳に追加

このようにして形成された圧電体膜は、前記圧電体膜の前記上部電極又は下部電極との接触面に平行な断面のエッジラインが、前記接触面以外の面より内側に存在する結晶粒の３重会合点の角度と、同一角度の折れ曲がり点を有する。 - 特許庁

To provide an exhaust system of a motorcycle in which an exhaust muffler is connected to an exhaust pipe extended from a cylinder head of an engine body, and with which an upper section and the outside surface of the exhaust muffler are covered by a protector, and which is capable of obtaining excellent durability and appearance and has high heat insulation performance to shield heat from the exhaust muffler.例文帳に追加

エンジン本体のシリンダヘッドから延出される排気管に排気マフラーが接続され、該排気マフラーの上部および外側面がプロテクタで覆われる自動二輪車の排気装置において、優れた耐久性および外観性を得ることを可能として、排気マフラーからの熱を優れた断熱性で遮断する。 - 特許庁

One stopper 14, one controlling piece 21 and one positioning section 9 are integrally formed on the peripheral walls 8a, 8b of each of the half case bodies 2a, 2b and the pair of upper and lower half case bodies 2a, 2b are formed of the same case parts each in point symmetry in the state of being coupled in a lid-fitting manner.例文帳に追加

個々の半ケース体２ａ・２ｂの周壁８ａ・８ｂには、１個のストッパー１４と、１個の規制片２１と、１個の位置決め部９とをそれぞれ一体に形成して、上下一対の半ケース体２ａ・２ｂは、蓋合わせ状に結合した状態において互いに点対称関係となる同一のケース部品で形成する。 - 特許庁

The dash board upper is provided with a front part 66 extended to the front part of the vehicle to the left and right damper housings, and a reinforcing beam member 17 attached to the damper housing in the state of being overlapped with the front part and forming a restriction beam part 58 having a lateral closed cross section shape laid between the left and right damper housings with the front part.例文帳に追加

ダッシュボードアッパは、左右のダンパハウジングまで車両前方へ延長されている前部６６と、前部に重なってダンパハウジングに取付けられ、前部とで、左右のダンパハウジング間に渡っている横長の閉断面形状の拘束ビーム部５８が形成される補強ビーム部材１７と、を備える。 - 特許庁

The external sash 130 to be mounted on the outside of an existing sash is formed of: a support frame 131; three first auxiliary members 110 which are mounted on both right and left sides and an upper side of the support frame 131, and each have a U-shaped cross section; a second auxiliary member 120 mounted on a lower side of the support frame 131.例文帳に追加

既設サッシの室外側に取り付ける外付けサッシ１３０は、支持枠１３１と、支持枠１３１の左右両側及び上側に取り付けられた断面がコの字状の３個の第一補助部材１１０と、支持枠１３１の下側に取り付けられた１個の第二補助部材１２０と、から構成されている。 - 特許庁

By the adoption of a differential gear mechanism 56, at first an upper finger pressure body 21 and a backside finger pressure body 22 perform closing movement simultaneously from open suspended state in a hand section 23, and when one finger pressure body 22 is brought into contact with a shoulder S, this finger pressure body 22 is stopped and the other finger pressure body 21 performs closing movement continuously.例文帳に追加

差動歯車機構５６の採用により、ハンド部２３では、当初、上側指圧体２１と裏側指圧体２２とをオープン待機状態から同時に閉動作させてゆき、一方の指圧体２２が肩Ｓへ当接した時に、この指圧体２２を停止させ、他方の指圧体２１を引き続き閉動作させる。 - 特許庁

Finally, nitrogen gas, heated by a gas-heating mechanism 52, is supplied onto both the surfaces Wa and Wb of the wafer W from upper and lower through holes 63 and 13, at the same time, the wafer W is rotated at high speed by a wafer-rotating section 10, and the rinse liquid on the surface of the wafer W is shaken off for drying (a drying process).例文帳に追加

最後に、上貫通孔６３および下貫通孔１３からガス加熱機構５２で加熱された窒素ガスがウエハＷの両面Ｗａ，Ｗｂに供給されると同時に、ウエハ回転部１０によってウエハＷがさらに高速回転され、ウエハＷ表面のリンス液が振り切り乾燥させられる（乾燥工程）。 - 特許庁

In the installation of the fire-resistive covering material 8, fire- resistive cloth 14 of fixed width is stuck at least on the surface side of the upper mounting edge section of an external-layer covering material 11 and the material 8 is clamped and fixed to the concrete pedestal 4a of a superstructure 4 through a ring-shaped clamp member 15.例文帳に追加

耐火被覆材８の取付けは、外層被覆材１１の上部取付け縁部の少なくとも表面側に所定幅の耐炎化クロス１４を貼付け、そして図３に示すような公知のリング状のクランプ部材１５を介して前記上部構造物４のコンクリート台座４ａに締め付け固定してある。 - 特許庁

An optical axis direction of a photographing lens 231 of a unit main body 23 is made changeable, and an image-pickup section 239 captures an entire image and four partial images of an object, while changing the optical axis direction into a front direction and prescribed upper, lower, left or right direction of the front direction at the photographing time in the high definition photographing mode.例文帳に追加

ユニット本体２３は撮影レンズ２３１の光軸方向が変更可能になされ、高精細撮影モードの撮影では光軸方向を正面方向と上下左右の所定の方向とに変更して被写体の全体画像と４枚の部分画像とが撮像部２３９で取り込まれる。 - 特許庁

In the house building 1, a parapet 33 on the side facing the upper side of the hipped roof 21 for the house body 2 is removed, and rainwater from the hipped roof 21 flows into the flat roof 31 from an opening 33a, from which the parapet 33 is removed, and drained in the flat roof 31 for the house annexing section 3.例文帳に追加

また、家屋添設部３の陸屋根３１は、家屋本体部２の寄棟屋根２１の上部側に面する辺のパラペット３３が取り除かれ、寄棟屋根２１からの雨水が、このパラペット３３が取り除かれた開口部３３ａから陸屋根３１に流入して排水されるようになされた住宅建物１である。 - 特許庁

In concrete terms, this bag 1 includes: a bag body 3 formed into a flat plate shape; a pair of grips 5 provided on both ends of the bag body 3; and a display section 7 provided on the upper face side of the bag body 3 and displaying owner information for displaying the owner.例文帳に追加

具体的には本発明に係る鞄１は、平板状に形成された鞄本体３と、当該鞄本体３の両端に設けられた対をなす把手５と、前記鞄本体３の上面側に設けられ、持ち主を表示するための持ち主情報を表示する表示部７とを具備していることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure allowing suppression of deformation of a vehicle body frame member and improvement of the collision absorbing energy in a collision of a vehicle, in the vehicle body structure including the vehicle body frame member (a front side member, for instance) used also as a collision energy absorbing member having a U-shaped cross section with an opened upper part.例文帳に追加

上部が開放されたＵ字形断面で衝突エネルギー吸収部材を兼ねた車体骨格部材（例えば、フロントサイドメンバー）を備えた車体構造において、車両の衝突等の際に、車体骨格部材の変形を抑え、かつその衝突吸収エネルギーを向上させることができる車体構造を提供する。 - 特許庁

In a screen that extends from the bottom face in the upstream side end section of a sand basin, upward on the hour's highest water level of the sand basin and that captures contaminants mixed in sewage such as rain water that is about to flow in the sand basin, a mesh at the lower part of the screen is made finer than the one at the upper part of the screen.例文帳に追加

沈砂池の上流側端部における底面から沈砂池の時間最高水位よりも上方まで延在し、沈砂池に流入する直前の雨水等の下水に混入している夾雑物を捕捉するスクリーンにおいて、そのスクリーンの下側の部分の目を上側の部分の目の粗さよりも細かくした。 - 特許庁

Then, the N+type source layer 13 that is exposed to the bottom face of the contact opening 25 and the N+type source layer 13 that is exposed to the recess section 16, and a source extraction electrode 17a that is connected to the P+type contact layer 14 by laying the electrode under the ground inside the contact opening 25 by its upper end and is extended are formed.例文帳に追加

次にコンタクト用開口２５の底面に露出するＮ＋型ソース層１３及びくぼみ部１６に露出するＮ＋型ソース層１３、Ｐ＋型コンタクト層１４に接続し、コンタクト用開口２５内をその上端まで埋設して延在するソース引き出し電極１７ａを形成する。 - 特許庁

The package frame 2 includes a signal supply substrate 15 where a signal line 15b to the LD 3 is formed at a rear part of the LD 3, and a mount section 16 of the PD 4 physically separated from the signal line 15 and projecting in the direction of the LD 3 at an upper portion of the signal supply substrate 15.例文帳に追加

パッケージフレーム２が、ＬＤ３の後方の部分に、ＬＤ３に対する信号ライン１５ｂが形成された信号供給基板１５を有し、該信号供給基板１５の上方に、信号ライン１５と物理的に離間していると共にＬＤ３の方向に突出するＰＤ４の実装部１６を有する。 - 特許庁

A compressed air supply section supplies the compressed air to the supply passage 11, the compressed air having higher pressure than an upper limit of supply pressure to the flow passage 12 of the lubricating oil 9 supplied to the flow passage 12 with no compressed air supplied to the supply passage 11 and led to flow out of the injection hole 13 in a dropping manner.例文帳に追加

圧縮空気供給部は、供給路１１へ圧縮空気を供給しない状態下において流通路１２に供給されて噴射孔１３から滴下状態で流出する潤滑油９の流通路１２への供給圧力の上限よりも高圧の圧縮空気を供給路１１へ供給する。 - 特許庁

This spray device 1A has a structure in which the plurality of nozzles 12 are disposed at prescribed intervals in the longitudinal direction of the spray pipe at an upper section of the spray pipe 11 defining a water channel, and the spray pipe 11 is composed of a plurality of passages branched from the supply pipe on the upstream side of the water circulated inside, on a downstream side.例文帳に追加

スプレイ装置１Ａは、水路をなすスプレイ管１１の上部にその管の長手方向に沿って所定間隔をもって複数のノズル１２を設けた構造をなし、そのスプレイ管１１は、内部を流通する水の上流側の供給管から下流側で複数本に分岐された経路により構成されている。 - 特許庁

Specifically, the object route is divided into a plurality of sections (S200), and a "traveling azimuth of a vehicle" in each section is obtained (S210), and map display is performed so that the azimuth obtained most frequently among each "traveling azimuth of the vehicle" obtained from a vehicle position coincide with the upward vertical direction with respect to the screen upper side.例文帳に追加

具体的には、対象経路を複数の区間に分割され（Ｓ２００）、各区間における「車両の進行方位」が取得されて（Ｓ２１０）、車両位置から取得された「車両の進行方位」のうちで最も多く取得された方位が画面上辺に対して垂直方向上向きと合致するように地図表示が行われる。 - 特許庁

The image erasing apparatus 250 is arranged on the upper side in the paper conveying direction than a toner image forming section 300, and includes a tip detection sensor (an example of a paper detection sensor) 130, a first resist roller 220, and a second resist roller 230 which is adjacent to the first resist roller 220 on the upstream side in the paper transporting direction of the same.例文帳に追加

画像消去装置２５０は、トナー像形成部３００よりも用紙搬送方向上流側に配置されており、先端検知センサ（用紙検出センサの一例）１３０と、第１のレジストローラ２２０と、第１のレジストローラ２２０にその用紙搬送方向上流側で隣接する第２のレジストローラ２３０とを有している。 - 特許庁

The apparatus is designed so that each of laser beam irradiating sections for detecting the foreign materials on a glass substrate is provided on the upper side and the lower side of the glass substrate at regular intervals, respectively, while the light emitted from the laser beam irradiating section irradiated in a direction perpendicular to the transport direction of the glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板の異物を検出するためのレーザー光照射部を、前記ガラス基板の上部側面と下部側面にそれぞれ１つずつ所定の間隔を開けて具備し、前記レーザー光照射部から出射される光が、前記ガラス基板の移送方向に垂直な方向に照射されるように構成する。 - 特許庁

The notification section 8 is provided on a front surface 24 in the vicinity of the inserting port upper than the inserting port 21 between boundary planes S1 and S2 including both end portions 21a and 21b in a horizontal direction of the inserting port 21 while being orthogonal to the horizontal direction of the inserting port 21 in the housing 2 viewed when the housing is a mounted.例文帳に追加

通知部８は、載置状態の筐体２において挿入口２１の水平方向と直交し、かつ挿入口２１の水平方向における両端部２１ａ，２１ｂをそれぞれ含む境界平面Ｓ１，Ｓ２の間で挿入口２１より上側である挿入口近傍である正面２４に設けられている。 - 特許庁

The duct 7 is disposed in a state that, when the projection optical device 36 and the discharge portion 72 are cut by a plane perpendicular to the optical axis OAx, the height position of a first center CD between the upper end 72A and lower end 72B of the cross-section of the discharge portion 72 and that of the optical axis OAx differ from each other.例文帳に追加

ダクト７は、光軸ＯＡｘに直交する平面で投射光学装置３６及び排出部７２を切断した場合に、排出部７２における切断面の上端７２Ａ及び下端７２Ｂ間の第１中心ＣＤと、光軸ＯＡｘとの各高さ位置が異なるように配設されている。 - 特許庁

The floor frame reinforcement member 62 is extended forward from the floor uplift part 51, has a hat-shaped section face, and is jointed to the upper face 68 of the floor panel 41 by overlapping both ends (internal joint width flange 72, outer joint width flange 73) with both ends (one end 15a, the other end 15b) of the floor frame 15 while sandwiching the floor panel 41 between them.例文帳に追加

フロアフレーム補強部材６２は、床隆起部５１から前へ延び、断面形状をハット形とし、フロアパネル４１の上面６８に、フロアフレーム１５の両端（一端１５ａ、他端１５ｂ）にフロアパネル４１を挟んで両端（内接合代フランジ７２、外接合代フランジ７３）を重ねることで、接合した。 - 特許庁

To provide a rear part vehicle body structure of a vehicle securing excellent taking-in/out property of a cargo, securing opening part rigidity by a lower side member and securing vehicle body rigidity and torsional rigidity by expanding an opening part by a closed section structure of an upper side member and reducing a difference in level between a rear floor panel and a lower edge of the opening part.例文帳に追加

上側メンバの閉断面構造により開口部を拡大し、リヤフロアパネルと開口部下縁との段差を小さくして、荷物の良好な出し入れ性を確保し、開口部剛性を下側メンバにて確保し車体剛性や捩り剛性を確保する車両の後部車体構造を提供する。 - 特許庁

With respect to an overlapping section between an extension 28 of an upper door outer panel 20 of a door inner panel 12 and the back door glass 16, neighboring inclined walls have their respective counter parts overlapped, as viewed from the vehicle-width direction while inclined walls 40, 42, 50, 52 and a longitudinal wall 46 of an inner rib 38 are arranged so as to be mutually alternately overlapped.例文帳に追加

ドアインナパネル１２の上部ドアアウタパネル２０の延出部２８及びバックドアガラス１６の重なり部分において、車幅方向から見て、隣接する傾斜壁部同士の一部が重なると共に、傾斜壁部４０、４２、５０、５２とインナリブ３８の縦壁部４６が互いに重なるようにしている。 - 特許庁

In a valve movement quantity measuring process of the valve movement quantity measuring method, a section of an engine 1 for an internal combustion engine including a continuously variable valve train 40 is assembled under a condition where a cylinder block is detached, and a sensor 26 is fixed on an end part at a side opposite to a valve 49 of an upper end of a guide 23 coaxially with a guide 23.例文帳に追加

バルブ移動量測定方法のバルブ移動量測定工程では、連続可変動弁機構４０を有する内燃機関用エンジン１の部分を、シリンダブロックを取り外した状態として組立てて、ガイド２３の上端たる反バルブ４９側端部にガイド２３と同軸的にセンサ２６を固着させる。 - 特許庁