「variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(869ページ目) - Weblio英語例文検索

By setting a reactance value for turning the integrated value of a current on a prescribed antenna element among the plurality of antenna elements to practically zero to the variable reactance element connected to the antenna element, the vector effective length of the antenna element is turned to practically zero and the antenna element is electrically removed.例文帳に追加

上記複数のアンテナ素子のうち、所定のアンテナ素子上の電流の積分値が実質的に零になるようなリアクタンス値を、当該アンテナ素子に接続された可変リアクタンス素子に設定することによって、当該アンテナ素子のベクトル実効長を実質的に零にして当該アンテナ素子を電気的に除去する。 - 特許庁

A variable impedance circuit 2 configuring an attenuator together with an attenuation resistor in the ALC system is provided with: a transconductance amplifier 8 employing a CMOS transistor whose output is connected to the attenuation resistor; and a voltage division means 9 for dividing a voltage at the connecting point and giving the divided voltage to the transconductance amplifier 8.例文帳に追加

ＡＬＣシステムにおいて減衰用抵抗とともに減衰器を構成する可変インピーダンス回路２は、出力が減衰用抵抗と接続されるＣＭＯＳトランジスタを用いたトランスコンダクタンスアンプ８と、その接続点の電圧を分割してトランスコンダクタンスアンプ８に入力する電圧分割手段９と、を備える。 - 特許庁

There are provided: the neutralizing antibody having specificity for human IL-1β comprising a heavy chain, wherein the variable domain of the heavy chain comprises at least one of CDR having individually a specific amino acid sequence as CDR-H1, H2 or H3; a method of production thereof; and pharmaceutical compositions containing the antibody.例文帳に追加

重鎖を含むヒトＩＬ−１βに対する特異性を有する中和抗体であって、前記重鎖の可変ドメインが、ＣＤＲ−Ｈ１、Ｈ２、Ｈ３としてそれぞれ特定のアミノ酸配列を有するＣＤＲの少なくとも１つを含む中和抗体と、その製造方法、および該抗体を含む薬剤組成物。 - 特許庁

A valve 6 for variable control of the opening of the bypass passageway 7 and an oxidation catalytic maniverter 8 are mounted on the bypass passageway 7, thereby retaining the temperature of the exhaust supplied to the oxidation catalytic converter 5 within the active temperature range of catalyst by the bypass exhaust with an increased temperature due to an oxidation process by the maniverter 8.例文帳に追加

バイパス通路７の開度を可変制御するバルブ６および酸化触媒タイプのマニバータ８をバイパス通路７に設けたことにより、マニバータ８による酸化作用で温度上昇したバイパス排気で酸化触媒コンバータ５に供給される排気の温度を触媒の活性温度範囲内に保持させるようにした。 - 特許庁

To provide an antenna attachment structure for mobile communication equipment by which work man-hours for attaching and detaching an antenna can be reduced, an antenna shape can be made variable in the design of a mobile communication equipment and the transmission and receiving performance of the antenna can not deteriorated.例文帳に追加

アンテナ取付および取り外しにおける作業工数を低減できると共に、アンテナ形状を移動通信機器の意匠上で多様性を持たせることができ、しかも、アンテナとしての送受信性能を悪化させないようにすることができる構成を備えた移動通信機器のアンテナ取付構造を提供する。 - 特許庁

Inline development for copying only a virtual function table pointer setting sentence relative to a constructor to a corresponding class or a parent class just after class variable definition, is performed and the pointer setting sentence to a virtual function table in the function is not copied on a caller function relative to a constructor function in normal inline development.例文帳に追加

クラス変数定義の直後で、対応するクラスおよび親クラスにコンストラクタに関して、仮想関数テーブルポインタ設定文のみ複写するインライン展開を実施し、通常のインライン展開においては、コンストラクタ関数に関して、関数中の仮想関数テーブルへのポインタ設定文はｃａｌｌｅｒ関数に複写しない。 - 特許庁

To provide a sigma-delta modulator which modifies resolution of output frequencies by an average value of periodic pulse input signals having variable pulse width without increasing the number of input bits of the sigma-delta modulator, a fractional divided frequency synthesizer using the same and a fractional divided frequency synthesizing method.例文帳に追加

シグマデルタ変調機の入力ビットの数を増加させず、可変パルス幅を有する周期的なパルス入力信号の平均値で出力周波数の解像度を変化させるシグマデルタ変調装置、これを用いた分数分周周波数合成器、及び分数分周周波数合成方法を提供する。 - 特許庁

The reference clock N22 of the 1st internal clock generating circuit is supplied to a variable delay circuit 31 in the 2nd internal clock generating circuit 16.例文帳に追加

そして、第１の外部クロック信号を所定時間遅延させてそれに同期する第１の内部クロック信号をする第１の内部クロック発生回路と、第１及び第２の外部クロック信号の位相差を検出し、当該位相差を第１の内部クロック信号の位相に加えて第2の内部クロック信号を発生する第２の内部クロック発生回路とを有する。 - 特許庁

The repeater is constituted so that the difference of the loss in the optical cable is compensated by providing gain control signals by which an output RF signal level transmitted to the portable machine corresponding to the detected current values becomes a stipulated value from control circuits 37, 45 to variable gain amplifiers 36, 46 respectively.例文帳に追加

その検出電流値に対応して無線基地局，携帯機に対して送出する出力ＲＦ信号レベルが規定値になるような利得制御信号を制御回路３７，４５からそれぞれ可変利得増幅器３６，４６に与えて光ケーブルの損失の差を補正するように構成されている。 - 特許庁

To solve the problem that when one address is set to different modules in duplicate in a multidrop type communication system wherein a plurality of modules having unique addresses set are connected to a communication bus, a module returning a response is variable and a conflict is caused to prevent processing from being continued.例文帳に追加

固有のアドレスが設定された複数のモジュールが通信バスに接続される、マルチドロップ方式の通信システムにおいて、異なるモジュールに同じアドレスが重複して設定されると、レスポンスを返すモジュールが一定せず、また衝突が発生して処理を続行することが出来なくなるという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a control device of a working machine which can reduce fatigue of operator's long hour work and simply improve driving operationality of the working machine though the operation changing the speed ration of a continuously variable transmission is executed with a simple operation of a forward travel pedal or the like.例文帳に追加

前記無段変速機の変速比を変更する操作を、前進ペダル等の操作という簡単な動作で実行するものでありながら、オペレータの長時間作業の疲労を軽減でき、且つ作業車両の運転操作性を簡単に向上できる作業車両の制御装置を提供するものである。 - 特許庁

With respect to manufacturing of the variable curvature mirror device, a single crystal silicon wafer and an SOI wafer are available as a starting material of the thin base plate (1), and a manufacturing method comprising manufacturing processes using individual or combination of techniques such as semiconductor processing techniques and MEMS is applicable.例文帳に追加

この可変曲率ミラーデバイスの製造に当たっては、基材薄板（１）の出発原料として単結晶シリコンウェハ、ＳＯＩウェハが使用可能であり、半導体加工技術、ＭＥＭＳなどの技術を個々にまたは組み合わせた製造プロセスからなる可変曲率ミラーデバイスの製造方法が適用可能である。 - 特許庁

Because the irradiation direction of the light irradiated from the attracting light source 2 is variable by the reflector 9 and the light illuminance in the irradiation object can be retained constantly, the illuminance necessary to attract insects to the adhesive sheet 8 can be obtained over the wide range without installing a plurality of attracting light sources 2.例文帳に追加

誘引光源２から照射された光は反射板９により照射方向が可変であり、かつ照射対象における光照度を一定に保持できるので、誘引光源２を複数設けなくとも、虫を粘着シート８へ誘引するのに必要な照度が広範囲に渡って得られる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to speedily move the throttle valve 15 by immediately setting the controlled variable in size to overcome frictional force around an axis of the throttle valve 15 at the point to detect stopping of the throttle valve 15 while the throttle valve 15 is driven and to reduce wasteful time by the frictional force.例文帳に追加

このようにすれば、スロットルバルブ１５の駆動中にスロットルバルブ１５の停止を検出した時点で、直ちに制御量をスロットルバルブ１５の軸回りの摩擦力に打ち勝つ大きさに設定してスロットルバルブ１５を速やかに動かすことができ、摩擦力による無駄時間を少なくすることができる。 - 特許庁

This game machine is so constituted that, when moving to a free game (S5: YES), the magnification (shapes) of the patterns scrolledly/stationarily displayed in the respective variable display parts can be changed according to a lottery result performed in starting a regular game (S2) and a win combination is drawn according to the changed pattern shapes (S7).例文帳に追加

フリーゲームに移行した際には（Ｓ５：ＹＥＳ）、通常のゲームの開始時に行われた抽選結果により（Ｓ２）、各可変表示部でスクロール表示・停止表示される図柄の拡大倍数（形状）を変更可能に構成し、変更された図柄の形状に対応して当選役の抽選を行うように構成する（Ｓ７）。 - 特許庁

When a winning pattern is stop-displayed in a pattern display device at start winning, it is determined whether the winning pattern corresponds to a probability variable pattern or not, and after the winning pattern is stop-displayed, the jackpot game performance mode is determined, and a jackpot game is performed according to the determined performance mode.例文帳に追加

始動入賞して図柄表示装置で当り図柄が停止表示される場合、その当り図柄を確変当り図柄とするか否かを決定するとともに当り図柄が停止表示された後に、大当り遊技の実行態様を決定し、その決定された実行態様にしたがって大当り遊技を行う。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus with a compound prism optical system which can correct a shift in imaging position due to an on-axis chromatic aberration generated owing to a difference in wavelength between visible light and invisible light due to variation in imaging magnification as an imaging apparatus having an imaging optical system whose imaging magnification is variable and which can realize a small size, simplicity and a low cost.例文帳に追加

結像倍率が可変な撮像光学系を有する撮像装置において、結像倍率変化で可視光と非可視光の波長の違いで生ずる軸上色収差による結像位置のずれを補正でき、小型、簡易、低価格で実現できる複合プリズム光学系を有する撮像装置を提供する。 - 特許庁

Even though steam is supplied by the soot blower into the flue (exhaust-gas duct), a furnace-pressure variation generated thereby is mitigated by a feedforward control to increase temporarily a manipulated variable MV, an exhaust-gas flow-rate in extension in accordance with the soot-blowing flow- rate Qb, Qr.例文帳に追加

そのため、スートブロー装置によって蒸気が煙道（排気路内）に供給されても、その供給により生じ得る炉内圧力変動は、スートブロー流量Ｑ_b 、Ｑ_r に応じて予め一時的に操作量ＭＶ延いては排気流量を増加させること、すなわちフィードフォワード制御により緩和される。 - 特許庁

For the gas turbine combustor having at least two or more fuel systems from which fuel is supplied at variable quantities when the combustor is operated, a lower limit is provided for the minimum fuel flow rate when the fuel is supplied to the system to which the fuel is supplied at the maximum flow rate.例文帳に追加

一つの燃焼器に対して少なくとも２系統以上の燃料系統を有し、かつ運転時に各系統からの燃料供給量を可変としたガスタービン燃焼器において、燃料流量が最大の系統に燃料が供給されるときには、最小の燃料流量の下限を設けることを特徴とする。 - 特許庁

In the variable displacement mono-head piston swash plate type compressor in which a mono-head piston 16 is made of aluminum, a swash plate 11 is formed by an iron system material and a shoe 17 is formed by a non-iron metal having a larger specific gravity, than that of the mono-head piston 16, such as a copper material excepting for an aluminum material.例文帳に追加

片頭ピストン１６がアルミニウムで形成された可変容量の片頭ピストン型斜板式圧縮機において、斜板１１を鉄系材料で形成し、シュー１７をアルミニウム系材料を除く銅系材料などの片頭ピストン１６よりも比重の大きな非鉄金属で形成する。 - 特許庁

The non-contact power transmission apparatus 10 includes: an AC power supply 11; a primary coil 12 connected to the AC power supply 11; a primary side resonant coil 13; a secondary side resonant coil 14; a secondary coil 15 having a load 16 connected thereto; and an impedance variable circuit 17 provided between the secondary coil 15 and the load 16.例文帳に追加

非接触電力伝送装置１０は、交流電源１１と、交流電源１１に接続された１次コイル１２と、１次側共鳴コイル１３と、２次側共鳴コイル１４と、負荷１６が接続された２次コイル１５と、２次コイル１５と負荷１６との間に設けられたインピーダンス可変回路１７とを備えている。 - 特許庁

The variable capacity turbine is structured so that a plurality of movable vanes 50 are arranged around the impeller 21 in such a way as pinched by the frames 51 and 52, wherein the downstream pressure of the movable vanes 50 is made uneven by making uneven the gap distance between the movable vanes 50 in each of the movable vanes 50 and the frames 51 and 52.例文帳に追加

枠体５１，５２に挟まれて配置される可動ベーン５０をインペラ２１周りに複数備える可変容量タービンであって、各上記可動ベーン５０における上記可動ベーン５０と上記枠体５１，５２との隙間距離を不均等とすることにより、各可動ベーン５０の下流側圧力を不均等とする。 - 特許庁

A plurality of interconnected dimmers 1 comprises cases 11, a plurality of circuit elements (i.e. a variable resistor 53, a triac 54 or the like) for organizing dimming circuits which light-control incandescent lamps housed in the cases 11, and radiating plates 62 for radiating heat generated on the circuit elements housed in the cases 11.例文帳に追加

複数連接される調光器１は、筐体１１と、筐体１１内に収容され白熱灯の調光を行う調光回路を構成する複数の回路素子（即ち、可変抵抗器５３、トライアック５４等）と、筐体１１内に収容され前記回路素子にて発生された熱を放熱する放熱板６２とを備えている。 - 特許庁

When the write processing of the global variable is performed in an upper function (S120) and the read write processing is performed in a lower function (S130), the existence of the interrupt disable/ enable instruction on proper position corresponding to the processing description position in the lower function is decided (S140-S160), and the result of the decision is outputted (S170).例文帳に追加

そして、グローバル変数の書込処理が上位関数にあり（Ｓ１２０）、下位関数中に読込書込処理があれば（Ｓ１３０）、その下位関数中の処理記述位置に応じた適正位置に割込禁止／許可命令が存在することを判断し（Ｓ１４０〜Ｓ１６０）、その判断結果を出力する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

A radius ri at a position to attach a weight wi of a mass mi to a rotator, the mass mi and the number of rotations of the rotator are defined as constants, arbitrary rotating angle position coordinates θ on the surface part of the rotator are defined as a variable, and a first effect vector fm(θ) corresponding to (m) axial positions is calculated.例文帳に追加

質量ｍ_ｉの錘Ｗ_ｉを回転体に取り付ける位置の半径ｒ_ｉ、質量ｍ_ｉ、回転体の回転数とを定数とし、回転体の表面部分の任意の回転角度位置座標θを変数とし、ｍ個の軸方向位置に対応する第１効果ベクトルｆ_ｍ（θ）を計算する。 - 特許庁

Then, the joint pipe device 26 is so constituted that a fixed section 48 to the floor surface is provided to the lower end of the drainage socket section 30, the horizontal pipe 32 can be rotated to the fixed section 48 together with a vertical pipe 46 and that the joint section 34A is in a variable position on both sides to the center line of the toilet 10.例文帳に追加

その連結管装置２６は、排水ソケット部３０の下端部に床面への固定部４８を設け、横引管部３２を竪管部４６とともに固定部４８に対して回転可能となし、以って接続部３４Ａを便器１０の中心線に対し右側にも左側にも位置可変とする。 - 特許庁

In the case of dividing a received variable length packet into fixed length packets, an input port information and a sequential number are added to the packets, and in the case of transferring the packet through the switch section employing switch interfaces, the switch side transfers the packets while confirming number of acceptable switching interfaces so as to avoid the throughput of the switch section from being decreased.例文帳に追加

受信した可変長パケットを固定長パケットに分割する際に、入力ポートの情報とシーケンシャル番号を付加し、複数のスイッチインタフェースを用いたスイッチ部を通して転送する際に、スイッチ側で受け入れられるスイッチインタフェース数を確認しながら転送し、スイッチ部のスループットを低下させない。 - 特許庁

At the side of the transmitter 8, a control circuit 56 sets a target value (Vth1) of total power (Vout) of transmission signals to be outputted to a transmission antenna on the basis of the number of waves reported from the head end, and an AGC circuit 64 adjusts an attenuation amount of the variable attenuator 44 in such a way that Vout becomes Vth1.例文帳に追加

送信装置８側では、制御回路５６が、ヘッドエンドから通知された波数に基づき、送信アンテナに出力する送信信号の総合電力（Ｖｏｕｔ）の目標値（Ｖｔｈ１）を設定し、ＡＧＣ回路６４が、ＶｏｕｔがＶｔｈ１となるよう可変減衰器４４の減衰量を調整する。 - 特許庁

To provide a displacement control device for a variable displacement compressor capable of reducing a compressor driving load of a traveling driving source at the time of the minimum delivery displacement, making a valve structure for a delivery displacement control to a small size and making an activation property of an air conditioner good.例文帳に追加

最小吐出容量時における走行駆動源の圧縮機駆動負荷を軽減してなおかつ吐出容量制御のための弁構造を小型化することが可能で、しかも空調装置の起動性を良好とすることが可能な容量可変型圧縮機の容量制御装置を提供すること。 - 特許庁

A field-effect transistor for high frequency having a characteristic similar to that of a vacuum tube is used, a drain ground amplifier is cascode-connected to a gate ground amplifier, the variable part of the common source resistor is replaced by the field-effect transistor for high frequency, and the gate bias is changed with the external control voltage, thereby setting the oscillation level.例文帳に追加

真空管と同様な特性をもつ高周波用電界効果トランジスタを用い、ドレイン接地増幅器とゲート接地増幅器をカスコード接続し、それらの共通ソース抵抗の可変部分を高周波用電界効果トランジスタに換えゲートバイアスを外部制御電圧によって変えることによって発振レベルを設定する。 - 特許庁

The disclosed method includes a step of initializing, after a receiving entity of the receiving end is established/re-established, or after the predetermined period of a timer in the receiving end expires and the receiving end receives a packet, a variable which represents a maximum sequence number among received packets in the receiving end, according to a sequence number of the received packet.例文帳に追加

受信端の受信側エンティティーが確立・再確立され、または受信端のタイマーの所定期間が終了し、かつ受信端がパケットを受信した後、該受信パケットのシーケンス番号に基づいて受信端の受信済パケットの最大シーケンス番号を表す変数を初期化するステップを含む。 - 特許庁

The reflector antenna has a parabolic reflector 11, having a center mirror surface portion 14 and a mirror surface support portion which supports the center mirror surface portion 14 and enables a reflector surface opening to be formed selectively to different sizes, and a feeding unit 12 arranged at the focus position of the parabolic reflector 11, whose reflector surface opening is variable in size.例文帳に追加

中央鏡面部１４、及び中央鏡面部１４を支持して反射鏡面開口を異なった大きさに選択形成する鏡面支持部を備えたパラボラ反射鏡１１と、反射鏡面開口の大きさが変化可能なパラボラ反射鏡１１の焦点位置に配置される給電器１２とを有する。 - 特許庁

The signal processor 7 is so configured as to increase the signal strength of the modulated signal by a 1st modulation amount and also as to decrease the light quantity of the light source devices 3 emitting the illumination light of the 1st color by a 1st controlled variable according to the 1st modulation amount by controlling the operation of the light quantity controller 5.例文帳に追加

信号処理装置７を、変調信号の信号強度を第１の変調量だけ増加させるとともに、光量制御装置５の動作を制御して、第１の変調量に応じた第１の制御量だけ、第１の色の照明光を出射する光源装置３の光量を減少させる構成とする。 - 特許庁

Thus, since sliding of a rolling body 16 is restraining by making motion near to pure rolling, the tangent force between the outer ring 14 and the rolling body 16 is reduced, and the surface starting point type separation caused by the tangent force can be prevented, and the service life of a rolling bearing for a belt type continuously variable transmission can be improved.例文帳に追加

そのため、純転がりに近い運動をし、転動体１６のすべりが抑制されるので、外輪１４と転動体１６との間の接線力が低下し、接線力に起因する表面起点型はく離を防止でき、ベルト式無断変速機用転がり軸受の寿命を向上することができる。 - 特許庁

Unless the rank setting value is within a predetermined range, a main control part 100 allows a display performance device 11, a speaker part 12 and a game state display LED part 13 to issue warnings and execute an error processing, while if it is within the predetermined range, executes a random number lottery and continues a variable display game.例文帳に追加

主制御部１００は、段階設定値が所定の範囲内になければ、表示演出装置１１、スピーカ部１２及び遊技状態表示ＬＥＤ部１３により警告を発生させてエラー処理を行わせる一方、所定の範囲内にあれば、乱数抽選を行って変動表示ゲームを続行する。 - 特許庁

The power amplifying circuit 130 is equipped with transistors 18, 20 for generating an output current corresponding to an input current at the current application time, resistances 54, 56, and a variable resistance circuit 40 for setting a waiting current flowing in the transistors 18, 20 or the like lighter than the case at the current application time, at the other time.例文帳に追加

この電力増幅回路１３０は、電流印加時に、入力電圧に対応した出力電流を生成するトランジスタ１８、２０、抵抗５４、５６と、これらのトランジスタ１８、２０等に流れる待機電流を、電流印加時よりもそれ以外のときに少なく設定する可変抵抗回路４０とを備えている。 - 特許庁

Among all the bit data of variable length communication cells, the bit data for the integer multiple of a first bit length are stored in a main cell storage memory 1 accessible for the first bit length, and bit data of no longer of the first bit length except for the bit data to be stored in the main cell storage memory 1 are stored in a fraction memory 2.例文帳に追加

この発明は、可変長通信セルの全ビットデータの内、第１のビット長の整数倍のビットデータを第１のビット長でアクセス可能な主セル格納メモリ１に蓄積し、主セル格納メモリ１に格納されるビットデータを除く第１のビット長未満のビットデータを端数メモリ２に蓄積して構成される。 - 特許庁

When the power train control unit detects a start request predicting signal to predict the start request produced before the start request from a power source, for example, a key-in state signal, it brings the transmission torque variable mechanism into a release state, or brings it in a neutral state by releasing the engagement of the transmission mechanism.例文帳に追加

パワートレーン制御ユニットは、動力源の始動要求に先立って発生する始動要求を予測する始動要求予測信号，例えば、キーイン状態の信号を検出すると、伝達トルク可変機構を解放状態にし、若しくは、伝達機構の噛合いを解放してニュートラル状態となるように制御する。 - 特許庁

Detection process detecting tolerance of lift and working angle of valves 11 of the variable valve train 30 among cylinders is executed by estimating variation of intake air quantity among cylinders #1-#4 during operation in which lift and working angle are small such as light load operation in low rotation speed area and during purge control by the purge means 20.例文帳に追加

低回転域、低負荷の運転のようにリフト量および作用角が小さな運転中でかつパージ手段２０によるパージ制御中に、気筒＃１〜＃４間の吸入空気量ばらつきを推定し、可変動弁機構３０によるバルブ１１のリフト量および作用角の気筒間公差を検出する検出処理を実行する。 - 特許庁

This variable displacement pump has a structure holding an inscribed gear pump element 6 driven and rotated by a drive shaft 7 in an inner circumference side of an adjustment ring 5 arranged eccentrically in a pump housing 1, and changing mashing phase of the pump element 6 by rotating the adjustment ring 5.例文帳に追加

この可変容量ポンプは、ポンプハウジング１内に偏心して収容配置された調整リング５の内周側に駆動軸７によって回転駆動される内接歯車状のポンプ要素６が収容され、かかる調整リング５が回動することによりポンプ要素６の噛み合い位相が変更される構造となっている。 - 特許庁

Furthermore, an oscillation circuit of the voltage controlled oscillator is provided with the voltage variable capacitive element 3 to control the oscillating frequency of the oscillation circuit and by combining interdigitally regions of the source and the gate in the voltage controlled oscillator the channel resistance is reduced.例文帳に追加

また、この電圧可変容量素子３を発振回路中に具備し、前記発振回路の発振周波数を制御した電圧制御発振器において、さらに、前記ソースと前記ゲートとを形成する各領域を櫛歯状にして噛み合わせることによって前記チャンネル抵抗を小さくした構成とする。 - 特許庁

To overcome the problem of wavelength controllability deteriorating due to mismatched phase conditions inside a wavelength variable light source, generating mode hopping and large skip of a wavelength, when continuously changing the wavelength in the case of varying an output light wavelength in an external resonator type semiconductor laser light source, without using a mechanical element such as piezoelectric element.例文帳に追加

外部共振器型半導体レーザ光源において、出力光波長を可変する際に連続して波長を変化させる場合に、波長可変光源内の位相条件が合わなくなり、モードホップが生じて、波長が大きく飛び波長の制御性が悪くなるのをピエゾ素子等の機械的要素を用いずに解決する。 - 特許庁

The active buffer device 10 comprises a variable displacement casing and a means for expanding the volume of the casing, and the casing is in fluid connection with a first tube array 31 between the control mechanism 5 and the sewer pipe 3 through a flow port 105 to induce the first tube array 31 to a sucking action.例文帳に追加

この活動的なバッファ装置（１０）は、可変容積の筐体と、筐体の容積を拡張させる手段とを含み、第一のチューブ配列（３１）に吸引作用を誘起させるために、筐体が流通口（１０５）を通して制御機構（５）と下水パイプ（３）との間の第一のチューブ配列（３１）に流体連結される。 - 特許庁

A stereo 2-channel audio signal is mixed by a 6ch mixing and matrix circuit 1' by addition and subtraction and channel signals are predictively encoded by an encoding part 2'; and the predictively encoded data are quantized with a sample number 40, 80, or 160 corresponding to the sampling frequency and the quantized data are compressed at a variable or fixed rate and packed.例文帳に追加

ステレオ２チャンネルのオーディオ信号を６ｃｈミックス＆マトリクス回路１’で加減ミックスし、それらのチャンネル信号を符号化部２’で予測符号化し、その予測符号化したデータをサンプリング周波数に応じたサンプル数４０，８０又は１６０で量子化し、その量子化したデータを可変又は固定レートで圧縮してパッキングする。 - 特許庁

To provide a variable winning pocket device designed to immediately undo catching if a game ball is caught between an opening/closing door and a transparent plate of a front door by devising the configuration of the opening/closing door that is movable in a fore-and-aft direction, and to provide a Pachinko game machine having the same.例文帳に追加

前後方向に移動可能な開閉扉の構成に工夫を凝らすことにより、遊技球を当該開閉扉と前扉の透明板との間に挟み込んだときこの挟み込みを即座に解消するようにした可変入賞口装置及びこの可変入賞口装置を備えたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁