「variable portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The shutter 4 forms a throttle opening 4a with a variable opening diameter opposed to the insertion port 3a, and closes the insertion port 3a while a portion of the insertion port 3a opposed to the throttle opening 4a is released.例文帳に追加

シャッタ４は、挿入口３ａに対向する開口径可変の絞り開口４ａを形成し、挿入口３ａにおける絞り開口４ａとの対向部分を開放した状態で挿入口３ａを塞ぐ。 - 特許庁

When the user carried out the contacting action to the transmissivity variable glass 2, contact control with which the transmissivity of the contact position of the user changes is carried out, and the user can freely change the transmissivity of the window portion of the vehicle.例文帳に追加

透過率可変ガラス２に対してユーザが接触動作を行うと、ユーザの接触位置の透過率が変化する接触制御が行われ、ユーザは車両の窓部の透過率を自由に変化させることができる。 - 特許庁

To provide a variable displacement compressor with a bleed passage formed in a driving shaft with its inlet portion directly facing a crank chamber for communicating the crank chamber with a suction chamber, having desired discharge capacity during low load.例文帳に追加

クランク室と吸入室とを連通する抽気通路を、その入口部がクランク室に直接臨むように駆動軸内に設けた可変容量コンプレッサにおいて、低負荷時に所望の吐出容量が得られるようにする。 - 特許庁

To improve user's comfort by making brightness of LED variable in an air conditioner comprising a display portion having the LED for displaying an operating state of an air conditioner and the like, on an indoor unit.例文帳に追加

室内機に空気調和機の運転状態等を表示するＬＥＤを備えた表示部を備えた空気調和機において、前記ＬＥＤの輝度を可変可能として、使用者の快適性を向上させる。 - 特許庁

Furthermore, the friction coefficient of the contact portion between the drive shaft and the sliding swash plate 9 in the case of increasing the discharge capacity of the variable displacement compressor 1 is smaller than the friction coefficient of the contact portion between the drive shaft and the sliding swash plate 9 in the case of decreasing the discharge capacity.例文帳に追加

さらに、このような当接部が有する異なる摩擦係数のうち、可変容量型圧縮機１が吐出容量を増大する際における斜板９のスライドに対する摩擦係数が、吐出容量を減少する際における斜板９のスライドに対する摩擦係数より小さくなっている。 - 特許庁

To provide a high-quality voice synthesizer which generates voice data of a sentence including a fixed portion and a variable portion by combining a recorded voice and a regularly synthesized voice, the voice synthesizer solving the problem in which, when a recorded voice is connected with a synthesized voice, the discontinuity of sound quality and rhythm is perceived.例文帳に追加

定型部分と可変部分からなる文章の音声データを、録音音声と規則合成音声を組み合わせて生成する音声合成装置において、録音音声と合成音声を接続する際に音質および韻律の不連続が知覚されない、高品質な音声合成装置を提供する。 - 特許庁

The capacity control valve mechanism has a bellows portion 2 for sensing pressure in the suction chamber 65 of the variable capacity compressor and pressure in the crank chamber, a valve element 5 for opening/closing communication passages 66, 68 between a discharge chamber 64 and the crank chamber in response to the expansion of the bellows portion 2, and a solenoid 12 for operating electromagnetic force on the valve element.例文帳に追加

容量制御弁機構には、可変容量圧縮機の吸入室６５の圧力又はクランク室の圧力を感知するベローズ部２と、ベローズ部２の伸縮に応じて吐出室６４とクランク室との連通路６６、６８を開閉する弁体５と、弁体に電磁力による力を作用させるソレノイド１２とを設ける。 - 特許庁

The wrapping mechanism portion includes an insulating tape reel 38, a guide member 60, and a winding member (rotation body composed of first to third base bodies 35-37, a retaining portion that retains the insulating tape reel 38, rollers 53 and 54 and a position variable roller that guide an insulating tape 39 rewound from the insulating tape reel 38, and insulating tape guides 50 and 51).例文帳に追加

ラッピング機構部は、絶縁テープリール３８と、案内部材６０と、巻付部材（第１〜第３ベース体３５〜３７と、絶縁テープリール３８を保持する保持部と、絶縁テープリール３８から巻戻された絶縁テープ３９をガイドするローラ５３，５４および位置可変ローラと、絶縁テープガイド５０、５１とからなる回転体）、とを含む。 - 特許庁

Then, by coupling the end portion of a DCT block included in the MB to the head portion of a DCT block included in another unit, a DCT block is so obtained as to output it to the variable-length-code decoder 13.例文帳に追加

unitの先頭から、当EOBまでの可変長データの連続長が可変長符号デコーダ１３により算出されれば、同連続長をオフセットとして用いて、MRを取り出し、MRに含まれるDCTブロックの終端部分を、他のunitに含まれるDCTブロックの先端部分と結合して、1つのDCTブロックを得て、可変長符号デコーダ１３に出力する。 - 特許庁

In this toroidal continuously variable transmission in which the rotation transmitting power roller 3 is tiltably disposed between the input disk and the output disk, the contact portion D of the rolling face 3a of the power roller 3 with the disks 1 and 2 is extended toward the disks 1 and 2 of the other portions than the contact portion D.例文帳に追加

入力ディスク１と出力ディスク２の間に回転伝達用のパワーローラ３を傾動可能に介装したトロイダル型無段変速機において、パワーローラ３の転動面３ａにおけるディスク１，２側との接触部分Ｄをこの接触部分Ｄ以外の部分よりもディスク１，２側に向けて張出させた。 - 特許庁

A specific portion of the sheet is encoded for judging whether it is real or not by an ink containing variable color composites whose tones vary reversibly depending on existence or non-existence of oxygen, and the portion is covered by a transparent film with oxygen impermeability to keep the same tone as one under non-oxygen circumstances.例文帳に追加

シート面の所定部に、酸素の有無に伴って可逆的に色調が変化する可変色色素組成物を含有してなるインキをもって形成された真贋判定用符号を施し、その色調を無酸素状態における色調に維持するように、酸素不透過性の透明フィルムによって被覆した。 - 特許庁

A means 109 generates a program 2 by inserting the program customize information, the cursor definition statement, the work variable definition statement and the output processing statement, into the corresponding inserting positions of a program skeleton 108 which includes the program of a fixed portion regardless of the content of the specifications and an inserting position of a piece of the program corresponding to a portion changeable according to the specifications.例文帳に追加

手段109 は、仕様の如何に関わらず固定の部分のプログラムと仕様によって変化する部分のプログラム断片の挿入位置とを含むプログラムスケルトン108 の該当挿入位置に、プログラムカスタマイズ情報とカーソル定義文と作業変数定義文と出力処理文を挿入してプログラム２を生成する。 - 特許庁

To provide a knot forming body for necktie forming a dent portion on the center of knot portion of the necktie, imparting a necktie with variable cloth and color of the knot portion and body of the necktie, producing a necktie rich in fashionability by reducing cloth of the necktie or substituting a part of the cloth, and environment friendly by reducing and reusing cloth of the necktie.例文帳に追加

ネクタイの結び目部分に所謂「へそ」（ネクタイ中央のくぼみ）を形成できるとともに結び目部分とネクタイ本体部分の生地や色を変えることもでき、またネクタイの生地を減らすことや生地の一部を取替えることができることにより、ファッション性に富み、生地をリディース・リユースできることで環境性にも配慮したネクタイを製造できるネクタイ結び目形状体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the middle of an intake passage 28 coupling a discharge chamber 22 of a variable capacity compressor of swash plane type and a crank chamber 5, a valve portion 51 in the intake side of an electromagnetic switch valve and gas flow adjusting mechanism 80 are provided in series.例文帳に追加

容量可変型斜板式圧縮機の吐出室２２とクランク室５とをつなぐ給気通路２８の途中に、電磁開閉弁の入れ側弁部５１とガス流入調節機構８０とが直列に配設されている。 - 特許庁

A first game executing means 110 executes a game simulated as a slot machine on a center variable display portion 31 having a display area arranged in a matrix of three vertical lines and three lateral lines at the first stage of a pattern matching game.例文帳に追加

第１遊技実行手段１１０は、縦３列横３行のマトリクス状に表示領域を配置した中央可変表示部３１上でスロットマシンに見立てたゲームを図柄合わせゲームの第１段階として実行する。 - 特許庁

The magnetic oscillation element includes a magnetic free layer 1 whose magnetizing direction is variable, a magnetic pinned layer 3 whose magnetizing direction is fixed, a spacer layer 2 arranged between them, and a magnetic field generating portion 7 which imparts an external magnetic field to the magnetic free layer 1.例文帳に追加

本発明の磁性発振素子は、磁化方向が可変の磁気フリー層１と、磁化方向が不変の磁気ピンド層３と、両者間に配置されるスペーサー層２と、磁気フリー層１に外部磁場を与える磁場発生部７とを備える。 - 特許庁

To reduce the consumption current of a control portion and reduce the variation width of a delay time and intend a cost down, in an inverter apparatus wherein the power of its load can be controlled by an externally fed PWM signal having a variable duty factor.例文帳に追加

外部から供給されるデューティ可変のＰＷＭ信号により負荷電力を制御可能としたインバータ装置において、制御部での消費電流を低減し、遅延時間の変化幅を低減させ、コストダウンを図る。 - 特許庁

To propose a changing motion according to an operation mode, of a wind direction changing blade controlling the vertical wind direction through a variable arm portion, and to prevent short circuit by preventing supplied air from being sucked from a suction opening.例文帳に追加

変動可能な腕部を介して上下方向の風向を制御する風向変更羽根を運転モードに応じた変更動作を提案するとともに、吹出空気が吸込口から吸い込まれないようにして、ショートサーキットを防止すること。 - 特許庁

The reaping portion 4 is synchronized with a traveling speed, changes gear and driven by the tilt operation of a main speed change lever 13 for adjusting the inclination angle of the pump swash plate 15 of the hydraulic pump 14 of the continuously variable gear 12 of the traveling device 3.例文帳に追加

刈取部４は、走行装置３の無段変速装置１２の油圧ポンプ１４のポンプ斜板１５の傾斜角度を調節する主変速レバー１３の傾倒操作により、走行速度に同調して変速駆動する構成とする。 - 特許庁

To provide a single swash plate variable capacity compressor capable of maintaining lubrication of a sliding portion by supplying lubricating oil to a crank chamber without introducing refrigerant gas returned from an external refrigerant circuit to the crank chamber.例文帳に追加

外部冷媒回路から帰還した冷媒ガスをクランク室に導入することなくクランク室に潤滑油を供給して摺動部分の潤滑を維持することができる片側斜板式可変容量圧縮機を提供する。 - 特許庁

The lithographic device is provided with the variable attenuator A that varies the strength thereof without changing the position of a projected beam so as to be able to control the dose of radiation in a wafer portion, thereby optimizing the throughput of the wafer.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、ウェハ部分における放射線量を制御し、それによりウェハのスループットを最適化することができるよう、投影ビームの位置を変化させることなくその強度を変化させる可変減衰器Ａが設けられている。 - 特許庁

The variable compression ratio mechanism 11 is connected to the piston 1 through a link row including a compression ratio control link 9 connected to a compression ratio eccentric shaft portion 15 decentered with respect to the rotation center 13A of the control shaft 13.例文帳に追加

可変圧縮比機構１１は、制御軸１３の回転中心１３Ａに対して偏心する圧縮比用偏心軸部１５に連結された圧縮比用制御リンク９を含むリンク列によって、ピストン１と連結されている。 - 特許庁

A center of gravity of an optical axis direction varying portion becoming variable in the case of altering the distance between the first and second lenses is disposed to become a substantially center of the optical axis direction of the elements 7a, 7b.例文帳に追加

第１のレンズと第２のレンズとの間の距離を変更する際に可動となる光軸方向可動部の重心は、第１のレンズ支持弾性体７ａ，７ｂの光軸方向の略中央部になるように配置されている。 - 特許庁

The control part 7 shuts off the exhaust valve 31 as soon as the supply is stopped of a gas supply portion from the variable gas supply device 28, if the exhaust volume calculated during opening of the exhaust valve 31 exceeds the target exhaust volume.例文帳に追加

制御部７は、排気弁３１の開放中に算出した排気量が目標排気量を超える場合に、可変ガス供給装置２８からのガス供給分の供給停止と同時に排気弁３１を閉鎖する。 - 特許庁

To provide a driving circuit for an LED display device which can adjust the brightness of an LED element 1a by using a variable resistor RVR_2 with small capacity by sharing voltage drop portion with a three terminal regulator 4.例文帳に追加

３端子レギュレータ４によって電圧降下分を分担することにより、容量の小さい可変抵抗Ｒ_VR2を用いてＬＥＤ素子１ａの発光輝度を調整することができるＬＥＤ表示器の駆動回路を提供する。 - 特許庁

The gain decision means decides the gain to be supplied to the variable gain means based on the power during the period of a first speech portion in the input voice signal and target signal power, and thereafter, maintains the gain.例文帳に追加

そして、利得決定手段は、入力音声信号における最初の発話部分の期間のパワと、目標信号パワとに基づいて、可変ゲイン手段に与えるゲインを決定し、その後、そのゲインを維持することを特徴とする。 - 特許庁

To prevent a magnetic flux from an exposed portion of a rotor from axially leaking to a stator when the rotor is axially exposed from the stator, in a variable flux motor having a rotor with permanent magnets buried in a rotor core.例文帳に追加

ロータコアの内部に永久磁石が埋め込まれたロータを備える可変磁束モータにおいて、ロータがステータから軸方向に露出したときの該ロータの露出部分からの磁束がステータへ軸方向に漏れることを防止すること。 - 特許庁

The spectrum coefficient information SP is subjected to variable length coding, a portion of the area Neg is substituted with dummy spectrum coefficient information DSP, and no spectrum coefficient information in a band after the dummy spectrum coefficient information is thereby read to improve security.例文帳に追加

スペクトル係数情報ＳＰを可変長符号化し、領域Ｎeg内の一部をダミースペクトル係数情報ＤＳＰに置き換えることで、これ以降の帯域のスペクトル係数情報は全て読めなくなり、安全性が高くなる。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission, in which nonuniformity in load acting on a rolling element is corrected to enhance reliable durability of a power roller bearing, by lowering rigidity of a contact portion of the rolling element with a raceway surface.例文帳に追加

転動体と軌道面の接触部の剛性を低く抑えることで、転動体に働く荷重の不均一を是正し、パワーローラ軸受の耐久信頼性を高めることができるトロイダル型無段変速機を提供すること。 - 特許庁

The airbag door is provided with a variable elongation part 42 which is extended to approximately the same direction as the extending direction of a hinge part 38 and is extensively deformable in the direction crossing with the extending direction of the hinge part 38 on a required portion of a door panel 36.例文帳に追加

ドアパネル３６の所要部位に、ヒンジ部３８の延在方向と略同一方向へ延在し、かつ該ヒンジ部３８の延在方向と交差する方向へ伸張的に変形可能な可変伸長部４２を設ける。 - 特許庁

The swash plate variable displacement compressor 100 comprises the rotating swash plate 11 having a storage portion 11a for storing a coil spring 10 and an engagement member 10a mounted at the end of the coil spring 10 on the side of the driving shaft.例文帳に追加

斜板形可変容量圧縮機１００において、回転斜板１１には、コイルばね１０を収容するばね収容部１１ａが設けられ、コイルばね１０の駆動軸側端部には係合部材１０ａが取り付けられている。 - 特許庁

Thus, a handrail member 32 with a lighting device as a facility for the persons to be cared and protected such as the aged is installed on a side wall portion 31 of the building unit 24 in advance to make it usable by the variable construction method including additional work after the initial construction.例文帳に追加

高齢者等、被介護者用設備である照明付き手摺部材３２、初期施工後に追加施工を含めた可変施工で使用可能とするように、予め前記建物ユニット２４の側壁部３１に設けた。 - 特許庁

In the variable valve gear for the internal combustion engine, an end face part 33c of a driving arm 31, continuously overlapped with the end face of the bearing part 33, is protruded from the end face of the boss portion 19 of the cam lobe 16 to the side of the bearing part 38.例文帳に追加

本発明の内燃機関の可変動弁装置は、駆動アーム３１のうち、軸受部３３の端面とオーバラップし続ける端面部３３ｃを、カムローブ１６のボス部１９の端面より、軸受部３８側へ突き出るようにした。 - 特許庁

The clipped image signals are subjected to enlarge scaling by a variable magnification means by the ratio of X/Y (which is larger than 1 and smaller than 1.33, for example, 1.07) to output an image portion 14c (1,640×1,080) on a screen 13.例文帳に追加

切り出された映像信号に対して、変倍手段が比Ｘ／Ｙ（１より大きく１．３３より小さい値で１．０７で例示）を用いて拡大スケーリングして画面１３上に映像部分１４ｃ（１６４０×１０８０）を出力する。 - 特許庁

The toroidal type continuously variable transmission, separate contact portions 203 are mounted on right and left side faces 202 on the front end side of one extending portion 20 of the trunnion 15, respectively, for contacting a stopper 210 to stop the tilting of the trunnion 15 when tilted.例文帳に追加

トラニオン１５の一方の延出部２０の先端側の左右側面２０２それぞれに、トラニオン１５が傾転した際に、ストッパ２１０に接触してトラニオン１５の傾転を止める別体接触部２０３が取り付けられている。 - 特許庁

The cooling portion 44 has a cooling block 102 holding the preform 36 to cool the same and a position varying mechanism 104 making the housing position of the cooling block 102 variable at a predetermined pitch corresponding to the housing number of times of the preform 36.例文帳に追加

冷却部４４はプリフォーム３６を保持して冷却可能にされた冷却ブロック１０２と、プリフォーム３６の収容回数分所定ピッチで冷却ブロック１０２の収容位置を可変にする位置可変機構１０４とを有する。 - 特許庁

To provide an optical receiver that constantly controls an RF output level for one channel without depending on fluctuation of a light-receiving level, gain deterioration and temperature fluctuation in a variable gain amplifying portion and variations in the number of channels.例文帳に追加

受光レベルの変動、可変利得増幅部の利得の劣化や温度変動、及び、チャネル数の変動に依存することなく、１チャネルあたりのＲＦ出力レベルを一定に制御することが可能な光受信機を提供する。 - 特許庁

The magnetic flux amount variable rotating electric machine system excited by a magnet has a parallel connection structure having an exciting portion for integrally exciting magnetic body salient poles to be magnetized in the same type of polarity and field magnets in the excitation portion being magnetic elements having different easiness of magnetization, wherein the magnetization state is optionally irreversibly changed by an excitation coil.例文帳に追加

本発明による磁石励磁の磁束量可変回転電機システムは，同種の極性に磁化されるべき磁性体突極を一括して励磁する励磁部を有し，励磁部内の界磁磁石は磁化の容易さが異なる磁石要素の並列接続構成とし，励磁コイルにより任意に磁化状態を不可逆的に変える構成である。 - 特許庁

A variable length coupling 31 is stored between an inner cylindrical portion 5 of the clutch case 2 and a cylindrical portion 15 of the hub 3 and includes, as main constituting members, and a first cam plate 35 axially slidably retained to the hub 3, a second cam plate 37 turnably retained relative to the clutch case 2, and a plurality of rollers 39 provided interposed both cam plates 35, 37.例文帳に追加

可変長継手３１は、クラッチケース２の内筒部５とハブ３の円筒部１５との間に収納されており、ハブ３に軸方向摺動自在に保持された第１カムプレート３５と、クラッチケース２に相対回動自在に保持された第２カムプレート３７と、両カムプレート３５，３７の間に介装された複数本のローラ３９とを主要構成部材としている。 - 特許庁

A connecting coil 108 is disposed as a joint part about the boundary between a variable hardness portion and an invariable hardness portion at a tip end of a wire 35 whose base end is positioned on an control section, and a tip wire 111 constituting a wire extension part 30 whose tip end is brazed to a connecting pipe 38 is connected via the connecting coil 108.例文帳に追加

操作部側に基端部が位置するワイヤ３５の先端側である硬度変更可能部分と硬度の変わらない部分との境目近傍にジョイント部となる連結コイル１０８を設け、連結コイル１０８を介して先端部を接続管３８にろう付け固定するワイヤ延出部３０を構成する先端ワイヤ１１１を連結している。 - 特許庁

This device is equipped with a plate 5 which makes the height variable at an upper portion between the asphalt finisher main body 2 and a hopper 3 installed in front of the asphalt finisher main body 2, and a compound control device for asphalt finisher constituted to shield or open the upper portion by the plate 5 between the hopper 3 and the asphalt finisher main body 2 is provided.例文帳に追加

本発明はアスファルトフィニッシャー本体２と該アスファルトフィニッシャー本体２前方に設置されたホッパ３との間の上方部に高さを可変するプレート５を設け、該プレート５により前記ホッパ３と前記アスファルトフィニッシャー本体２間の上方部を遮蔽又は開放するように構成したアスファルトフィニッシャーの合材進入防止装置を提供する。 - 特許庁

The support of the valve lift variable mechanism 14 and the guide of the axial displacement of the control shaft 16 are thus realized by the support guide portion 32 and there is no need to provide a pipe-shaped rocker shaft for realizing them outside of the control shaft 16.例文帳に追加

このようにバルブリフト可変機構１４の支持、及び、コントロールシャフト１６の軸方向変位の案内は支持案内部３２によって実現されるため、その実現のためにコントロールシャフト１６の外側にパイプ状のロッカシャフトを設ける必要がなくなる。 - 特許庁

The message production part 18 substitutes the already extracted important expression for a variable portion of the message performed with the reference, prepares a sentence of the message for presenting the important expression to the user, and determines emphasis color of the message based on the already calculated certainty factor.例文帳に追加

メッセージ作成部１８は、参照したメッセージの変数部分に抽出済み重要表現を代入し、重要表現をユーザに提示するためのメッセージの文言を作成し、計算済みの確信度をもとにメッセージの強調色を決定する。 - 特許庁

In such a pressure reducing valve, a variable full-time bleeding mechanism 51 which always bleeds a portion of the pressure fluid flowing to the secondary side channel 19 to the outside and can also adjust the bleeding amount of the pressure fluid is provided over the secondary side channel 19.例文帳に追加

このような減圧弁において、二次側流路１９に流れている圧力流体の一部を外部に常時ブリードするとともに、そのブリード量を調節可能な可変常時ブリード機構５１を二次側流路１９上に設ける。 - 特許庁

A synchronization determination portion 132 acquires a value of a control variable at a change point which is changed from a state that synchronization between the transmission/reception of the pilot signal included in the digital signal received by a receiver 110 is impossible to a state that the transmission/reception is possible.例文帳に追加

同期判定部１３２は、受信機１１０により受信される上記デジタル信号に含まれるパイロット信号の送受信間の同期が不能な状態から可能な状態へ変化する変化点の制御変数の値を求める。 - 特許庁