「upper step」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The amount A interposed between the upper end part 31a and the lower end part 31b of the lamp reflector 31 on the light incident surface 26a side of the light guide body 26 is made larger than a gap B between a no-light incident surface 26 of the light guide body 26 and a fitting step part 35 of the frame 32.例文帳に追加

導光体２６の光入射面２６ａ側のランプリフレクタ３１の上端部３１ａおよび下端部３１ｂ間への挟み込み量Ａを、導光体２６の非光入射面２６ｄとフレーム３２の嵌合段部３５との間の間隙Ｂよりも大きくする。 - 特許庁

Setting of an adding condition whether or not an original document (original data) from a user is added to the history information and setting of condition of the number to be an upper limit value of the registration number of the history information which is registered as a job history, by displaying a condition setting screen (step ST2, ST3).例文帳に追加

条件設定画面を表示させて、ユーザからのオリジナルのドキュメント（オリジナルデータ）を履歴情報に添付するか否かの添付条件の設定、及びジョブ履歴として登録する履歴情報の登録件数の上限値である件数条件の設定を受け付ける（ステップＳＴ２、ＳＴ３）。 - 特許庁

The maximum outer peripheral diameter of the upper part sealing member 48, the lower part sealing member 50, and the float rod 38 is formed as substantially the same diameter, and the float rod 38 is displaced under energization action of a step motor 12 to control flow rate of fluid by distance of separation of the valve element 40 from a valve seat 30.例文帳に追加

この上部シール部材４８、下部シール部材５０及びフロートロッド３８の最大外周径が略同一に形成され、ステップモータ１２の付勢作用下にフロートロッド３８が変位して弁体４０の弁座３０に対する離間距離により流体の流量が制御される。 - 特許庁

In the molding step, the coated soft magnetic powder is packed into a molding space 31 formed with a tubular die 10A and a post-like lower punch 12, being movable relative to each other, and the coated soft magnetic powder in the molding space 31 is pressure-molded by the lower punch 12 and a post-like upper punch 11.例文帳に追加

成形工程では、相対的に移動可能な柱状の下パンチ１２と筒状のダイ１０Ａとで作られる成形空間３１に、被覆軟磁性粉末を充填し、下パンチ１２と柱状の上パンチ１１とにより成形空間３１内の被覆軟磁性粉末を加圧成形する。 - 特許庁

A soln. in a vessel 2 with the bottom 1 movable upward is sucked by reduced pressure or vacuum form the upper part and discharged by this discharger, and the discharger consists of a cylinder 3, a piston 5 made movable in the cylinder 3 for a fixed distance under the control of a step 4, a fixed part 6 and a presser part 7.例文帳に追加

底部１が上方に可動する容器２内の溶液を上部より減圧・真空圧により吸引、吐出する装置において、シリンダー３とシリンダー３内を段部４により規制されて一定距離走行自在としたピストン部５と固定部６及び押圧部７とよりなる。 - 特許庁

Even after the Kamakura bakufu, when a samurai government was established, it continued to rule in step with the old aristocratic system of government in Kyoto (called the "lord governing in heaven" system) as part of a two-part government, but as a result of the Jokyu Rebellion, the shogunate gained the upper hand, placing restrictions on the power of the Imperial Court, and achieving influence over matters of Imperial succession etc. 例文帳に追加

武家政権である鎌倉幕府の成立後、京都の公家政権（治天の君）との二頭政治が続いていたが、この乱の結果、幕府が優勢となり、朝廷の権力は制限され、幕府が皇位継承などに影響力を持つようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When predicted saturation calculated from the average RGB values of the face image portion after the luminance conversion is out of an allowable range (between the upper limit saturation and the lower limit saturation) (step 35A), the luminance conversion function is modified so that the predicted saturation falls within the allowable range (steps 37 and 39).例文帳に追加

輝度変換後の顔画像部分の平均ＲＧＢ値から算出される予想彩度が許容範囲（上限彩度と下限彩度の間）から外れる場合（ステップ35Ａ），上記輝度変換関数が，上記予想彩度が許容範囲に収まることになるように修正される（ステップ37，39）。 - 特許庁

The electric power generation torque is limited therein when an SOC reaches an upper limit (determination in a step S2 is "No"), because generated electric power is charged to the battery 9, a gear ratio is changed to an acceleration side (steps S5, S6), and the warming-up is executed thereby while preventing overcharge of the battery 9.例文帳に追加

このとき、発電電力はバッテリ９へと充電されるため、ＳＯＣが上限値に達したら（ステップＳ２の判定が“No”）、発電トルクを制限すると共に、変速比を増速側に変更することで（ステップＳ５、Ｓ６）、バッテリ９の過充電を防ぎつつ、暖機を行う。 - 特許庁

In a step S6, the control part analyzes the image of piled-up bills to recognize a bending state of the piled-up bills and clips the piled-up bills by lowering the upper plate part to press the piled-up bills and moves a bill clipping part toward a hand part base side to extract the piled-up bills.例文帳に追加

Ｓ６、制御部は、集積紙幣の画像を解析することによって、集積紙幣の湾曲の状態を認識し、上板部を下降させて集積紙幣を押圧することで、集積紙幣を挟持し、紙幣挟持部をハンド部基部側に移動させて集積紙幣を抜き取る。 - 特許庁

The formation method of an identification code formed of an aggregation of plural dot parts on a marking target comprises a step of forming the individual dot parts by laminating the dots of a marking material plural times in a manner that the center of an upper layer dot is displaced from the center of a lower layer dot.例文帳に追加

マーキング対象物の上に、複数のドット部の集合体で構成される識別コードにおいて、各々のドット部を、マーキング材料が複数のドットを積層して形成し、上層のドットの中心位置を、下層のドットの中心位置に対してずらして形成する。 - 特許庁

In this solar power generation device, a plurality of solar cell modules M are juxtaposed in the direction of a pitch of a roof; an upper edge 6 of the module M on the side of eaves is arranged higher than a lower edge 5 of the module M on the side of a ridge; and a step part 7 is formed between both the modules M.例文帳に追加

屋根勾配方向に複数の太陽電池モジュールＭを並設した太陽光発電装置であって、棟側の太陽電池モジュールＭの下縁５より、軒側の太陽電池モジュールＭの上縁６を高く配置し、双方の太陽電池モジュールＭ間に段部７を形成する。 - 特許庁

Notches 17a to be the dividing grooves 7a are made in an upper surface of a ceramic green sheet laminate 11 for a mother ceramic board 1 in a direction parallel to the surface having a step 12e of a region 12b to be a frame 2b and then notches 17b to be the dividing grooves 7b are made in a vertical direction.例文帳に追加

セラミック母基板１用のセラミックグリーンシート積層体11の上面に枠体部２ｂとなる領域12ｂの段差部12ｅを有する側の面に平行な方向に分割溝７ａとなる切り込み17ａを入れた後、直交する方向に分割溝７ｂとなる切り込み17ｂを入れる。 - 特許庁

In a preparatorily folded shape of the air bag 40 after the preparatory folding step, a portion 60 near an upper edge 42 of the passenger's side wall 41 is located to confront the gas inlet port 50, and the passenger's side wall 41 is flatly developed so as to overlap with a lower part 49 of the circumferential wall 48.例文帳に追加

エアバッグ４０は、予備折り終了後の予備折り形状が、乗員側壁部４１における上縁４２の近傍部位６０をガス流入口５０と対向する位置に配置させるとともに、乗員側壁部４１を周壁部４８の下部側４９に重ねて平らにする形状、としている。 - 特許庁

As a result, when an ink layer 26 colored black as an upper layer is formed, the height of a dot pattern can change smoothly in the outer periphery boundary region 36, thus decreasing or removing the step line that can be visually recognized on the surface of the applique 16.例文帳に追加

これにより、上位層として黒色に着色されたインク層２６が形成されたとき、外周境界領域３６において、ドットパターンの高さが滑らかに変化することを可能とし、アプリケ１６の表面上における視認可能な段差線を減少あるいは除去することができる。 - 特許庁

The engagement step part 37 forms a slope inclined at an angle α of 45° or more relative to the fitting direction of connectors, and an upper edge 37A of the slope and the lower edge 30B of the taper surface of the engagement projection 30 are set to keep a fixed distance D between them in the fitting direction of the connectors.例文帳に追加

この係合段部３７は、コネクタどうしの嵌合方向に対して４５°以上の角度ａで傾斜した傾斜面でなり、この傾斜面の上縁３７Ａと係合突起３０のテーパ面下縁３０Ｂとが、コネクタ嵌合方向に所定の距離Ｄを隔てるように設定されている。 - 特許庁

The method for forming a resist pattern including a lower resist pattern, an upper resist pattern and a separator pattern laid between the lower resist pattern and the upper resist pattern includes a step of forming the lower resist pattern from a positive resist material, a NQD (naphthoquinone diazide) novolac resist material, an integrated NQD novolac resist material, a hydrophobic integrated NQD novolac resist material or a resist material essentially comprising a polyhydroxystyrene resin.例文帳に追加

下側レジストパターンと、上側レジストパターンと、下側レジストパターン及び上側レジストパターン間に設けられたセパレータパターンとを含むレジストパターンの形成方法は、下側レジストパターンを、ポジ型レジスト材料、ＮＱＤノボラックレジスト材料、一体型ＮＱＤノボラックレジスト材料、疎水性一体型ＮＱＤノボラックレジスト材料、又はポリヒドロキシスチレン系樹脂を主成分とするレジスト材料によって形成する。 - 特許庁

In a combined magnetic head 20 in which a magnetoresistive reproducing head part 22 for reproducing a signal recorded on the magnetic recording medium and an inductive recording head part 23 for recording a signal onto the magnetic recording medium are combined, magnetoresistive element parts 29, 30 and 31 have step parts at their both end parts and the upper surface of an upper layer gap layer 28 formed thereon is flattened.例文帳に追加

磁気記録媒体に記録された信号を再生する磁気抵抗効果型の再生ヘッド部２２と、磁気記録媒体に対して信号を記録するインダクティブ型の記録ヘッド部２３とが組み合わされてなる複合型磁気ヘッド２０であって、磁気抵抗効果素子部２９、３０，３１は、その両端部に段差部を有し、この上に形成される上層ギャップ層２８の上面が平坦化されている。 - 特許庁

Taking into consideration the temperature gradient in the thickness direction generated on the lap 13b of the turning scroll 13, forming a step 35 at the upper surface of the lap 13b with respect to the thickness direction of the lap enables to absorb a dimension change caused by thermal expansion without forming an excess gap at the tip of the lap 13b.例文帳に追加

旋回スクロール１３のラップ１３ｂに生じている厚み方向の温度勾配を考慮し、ラップ１３ｂの上面に、そのラップ厚み方向に段差３５を形成することで、ラップ１３ｂの先端部に過剰な隙間を持たせることなく、熱膨張による寸法変化を吸収することが可能となる。 - 特許庁

The inter-step coupling capacitor includes: a first coupling capacitor electrode disposed in counter to a lower surface side of the low impedance portion of the first SIR; a second coupling capacitor electrode disposed in counter to an upper surface side of the low impedance portion of the second SIR; and a via connecting the first coupling capacitor electrode and the second coupling capacitor electrode.例文帳に追加

段間結合キャパシタは、第１ＳＩＲの低インピーダンス部の下面側に対向して配した第１結合キャパシタ電極と、第２ＳＩＲの低インピーダンス部の上面側に対向して配した第２結合キャパシタ電極と、これら第１結合キャパシタ電極と第２結合キャパシタ電極とを接続するビアとを備える。 - 特許庁

To provide a substrate for a transfer mask, capable of stably manufacturing the mask which does not have faults, without having to break the transfer pattern of an upper single-crystal silicon wafer in a step of manufacturing the mask by using the substrate for the mask, its transfer mask, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

転写マスク用基板を用いて転写マスクを製造する工程において、上部単結晶シリコンウェハの転写パターンが破壊されず、欠陥のない転写マスクを安定して製造することを可能とする転写マスク用基板、及びその転写マスク並びにその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A number of holes 31 are bored in the substrate 30 that makes the step or the foothold in the upper face of the machine, and a number of protruded parts 41 are provided in the surface of the non-slip member 40.例文帳に追加

ステップや機械上面等における足場となる基板３０に多数の孔３１を開穿するとともに、滑り止め部材４０の表面に多数の凸部４１を設け、該凸部４１を前記基板３０の孔３１から突出するように前記滑り止め部材４０を基板３０の下面に固定して滑り止めプレート２０が形成される。 - 特許庁

Thus, the height H of the step 44 is formed to an extent equivalent to the thickness T of the rectangular wire 21, and thereby the inclined plane 45 is formed to rise by one layer portion of the thickness T of the rectangular wire 21, when going once around along a circumference direction R2 toward the upper edge 44a from the lower edge 44b.例文帳に追加

このように、段差４４の高さＨを平角線２１の厚みＴに相当する程度にすることで、傾斜面４５は下縁４４ｂから上縁４４ａに向けて周回方向Ｒ２に沿って１周回すると平角線２１の厚みＴの１層分だけ上がるように形成されている。 - 特許庁

In the grout filling step, the grout W is supplied from one side of a lower joint space 54 in a plan view, so as to be discharged through grout discharge passages 26 and 60A-60C communicating with an upper joint space 56 positioned on the other piece side of the lower joint space 54 in the plan view.例文帳に追加

グラウト充填工程では、平面視にて下目地空間５４の一方片側からグラウトＷを供給することによって、平面視にて下目地空間５４の他方片側に位置する上目地空間５６と連通するグラウト排出通路２６、６０Ａ〜６０Ｃを通じてグラウトＷを排出する。 - 特許庁

A method of fixing the movable cover lid for use in the tank is mainly characterized by comprising a step of clamping rails from both sides by a pair of clamp members attached to a lower part at one end of the cover lid when the movable cover lid travelling along the rails placed on the upper surface on both sides of the tank is stopped.例文帳に追加

水槽用可動式覆蓋の固定方法は、水槽の両側上面へ設置されたレールに沿って走行する可動式覆蓋を停止させる際に、覆蓋の一端下部に取り付けられた一対のクランプ部材により前記レールを両側方より挟み付け状に締め付けることを主要な特徴とする。 - 特許庁

This thermoplastic made eyelet is constituted of a columnar eyelet body 1, a small diametrical cylindrical part 3 with a slit 2 formed on its upper end through a step difference 7, a cylindrical part 4 formed on a lower end and a collar part 5 overhung and formed on a border of the lower end of the eyelet body 1 and the cylindrical part 4.例文帳に追加

円柱状のアイレット本体１と、その上端に段差７を介して形成したスリット２入りの小径筒状部３と、下端に形成した筒状部４と、アイレット本体１の下端と筒状部４との境界に張り出し形成した鍔状部５とで構成した熱可塑性プラスチック製のアイレット。 - 特許庁

In the multistage transmission, when a shift drive means executes upshift to a one-step-upper speed-change stage reduced in reduction ratio by one stage, normal rotation odd-numbered stage cam rods Cao and normal rotation even-numbered stage cam rods Cae alternately operate normal rotation odd-numbered stage engaging members Rao and normal rotation even-numbered stage engaging members Rae for shifting.例文帳に追加

変速駆動手段が減速比の１段小さい１段上の変速段にシフトアップする際に、正回転奇数段用カムロッドＣaoと正回転偶数段用カムロッドＣaeが正回転奇数段係合部材Ｒaoと正回転偶数段係合部材Ｒaeを交互に作動させて変速する多段変速機。 - 特許庁

To obtain a positive type photoresist composition having high sensitivity and high resolving power of ≤0.2 μm in the production of a semiconductor device, giving a photoresist of a rectangular shape and less liable to cause a dimensional shift in pattern transfer to a lower layer in an oxygen plasma etching step when the composition is used as the upper layer resist of a two- layer resist system.例文帳に追加

半導体デバイスの製造において、高感度で0.2μｍ以下の高解像力を有し、かつ矩形形状のフォトレジストを与え、また二層レジストシステムの上層レジストとして使用した場合、酸素プラズマエッチング工程での下層へのパターン転写の際に寸法シフトが少ないポジ型フォトレジスト組成物を得る。 - 特許庁

Further, in cases where the ball bearing 86 is disposed on a second step part 84C, the switching plate 84 is slightly moved from the first position U1 to an upper side to be disposed on a second position U2, and the measurement stick 50 is pressed by the ball plunger 82C with a second pressing force P2 weaker than the force P1.例文帳に追加

また、ボールベアリング８６が第２段部８４Ｃ上に配置されているときには、押圧力切換プレート８４は第１位置Ｕ１から僅かに上側へ移動して第２位置Ｕ２に配置され、測定スティック５０はボールプランジャー８２Ｃにより第１押圧力Ｐ１よりも弱い第２押圧力Ｐ２で押圧される。 - 特許庁

In a connection pad structure for a COG package, an upper layer conductive film 12 is made smaller than a lower layer conductive film 9 and made larger than an opening 11 of an insulating film 10 in shape, and thereby the insulating part is exposed to step parts 10a, 10b to be formed on the periphery of the lower layer conductive film 9.例文帳に追加

ＣＯＧ実装を行う接続パッドの構造において、上層導電膜１２を下層導電膜９の形状より小さくかつ絶縁膜１０の開口部１１の形状より大きくすることにより、下層導電膜９の辺縁に形成される段差部１０ａ，１０ｂに絶縁部分を露出させる。 - 特許庁

Upper nozzles and lower nozzles for discharging the cleaning liquid and a side nozzle for discharging the cleaning liquid vertically with respect to the advancing direction of a substrate for the liquid crystal display are arranged in a cleaning part of a sheet-fed treating unit for peeling off the resist or carrying out etching treatment or the like by using the liquid chemical at the step to manufacture the substrate.例文帳に追加

液晶ディスプレイ基板の製造工程の、薬液を用いたレジスト剥離処理またはエッチング処理等を行う枚葉処理装置の洗浄処理部において、洗浄液を吐出する上部ノズル、下部ノズル及び基板の進行方向に対して垂直に吐出する側面ノズルを設ける。 - 特許庁

After a first electrode layer 34 is formed on the second antiferromagnetic layer 31, a step of forming a second electrode layer 36 from the internal end faces 31a and 34a of the second antiferromagnetic layer 31 and first electrode layer 34 to the upper surface of a multilayer film 40 through another layer is performed.例文帳に追加

第２反強磁性層３１上に第１電極層３４を形成し、この第１電極層３４とは別工程で、前記第２反強磁性層３１及び第１電極層３４の内側端面３１ａ、３４ａ上から多層膜４０の上面にかけて他層を介して第２電極層３６を形成する。 - 特許庁

A merchandise classification master database 11 for managing merchandise classification codes stores records constituted of: merchandise classification codes; hierarchy numbers showing the sequence of hierarchies to which the merchandise classification codes are belonging; and master codes being merchandise classification codes positioned in an upper hierarchy by one step as the subordination destinations of the merchandise classification codes.例文帳に追加

商品分類コードを管理するための商品分類マスタデータベース１１には、商品分類コード，その商品分類コードの属する階層の順位を示す階層番号，及び、その商品分類コードの従属先としてその１つ上の階層に位置する商品分類コードである親コードからなるレコードが、蓄積される。 - 特許庁

The control tower 4 erected and arranged in front of a floor step 3 is constituted as a hollow body by blow molding, and a metallic vertical frame 20 erected from a floor frame 29 and a laterally turning metallic horizontal frame 21 integrally connected to an upper end part of this vertical frame 20 are respectively integrally connected to the control tower 4.例文帳に追加

フロアステップ３の前方に立設配置される操縦塔４をブロー成形による中空体に構成するとともに、フロアフレーム２９から立設された金属製の縦枠２０と、この縦枠２０の上端部に連結一体化される左右向きで金属製の横枠２１との夫々を、操縦塔４に連結一体化する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an SOI wafer, with which the occurrence of voids or crystal defect, a problem of the conventional SOI wafer manufacturing step, can be suppressed by eliminating the surface roughness and an overhung shape formed by the difference in growth speeds in upper and lower layers in a silicon epitaxial growth layer.例文帳に追加

シリコンエピタキシャル成長層における、表面ラフネスの解消と上下層の成長速度差に基づいて形成されるオーバーハング形状の解消とを図ることにより、ＳＯＩウエハ製造工程において問題となっていたボイドや結晶欠陥の発生を抑えることのできるＳＯＩウエハの製造方法の提供。 - 特許庁

The cool-down step is a process wherein Ar gas of the flow rate of 400-800 sccm is introduced into the plasma etching device for 80 seconds or more, and the pressure in the etching device is made at 200-300 mTorr, and high-frequency voltage of 150 W or less is applied to an upper electrode and a lower electrode, respectively.例文帳に追加

クールダウンステップは、プラズマエッチング装置内に４００sccm以上８００sccm以下の流量のＡｒガスを８０秒間以上導入し、エッチング装置内の圧力を２００ｍTorr以上３００ｍTorr以下にし、上部電極及び下部電極それぞれに１５０Ｗ以下の高周波電圧を印加する工程である。 - 特許庁

The method comprises the steps of forming an insulation spacer on a conductive layer pattern and a sidewall of the conductive layer pattern by a predetermined pattern through an ordinary step, removing an insulation film spacer formed on a region other than a region where a contact plug is to be formed, and entirely forming an interlayer insulation film on an upper part.例文帳に追加

通常の工程を経て所定のパターンで導電層パターン及び導電層パターンの側壁に絶縁膜素ぺーサを形成する段階と、コンタクトプラグが形成される領域以外の領域に形成された絶縁膜スペーサを除去する段階と、全体上部に層間絶縁膜を形成する段階とを含んでなる。 - 特許庁

By injecting the Cl-based gas or Br-based gas in the step of growing a nitride single crystal layer containing Al by using a lateral epitaxial overgrowth method (LEO), an adverse influence on the crystal growth due to the Al element (such as formation of a polycrystal) on the upper face of the dielectric mask can be eliminated.例文帳に追加

本発明によると、横方向エピタキシャル過成長法(LEO)を利用してAlを含んだ窒化物結晶層を成長させる場合に、Cl系ガスまたはBr系ガスを注入することにより誘電体マスクの上面においてAl元素による結晶成長への悪影響(例えば、多結晶体の形成)を解消することができる。 - 特許庁

Before the step of forming the electrode material layer 6b, a protecting layer 5 for protecting the piezoelectric film 4 is formed to cover at least a portion, where the upper electrode 6 is not formed, of the piezoelectric film 4 when etching the electrode material layer 6b, and the electrode material layer 6b is then formed to cover the protecting layer 5.例文帳に追加

電極材料層６ｂを形成する工程に先立ち、電極材料層６ｂのエッチング時に圧電膜４を保護するための保護層５を圧電膜４における少なくとも上部電極６の非形成部位を覆うようにして形成し、その後に保護層５を覆うようにして電極材料層６ｂを形成する。 - 特許庁

To provide an optical filter for dissolving the occurrence of the disconnection of an upper layer caused by the cause of a step generated by a protective layer since the protective layer covering a color filter layer, a color conversion layer or the like before forming each layer on and after a first electrode layer, and to provide an organic EL display using it.例文帳に追加

第１電極層以降の各層を形成するのに先立って、カラーフィルター層若しくは色変換層等を被覆する保護層を形成するため、その保護層によって生じる段差が原因となって起こる上層の断線の発生を解消した光学フィルター、及びこれを用いた有機ＥＬディスプレイを提供すること。 - 特許庁

A coupled section 7 formed with a coupling section 6 at the lower section and slidably coupled with the coupling section 6 at the upper section is formed, and a step section 5 for supporting the coupling section 6 is formed on the coupled section 7.例文帳に追加

各カバー分割体２は、縦目地１０の表面を覆うカバー部３と、パネル８に当接するパネル当接部４とを備えると共に、下部に嵌合部６が形成され、上部に上記嵌合部６がスライド自在に被嵌される被嵌合部７が形成され、被嵌合部７に嵌合部６を支持するための段差部５が形成されている。 - 特許庁

The wing part 20 is assembled from a lower layer to an upper layer while being supported by the needles 30A-30C and the rods 40A-40D, and in the assembly step, a wind resistant beam 21 at the uppermost part of the wing part 20 in the middle of assembly is temporarily supported by the connection plate 15B of the building by a temporarily provided rod 60.例文帳に追加

ウイング部２０をニードル３０Ａ〜３０Ｃおよびロッド４０Ａ〜４０Ｄで支持しながら下層から上層に向かって組み立てるとともに、この組み立て工程では、組み立て途中のウイング部２０の最上部の耐風梁２１を仮設ロッド６０で建物の接続プレート１５Ｂに仮支持させておく。 - 特許庁

Next, the optical substrate 21 is brought close to the optical substrate 21a so that the tip of the adhesive 45 comes into contact with the upper face of the optical substrate 21a located below the optical substrate 21, and the movement of the optical substrate 21 is stopped at a time when the tip of the adhesive 45 touches the optical substrate 21a (second step).例文帳に追加

次に、接着剤４５の頂点が光学基板２１の下方に位置する光学基板２１ａの上面に接触するまで光学基板２１を光学基板２１ａに近付け、接着剤４５の頂点が光学基板２１ａに接触した時点で光学基板２１の移動を停止させる（第２工程）。 - 特許庁

Or, the control device 16 stepwisely supply the additional water by a predetermined unit amount till dissolving the vapor lock state by repeatedly executing the steps A8-A10 and, when the amount of the additional water supply reaches the upper limit by having a relationship of N>X in a step A11, stops the additional water supply at that point.例文帳に追加

また、制御装置１６は、ステップＡ８〜Ａ１０を繰り返し実行することで、追加給水をエア咬み状態が解消されるまで所定単位量ずつ段階的に行い、ステップＡ１１においてＮ＞Ｘとなることで追加給水量が上限に達すると、その時点で追加給水を停止する。 - 特許庁

To enhance an operation rate by rapidly carrying out an installment work of a paper tube on a winding shaft at a subsequent step, to transfer a winding product removed out from the winding shaft to a conveying tool and also transfer a winding product removed from the winding shaft at an upper stage, while avoiding a dangerous work, convey it to the outside of a slitter.例文帳に追加

速に次工程の巻取軸への紙管の装着作業を行なって稼働率の向上を図り、巻取軸から抜出した巻取製品を運搬具に移載できて、上段の巻取軸から抜出した巻取製品も危険作業を回避しながら運搬具に移載してスリッタ外へ搬出できるようにする。 - 特許庁

A unit panel 40 and a door trim upper 20 are regulated to be flush with each other and outer appearance performance is improved by forming a support flange (mounting bearing surface) 231 dropped by one step from a product surface on a peripheral edge of an opening 23 for unit mounting to mount the unit panel 40 and storing and fixing the unit panel 40 on the support flange 231.例文帳に追加

ユニットパネル４０を取り付けるためのユニット取付用開口２３の周縁に製品表面より一段落とした支持フランジ（取付座面）２３１を形成し、支持フランジ２３１上にユニットパネル４０を収容固定することにより、ユニットパネル４０とドアトリムアッパー２０とを面一状に規制し、外観性能を高める。 - 特許庁