| 例文 |
value formsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 260件
A hydrogen sensor 1 according to the present invention forms in a thin film shape a hydrogen sensitive body 10 made of a metal of which physical property value reversibly changes by the occlusion and discharge of hydrogen on the surface of a substrate 12 that is made of resin in a shape of a film, a sheet, or a plate.例文帳に追加
本発明に係る水素センサ1は、水素の吸蔵および放出により可逆的に物性値が変化する金属からなる水素感応体10を、フィルム状、シート状または平板状の樹脂からなる基板12の表面に薄膜状に形成したことを特徴とする。 - 特許庁
The piezoelectric body 11 forms the edge surface 12 which becomes a radiation surface in a recessed surface, is formed as the one which has a distribution in a diameter and the thickness by expanding all periphery of a side face 14 outward and can shorten a reverberation time by reducing a mechanical quality coefficient Q value.例文帳に追加
圧電体11は、放射面となる端面12を凹面状に形成するとともに、側面14の全周を外方に膨出させて、径および厚みに分布を有する形状としてあり、機械的品質係数Q値を低減して残響時間を短くすることができる。 - 特許庁
An interpolating processing part 13 conducts an interpolating processing in a level (gradation) direction on standard compensation data Dref housed in ROM12, forms compensation data DHr corresponding to each gradation value that can be obtained by image data DR' for each standard coordinate, and houses it in an compensation table 14R.例文帳に追加
補間処理部13は、ROM12に格納された基準補正データDrefにレベル(階調)方向の補間処理を施して、画像データDR’の取り得る各階調値に対応した補正データDHrを各基準座標について生成し、これを補正テーブル14Rに格納する。 - 特許庁
To provide a method for producing a soybean processed material useful as a material to produce soybean processed food of various forms, using entire raw material soybeans, having high nutritive value and excellent functionality, and having palatability and smooth feeling in the throat without having green smell peculiar to soybean.例文帳に追加
種々の形態の大豆加工食品を製造するための素材として有用な、原料大豆を丸ごと使用した、高い栄養価と優れた機能性を有する、口当たりがよくて喉ごしが滑らかで、大豆特有の青臭みがない大豆加工素材の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a plane position adjusting suspension tool which forms as a narrow width suspension tool, and is used even in a narrow place where an interference object such as a structure exists on the right and left, by changing a width of a suspension tool in response to a lateral suspension point interval, while expanding the lateral suspension point interval up to a desired value.例文帳に追加
左右吊り点間隔を所望値まで広げることができ、しかも吊り治具の幅が左右吊り点間隔に応じて変わり、幅が狭い吊り治具とすることができ、構造物のような干渉物が左右にある狭い場所でも使用できる平面位置アジャスト吊り治具を提供する。 - 特許庁
A statistical processing part 83 forms for each light output level, a frequency distribution obtained by counting how many times a value of a light receiving signal indicating the intensity of received light equals to or exceeds a predetermined threshold in each predetermined sampling cycle in the predetermined times of measurement processing.例文帳に追加
統計処理部83は、所定の回数の測定処理において、受光した光の強度を示す受光信号の所定のサンプリング周期毎の値が所定の閾値以上となる回数を各所定の時間毎にカウントすることにより得られる度数分布を、各光出力レベル毎に作成する。 - 特許庁
The replica forming unit 40 forms replica signals using the transmission line characteristics outputted from the transmission line characteristics estimating unit 48, and a comparison unit 50 stops the transmission line characteristics estimating unit 48 from updating transmission line characteristics when the difference becomes larger than a threshold value.例文帳に追加
レプリカ生成部40は、伝送路特性推定部48からの伝送路特性を使用してレプリカ信号を生成し、比較部50は、誤差の大きさがしきい値よりも大きくなった場合に、伝送路特性推定部48に対して、伝送路特性の更新を停止させる。 - 特許庁
This leakage signal removing circuit forms a control pulse in which the pulse height value of the electronic shutter pulse is adjusted by means of a variable resistor 30 and this control pulse is fed to a base of the first transistor Q1 and the output signal of the CCD is fed to an emitter of this first transistor Q1.例文帳に追加
この漏れ信号除去回路は、可変抵抗器30により電子シャッタパルスの波高値を調整した制御用パルスを形成し、この制御用パルスを第1トランジスタQ_1 のベースに供給し、この第1トランジスタQ_1 のエミッタにCCDの出力信号を供給する。 - 特許庁
The control part 8 stores in time series the detected signal of the sensors 4, 5 detected during the period of time that the application head 3 discharging no processing liquid moves along the moving direction Y1 and the control part 8 forms the threshold value data of the data detected continuously along the moving direction Y1 based on the stored content.例文帳に追加
制御部8は、塗布ヘッド3が処理液を吐出していない状態で移動方向Y1に沿って移動する間におけるセンサ4,5の検出信号を時系列的に記憶し、この記憶内容に基づいて移動方向Y1に沿って連続した検出データの閾値データを作成する。 - 特許庁
The additional current calculation unit 300A forms and outputs a current waveform having a predetermined additional current value I_Ad depending on vehicle running state information each time one operation irrespective of the time length for which the operation switches 2aL and 2aR are in an ON-state by the driver.例文帳に追加
付加電流演算部300Aは、操作スイッチ2aL,2aRの運転者によるオン状態の時間の長短に関わらず、1回の操作に応じて、車両の走行状態情報に応じた所定の付加電流値I_Adの電流波形を生成して出力する。 - 特許庁
A control information former 4 forms control information SC, showing the image frames to be extracted from input image signals IM and extraction intervals thereof, based on the mean value of relative motion vectors MV on attractive regions detected by an attractive region detector 3.例文帳に追加
制御情報作成部4では、誘目領域検出部3で検出された誘目領域における相対動きベクトル量MVの平均値を基に、入力映像信号IMから抽出する映像コマおよびその抽出する間隔を示す制御情報SCを作成する。 - 特許庁
A sealing plate (the sealing body) 5, which forms the battery container of the sealed battery together with a battery container body, includes a plate part 6 for closing an opening part of the battery container body, and a valve 11 arranged on the plate part 6 and opened when an internal pressure of the battery container exceeds a predetermined value.例文帳に追加
密閉型電池の電池容器を電池容器ボディとともに形成する封口板(封口体)5は、電池容器ボディの開口部を塞いだプレート部6、及びこのプレート部6に設けられて電池容器の内圧が所定値以上になったときに開放される弁11を備える。 - 特許庁
A reference voltage (Vref) is divided by resistors R1-R33, and the divided voltages are gradually boosted, on the basis of a command value from a digital circuit 1 and are outputted, and the boosting gradient is made loose by a resistor Rs and a capacitor Cs forms a reference voltage signal SS.例文帳に追加
基準電圧(Vref)を抵抗R1〜R33によって分圧し、デジタル回路1からの指令値により、分圧した電圧を段階的に上げて出力し、抵抗RsとコンデンサCsによりその上昇勾配を緩やかにして基準電圧信号SSとする。 - 特許庁
To provide a color image forming apparatus which stably forms a color image by preventing such a failure that the output values are varied owing to an ambient temperature change of a color sensor although the same patch is detected, and then by obtaining a stable output value.例文帳に追加
定着装置を通り、永久固着画像となったパッチ(画像)を読み取るというカラーセンサの機能上、前記カラーセンサを定着装置等の熱源の下方へ配置することにより、定着装置等の熱源より発せられる熱の自然対流による影響を受けないようにする。 - 特許庁
A pulse signal generator includes a comparator 17 which detects that an average DC voltage value Vduty of a clock signal CLK exceeds a predetermined reference value VR, and forms a first state signal Din representing such a state; and a logic circuit comprising a D flip-flop circuit 18 which outputs a clock signal CLK being blocked after the first state signal Din rises, and a NAND gate circuit 14.例文帳に追加
クロック信号CLKの平均の直流電圧値Vdutyが所定の基準値VRを超えたことを検出してこのことを表す第1の状態信号Dinを形成する比較器17と、第1の状態信号Dinが立ち上がった後にブロックしていたクロック信号CLKを出力するDフリップフロップ回路18及びナンドゲート回路14からなる論理回路とを有する。 - 特許庁
Under No.1, Item 1, Article 2 of the Law for the Protection of Cultural Properties, 'tangible cultural properties' are defined as buildings, paintings, sculptures, crafts, calligraphy, classical books, paleography, and other cultural products with tangible forms (including land and other properties that create value by being a part of those products) that possess high historical or artistic value for Japan as well as archaeological artifacts and other historical documents with high academic values. 例文帳に追加
文化財保護法第2条第1項第1号では、建築物、絵画、彫刻、工芸、書道、典籍、古文書その他の有形の文化的所産で、日本国にとって歴史上または芸術上価値の高いもの(これらのものと一体をなしてその価値を形成している土地その他の物件を含む。)並びに考古資料及びその他の学術上価値の高い歴史資料を、「有形文化財」と定義している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, in the communication, the microprocessor 36 reads the weighting values of the receiving system and the transmitting system of the hopping frequencies in the terminal station from the weight value table at each time of frequency hopping, and sets the weighting values in attenuators 24 and 33 and phase shifters 25 and 32, and forms the optimal directional pattern by every hopping frequency for communication.例文帳に追加
そして、通信時には、周波数ホッピングする毎にウェイト値テーブルから端末局におけるそのホッピング周波数の受信系及び送信系の重み付け値を読出してアッティネータ24,33及びフェーズシフタ25,32に設定し、ホッピング周波数毎に最適な指向性パターンを形成して通信を行う。 - 特許庁
When a registration acceptance part accepts a document of an analysis object or a conception dictionary formation part forms a conception dictionary to be used for analysis, a registration limitation confirmation part performs meter rate count by the registration frequency of documents, the forming frequency of conception dictionaries or the like and execution limitation by a limitation value according to charging type.例文帳に追加
登録受付部が分析対象の文書を受付けたり、概念辞書作成部が分析に使用する概念辞書を作成する際に、登録制限確認部により、課金種別に応じて、文書の登録回数、概念辞書の作成回数などによる従量のカウントと、制限値による実行の制限を行うことができる。 - 特許庁
This memory is provided with a driver unit, and a column selection line is connected to a plate type line segment through this driver unit, The driver unit forms a potential of a prescribed value for respective operation state of memories depending on a potential of a belonging column selection line and a word address of a connected plate type line segment.例文帳に追加
ドライバユニットが設けられており、このドライバユニットを介して列選択線路とプレート形線路セグメントとが接続されており、ドライバユニットは所属の列選択線路の電位および接続されたプレート形線路セグメントのワードアドレスに依存してメモリのそれぞれの動作状態に対して定められた値の電位を形成する。 - 特許庁
To solve the problem of an apparatus of capacitor input of a conventional type such that an input current of the apparatus of this type is a steep current and particularly forms a current waveform containing an odd harmonic- current component, and a receiving/distribution facility is thus uneconomical in its utility value and an induction trouble or the like is easy to occur by a harmonic current.例文帳に追加
この種の、コンデンサ入力の機器において、入力電流は非常に急峻な電流が流れ、特に、奇数次の高調波電流成分を含む電流波形となり、受配電設備の利用度を考えると不経済であり、又、高調波電流によって誘導障害等が発生する。 - 特許庁
A storage means of an air-conditioning control device forms a plurality of areas 61 divided on a two-dimensional map 60 with an outside air temperature TAM and a solar radiation amount TS as axes, and stores a set temperature TSETc for control as a value corresponding to a center point 62 for each formed area 61.例文帳に追加
空調制御装置の記憶手段では、外気温度TAMおよび日射量TSを軸とする2次元のマップ60上に区画した複数の領域61を形成し、形成した領域61毎の中心点62に対応した値として制御用設定温度TSETcを記憶している。 - 特許庁
A three-dimensional shape measuring apparatus 1 irradiates light having a plurality of strengths to an object to be measured OB, forms fringe patterns on the object to be measured OB for every light of each strength, and computes a phase value and evaluation data on the basis of the formed fringe patterns for every case of irradiating light having a plurality of strengths.例文帳に追加
3次元形状測定装置1は、複数の強度の光を測定対象物OBに照射してそれぞれの強度の光ごとに測定対象物OB上に縞模様を形成し、形成された縞模様から複数の強度の光で照射した各々の場合ごとに位相値および評価データを算出する。 - 特許庁
When the crack C_1 is produced in the crack production detecting conductive layer 5a, the energized state measuring part 11 forms the board diaphragm that an AC impedance value is almost constant on a low frequency side but the logarithm of AC impedance reduces almost constantly with respect to the logarithm of frequency on a high frequency side.例文帳に追加
亀裂発生検出用導電層5aに亀裂C_1が発生したときには、低周波数側では交流インピーダンス値が略一定であるが高周波数側では周波数の対数に対して交流インピーダンスの対数が略一定で減少するようなボード線図を通電状態測定部11が生成する。 - 特許庁
The volume data storage part 1 of the image display device 100 preserves the two-dimensional data of a plurality of slice cross sections supplied from an image diagnostic device through a network 10 and forms volume data, and an MIP image data generation part 2 projects the pixel value of the volume data on a prescribed projection surface and generates the MIP image data.例文帳に追加
画像表示装置100のボリュームデータ記憶部1は、ネットワーク10を介して画像診断装置から供給される複数スライス断面の2次元データを保存してボリュームデータを形成し、MIP画像データ生成部2は、このボリュームデータの画素値を所定の投影面に投影してMIP画像データを生成する。 - 特許庁
The image forming apparatus forms an electrostatic latent image based on image data and develops the electrostatic latent image with toner to form an image, wherein the apparatus is equipped with a pixel count converter 13 that corrects a pixel count cumulative value obtained by counting and accumulating pixels which form images, according to data values for process control.例文帳に追加
画像データに基づいて静電潜像を形成し、該静電潜像をトナーにより顕像化して画像を形成する画像形成装置において、画像を形成した画素をカウントして累積した画素カウント累積値をプロセスコントロール用のデータの値に応じて補正する画素カウント変換器13を備えた。 - 特許庁
Bidding drawing information included in the forms of bid is displayed together with the drawing information of other related construction types related to this construction type on the screen so that the positions of the drawing information can be adjusted, and the contractor is selected on the basis of an evaluation value of each bidding drawing information decided by comparing competition situations with the other related construction types.例文帳に追加
前記入札書に含まれる入札図面情報を、この工種に関連する関連他工種の図面情報とともに位置合わせ可能に画面表示し、関連他工種との取り合い状況を比較することで決定される各入札図面情報の評価値に基づいて受託者を選定する。 - 特許庁
To provide a variable discharge capacity liquid dispensation device and a variable discharge capacity automatic liquid separation system capable of making an addition amount of sample a desired value in various forms such as per well W, per row or per line and having high degree of precision and high degree of accuracy, general-purpose property, and high easiness for use.例文帳に追加
各ウェルW毎、各列毎あるいは各行毎等種々の態様で試料の添加量を所望の値とすることができ、これにより高い精密度及び正確度を有し、汎用性があり、利便性の高い吐出容量可変液体分注装置および吐出容量可変自動分液システムを提供する。 - 特許庁
The volume data storage part 1 of the image display device 100 preserves the two-dimensional data of a plurality of slice cross sections supplied from an image diagnostic device through a network 10 and forms volume data, and an MIP image data generation part 2 projects the pixel value of the volume data on a prescribed projection surface and generates the MIP image data.例文帳に追加
画像表示装置100のボリュームデータ記憶部1は、ネットワーク10を介して画像診断装置から供給される複数スライス断面の2次元データを保存してボリュームデータを形成し、MIP画像データ生成部2は、このボリュームデータの画素値を所定の投影面に投影してMIP画像データを生成する。 - 特許庁
The silver halide photographic element comprises a light- sensitive silver halide emulsion layer having associated therewith a coupler that forms a dye for which the λ_max using spin-coating is shifted towards the infrared region of the spectrum by at least 30 nm, when compared to the λ_max of the same dye in solution form, to a value of at least 700 nm.例文帳に追加
スピン塗工法を用いたλ_maxが、溶液形態の同じ色素のλ_maxと比較したときに、少なくとも30nmスペクトルの赤外領域に向かってシフトして少なくとも700nmの値になる色素を形成するカプラーを関連して有する感光性ハロゲン化銀乳剤層を含んで成るハロゲン化銀写真要素。 - 特許庁
A notch (13) extending from the first opening (11) to the other electrode (3) apart from the second opening (12) forms an ineffective region (15) for adjusting the resistance value of the resistor (4) without forming the end or the corner causing microcracks in the resistor (4) into the notch (13) at the one electrode side.例文帳に追加
第2の開口部(12)から離間して第1の開口部(11)から他方の電極(3)に向って切欠部(13)を延伸させるので、抵抗体(4)にマイクロクラックを発生させる端部又は角部を一方の電極側で切欠部(13)に形成せずに、抵抗体(4)の抵抗値を調整する無効領域(15)を形成することができる。 - 特許庁
Corresponding to the bit value of transmission data branching off by a transmission control circuit 11, an address forming circuit 12 forms addresses and outputs them and lets the spread signal memory 13 output the spread signal data of a first to a 256th sample or the spread signal data of a 128th to a 256th sample, and a first to a 127th sample.例文帳に追加
アドレス生成回路12は、送信制御回路11により分岐された送信データのビット値に応じて、アドレスを生成出力し、拡散信号メモリから、第1から第256サンプルまで、または、第128から第256サンプルまでと第1から第127サンプルまでの拡散信号データを出力させる。 - 特許庁
In the moisture sensor that forms a plurality of electrodes on the insulation sheet with non-hygroscopicity and applies hydrophilic non- woven fabric with durability onto the electrodes, an electrical characteristic value between the electrodes varies in a short time when the waterdrop scatters, and the electrical characteristic recovers by immediately evaporating absorbed moisture when the waterdrop disappears.例文帳に追加
非吸湿性の絶縁シートの上に複数の電極を形成し、その電極上に耐久性の親水性不織布を貼着した水分センサであって、水滴が飛散してくると、電極間の電気特性値が短時間に変化し、水滴がなくなると、吸収されていた水分はすぐに蒸発して電気特性が回復する。 - 特許庁
In the method for manufacturing the inkjet recording material which forms an ink receiving layer by coating a substrate with a coating liquid comprising alumina hydrate, polyvinyl alcohol and a crosslinking agent, the coating liquid comprises an organic acid containing a carboxylic group or its salt, and two types of polyvinyl alcohol with a saponification value of ≥95% and another polyvinyl alcohol with a saponification value of <95%.例文帳に追加
アルミナ水和物とポリビニルアルコールおよび架橋剤を含有する塗工液を支持体上に塗布してインク受容層を形成するインクジェット用記録材料の製造方法において、前記塗工液がカルボキシル基を含有する有機酸またはその塩を含みかつケン化度95%以上のポリビニルアルコールとケン化度95%未満のポリビニルアルコールの2種を併用した塗工液であることを特徴とするインクジェット記録材料の製造方法。 - 特許庁
The prior control means forms only one toner pattern for detection 9x on an intermediate transfer belt 5 by developing a bias decided by the last adhesive amount control, compares a detection value for prior control by an optical toner sensor 9 concerning the pattern 9X with a target detection value, obtains a difference between them, and variously sets a number of toner patterns for detection formed in the adhesive amount control based on the difference.例文帳に追加
該事前制御手段は、前回の付着量制御によって決定された現像バイアスによって、中間転写ベルト5上に検出用トナーパターン9Xを1個だけ形成し、パターン9Xについての光学式トナーセンサ9による事前制御用検出値を、目標検出値と比較して、その差異を求め、その差異に基づいて、付着量制御において形成する検出用トナーパターンの個数を種々設定する。 - 特許庁
To eliminate the need for inputting a measured value, to decrease a design man-hour, and to improve design efficiency when document forms are designed by slightly modifying the same document by using measured values obtained by measuring an actual document or calculated values found according to the measured value as display control information for a document image and managing the display information separately from and independently of form information on the document.例文帳に追加
実帳票を実測することによって得られた実測値またはこの実測値に基づいて求められた算出値を帳票イメージの表示制御情報とし、この表示制御情報をその帳票のフォーム情報から分離独立して管理しておくことで、同一帳票に対して若干の変更を施した帳票フォームの複数設計する場合、その都度、実測値の入力が不要となり、設計工数の削減と共に設計効率を大幅に向上する。 - 特許庁
The method contains a stage where silicate scale is made to contact an aqueous solution of pH ≤4 containing one or more kinds selected from water soluble carboxylic acids, sulfamic acid, or the like, in which the pKa value of primary proton is <4, and a stage where the silicate scale is made to contact an aqueous solution containing a fluoride which is dissolved into water and forms the fluoride ions.例文帳に追加
第1プロトンのpKa値が4未満である水溶性カルボン酸類、スルファミン酸から選らばれる1種以上を含むpHが4以下の水溶液と接触させる工程、その後に、水に溶解してフッ化物イオンを生成するフッ化物を含む水溶液と接触させる工程を有することを特徴としている。 - 特許庁
The beacon light includes a heater 108 which is electrically connected to a light emitting diode 107 in a serial relation, receives power from a constant current power source device 9 to melt the snow obstructing the illuminating light through the projection window 52; and a temperature detecting means 109 which detects temperature of the heater 108 and forms, when the detected temperature is a predetermined value or higher, an electric circuit bypassing the heater.例文帳に追加
発光ダイオード107と電気的に直列関係に接続されて定電流電源装置9から給電され、投光窓52からの照射光を阻害する雪を溶かすヒータ108と、ヒータ108の温度を検知し、検知温度が所定値以上の場合にはヒータをバイパスする電気回路を形成する温度検知手段109とを有する。 - 特許庁
To provide conductive ink of a low-temperature treatment type which continuously forms a conductive pattern, which is highly precise in the horizontal direction, also flat in the thickness direction, excellent in flexibility, little in warpage, and excellent in durability, by high-speed screen printing, and is excellent in resistance-value stability.例文帳に追加
本発明の課題は、低温処理型の導電性インキであって、高速のスクリーン印刷によって、水平方向おいて高精細な、且つ厚さ方向において平坦な、屈曲性に優れ、反りが少なく、耐久性に優れる導電性パターンを連続して形成することが可能な、抵抗値安定性に優れた導電性インキ提供することである。 - 特許庁
The computer 21 forms a conversion matrix for converting an operating vector I' by a visual coordinate system of the camera units 4, 5 into an operation vector I by a global coordinate system of the robot 2, the operating vector I is obtained from this conversion matrix and a command value input by the three-dimensional input device 16, and the robot 2 is operated in accordance with this operating vector I.例文帳に追加
コンピュータ21は、カメラユニット4,5の視覚座標系での操作ベクトルI′を、ロボット2のグローバル座標系での操作ベクトルIに変換するための変換マトリックスを作成し、その変換マトリックスと三次元入力装置16で入力された指令値とから操作ベクトルIを求め、その操作ベクトルIに従いロボット2を作動させる。 - 特許庁
This clear coating composition for the automobile contains 10-80 wt.% polyester resin containing units derived from an alicyclic polybasic acid and/or alicyclic polyhydric alcohol, 5-50 wt.% polyisocyanate compound and 0-50 wt.% acrylic resin, and forms a coating film having ≤500 N/mm^2 universal hardness value (HU).例文帳に追加
脂環式多塩基酸及び/又は脂環式多価アルコールから誘導される単位を含有するポリエステル樹脂10〜80重量%、ポリイソシアネート化合物5〜50重量%及びアクリル樹脂0〜50重量%を含有し、且つユニバーサル硬さ値(HU)が500N/mm^2以下である塗膜を形成する自動車用クリア塗料組成物。 - 特許庁
This electric breaking mechanism T of battery forms an electric circuit between a battery case K and an outside negative electrode 16 through a diaphragm D and a connecting member 17, and when the inner pressure within the battery case K is increased to a specified value or higher and the diaphragm D is displaced upward, the connecting member 17 is cut and the electric circuit is broken.例文帳に追加
本発明の電池の電路遮断機構Tは、ダイアフラム部Dと連結部材17とを介して電池ケースKと外部負極16との間に電路を形成し、前記電池ケースKの内圧が所定値以上に上昇して前記ダイアフラム部Dが上方に変位すると、前記連結部材17が切断されて前記電路が遮断されるようにした。 - 特許庁
To provide a button hole sewing machine which forms a button hole having an equal whipstitch width by always setting an optimal needle driving width correction value on the basis of an optionally set sewing speed including a speed changed during sewing, and continuing sewing operation even when a trouble occurs during sewing operation.例文帳に追加
縫製途中に変更された場合を含み、任意に設定された縫製速度に基づいて、常に最適な針振り幅補正値を設定することができ、さらに、縫製途中にトラブルが発生した場合でも、縫製を続行することができ、かがり幅が均一なボタン穴かがりを形成することができるボタン穴かがりミシンを提供する。 - 特許庁
It was also related with religion (Shinto, Buddhism, and folk beliefs) and the idea of 'michi' (way), forms a part of the concept of value and heart in the way of military arts such as zan-shin and the engi (writing about history) as in Shinto rituals or in the concept of values and hearts such as hare (noticeably cheerful and formal situations or such places) or shako-shin by a mixture of fortune telling or Shinto rituals and pleasure, and consists of Japanese culture. 例文帳に追加
さらに宗教(神道・仏教・民間信仰)や「道」という概念と渾然一体となって武芸の残心という所作や神事としての縁起などの価値観や心、若しくは占いや神事と遊興が結びついてハレや射幸心(射倖心)といった価値観や心の一端を形成し、日本の文化を担っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To control a voltage generated in a voltage generation means quickly to a target value in a PWM type power supply system having a voltage generation means which generates a voltage corresponding to PWM duty ratio of a drive signal and an image forming apparatus which forms images with the voltage generated by the PWM type power supply system.例文帳に追加
駆動信号のPWMデューティー比に対応する電圧を発生する電圧発生手段を備えたPWM型電源装置、及び、そのPWM型電源装置が発生する電圧を用いて画像を形成する画像形成装置において、上記電圧発生手段が発生する電圧を迅速に目標値に制御すること。 - 特許庁
Then, relative peaks in the acoustic frequency spectra representations are located, and the forms of at least one of those peaks is altered with respect to an acoustic frequency, in manners substantially matching acoustic wave energy emission changes corresponding to configuration changes in the propulsion systems which are then evaluated to provide an operating parameter noise value.例文帳に追加
次に、音響周波数スペクトル表現内の相対ピークが位置決めされ、これらのピークの少なくとも1つのピークの形が、運転パラメータ騒音値をもたらすためにその後に評価されるこの推進システム内の構成変更に対応する音響波エネルギ放出変化に実質的に対応する形で音響周波数に関して変更される。 - 特許庁
The end face polishing system has a number displaying part 200 displaying the number of rod like members, a category displaying part 300 displaying categories, a form displaying part 400 displaying forms, a process displaying part displaying a plurality of processes, a set pressure 623 for inputting and displaying a set pressure, and a controller capable for inputting and displaying pressurizing process conditions such as an actually measured pressure value.例文帳に追加
棒状部材の本数を表示する本数表示部200、種別を表示する種別表示部300、形式を表示する形式表示部400、複数の工程を表示する工程表示部、設定圧力を入力表示する設定圧力623、圧力実測時値などの加圧処理条件の入力と表示可能な制御装置を有する。 - 特許庁
The punch hole trace detecting part 111 analyzes data in an area corresponding to the coordinate value of the storage part 112 on the document image data on a surface of the document, and when detecting the punch hole trace or the staple trace from the data in this area, a postprocessing part 106 forms a punch hole in a printed product of the document image data, or performs staple processing.例文帳に追加
更に、パンチ穴跡等検知部111は、前記原稿の表面に係る原稿画像データについて記憶部112の座標値に対応する領域内のデータを解析し当該領域内のデータからパンチ穴跡又はステープル跡を検知した場合には、後処理部106は、前記原稿画像データの印刷物にパンチ穴を形成、又は、ステープル処理を実行する。 - 特許庁
A main control MPU 4100a is capable of determining (generating) the display forms of the symbols to be derived and displayed without overlapping by executing three bit operations to the value of an allocation range for big winning symbols or an allocation range for losing symbols on the basis of the result of determining whether to generate a big winning game state in special symbol/flag setting processing.例文帳に追加
主制御MPU4100aは、特別図柄・フラグ設定処理で大当り遊技状態を発生させるか否かの判定結果に基づいて大当り図柄用割り振り範囲又ははずれ図柄用割り振り範囲のうちいずれかの値に対して、3つのビット演算を実行して導出表示するための図柄の表示態様を重複することなく決定(生成)することができる。 - 特許庁
The printing system includes a head 41 which has a piezoelectric element PZT for discharging ink and which discharges a plurality of types of ink by differentiating quantity for each designated gradation value, and a driving signal forming section (original drive signal forming circuit 50, printer side controller 70, and head controller HC) which forms a driving signal having driving pulses PS1-PS5 for operating the piezoelectric element PZT.例文帳に追加
インクを吐出するための動作を行うピエゾ素子PZTを有し、複数種類のインクを、指定された階調値毎に量を異ならせて吐出するヘッド41と、ピエゾ素子PZTを動作させるための駆動パルスPS1〜PS5を有する駆動信号を生成する駆動信号生成部(原駆動信号生成回路50,プリンタ側コントローラ70,ヘッド制御部HC)とを有する。 - 特許庁
An electromagnet frame 13 and a movable magnetic core 24 have forms so designed that when a current of value within a normal operating range passes through a coil 23 and the magnetic core 24 is positioned within a specific position range (z0-z1) corresponding to the normal operating range of the electromagnetic actuator 21, the movable magnetic core 24 receives force depending only on this current.例文帳に追加
電磁石のフレーム13と可動磁心24とが、通常の動作範囲内の値の電流が前記コイル23を通過させられ、かつ磁心24が電磁アクチュエータ21の通常の動作範囲に対応する特定の位置範囲(z0−z1)内に位置している時に、可動磁心24がこの電流だけに依存する力を受けるように設計された形状をしている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|