「variable method」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a PLL(Phase Locked Loop) control method and a PLL circuit which can solve a problem of an unstable output of a voltage controlled oscillator when the frequency of an input signal is not within a variable range of the voltage controlled oscillator or when the input signal is absent and which can give a stable output even when the input signal includes sudden fluctuations.例文帳に追加

従来の入力信号の周波数が電圧制御発振器の可変範囲でない場合や、入力信号がない場合に、電圧制御発振器の出力が安定しないという問題点を解決し、入力信号に突発的な変動があっても安定した出力を得られるＰＬＬ制御方法及びＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method includes the stages of: scattering spacers on at least one of a pair of substrates; forming the electro-optical panel by sticking the pair of substrates together; and putting the electro-optical panel in washing liquid and washing the electro-optical panel while applying ultrasonic vibrations of variable frequency to the washing liquid.例文帳に追加

一対の基板のうちの少なくともいずれか一方の基板上に、スペーサを散布する工程と、一対の基板を貼り合わせて電気光学パネルを形成する工程と、電気光学パネルを洗浄液中に投入するとともに、当該洗浄液に対して、周波数を変動させつつ超音波振動を与えながら、電気光学パネルを洗浄する工程と、を含む。 - 特許庁

To provide an impedance converter suitable for a detector so as not to generate a false signal due to paramagnetism impurity by measuring a large number of specimens, and, at the same time, attaching attached equipment such as temperature variable equipment in the impedance converter taking just coupling by easily lowering a load Q value, namely, the impedance converter suitable for a pulse method.例文帳に追加

負荷Ｑ値を容易に下げることができ、かつ、ジャスト・カップリングが取れるインピーダンス変換器であって、大量の試料の測定ができ、同時に、温度可変装置などの付属装置を取り付け可能で、しかも、常磁性不純物による偽信号が出ないような検出器に適用できるインピーダンス変換器、すなわち、パルス法に適したインピーダンス変換器を提供する。 - 特許庁

To quickly set an optimum dispersion compensation quantity when adding optical transmission units of a second or subsequent wave, with regard to a dispersion compensation quantity setting method when adding optical transmission units in an optical transmission apparatus used for wavelength-divided multiplex communication and provided with the optical transmission unit including a wavelength-compatible variable dispersion compensator and to provide the optical transmission apparatus.例文帳に追加

本発明は波長対応の可変分散補償器を含む光伝送ユニットを備えた波長分割多重通信が可能な光伝送装置における光伝送ユニット増設時の分散補償量設定方法と光伝送装置に関し，光伝送ユニットの２波以降の増設時に早く最適な分散補償量を設定することを目的とする。 - 特許庁

The method is directed to load balancing and heartbeat operation in a telecommunication network, in particular to load balancing call signaling channels at the time when they are established, the use of variable frequency keep alive mechanisms depending on the state of the call signaling channel, and the establishment of a call signaling channel when resources are available or otherwise based on need.例文帳に追加

本発明は、遠距離通信ネットワークでの負荷分散およびハートビート動作に関して、特にコール信号チャネルを確立時に負荷分散すること、コール信号チャネルの状態によって可変の周波数のキープ・アライブ機構を使用すること、および資源が利用可能な場合か、または必要な場合にコール信号チャネルを確立することに関する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission controlling method for suppressing any change gear shock or over-speed even when abnormality occurs in a sub transmission during the change gear of the sub transmission and the change gear is not performed correctly in an automatic transmission with a continuously variable transmission as a main transmission connected in series to a stepped transmission as the sub transmission.例文帳に追加

主変速機である無段変速機と副変速機である有段変速機とを直列に接続した自動変速装置において、副変速機の変速動作中に副変速機に異常が発生して正しく変速動作が行われなくなった場合でも、変速ショックやオーバーレブを抑制することのできる、自動変速装置の制御方法を提案する。 - 特許庁

The method according to the present invention to control the variable cam timing system for an internal combustion engine, works with a process to determine the measuring angle phase between a cam shaft and a crank shaft using measuring pulses, a process to determine the switching value equivalent to the difference between the set point and the measuring angle phase, and a process to control an on-off solenoid on the basis of the switching value.例文帳に追加

内燃機関のための可変カムタイミングシステムを制御する方法であって、測定パルスを用いて、カムシャフトおよびクランクシャフト間の測定角度位相を決定する工程と、セットポイントおよび測定角度位相間の差に等しい切換値を決定する工程と、切換値に基づいてオン/オフソレノイドを制御する工程とを設ける。 - 特許庁

The variable extraction method for the control of a gas turbine includes the steps of (1) extracting compressed air which is compressed by a turbine compressor 104, (2) supplying the extracted compressed air to the air-separation part 204 and (3) changing the amount of the compressed air extracted from the turbine compressor 104 based on a required load on the gas turbine engine 100.例文帳に追加

（１）タービン圧縮機１０４により圧縮された圧縮空気を抽気するステップと、（２）前記抽気された圧縮空気を前記空気分離部２０４に供給するステップと、（３）前記ガスタービンエンジン１００の所望の負荷に基づいて前記タービン圧縮機１０４から抽気される前記圧縮空気の量を変更するステップとを含む。 - 特許庁

By a method including (a) a step for reading compressed audio data compressed with a variable bit rate (VBR), (b) a step for acquiring a bit rate value of an optional frame among a plurality of frames of the compressed audio data, and (c) a step for calculating a reproduction time of the compressed audio data on the basis of the acquired bit rate value, the compressed audio data is reproduced.例文帳に追加

［ａ］可変ビットレート（ＶＢＲ）で圧縮された圧縮オーディオデータを読み出すステップと、［ｂ］圧縮オーディオデータの複数のフレームのうち、任意のフレームのビットレート値を取得するステップと、［ｃ］取得したビットレート値に基づいて、圧縮オーディオデータの再生時間を算出するステップとを具備する方法によって、圧縮オーディオデータの再生を行う。 - 特許庁

To provide a method and a system for inspecting a printed matter based on the image thereof in which the work load of an operator is lessened by eliminating a troublesome work for determining a variable area by looking the image of a printed matter and setting a non-inspecting area and in which a non-inspecting area can be set exactly and correctly before starting print operation.例文帳に追加

印刷物の撮像画像を見て可変領域を確認し検査外領域を設定する煩雑な作業を不要としオペレータの作業負荷を軽減し、また過不足のない適正な検査外領域を設定し、しかも印刷開始前にその設定を完了させることができる印刷物検査方法と印刷物検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost variable air cleaning method for enabling the energy-saving operation of a clean room by determining an operation pattern of a blower in consideration of cleanliness and an operation time zone, wherein operation cost is high in a conventional clean room, since continuous operation or intermittent operation is periodically carried out by repeating on/off-operations.例文帳に追加

従来のクリーンルームは連続運転またはオンオフを繰り返して定期的に間歇運転していたため運転コストが嵩むものであったが、クリーン度と運転時間帯とを加味して送風機の運転パターンを決定することによりクリーンルームの省エネルギー運転を実現する低コストな可変式空気清浄化方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method includes a step for braiding a plurality of fibers (126) over a non-cylindrical mandrel (140) in order to form a variable thickness shaped fiber preform (150), a step for flattening the shaped fiber preform, and a step for cutting flattened shaped fiber preform to obtain at least one non-uniform thickness composite spar member (152).例文帳に追加

可変厚さ成形繊維プレフォーム（１５０）を形成するために複数の繊維（１２６）を非円筒型マンドレル（１４０）に編む工程と、成形された繊維プレフォームを平板化する工程と、少なくとも一つの非一様厚複合スパー部材（１５２）を得るために平板化された成形された繊維プレフォームを切断する工程とを具備する。 - 特許庁

To appropriately switch and control servo standby state and to realize significant power-saving in a disk drive, with respect to the variation of intermittent pause periods during nonregular intermittent drive periods resulting from the variation of accumulation or read rate to a shockproof memory by an image rate, in the disk drive apparatus compatible with a variable bit rate (VBR) method.例文帳に追加

可変レート符号化器（ＶＢＲ）に対応したディスクドライブ装置では映像レートによってシュックプルーフメモリへの蓄積又は読み出しレートが変動するので間欠駆動周期が不定期となるが、この間欠休止期間の変動に対してサーボ待機状態を適切に切替制御し、ディスクドライブの徹底した省電力化を図る。 - 特許庁

In this method for continuously measuring dynamic liquid consumption by using a continuously operated pressure drop variable type flow sensor, in particular, a flow-rate sensor wherein the pressure in front of the flow sensor is regulated to a constant value by this pressure regulator, the liquid is guided to the pressure regulator when its pressure exceeds selectable pressure.例文帳に追加

流れセンサの前方の圧力が圧力調整器によって一定の値に調節される、連続的に作動する圧力低下可変式流れセンサ、特に流量センサを用いて、動的な液体消費を連続的に測定するための方法では、選定可能な圧力を上回るときに、液体が圧力調整器に案内される。 - 特許庁

To provide a method of controlling a vehicle transmission in which a continuously variable transmission as a main transmission and a stepped transmission as an auxiliary transmission are connected in series, capable of suppressing excessive durability of the clutch mechanism of the auxiliary transmission and suppressing too high temperatures at the auxiliary transmission due to shifts.例文帳に追加

主変速機である無段変速機と副変速機である有段変速機とを直列に接続した車両用変速装置において、副変速機の締結機構の耐久性が過剰なものになることを抑制し、かつ、変速動作に伴って副変速機が過度に高温となることを抑制することのできる、車両用変速装置の制御方法を提案する - 特許庁

In this driving method and device for the internal combustion engine having at least one control variable of the internal combustion engine controlled, by relying on the signals representing the fresh air charge capacity, a throttle valve angle and an inlet pipe pressure are determined, and the signals representing the filling capacity are formed on the basis of the throttle flap angle and the intake manifold pressure.例文帳に追加

内燃機関の少なくとも一つの制御変数が外気充填量を表す信号に依存して制御される、内燃機関の運転方法および装置において、スロットル弁角度と吸入管圧力とが求められ、且つこれ等のスロットル弁角度と吸入管圧力に基づいて、この充填量を表す信号が形成される。 - 特許庁

To prevent the deterioration of combusting state and reduce the NOx emission amount in an internal combustion engine for switching the combustion method between stratified combustion and homogeneous combustion according to the engine operating state by executing the homogeneous combustion when a variable vale timing mechanism is not in the operating state suitable for the stratified combustion.例文帳に追加

成層燃焼と均質燃焼とを運転状態に応じて切り替え、かつバルブオーバラップ量を制御している内燃機関において、バルブオーバラップ量の調整を内燃機関の運転状態に応じさせることができない場合においても燃焼状態の悪化やＮＯｘの増加を招かない内燃機関の燃焼制御装置の提供。 - 特許庁

A method includes: a step of obtaining images of the reticle for different values of a lithographic variable, which images include two or more reference images obtained with a nominal value and one or more modulated image(s); and a step of generating a compound reference image by using the two or more reference images.例文帳に追加

リソグラフィック変数の異なる値に対する該レティクルの画像を取得する工程において、画像は、ノミナル値で得られた二つまたはそれ以上の参照画像および一つまたはそれ以上の変調された画像を含む、該取得する工程と、該二つまたはそれ以上の参照画像から複合参照画像を生成する工程と、を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a gas turbine performance analyzing and estimating method capable of easily selecting a plurality of sets of data largely influential on a target variable forming an index of gas turbine performance out of a large number of sets of data acquired from a gas turbine during operation without any skill, and easily analyzing or estimating the gas turbine performance with high accuracy by using the data.例文帳に追加

運転中のガスタービンから取得された多数のデータから、熟練を必要とせずに、ガスタービン性能の指標となる目的変数に影響が大きい複数のデータを容易に選択でき、かつこれらのデータを用いてガスタービン性能の分析又は予測を高い精度で容易にできるガスタービン性能の分析予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-conventional report method, which always or possibly keeps the play status secret and may not reduce amusement of the game for a player who does not wish the play status to be reported in a Pachinko game machine which reports the game status by closing and opening the variable winning pocket when playing a special game.例文帳に追加

特別遊技終了後の遊技状態を場合により又は常に秘匿すると共に、特別遊技時における可変入賞口の開閉動作により当該遊技状態を報知するタイプのパチンコ遊技機において、遊技状態の報知を望まない遊技者に対して遊技の趣向を低下させる恐れの無い、これまでに無い斬新な報知手法を提供する。 - 特許庁

In this method, a hologram showing an additional information signal is recorded in the two-dimensional area a, b:101 on the face of an optical recording medium 100 having a spiral or concentric track, and the contents information is encoded in variable length and recorded in the areas A, B, C other than the two-dimensional area so that it becomes a user data area.例文帳に追加

付加情報信号を表すホログラムを、スパイラル状又は同心円状のトラックを有する光記録媒体１００の記録面上の２次元領域ａ，ｂ：１０１に記録するとともに、２次元領域がユーザデータ領域になるようにコンテンツ情報を可変長符号化して２次元領域以外の領域Ａ、Ｂ、Ｃに記録する。 - 特許庁

According to this method for forming attachment forms for garbage collection, a fixed information-printing part for front faces and attaching seals prints by a printing unit 22 of a plate system such as an offset system or the like, and a variable information-printing part prints by a printer 24 without a plate such as an ink-jet system or the like connected to a computer 25.例文帳に追加

ゴミ収集用貼付帳票の作製する方法において、表紙及び貼付シールの固定情報印刷部はオフセット等の版方式印刷ユニット２２で印刷し、可変情報印刷部はコンピュータ２５に接続されたインキジェット方式等の無版方式プリンター２４で印刷することを特徴とするゴミ収集用貼付帳票の作製方法。 - 特許庁

This method and circuit for controlling a proportional temperature is provided with: a differential amplifier circuit for amplifying a difference between detected voltage proportional to the temperature of a body to be heated and reference voltage for performing temperature setting with an amplification degree variable; and a low frequency oscillator which has output rising from the value of a triangle wave or a saw-tooth wave which is offset a little bit from zero volt.例文帳に追加

本発明は、被加熱体の温度に比例した検出電圧と、温度設定を行う基準電圧との差分を増幅度を可変にして増幅する差動増幅回路と、三角波またはのこぎり波の値がゼロボルトより若干オフセットしたところから立ち上がる出力を持つ発振周期の可変できる低周波発振器とを備える。 - 特許庁

An information recording/reproducing method for recording or reproducing information by rotating a disk-shaped recording medium by means of a drive motor whose speed is variable, in which in order to correct error data during reproduction of an arbitrary sector, an error correction code is recorded in the sector, the information recording/reproducing method comprising determining the number of error corrections performed for each sector; and reducing the rotational speed of the drive motor when the number of error corrections is larger than a predetermined value. 例文帳に追加

円盤状の記録媒体を可変速の駆動モータにより回転駆動させて情報の記録又は再生を行い、任意のセクタの再生時に誤りデータを訂正するためそのセクタ内に誤り訂正コードを記録するようにした情報記録再生方法において、各セクタ毎に誤り訂正を行なった回数を判定し、この誤り訂正回数が所定値より多い時には前記駆動モータの回転数を下げるようにしたことを特徴とする情報記録再生方法。 - 特許庁

An information recording/reproducing method for recording or reproducing information by rotating a disk-shaped recording medium by means of a drive motor whose speed is variable, in which in order to correct error data during reproduction of an arbitrary sector, an error correction code is recorded in the sector, the information recording/reproducing method comprising determining the number of error corrections performed for each sector; and reducing the rotational speed of the drive motor when the number of error corrections is larger than a predetermined value. 例文帳に追加

円盤状の記録媒体を可変速の駆動モータにより回転駆動させて情報の記録又は再生を行い、任意のセクタの再生時に誤りデータを訂正するためそのセクタ内に誤り訂正コードを記録するようにした情報記録再生方法において、各セクタ毎に誤り訂正を行った回数を判定し、この誤り訂正回数が所定値より多い時には前記駆動モータの回転数を下げるようにしたことを特徴とする情報記録再生方法。 - 特許庁

To provide a coding method and a coding device capable of more effectively removing redundancy of information included in data (quantized coefficient) to be subjected to variable length coding processing according to characteristics of quantized coefficients and the state of coding processing on the quantized coefficients and then further improving the compression rate for an image signal or the like.例文帳に追加

可変長符号化処理の対象となるデータ（量子化係数）に存在する情報の冗長性を、量子化係数の特性や量子化係数に対する符号化処理の状況に応じて、より効果的に除去することができ、これにより画像信号などの圧縮率のさらなる向上を図ることのできる符号化方法及び符号化装置を提供する。 - 特許庁

A manufacturing method of a semiconductor device comprises: a step of forming a columnar body including a conductive material and extending along a prescribed direction; and a step of oxidizing a part of the formed columnar body in the prescribed direction and integrally forming a structure in which a variable resistance part composed of an oxide of the conductive material is sandwiched between unoxidized conductive materials when viewed from the prescribed direction.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、導電性材料を含み、所定方向に沿って延在する柱状体を形成する工程と、形成された柱状体の所定方向の一部を酸化させ、所定方向に見て、導電性材料の酸化物からなる可変抵抗部が未酸化の導電性材料に挟まれた構造を一体的に形成する工程と、を含む - 特許庁

The method for optimizing design, including the step of expressing the design by use of a model and a grid, the model including object points, the grid including control points, and the expression of the grid being variable and adaptive, comprises steps of altering the design by use of direct manipulations of the object points; and optimizing the design by adapting the grid based based on the object points.例文帳に追加

デザインを最適化するための方法が、モデルおよびグリッドを使ってデザインを表現するステップを含み、モデルが物体点を含み、グリッドが制御点を含み、グリッドの表現が、可変かつ適応的であり、物体点の直接操作を使ってデザインを改変するステップと、物体点に基づいてグリッドを適応させることによってデザインを最適化するステップとを含む。 - 特許庁

In this hydraulic machine having a plurality of guide blades of a variable opening arranged in the outer circumference of an impeller and its operation method, in a change of the operation condition such as a shift from a guide blade fully-closed condition to a proper opening condition in starting of the pumping operation, at least one guide blade is opened previously to other guide blades.例文帳に追加

本発明では、インペラの外周に可変開度の案内羽根を複数枚有する水力機械およぞその運転方法において、揚水運転起動時の案内羽根全閉状態から適正開度状態に移行する際等の運転状態を変化させる際に、少なくとも１枚の案内羽根を他の案内羽根開度よりも先行させて開することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a coding method and a coding device capable of more effectively removing redundancy of information included in data (quantized coefficient) to be subjected to variable length coding processing according to characteristics of quantized coefficients and the state of coding processing on the quantized coefficients and then further improving the compression rate for an image signal and the like.例文帳に追加

可変長符号化処理の対象となるデータ（量子化係数）に存在する情報の冗長性を、量子化係数の特性や量子化係数に対する符号化処理の状況に応じて、より効果的に除去することができ、これにより画像信号などの圧縮率のさらなる向上を図ることのできる符号化方法及び符号化装置を提供する。 - 特許庁

Each of device specification data including pump motor efficiency, and inverter efficiency and rated rotational speed of a variable speed pump, control method data including a target discharge pressure, a flow rate for switching a pump number and operation sequence in a water treating facility, and conduit property data relating to a characteristic curve of a conduit loss when a pump is operated at the rated rotational speed are stored.例文帳に追加

ポンプのモータ効率、並びに可変速ポンプのインバータ効率および定格回転速度を含む機器仕様データ、水処理施設における目標吐出圧力、ポンプの台数切替流量および運転順序を含む制御方式データ、並びに、ポンプが定格回転速度で動作した時の管路損失の特性曲線に係る管路特性データをそれぞれ記憶しておく。 - 特許庁

In the hull vibration reduction method of the vessel provided with a first propeller and a second propeller 16 connected to driving sources which can independently perform operation control respectively, the hull vibration control means 10 independently operation-controlling an electric motor 15 according to the vibration condition varied during operation of the vessel and variable control of difference of rotation phase generated between both propellers is performed.例文帳に追加

各々が独自に運転制御可能な駆動源に連結されている第１プロペラ及び第２プロペラ１６を備えた船舶の船体振動低減方法であって、船舶の運行中に変動する振動条件に応じて船体振動制御手段１０が電動機１５を個別に運転制御し、両プロペラ間に生じる回転位相差の可変制御を行う。 - 特許庁

By this mounting simulation method for a flexible substrate which simulates the shape after the flexible substrate is mounted, arbitrary fulcrum coordinate values in the 3D space and mounting operation point coordinate values are taken as variables, and the 3D mounting shape of the flexible substrate is linked directly with input values by a coordinate input means to make the 3D shape of the flexible substrate variable.例文帳に追加

フレキシブル基板を実装した形状をシミュレーションするフレキシブル基板の実装シミュレーション方法において、３Ｄ空間内の任意の支点座標値および実装作用点座標値を変数化し、フレキシブル基板の３Ｄ実装形状を座標値入力手段による入力値とダイレクトに連動してフレキシブル基板の３Ｄ形状を可変できるようにした。 - 特許庁

The method includes steps for a lot of check nodes to: receive LLR (Log-Likelihood Ratio) messages from each of variable nodes; constitute each of the LLR message serial to each of the check node; and update the check node via a function including a g'(x) function approximated by the sum of index functions on the basis of the LLR message.例文帳に追加

多数の検査ノードが各々の変数ノードからＬＬＲ（Ｌｏｇ−Ｌｉｋｅｌｉｈｏｏｄ Ｒａｔｉｏ）メッセージを受信するステップと、前記各検査ノードに対して前記ＬＬＲメッセージを直列に構成するステップと、前記ＬＬＲメッセージに基づき、指数関数の和で近似させたｇ’（ｘ）関数を含む関数を通じて前記検査ノードの更新を行うステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a method and a unit for stabilizing an output average of radiation emitted from a pulsed radioactive source (1) which enables a reliable regulation even when there is no sufficiently reliable operation variable for influencing an emitted pulse energy.例文帳に追加

本発明は放射線源の放出される放射線の平均出力を安定化するための方法及び装置に関しており、その課題は、放出パルスエネルギに影響を与える為の十分に信頼できる操作変数がない場合でも信頼できる調整が出来る、パルス放射線源（１）の平均放出放射線出力を安定化させる為の新たな可能性を見出すことである。 - 特許庁

To provide an RLP frame receiving method with which an RLP frame is accurately received, a transmission time of the RLP frame is reduced and reliability for a user can be improved by comparing a loss degree of each RLP frame with a reference value and varying an exchange variable on the basis of the compared result when an error frame is detected from received RLP frames.例文帳に追加

受信された各ＲＬＰフレームからエラーフレームが検出された場合に、各ＲＬＰフレームの損失程度と基準値とを比較し、その比較結果に基づいて交換変数を可変することで、ＲＬＰフレームを正確に受信し、ＲＬＰフレームの伝送時間を減少し、且つ、使用者の信頼度を向上し得るＲＬＰフレーム受信方法を提供する。 - 特許庁

In this electronic control method and device for an actuator for the internal combustion engine provided with the variable gas change control device using an intake pipe pressure model wherein the relation between the cylinder charge quantity and intake pipe pressure is described with a straight line with a grade and an offset, the grade K and/or the offset pO is determined depending on a valve overlap face Fue.例文帳に追加

シリンダ充填量と吸気管圧力の間の関係が勾配とオフセットを有する直線によって描かれる、吸気管圧力モデルを用いた可変式ガス交換制御装置を備えた内燃機関のアクチュエータを電子制御するための方法と装置において、勾配ＫおよびまたはオフセットｐＯがバルブオーバーラップ面Ｆｕｅに依存して決定される。 - 特許庁

The temperature calculating apparatus, temperature calculation method, and temperature calculation program includes acquiring means 31 acquire the calculation results of a fixed-value portion, in which fixed values are calculated in a temperature calculation equation and variable input values in the temperature calculation equation as parameters and calculation means 32 of calculating temperatures, based on the temperature calculation equation by using the parameters acquired by the acquiring means 31.例文帳に追加

温度の算出式において固定値が算出される部分である固定値部分の算出結果と、前記温度の算出式における可変の入力値とをパラメータとして取得する取得手段３１と、取得手段３１によって取得されたパラメータを用いて、前記温度の算出式に基づいて温度を算出する算出手段３２とを備える。 - 特許庁

To obtain an enzyme protein having an variable expression amount in association with motion strength, a secretory protein or their receptors and to provide a less-invasive and simple method for using a gene encoding them and measuring an effect of motion during normal or pathological condition on a comprehensive metabolic state, including evaluation of motion strength and muscular energy consumption.例文帳に追加

運動強度と関連して発現量が変動する酵素タンパク質、分泌タンパク質、若しくはそれらの受容体、又は、それらをコードする遺伝子を利用した、正常あるいは病態時における運動が、運動強度の評価ならびに筋エネルギー消費をはじめとする総合的な代謝状態に及ぼす影響を測定する低侵襲的かつ簡便な方法を提供すること。 - 特許庁

The continuously feeding method for elastic yarns having a fineness between 160 and 3000 decitex, including the upper and lower limits, is to feed the yarn while the yarn end of a supply package is joined with the yarn forefront of a preliminary package, whereby the elastic yarn is fed continuously while it is passed through a tension adjuster furnished with a variable speed sendout device.例文帳に追加

繊度が１６０デシテックス以上３０００デシテックス以下の弾性糸を、供給巻パッケージの終端糸と予備巻パッケージの先端糸を接合し、連続して供給する方法において、弾性糸を、変速可能な送り出し装置を具備したテンション調整器に通過させて、連続的に供給することを特徴とする弾性糸の連続供給方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the variable capacitor includes the steps of: forming a first electrode on a substrate; forming a first sacrificial film above the first electrode; forming a second electrode on the first sacrificial film; forming a second sacrificial film on the second electrode; forming a stopper on the second sacrificial film; and removing the first and the second sacrificial films.例文帳に追加

本発明の可変キャパシタ製造方法は、基材上に第１電極を形成する工程と、第１電極の上位に第１犠牲膜を形成する工程と、第１犠牲膜上に第２電極を形成する工程と、第２電極上に第２犠牲膜を形成する工程と、第２犠牲膜上にストッパ部を形成する工程と、第１および第２犠牲膜を除去する工程とを含む。 - 特許庁

To provide an electromagnetic attraction type magnetic bearing and its control method for achieving a complete zero power control to always zero a control current in one of opposed electromagnets, reducing the number of parameters to be determined every computing cycle, simplifying a computing logic, reducing the controlled variable of a CPU, and reducing requirements for the high-performance expensive CPU.例文帳に追加

対向する電磁石のいずれか一方の制御電流を常に０とする完全なゼロパワー制御が達成でき、かつ演算周期毎に判定するパラメータ数を低減し、演算ロジックを簡易し、ＣＰＵの制御量を減少させ、高性能かつ高価なＣＰＵの必要性を低減することができる電磁吸引式磁気軸受とその制御方法を提供する。 - 特許庁

A circuit generator (not shown) of the enciphering unit 12 completes a concrete circuit arrangement of a variable circuit 1213, involved in the unit 12 and connections 1212, 1214 as a part of the module B according to the enciphering module B generating information, and rearranges an enciphering algorithm of an arithmetic unit 1211 into an enciphering algorithm of the enciphering method, corresponding to the module B.例文帳に追加

暗号装置１２の回路生成部（図示は省略）は、この暗号モジュールＢ生成情報により、暗号装置１２に含まれる可変回路部１２１３と接続部１２１２，１２１４の具体的な回路構成を、暗号モジュールＢの一部として完成させ、さらに、演算器１２１１の暗号化アルゴリズムを、暗号モジュールＢに対応する暗号化手法の暗号化アルゴリズムに組み替える。 - 特許庁

An image processing part 170 of a dynamic picture image compression apparatus 100 determines a frame immediately before a scene change frame out of a plurality of frames composing the dynamic picture image having the bit rate when compressing the dynamic picture image by the variable bit rate method exceeding the predetermined threshold as an object frame to copy the region of a part of the scene change frame to the object frame corresponding to the scene change frame.例文帳に追加

動画像圧縮装置１００において、画像加工部１７０は、動画像を構成する複数のフレームのうちの、可変ビットレート方式で前記動画像を圧縮した場合のビットレートが所定の閾値を越えるフレームであるシーンチェンジフレームの直前のフレームを対象フレームとし、シーンチェンジフレームの一部の領域を、該シーンチェンジフレームに対応する対象フレームにコピーする。 - 特許庁

The vehicle control method for controlling a vehicle includes detecting the running condition of the vehicle according to a measurement variable which indicates the distance or relative speed to another vehicle ahead; detecting the driver's intention from other measurement variables indicating the driver's vehicle operation and the operation result; and controlling the driving force of the vehicle according to the detected running condition and driver's intention.例文帳に追加

車両を制御する車両制御方法において、前方車との車間距離あるいは相対速度を示す計測変数に応じて走行状態を検出し、運転者の自車に対する操作動作及び操縦結果を示す計測変数により運転意図を検出し、検出した走行状態と運転意図に基づいて、車両の駆動力を制御する。 - 特許庁