「upper-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

Ice blocks are made by injecting ice making water against ice making cells 52 in an ice making chamber 50 provided at the upper part of the inside of the case B of the ice making section, while manufactured ice blocks C are dropped on the slanted ice chute 60 at the middle of the case to slip forward them whereby the ice blocks are sent out by pushing and opening the separator 25 provided at the opening Ba.例文帳に追加

製氷部ケースＢ内上部に設けた製氷室５０の製氷セル５２に下方から製氷水を噴射して製氷し、製造された氷塊Ｃは製氷部ケース中間部の傾斜したアイスシュート６０上に落下して前方に滑り、開口Ｂａに設けたセパレータ２５を押し開いて送り出される。 - 特許庁

Sound isolating sheets 5, 6 are pressed-in or mounted and arranged on the winding end face side of the band-like transmission line 4 in the rotary case 2 and the fixed case 3 respectively, and the prescribed clearance C is formed between the sound isolating sheet 5 arranged on the upper side and the winding end face 4a of the band-like transmission line 4.例文帳に追加

回転ケース２と固定ケース３は、帯状伝送線４の巻回端面側にそれぞれ遮音シート５，６が圧入あるいは載置して配置されると共に、上側に配置される遮音シート５と帯状伝送線４の巻回端面４ａとの間には所定のクリアランスＣが形成される。 - 特許庁

Upper-lower and right-left attitude control over a wall display surface is performed by the support device for the wall display equipped with a base 1 which is fixed to the wall surface, a case 3, arm members 2a to 2d connecting the base 1 and case 3, a bracket member 4 which is pivoted in a free elevation state on the surface, and a fitting member 5.例文帳に追加

壁面に固着するベース１と、ケース３と、ベース１とケース３とを連結するアーム部材２ａ乃至２ｄと、壁掛けディスプレイ側の面に俯仰自在に軸支したブラケット部材４、取付部材５と、を備える壁掛けディスプレイの支持装置によって、壁掛けディスプレイ面の上下左右の姿勢制御を行う。 - 特許庁

(3) The provisions of Article 40-5(3) and (4) shall apply mutatis mutandis in the case where the provisions of the preceding two paragraphs shall apply. In this case, each term or phrase listed in the middle column of the table below that appears in the provision listed in the upper [left hand] column of the same table shall be deemed to be replaced with the corresponding term or phrase listed in the lower [right hand] column of the same table. 例文帳に追加

３　第四十条の五第三項及び第四項の規定は、前二項の規定を適用する場合について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げるこれらの規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 66-8(3) to (6) shall apply mutatis mutandis in the case where the provision of paragraph (1) shall apply. In this case, each term or phrase listed in the middle column of the table below that appears in the provision listed in the upper [left hand] column of the same table shall be deemed to be replaced with the corresponding term or phrase listed in the lower [right hand] column of the same table. 例文帳に追加

３　第六十六条の八第三項から第六項までの規定は、第一項の規定を適用する場合について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げるこれらの規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case where the catalyst temperature T is high as much as a predetermined upper limit temperature or more (step S4), spray guide system stratified combustion is performed (step S10), and in the case where the catalyst temperature T is low as much as a predetermined lower limit temperature or less (step S5), wall guide system stratified combustion is performed (step S8).例文帳に追加

触媒温度Ｔが所定上限温度Ｔ１以上の高温である場合（ステップＳ４）には、スプレーガイド方式の成層燃焼を行い（ステップＳ１０）、触媒温度Ｔが所定下限温度Ｔ２以下の低温である場合（ステップＳ５）は、ウォールガイド方式の成層燃焼を行う（ステップＳ８）。 - 特許庁

To the nozzle body 12 for pouring molten metal, of a sliding nozzle, etc. the metal case 13 is covered from the upper end to the lower end of the nozzle body 12 so as to match the inner diameter of the lowermost part thereof almost with the outer diameter of the nozzle body 12, and mortar 14 is uniformly interposed between the nozzle body 12 and the metal case 13.例文帳に追加

スライディングノズル等の溶融金属注入用のノズル本体１２に、最下端部の内径をノズル本体１２の外径とほぼ一致させるように、ノズル本体１２の上端から下端までメタルケース１３を被覆し、ノズル本体１２とメタルケース１３の間に均等にモルタル１４を装着するようにしている。 - 特許庁

An optical fiber coil 10 formed by spirally winding a primary coated optical fiber having a carbon thin film formed by heat-treating an optical fiber with a polyimide coating in an inert atmosphere and fixing the winding shape by metal sputtering and high-temperature soldering, is sandwiched between a case lower lid 130 and a case upper lid 131, and sealed with a ceramic resin 140.例文帳に追加

ポリイミド被覆を形成した光ファイバを不活性雰囲気中で熱処理して炭素薄膜を形成した光ファイバ素線を渦巻き形状に巻き、その形状を金属スパッタ及び高温半田で固定した光ファイバコイル（１０）を、ケース下蓋（１３０）とケース上蓋（１３１）とで挟み、セラミック樹脂（１４０）で封止する。 - 特許庁

The display part 24 is equipped with a case 25 and a display unit 26 and the case 25 is connected to a hinge 2502 disposed in the upper part of the front on a left side face 1010 of the camera boy 10 in such a manner that its front end can oscillate between a closed state matched with the camera body 10 and an open state projecting from the camera body 10.例文帳に追加

表示部２４は、ケース２５と表示器２６を備え、ケース２５はその前端がカメラ本体１０の左側面１０１０の前部の上部に設けられたヒンジ２５０２に、カメラ本体１０に合わされた閉状態とカメラ本体１０から突出する開状態との間を揺動できるように連結されている。 - 特許庁

The coin stocker comprises: a case body 1 having a diameter matched with the diameter of a coin P for piling up and storing the coins P in a thickness direction against spring force; and a coin push-out lever 9 movable forwards and backwards so as to push out the coins P at the top part inside the case body 1 one by one from a discharge opening 8 formed at the upper part.例文帳に追加

コインＰをバネ力に抗して厚み方向に重合して収納するコインＰ径に合わせた口径を有するケース体１と、該ケース体１内の最上部のコインＰを上部に形成した放出開口部８からコインＰを一つずつ押し出せるよう進退可能としたコイン押出レバー９を備える。 - 特許庁

After the outer case 1 is put on the upper face of a bottom plate 2 on which the discs D are placed and stored, when the part of the peripheral face of the outer case 1 is closed by the shutter 5, at least one of the projections 5A is brought into press contact with the outer peripheral face of each of the placed discs D to regulate the movement of the discs D.例文帳に追加

ディスクＤを積載して収納したボトムプレート２の上面にアウターケース１を被せた後、シャッタ５によってアウターケース１の周面の一部を閉鎖すると、積載されたディスクＤのそれぞれの外周面に少なくとも１つの突起５Ａが圧接し、ディスクＤの移動が規制される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a key-top sheet having unimpaired appearance with peripheral side face portions of each key top are invisible from the upper side of a case, even if the key-top sheet is mounted in a curved state on the back surface side of the case, and easily operated by an operator because of the same pressing directions of the key tops.例文帳に追加

キートップ板を湾曲させた状態でケースの裏面側に取り付けた場合であっても、各キートップの外周側面の部分がケースの上側から見えにくくて美観が損なわれず、各キートップを押圧する方向が同一で操作者が操作し易いキートップ板の製造方法を提供する。 - 特許庁

After the ECU case 4 is installed adjacently to the trim board 1, in such a state that the spacer 62, the lower mold 63 and the upper mold 64 are arranged so that the cavity CV is formed between the ECU case 4 and them, a molten resin material is supplied into the cavity CV to form the mounting bracket which is joined with the trim board 1.例文帳に追加

トリムボード１に近接してＥＣＵケース４を設置した後、ＥＣＵケース４との間にキャビティＣＶが形成されるように、スペーサ６２、下型６３および上型６４を配置した状態で、キャビティＣＶ内に溶融樹脂材料を供給し、トリムボード１に結合した取付ブラケットを形成する。 - 特許庁

When a front door 5 is shut, the front door 5 is confronted with the side face 7a of the switch case 7 and the operation by the switch operation part 8 becomes impossible, but by the display 9 extended to the front face 7b/upper face 7c of the switch case 7, operation conditions of the switch device 6 can still be maintained visually recognizable.例文帳に追加

フロントドア５閉成時には該フロントドア５がスイッチ筐体７の側面７ａに対向されることによってスイッチ操作部８による操作が不能となるが、スイッチ筐体７の正面７ｂ／上面７ｃまで延設された表示部９によって、スイッチ装置６の操作状態は視認可能なまま維持される。 - 特許庁

In the Pachinko machine 1 provided with at least the control bard 29 for controlling the game machine and the housing case 28 housing the control board 29 to be protected, a tiling face 34 for making the fallen game ball B flow down (game ball guiding means) is formed on the upper face of the cover 32 of the housing case 28.例文帳に追加

少なくとも遊技機の制御を行う制御基盤２９と制御基盤２９を収納して保護可能にする収納ケース２８とを備えた弾球遊技機１において、収納ケース２８のカバー３２上面に、落下してきた遊技球Ｂを流下させる傾斜面３４（遊技球誘導手段）を形成する。 - 特許庁

The elastic body 17 is slightly crushed to mechanically fix a circuit board 13, and the pads 16 are electrically connected to the conductive surface 15 of the upper case 11 through the intermediary of the elastic body 17, whereby the ground of a circuit is electrically connected to the case, the ground potential can be kept stable, and electromagnetic radiation noises can be reduced.例文帳に追加

弾性体１７は若干潰れながら回路基板１３を機械的に固定するとともに、パッド１３が上ケースの導電面１５と弾性体１７を介して電気的接続されることにより回路のグランドがケースに接続され、グランド電位が安定化し、電磁放射ノイズが低減できる。 - 特許庁

An upper side battery lock device 21 is composed of a hook receiving member 22 fixed to a left partition plate 9, a hook member 23 provided on a left battery case 13, and a hook moving member 26 which rotates the hook member 23 between a locking position and an unlocking position in conjunction with the movement of the left battery case 13.例文帳に追加

上側バッテリロック装置２１を、左仕切板９に固定されたフック受け部材２２と、左バッテリケース１３に設けられたフック部材２３と、左バッテリケース１３の動きに連動してフック部材２３をロック位置とロック解除位置との間で回動させるフック移動部材２６とにより構成する。 - 特許庁

To solve the problems on conventional technology that air easily enters into an adhesive interface between an upper case 1 and a lower case 3 when mounted, the entering air remains as bubbles without coming out of the adhesive interface, and an adhesion area is reduced to cause the degradation of waterproofness and adhesion.例文帳に追加

従来の技術においては上部ケース１と下部ケース３の取り付け時において接着界面に空気を巻き込みやすく、また巻き込んだ空気は接着界面から外側へ抜けないため気泡として残り、接着面積が減少する事により防水性や接着強度の低下原因となる。 - 特許庁

To provide a caster in which a frame for a wheel and a bearing case are integrated, number of components in not increased, the cost does not increase, the bearing case does not become loose, the upper plate of the wheel frame is prevented from becoming hard for rotation, and the wheel journalled to a side plate of the wheel frame smoothly turns.例文帳に追加

車輪用フレームと軸受ケースを一体とし、部品点数を増加させず、コスト高になることはなく、しかも軸受ケースががたつかないものとし、車輪用フレームの上板が回動しにくくなるようなことがなく、車輪用フレームの側板に軸支されている車輪がスムーズに旋回するようにしたキャスターを提供する。 - 特許庁

Although both lower case "l" and upper case "L" are allowed as suffix for long integers, it is strongly recommended to always use "L", since the letter "l" looks too much like the digit "1".Plain integer literals that are above the largest representable plain integer (e.g., 2147483647 when using 32-bit arithmetic) are accepted as if they were long integers instead.例文帳に追加

長整数を表す末尾の文字は小文字の "l" でも大文字の "L" でもかまいませんが、"l" は "1" に良く似ているので、常に "L" を使うよう強く勧めます。 整数で表現できる最大の値よりも大きい整数のリテラル (例えば 32-bit 整数を使っている場合には 2147483647) は、長整数として表現できる値であれば受理されます。 - Python

On a reference face 301 on the inner face side of the device in an upper case 3, that constitutes the exterior case of a projection type display device, projecting lines 302, 303 are formed extending along the flowing direction B of a half-molten metal and also, an auxiliary rib 304 is formed across these projected lines 302, 303.例文帳に追加

投写型表示装置の外装ケースを構成するアッパーケース３の装置内面側の基準面３０１には、半溶融金属の湯流れ方向Ｂに沿って延びる凸条部３０２，３０３が形成されているとともに、この凸条部３０２，３０３に交差して、補助用リブ３０４が形成されている。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, wherein an upper case and a lower case are freely revolvably coupled by a hinge part, which can mount a camera occupying a length such as a zoom camera and a telescope camera with respect to a thickness direction of the electronic apparatus or other components by effectively utilizing a cavity part of the hinge part.例文帳に追加

上筐体と下筐体とがヒンジ部により回動自在に結合された電子機器にあって、ヒンジ部の空洞部を有効に活用することにより、電子機器の厚さ方向に対して、ズームカメラや望遠カメラのような長さを必要とするカメラ、又は、その他の部品を搭載することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

The overlapped part on the back wall of the cabinet 10 is crimped with the patch 20, a male screw 24 is mounted to fix the lower case 12 and the upper case 14, and a male screw 33 is mounted to crimp the back wall of the cabinet 10 and a mast receiving member 32 of the mast mount 30 with the patch 20.例文帳に追加

この当て具２０との間で筐体１０の背壁の上記重なり部が挟持されて下ケース１２と上ケース１４とが固定されるように雄ネジ２４が取付けられ、この当て具２０との間で筐体１０の背壁とマスト取付け具３０のマスト受け部材３２とが挟持されるように雄ネジ３３が取付けられる。 - 特許庁

The cylindrical body 32 for a filter with an upstream cylindrical body 22 and a downstream cylindrical body 28 connected is composed of a cylindrical case 33, an opening 34 formed at the upper surface of the cylindrical case 33, and a cover 37 covering the opening 34 so as to be opened and closed, and the opening 34 is opened by removing the cover 37.例文帳に追加

上流筒体２２及び下流筒体２８が接続されたフィルタ用筒体３２を、筒状ケース３３と、筒状ケース３３の上面側に形成された開口部３４と、開口部３４を開閉可能に覆う蓋体３７とにより構成し、蓋体３７を取外すことにより開口部３４を開放する構成とする。 - 特許庁

A lid 2 covering an opening is installed so as to be capable of being turnable up and down and movable in ahead and behind in a case body 1 in which the upper side is opened and a housing 4 for inserting the battery 3 is formed, and a lock mechanism 6 regulating the opening operation of the moved back lid 2 is installed between the case body 1 and the lid 2.例文帳に追加

上面が開口し電池3が挿入される収容室4を開設したケース本体1上に、該開口を覆う蓋体2を上下回動且つ前後移動可能に設け、ケース本体1と蓋体2との間には、後退した蓋体2の開き動作を規制するロック機構6が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for producing a two-layer dessert by filling an upper layer liquid followed by filling a lower layer liquid higher in viscosity and specific gravity than the upper layer to make a two-layer form followed by cooling to effect solidification, wherein the separableness between the two layers is good even in case that insoluble particles are present in the upper layer liquid and the gelation needs long time due to slow cooling.例文帳に追加

上層液を先に充填した後、上層液よりも粘度および比重の高い下層液を充填して二層状態を形成させ、冷却固化させてデザートを製造する場合に、上層液に不溶性粒子が存在し、かつ、緩慢冷却によってゲル化までに時間がかかる場合であっても、二層間の分離性が良い二層状デザートの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The reel lock mechanism for preventing the idling rotation of the reel 2 when not used and a spring 17 for depressing and energizing the reel 2 are provided between the inner bottom of a boss 12 provided at the center of the reel 2 and the upper wall of a main body case 1.例文帳に追加

リール２の中央に設けたボス１２の内底と、本体ケース１の上壁との間には、不使用時のリール２の遊転回転を阻止するリールロック機構と、リール２を押し下げ付勢するばね１７とを設ける。 - 特許庁

Such constitution can obviate troublesome work for separating intake air and exhaust air when incorporating the case 18 into the cooking table since the exhaust port part 17 is positioned above an upper surface part of the cooking table.例文帳に追加

上記構成によれば、排気口部１７が調理台の上面部よりも上方に位置するため、前記ケース１８を調理台に組み込む際に吸気と排気を分離するための面倒な作業が不要となる。 - 特許庁

In this case, a loading/unloading metal fitting 48 is joined to the upper surface of the base plate 40.例文帳に追加

ベースプレート４２と、その下面及び上面にそれぞれ接合された支持体４４及び荷重付与ビーム４６とを備えた接触型磁気ヘッドの支持構造４０において、ベースプレート４２の上面にロード／アンロード金具４８を接合する。 - 特許庁

To provide a wind shake preventing device capable of restraining an upper structure to prevent a wind shake normally and releasing restraint to exhibit a base isolating function in case of an earthquake without depending on electrical control.例文帳に追加

電気的な制御によることなく、常時においては上部構造を拘束して風揺れを防止し、地震時には拘束を解除して免震機能を発揮させることができる風揺れ防止装置を提供する。 - 特許庁

On a side wall portion 31 on a case portion 3 of an ignition coil 1, a column portion 32 made by projecting a part of the side wall portion 31 outward, and a notch portion made by cutting off a part of the side wall portion 31 from an upper end are provided.例文帳に追加

点火コイル１のケース部３における側壁部３１には、側壁部３１の一部を外方へ突出させてなる柱部３２と、側壁部３１の一部を上端から切り欠いてなる切欠部とが設けてある。 - 特許庁

A heat radiation plate 2 is disposed at the bottom surface part of a frame-like optical base, a leans holding member 7 for holding an objective lens 8 is mounted on the upper surface and a case body for a light receiving and emitting unit 110 is constituted.例文帳に追加

枠状の光学基台の底面部に放熱板２を配すると共に上面には対物レンズ８保持用のレンズ保持部材７を装着して、受発光ユニット１１０用の筐体が構成される。 - 特許庁

Especially in the case of the front collision, the engagement of the belt body 25 with the lock mechanism 39 is released, and the belt body 25 is directly connected to the retractor 55 without skirting around the lock mechanism to support the seat back 12 from the upper rear part.例文帳に追加

特に前方に衝突した場合にはベルト体２５のロック機構３９との係合が解除されてベルト体２５は迂回せずリトラクター５５と直結され斜め上方後部からシートバック１２を支える。 - 特許庁

A connector 38 of the harness 36 is connected to a surface in the neighborhood of an upper end of the substrate 28, and the main body of the ETC on-vehicle apparatus in the case 14 through the harness 36, the substrate 28 and the harness 40 is connected to a battery.例文帳に追加

基板２８の上端近傍の表面にはハーネス３６のコネクタ３８を接続して、ハーネス３６、基板２８、及びハーネス４０を介してケース１４内のＥＴＣ車載器の本体をバッテリーに接続する。 - 特許庁

First rack 21 to sixth rack 26 in which can beverage 14 is respectively loaded are arranged in parallel at the relatively upper part of a case body 12 of a can beverage automatic vending machine 10.例文帳に追加

缶飲料自動販売機１０の筐体１２内における上部寄りの箇所に、缶飲料１４がそれぞれ内部に装填される第１ラック２１から第６ラック２６までが、並列的に並んだ形に配置される。 - 特許庁

Since the upper and the lower dicing frames can be stacked on each other without leaving a gap with the aid of the cushioning material, an excessive force is not applied to the dicing frames even in the case where a shock and a vibration are applied to the dicing frames during transport.例文帳に追加

この緩衝材によって、上下のダイシングフレームを隙間なく積み重ねることができるから、輸送中ダイシングフレームに衝撃や振動が加えられても、ダイシングフレームに余分な力が加わることがない。 - 特許庁

The shakeout container includes a case body 1 structured to be hollow with a bottom member 3 and a lid member 4 fitted in, and a bowl-like cap 2 is integrally coupled with the upper part of the bottom member 3 via a bendable hinge 6.例文帳に追加

底部材３と蓋部材４とを嵌め合わせて中空に構成されたケース本体１を備えており、底部材３の上部には屈曲自在なヒンジ部６を介して椀状のキャップ２が一体に連結されている。 - 特許庁

A water feeding means 48 to discharge and feed the water 2 outside the hull 3 to an external surface of a part to be heated 45 opposite to the exhaust passage 15 in the horizontal direction out of the upper part of the case 9, is provided.例文帳に追加

上記ケース９の上部のうち、上記排気通路１５と水平方向で対応する被加熱部分４５の外面に向って、船体３の外部の水２を吐出供給する水供給手段４８を備える。 - 特許庁

In this case, the coil spring 615 is disposed in the compressed state, namely, in the state where the upper end 615a is supported by the coming-off preventing member 641 on the base plate 64 and the lower end 615b is supported by the projection member 614 on the contactor 61.例文帳に追加

ここで、コイルバネ６１５は、上端６１５ａがベースプレート６４の抜け防止部材６４１に支持され、下端６１５ｂが接触子６１の突起部材６１４に支持されて、圧縮状態で配設されている。 - 特許庁

A short-circuit caused by the moisture adhered to a caulking part is restrained by locating the top end part of the gasket along the external side surface of the sealing plate, and making the top end part of the gasket extend higher than the upper surface of the cell case.例文帳に追加

また、ガスケットの一部が封口板の外側面に沿って配置され、先端部分を電池缶の上面部よりも上方に位置させることで、カシメ部に付着した水分による短絡の発生が抑制される。 - 特許庁

In the case of display in a standard mode, respective segments LGS constituting a level gauge LG1 are gradually turned on from an original point 0 at a lower end toward an upper end MAX with the clockwise R1 rotation of a handle 13.例文帳に追加

標準モードの表示の場合、ハンドル１３の時計方向Ｒ１への回転に伴ってレベルゲージＬＧ１を構成する各セグメントＬＧＳが下端の原点０から上端ＭＡＸに向けて徐々に点灯する。 - 特許庁

The film liq. crystal device 1 is supported by the upper face 21a of a sealing resin portion 21 by screwing together a screw bolt 25 with an equipment case 11 after sealing a regulation chip mounted on a circuit board 19 at the sealing resin portion 21.例文帳に追加

回路基板１９に実装された制御チップを封止樹脂部２１で封止し、ねじ２５を機器ケース１１に螺合させることにより、封止樹脂部２１の上面２１ａでフィルム液晶装置１を支持する。 - 特許庁

Here, related to the opening part 102, the upper surface of the shield case 101 is cut to form a pair of tabs 103a and 103b, with each of which vertically bent inward.例文帳に追加

ここで、開口部１０２は、シールドケース１０１の上面に切込みを形成して一対の切片１０３ａ，１０３ｂを形成し、各切片１０３ａ，１０３ｂを内部に向けて垂直に折り曲げることによって、形成されている。 - 特許庁

In the corner parts 1E, 1F, 1G of the three sides of the case body 1 except the corner part 1D having the tape pullout port 4, the ultrasonic welding of side walls 9a and 9b of the upper and lower cases 1a and 1b is carried out.例文帳に追加

このテープ引出口４を有する一隅部１Ｄを除いたケース本体１の三方の隅部１Ｅ・１Ｆ・１Ｇにおいて、上下ケース１ａ・１ｂの側壁９ａ・９ｂどうしを超音波溶着する。 - 特許庁

A pattern selection circuit 253 judges whether or not an original is a book by referring to book division information, and in the case that it is the book, reads only two upper and lower patterns from a pattern dictionary 252 and outputs them to a comparator circuit 254.例文帳に追加

パターン選択回路２５３は、ブック分割情報を参照して原稿が書籍かどうかを判断し、書籍であった場合は、パターン辞書２５２から上下の２パターンのみを読み出し、比較回路２５４に出力する。 - 特許庁