1153万例文収録!

「use using」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > use usingに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

use usingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8644



例文

To solve the problem, that while release paper can be eliminated by a method using a heat-sensitive adhesive in place of a pressure-sensitive adhesive in order to reduce an environmental load, a cover film is preheated in a conventional technique causing a curl easy to occur in a laminated sheet after the adhesion to a printing base material, with limited use now.例文帳に追加

環境負荷を少なくするために粘着性接着剤に替えて感熱性接着剤を使用することにより剥離紙を無くすことができるが、従来技術ではカバーフィルムを予熱するため印刷基材と接着後、ラミネートシートにカールが発生しやすくなり、現在は広くは使用されない。 - 特許庁

To provide a soil-improving agent and fertilizer by using ALC(autoclaved lightweight concrete) powder obtained by reusing the excess cut waste of the ALC before performing an autoclaving, the ALC waste material generated in its factory such as the cut waste of the ALC and inferior ALC and crushing them, and the ALC powder generated in the factory without any use, and a method for producing them.例文帳に追加

余剰のオートクレーブ前のALC切断屑や、ALCの切削屑、不良品のALCのような工場内ALC廃材を再利用して、これを粉砕したALC粉や、工場内で発生する用途のないALC粉を用い、土壌改良材及び肥料並びにその製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat transfer composition which has a low GWP which is at most 10% of the value attained using existing refrigerants (for example, R-134a, R-152a, R-1234yf or the like), has capacity and energy efficiency, can be used in itself, and is suitable as an alternative for existing cooling use.例文帳に追加

低GWPを有し、既存の冷媒(例えば、R‐134a、R‐152a、R‐1234yf、など)を用いて達成される値の10%以内で能力およびエネルギー効率を有する、それ自体で使用可能である又は既存の冷却使用の代替物として適した熱伝達組成物を提供する。 - 特許庁

Recently, there have been cases whereby existing shareholders of listed companies were forced to surrender their ownership (squeeze-outs of minority shareholders in exchange for cash) during MBOs, and other transactions resulting in the transfers of control using such measures as combined reverse stock-splits and issuance of share options, the use of multiple-class shares or by other means. 例文帳に追加

近時、支配権の移転やMBO等の過程において、例えば、株式併合と新株予約権発行の組み合わせや種類株式の活用その他の方法により、上場会社等の既存株主が強制的にキャッシュアウト(現金を対価として行う少数株主の締め出し)されるケースがある。 - 金融庁

例文

Local train services (almost one per hour) basically only run on the Miyafuku Line and use KTR Diesel Cars Series MF100 & 200 (belonging to Fukuchiyama Railway Branch Yard) but some trains, using KTR Diesel Cars Series KTR700 & 800 (belonging to Nishi-Maizuru Railway Yard), directly connect with the KTR Miyazu Line. 例文帳に追加

普通列車は、基本的に線内のみの運行(ほぼ毎時1本程度)で、北近畿タンゴ鉄道MF100・200形気動車(福知山運転支区所属)が使用されているが、一部に宮津線に直通する列車も設定されていており、その場合は北近畿タンゴ鉄道KTR700・800形気動車(西舞鶴運転区所属)も使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

To construct a system for cyclic use of high-concentration nitric acid as a desorbent and safety disposal of radioactive cesium to be separated in a method for efficiently removing cesium from a radioactive cesium containing contaminated water by repeatedly using an absorbent containing a copper salt based insoluble ferrocyanide as an active ingredient.例文帳に追加

銅塩系不溶性フェロシアン化物を有効成分とする吸着材を繰り返し使用して放射性セシウム含有汚染水からセシウムを効率よく除去する方法において、脱着剤としての高濃度硝酸の循環使用と分離される放射性セシウムの安全な処分のためのシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a catalyst for hydrogenation of heavy oil having high activity with reduced deterioration and high wear strength as a catalyst and being optimal for recycle, a manufacturing method of the catalyst and a method of hydrogenating heavy oil using the catalyst and allowing long and stable use after regeneration.例文帳に追加

高活性で劣化が少なく、かつ触媒の摩耗強度が大きくて再生使用にも最適の重質油用水素化処理触媒、その製造方法、及び該水素化処理触媒を用いて、再生後も長期間安定して用いることができる重質油の水素化処理方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a catalytic component for polymerization and a polymerization catalyst which produces a vinyl compound polymer containing a repeating unit derived from a vinyl compound having a bulky substituent group, to provide a method for producing the vinyl compound polymer using the polymerization catalyst and a use for the catalytic component for polymerization.例文帳に追加

嵩高い置換基を有するビニル化合物から誘導される繰り返し単位を含有するビニル化合物重合体を高重合活性で製造しうる重合触媒成分および重合触媒、該重合触媒を用いる該ビニル化合物重合体の製造方法、並びに、該重合触媒成分の用途を提供すること。 - 特許庁

To accurately correct changes in the form of precast segments sequentially manufactured using short line match casting method and to accurately and easily erect a bridge whose form is as designed by use of the precast segments whose form is thus controlled.例文帳に追加

ショートラインマッチキャスト工法によって順次に製作されるプレキャストセグメントの形状変化を正確に補正できるプレキャストセグメントの形状管理方法およびこのように形状が管理されたプレキャストセグメントを用いて計画形状通りの橋梁を正確かつ容易に架設できるプレキャストセグメント工法による橋梁架設方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a carrier suitable for use in a hydrogen refining catalyst which efficiently diminishes CO is a hydrogen-base and CO-containing gas obtained by steam reforming of hydrocarbon while suppressing generation of methane and to provide a method for producing the carrier and a hydrogen refining catalyst using the carrier.例文帳に追加

炭化水素の水蒸気改質により得られる、水素を主成分とし、COを含むガスを、メタンの生成を抑制しながら、COを効率的に低減する水素精製触媒に好適に用いられる担体およびその製造方法ならびにこの担体を用いてなる水素精製触媒を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an agent that can selectively and efficiently silence a gene in the Ebola virus using the cell's own RNAi mechanism that has both high biological activity and in vivo stability, and that can effectively inhibit replication of the Ebola virus for use in treating pathological processes mediated by Ebola infection.例文帳に追加

高い生物活性およびインビボ安定性の両方を有する細胞のそれ自身のRNAi機構を用いてエボラウイルス中の遺伝子を選択的にかつ効率的に沈静化させ得、エボラ感染により媒介される病理学的過程の治療に用いるためにエボラウイルスの複製を効果的に抑制し得る薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a practical method for producing an N-acylamino acid, by which amidocarbonylation reaction is efficiently advanced while controlling reduction in catalytic activity and leaching of palladium even by repeated use by using both a polymer-immobilized palladium catalyst and a solid acid catalyst.例文帳に追加

本発明は、高分子固定化パラジウム触媒と固体酸触媒を併用することによって、繰り返し使用しても触媒活性低下とパラジウムのリーチングを抑制しつつ、効率よくアミドカルボニル化反応を進行させることによって、N−アシルアミノ酸類の実用的な製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

By using grid or lime mud containing calcium carbonate, calcium hydroxide, sodium carbonate and calcium phosphate prepared in a causticizing process in existing kraft pulp manufacture respectively independently or by mixing them, the insolubilizing agent for fluorine, which is mixed for use in drainage or moisture-containing waste, is obtained.例文帳に追加

既存のクラフトパルプ製造における苛性化工程において調製される炭酸カルシウムや水酸化カルシウム、炭酸ナトリウム、リン酸カルシウムを含有するグリッドもしくはライムマッドをそれぞれ単独あるいは混合することにより、排水や水分を含む廃棄物に混合して使用するフッ素不溶化剤を提供することが可能となった。 - 特許庁

To provide a catalyst exhibiting high olefin polymerization activity even without use in combination with an expensive organoaluminumoxy compound or organoboron compound and capable of sustaining its high activity without losing its performance even in a high-temperature polymerization, and to provide a polymerization method using such a catalyst.例文帳に追加

高価な有機アルミニウムオキシ化合物あるいは有機ホウ素化合物と組み合せて用いなくても高いオレフィン重合活性を示し、かつ高い温度での重合においても、触媒性能を失うことなく、高い活性を持続可能な触媒、および、このような触媒を用いる重合方法を提供すること。 - 特許庁

Originally, they started wabicha to oppose the use of expensive karamono such as Meibutsu and, instead, were using inexpensive utensils including rakujawan, bamboo vases and lacquered tea container natsume (tea utensil), but as the head family of the school was taking power in the Edo period, such inexpensive tea utensils became Meibutsu because of hakogaki (description written on tea utensil's case), records of history and naming. 例文帳に追加

本来は高価な唐物名物を用いた茶の湯への反抗であり、楽茶碗や竹製の花生、量産の漆塗り茶入である棗(茶器)といった安価な道具を用いるものであったが、江戸時代に家元が権威化すると、箱書や伝来、命銘などによってこれらの道具も名物へと転化してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although originally the same length as Japanese swords, towards the end of the Edo period, many people started using shinai over 1.2 meters long since it gave them an advantage in tournaments (the famous Susumu OISHI used a very long shinai of 5 shaku 3 zun, or about 161 cm), and due to the above situation it is said that people began to use shinai longer than swords. 例文帳に追加

元々は日本刀とほぼ同じ長さであったが、江戸時代末期に試合に有利なため4尺を超える竹刀を使用する者が多く現れ(5尺3寸≒161cmの長大な竹刀を使用した大石進が代表的である)、その対抗上、竹刀の長さは刀より長いものを使用するようになったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Unicode strings are written to a file, they will be converted to byte strings using this encoding.In addition, when the file is connected to a terminal, the attribute gives the encoding that the terminal is likely to use (that information might be incorrect if the user has misconfigured the terminal).例文帳に追加

Unicode 文字列がファイルに書き込まれる際、Unicode 文字列はこのエンコーディングを使ってバイト文字列に変換されます。 さらに、ファイルが端末に接続されている場合、この属性は端末が使っているとおぼしきエンコーディング(この情報は端末がうまく設定されていない場合には不正確なこともあります)を与えます。 - Python

Although both lower case "l" and upper case "L" are allowed as suffix for long integers, it is strongly recommended to always use "L", since the letter "l" looks too much like the digit "1".Plain integer literals that are above the largest representable plain integer (e.g., 2147483647 when using 32-bit arithmetic) are accepted as if they were long integers instead.例文帳に追加

長整数を表す末尾の文字は小文字の "l" でも大文字の "L" でもかまいませんが、"l" は "1" に良く似ているので、常に "L" を使うよう強く勧めます。 整数で表現できる最大の値よりも大きい整数のリテラル (例えば 32-bit 整数を使っている場合には 2147483647) は、長整数として表現できる値であれば受理されます。 - Python

To provide an electric power generation system combined with hydrogen production facility in which hydrogen production can be performed at low cost while increasing availability of the the whole system by sharing the use of gasification facility between the facilities of an electric power generation facility for generating electric power using gasification gas as fuel and hydrogen production facility for performing hydrogen production by separating hydrogen from the gasified gas.例文帳に追加

ガス化ガスを燃料として発電する発電設備と、ガス化ガスから水素を分離することにより水素製造を行う水素製造設備の両設備においてガス化設備を共用化することにより、システム全体の利用率を向上させつつ、水素の製造を低コストで行えるようにする。 - 特許庁

When the substrate is cleaned by using an ammonium fluoride aqueous solution or a mixed solution of an ammonium fluoride aqueous solution and hydrofluoric acid as a cleaning liquid, with the passage of time during the use of the cleaning liquid, the cleaning liquid is added with at least one selected from water, ammonia, ammonia water, and an ammonium fluoride aqueous solution.例文帳に追加

弗化アンモニウム水溶液や弗化アンモニウム水溶液と弗化水素酸との混合液を洗浄液として基板の洗浄を行う際に、洗浄液の使用時間の経過とともに洗浄液に水、アンモニア、アンモニア水、弗化アンモニウム水溶液から選ばれる少なくとも1種を追加補充する。 - 特許庁

To automatically guide a new telephone number after number change by using the telephone number before change as a key so as to relieve the load of a user to retrieve the telephone number and to allow the other party to optionally check the new telephone number and use the new telephone number to make a phone call.例文帳に追加

変更前の旧電話番号をキーとしての変更後の新電話番号の案内を自動的に行うことを可能とし、これにより利用者が電話番号の通知作業を行ったりする手間を軽減するとともに、他者が任意に新電話番号を調べて新電話番号により電話を掛けることを可能とする。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus capable of producing a hydrogen-containing gas at a low temperature and at the same time capable of realizing size reduction, to provide a fuel battery power generator, an electric vehicle, a submarine, and a hydrogen feed system using the hydrogen production apparatus, and to provide a reaction tube for use in the hydrogen production apparatus.例文帳に追加

低温で水素を含むガスを製造することができ、しかも、小型化が可能な水素製造装置を提供するとともに、その水素製造装置を用いた燃料電池発電装置、電気自動車、潜水船及び水素供給システム、並びにその水素製造装置に使用する反応管を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and a processing cartridge using a cleaner-less system by which an excellent image is obtained without causing defective electrification over a long term by suppressing the increase of the size and the cost of a device and stably performing electrification in use under a condition on which it is difficult to secure electrifying performance.例文帳に追加

装置の大型化やコストアップを抑制し、且つ、帯電性能の確保が難しい条件下の使用に於いても安定的に帯電を行って、長期に亘り帯電不良を発生させることなく良好な画像を得ることができる、クリーナレスシステムを用いた画像形成装置およびプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

The mobile station 106-K receives transmission signals, applies correlation processing to M-sets of the received signals by using M-sets of Walsh codes and obtains data estimate values of the mobile station by linearly combining the respective results by M-sets of correlation processing sets, through the use of a transmission matrix and obtained channel estimate values.例文帳に追加

移動局106−Kがこれらの送信信号を受信し、受信されたM個の信号をM個のウォルシュ符号を用いて相関処理し、M回の相関処理のそれぞれの結果を、送信マトリックスと得られたチャネル推定値とを用いて線形に組み合わせ、その移動局に関するデータ推定値を求める。 - 特許庁

To provide a new multiple use type linker compound capable of arranging saccharide molecules two dimensionally in a good reproducibility on a supporting material surface for analyzing proteins, a new ligand, a ligand carrier, a method for producing them and further, a method for measuring the interaction of the saccharide molecules with other substances by using them.例文帳に追加

タンパク質分析用の支持体表面上に、糖分子を再現性よく2次元的に配列し得る新規な多岐用途型リンカー化合物、及び、新規なリガンド、リガンド担持体、並びにこれらの製造方法、さらに、これらを用いて糖分子と他の物質との相互作用を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information acquisition apparatus and camera capable of making a more appropriate storage medium available by setting an access right flexibly for each user and setting a use authority of storage capacity on the storage medium in accordance with the access right when sharing and using the information acquisition apparatus among a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザで情報取得装置を共有して使用する場合に、ユーザ毎のアクセス権を柔軟に設定でき且つ該アクセス権に対応して記憶媒体における記憶容量の使用権限を設定可能とし、より適切な記憶媒体の使用を可能とする情報取得装置及びカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide an antibody having high antibody-dependent cellular cytotoxic activity and useful for various diseases, a fragment of the antibody, a cell used for producing an antibody composition such as a fusion protein having the Fc region of the antibody, a method for producing the antibody composition using the cell, the antibody composition and use thereof.例文帳に追加

種々の疾患に有用な抗体依存性細胞障害活性の高い、抗体、抗体の断片、抗体のFc領域を有する融合タンパク質等の抗体組成物の製造に用いる細胞、該細胞を用いた抗体組成物の製造方法、抗体組成物、およびそれらの用途を提供する。 - 特許庁

In the deposition system for a transparent conductive film, the use of masks of arbitrary thickness can be facilitated by providing a spacer 5 between a mask 2 and a main plate 1, in a method for selectively depositing a transparent conductive film on the prescribed part alone of a color pattern 3 by using the mask 2.例文帳に追加

カラーパターン3の表面にマスク2を用いて選択的に所定の部分にのみ透明導電膜パターンを形成する方法において、前記マスク2と主プレート1との間にスペーサ5を設置することで、任意厚みのマスクを容易に使用できることを特徴とする透明導電膜の成膜装置。 - 特許庁

In a condenser IC microphone manufactured by using a microphone processing technology making full use of semiconductor manufacturing technology, an oscillation frequency of LC oscillation circuit at an oscillation- modulation circuit 5 is changed according to the change of capacity of a condenser consisting of an oscillation electrode 1 and a back electrode 2 responding to the change of sound pressure.例文帳に追加

半導体製造技術を駆使したマイクロマシン加工技術を利用して作製するコンデンサ型ICマイクロフォンにおいて、音圧の変化に応答して振動電極1と背電極2とから構成されるコンデンサの容量が変化することによって、発振/変調回路5のLC発振回路の発振周波数が変化する。 - 特許庁

This method specifically amplifies in high sensitivity, the target nucleic acid in the sample by combined use of a chimeraoligonucleotide primer and an upstream oligonucleotide primer, the invention provides the method detecting the target nucleic acid by using the method, and the composition including the chimeraoligonucleotide primer and the upstream oligonucleotide primer for the method and the kit for the same.例文帳に追加

キメラオリゴヌクレオチドプライマー及び上流オリゴヌクレオチドプライマーを組み合わせて使用した試料中の標的核酸を高感度・特異的に増幅する核酸の増幅方法、該方法を用いた標的核酸の検出方法、該方法のためのキメラオリゴヌクレオチドプライマー及び上流オリゴヌクレオチドプライマーを含有する組成物及びキット。 - 特許庁

Since it is unnecessary for the user of the client to pay the charge of the whole contents data when the distribution is stopped on the way, a feeling of resistance to the reception of distribution of contents data and the use of the contents data is reduced and a user can easily receive the distribution of the contents data and try using the received contents data.例文帳に追加

つまり、クライアントの利用者は、途中で配信を受けることを停止した場合であれば、コンテンツデータ全体の料金を支払う必要がないため、コンテンツデータの配信を受けること、および、使用することに対する抵抗感が軽減し、コンテンツデータの配信を受けて試しに使用してみるといったことを行いやすい。 - 特許庁

To provide a method and a detector for detecting a voltage reduction in a line printer capable of using any of a primary battery and a secondary battery as a driving source, and capable of consuming efficiently a battery capacity in response to a change of an ambient temperature to use a residual capacity of the battery to the maximum.例文帳に追加

駆動源として1次電池あるいは2次電池のいずれも使用することが可能であるとともに、環境温度の変化に応じて電池容量を効率よく消費して、電池の残容量を最大限に使用することのできるラインプリンタにおける減電圧検出方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stick for an ice cream without a fear of generating an environmental destruction by using a thermoplastic resin sheet extrusion molded by a prescribed thickness, not only having no problem in its use-feeling since it has a stiffness, etc., and also no problem in cost wise, and a method for producing the stick for the ice cream.例文帳に追加

所定の厚さに押出成形された熱可塑性樹脂シートを使用することにより、環境破壊を生じる心配がなく、かつ剛性等があって使用感に何ら問題がないことはもちろん、コスト的にもまったく問題のない冷菓用スティックおよび冷菓用スティックの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide tellurite glass which is material glass for an optical fiber or optical waveguide, a light amplification medium which can operate even in a wavelength region particularly from 1.5 to 1.7 μm and has wide band by using the tellurite glass, and a light amplifier and light source which use the light amplification medium and have wide band and low noise characteristics.例文帳に追加

光ファイバまたは光導波路用の材料ガラスであるテルライトガラス、該テルライトガラスを用い、特に1.5μmから1.7μmの波長域でも動作可能な広帯域の光増幅媒体、該光増幅媒体を用いた広帯域かつ低雑音特性を有する光増幅器および光源を提供。 - 特許庁

To provide a furniture storage wall structure capable of completely storing furniture to the inside of a wall surface (skeleton) by effectively using the inside of the wall surface (skeleton) and aiming at effective use of a hollow section inside of the window eave projectingly mounted to the outside of the wall surface.例文帳に追加

住宅などの壁構造に関し、壁面内(躯体)を有効利用し、家具類を壁面内(躯体)に完全に収納できる家具類の収納壁構造を提供しようとするものであり、特に壁面外部側に突出して取り付けられる窓庇の内部の空洞部を有効活用することを目的とする。 - 特許庁

To use an existing reproduction system for detecting an error by using the reflected light of a recorded light reflected on a recording surface when optical information is recorded in the recording surface of an optical disk, and to determine whether the defect on the surface of the optical disk is a defect or not to cause the recording mistake of the optical information in one RUB.例文帳に追加

光ディスクの記録面に光情報を記録する時に記録面で反射された記録光の反射光を用いることでエラー検出に既存の再生系を利用可能にし、光ディスクの表面に付けられた欠陥が1RUB内で光情報の記録ミスを生じさせる欠陥か否かを判定する。 - 特許庁

This ETC system is provided with: an on-vehicle unit 6 mounted on a vehicle using a toll road for performing radio communication for collecting use charge; a fingerprint collating device 1 connected to the on-vehicle unit 6; and road side equipment 3 for executing ETC processing by acquiring on-vehicle unit information through radio communication with the on-vehicle unit 6.例文帳に追加

このETCシステムは、有料道路を利用する車両に搭載された利用料金収受用に無線通信を行う車載器6と、この車載器6に接続された指紋照合装置1と、車載器6との無線通信で車載器情報を取得してETC処理を行う路側機器3とを備える。 - 特許庁

To provide good server for a visitor and to effectively use a card by reserving an attraction by printing, displaying, or recording the attraction and its reservation number on the card, and performing withdrawal from the card and erasure when the visitor enters at the time as to a reserving terminal and a recording medium for managing attraction reservation by using the card.例文帳に追加

本発明は、カードを用いてアトラクション予約を管理する予約端末および記録媒体に関し、カードにアトラクションおよび予約番号を印字/表示/記録して予約し、時間が到来し入場時にカードから引き落とし、消し込みし、入場者に良いサービスの提供およびカードの有効活用を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a cellulose acetate fiber as a raw thread for post-processing for use in clothing, having physical properties suitable for hard twist process, high interlacing process, false twist process, and complex process combining them, and gloss unique to a cellulose acetate fiber; an effective method of producing the same; and a woven or knitted fabric of high quality using the same.例文帳に追加

衣料向け後加工用原糸として強撚加工、高交絡加工、仮撚加工やこれらを組み合わせた複合加工に適した物性とセルロースアセテート繊維特有の光沢感とを有するセルロースアセテート繊維と、その効果的な製造方法及び同繊維を使った高品質の織編物を提供する。 - 特許庁

To solve various problems of cosmetic packs, especially of cosmetic sheets and provide a cosmetic pack having excellent adhesiveness and application feeling to the skin by using a natural raw material derived from casein and silk and easily removable after use.例文帳に追加

パック化粧品、特に、シート化粧品に係る上記の課題を解決もしくは改善することを目的とし、特に、カゼイン及びシルク由来の天然系原料を使用することにより、装着時の皮膚に対する密着性及び装着感に優れ、更に、使用後の除去が簡便である化粧用パックを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a laminated sheet for use in protecting a paper surface constituted so as to easily transfer a protective layer to a paper layer and usable in a state reducing environmental load using no coating, a solvent or the like on the working site of a process for forming the protective layer on a cover of a publication or the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

保護層が紙層に転移容易な積層シートであって、出版物の表紙等の保護層形成工程の作業現場で、塗料、溶剤等の使用をすることのない環境負荷の軽減された状態で使用できる紙表面の保護用に用いる積層シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a full-servo box type zoom lens of good usability and mobile use, which is constituted so that a lens can be operated without the installation of a zoom demand etc., photographing while standing beside the camera is possible similar to the case using a handy lens, and also, photographing can be continued even when motor-driven accessories are unusable due to the fault etc.例文帳に追加

本発明は、ズームデマンド等がなくてもレンズ操作が可能であって、ハンディレンズのように横立ち撮影ができ、且つ故障等で電動操作アクセサリーが使用不可能となっても撮影の継続が可能な使い勝手のよい機動的な運用が可能なフルサーボ箱形ズームレンズの提供を目的としている。 - 特許庁

When the tools are prepared, the control apparatus 20 serves to arrange the tools stored in the tool magazine 18 by means of the tool transferring means to the positions in the tool magazine 18 determined by the order of use in the machining operation, and serves to machine the workpiece using the tools T stored in the tool magazine 18 in order.例文帳に追加

制御装置20は、工具準備の際に、工具移載手段によって工具マガジン18に収容される工具を加工時の工具使用順序に従って定められた工具マガジン18内の位置に配列させ、工具マガジン18内に収容されている工具Tを順次使用して被加工物を加工させる。 - 特許庁

An AHB master circuit 2 and an AHB slave circuit 4 are mounted together on one device (chip) 7, and the connection terminal of the AHB master circuit 2 and the connection terminal of the AHB slave circuit 4 are shared in use by using a bidirectional terminal (Dual Port Pin) 8 to decrease the number of the terminals of the device (chip) 7.例文帳に追加

1つの装置(チップ)7にAHBマスタ回路2とAHBスレーブ回路4とを混在させて搭載し、双方向端子(Dual Port Pin)8を使用して、AHBマスタ回路2用の接続端子とAHBスレーブ回路4用の接続端子とを共用化することにより、装置(チップ)7の接続端子数を減らす。 - 特許庁

To realize a small-sized and light-weight thin super-resolving proximity optical element by effectively putting high densification which exceeds diffraction limit and light energy to practical use, so as to obtain proximity light effect in the direction vertical to a slit and super-resolution effect, in the slit direction and proximity plane probe using the same.例文帳に追加

回析限界を超えた高密度化と光エネルギを有効に活用し、スリットと垂同方向に近接場光の効果を、またスリット方向に超解像の効果が得られるようにして、小型、軽量かつ薄板型の超解像近接場光素子およびこれを用いた近接場平面プローブを実現する。 - 特許庁

To effectively use the interiors of trench regions for a wiring, to contrive reduction in a chip size, to reduce the size of a cell pattern in the direction intersecting orthogonally a word line in the case where a semiconductor device is applied to the memory cell of a CMOS STRAM, and to enable the speedup of the STRAM in the device using a trench element isolation structure.例文帳に追加

トレンチ型素子分離構造を用いた半導体装置において、トレンチ領域の内部を配線のために有効に活用し、チップサイズの縮小化を図り、CMOS型のSRAMのメモリセルに適用した場合には、ワード線に直交する方向のセルパターン寸法を縮小化し、SRAMの高速化を実現する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrophotographic photoreceptor having a single layer type photosensitive layer capable of attaining both mechanical durability and electrostatic durability and outputting an image of high image quality even after repeated use for a long term, to provide the eletrophotographic photoreceptor manufactured by the method, and to provide an image forming apparatus and a process cartridge using the photoreceptor.例文帳に追加

機械的耐久性と静電的耐久性を両立し、長期繰り返し使用でも高画質画像が出力可能な単層型感光層を有する電子写真感光体の製造方法、及びそれにより製造される電子写真感光体、それを用いた画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a papermaking machine recovering belt performance such as a reduced wet paper releasing performance caused by repeated use in running operation of the conveyer belt without stopping operation of the papermaking machine or properly adjusting/recovering roughness of the belt surface in operation, and to provide a method for recovering the conveyer belt by using the papermaking machine.例文帳に追加

抄紙機の運転を停止することなく、搬送用ベルトの走行中に、使用によって湿紙剥離性が低下したベルトの性能を回復したり、抄紙機の使用状況においてベルト表面の粗さを適宜修正・再生することができる抄紙機、およびこのような抄紙機を用いて抄紙搬送用ベルトを再生する方法の提供。 - 特許庁

To visually display the right and wrong of a cover range of AP (access point) in an area chart with its influence range by reflecting an operational state based on a load state, an interference state and the use state of a channel, etc. when a wireless LAN system which covers a wide area by using a plurality of APs is operated.例文帳に追加

複数のAP(アクセスポイント)を用いて広範囲なエリアをカバーする無線LANシステムを運用する場合に、負荷状況や干渉状況、チャネルの利用状況などに基づいた運用状況を反映させて、APのカバー範囲の良し悪しを、その影響範囲と共にエリア図に視覚的に表示する。 - 特許庁

例文

To provide an ion conductivity imparting agent by which, a gas diffusion electrode for a solid polymer furl cell, using an electrolyte film as a hydrocarbon group negative ion exchange film, having good ion conductivity at the inside of the electrode, enabled to join with the electrolyte film with sufficient strength, enabled to stably use for long time, can be formed.例文帳に追加

電解質膜が炭化水素系陰イオン交換膜である固体高分子型燃料電池において、該電解質膜と良好な強度で接合可能であり、電極内部におけるイオン伝導性が良好で長期間安定に使用できるガス拡散電極を与えることができるイオン伝導性付与剤を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS