「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(750ページ目) - Weblio英語例文検索

In a measuring method of elastic modulus of an extreme surface in a solid material sample such as resin film by using an atomic force microscope, a probe of an atomic force microscope is contacted at an elastic displacement as a displacement of a solid material sample within the range providing elastic deformation without providing plastic deformation to the solid material sample.例文帳に追加

原子間力顕微鏡を用いた樹脂フィルム等の固体物質試料の極表面の弾性率の測定方法であって、原子間力顕微鏡の探針を、固体物質試料に塑性変形を与えることなく弾性変形を与える範囲内の固体物質試料の変位量である弾性変位量で接触させる。 - 特許庁

In the client 200, processing such as the encryption of a message and a signature is successively performed for each fragment of the massage for generating a body information obtained by the processing is used for generating the header, and the body is connected to the header for creating the SOAP message without using any DOMs.例文帳に追加

クライアント２００において、メッセージの暗号化や署名といった加工を当該メッセージの断片ごとに順次行ってボディ部分を生成し、この加工において得られた情報を用いてヘッダ部分を生成し、これらのボディ部分およびヘッダ部分を結合してＤＯＭを用いることなくＳＯＡＰメッセージを作成する。 - 特許庁

To improve the furnace characteristics of lateral temperature distribution without manufacturing cost increase and to manufacture a semiconductor substrate having uniform characteristics and high quality by using an inexpensive furnace equipment, and also to provide a horizontal heat treating furnace capable of increasing the number of treat substrates and improving productivity by extending uniform heating band.例文帳に追加

製造コストを伴わずに横方向の温度分布の炉特性改善を図ることができ、安価な炉設備を用いて、特性が均一で高品質の半導体基板を製造することができ、さらに、均熱帯の延長による処理枚数の増加と生産性の向上を図ることができる横型熱処理炉を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic changeover device of a plug for manufacturing a seamless steel pipe capable of attaching and detaching the plug without using human labor by remodeling the detachable device so that an attaching and detaching device connecting with the plug and plug bar used for manufacturing the seamless steel pipe can be more easily executed in shorter time.例文帳に追加

本発明は、継目無鋼管の製造に使用されるプラグ及びそのプラグバーへ接続する着脱装置を、もっと短時間に着脱が容易に実施できる簡単な構造にして、それらの着脱を人手無しで行うことの可能な継目無鋼管製造用プラグの自動交換装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method capable of effectively pulverizing and mixing powder without causing the sticking of the powder on the inside of a ball mill pot even in the case of using the most general cylindrical ball mill pot operated by being rotated around a center axis and treating a large quantity of the powder having high sticking property.例文帳に追加

円筒形状で、中心軸回りに回転させる運転方式の最も一般的なボールミルポットを使用して、付着性の高い粉末を大量に処理する場合でも、ポット内部に粉末付着を起こさせることなく、効果的に粉末の粉砕、混合を行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor which is excellent in efficiency and reliability, by reducing a sliding loss without damaging a surface due to abrasion even at inclining of a main shaft in a journal bearing of the compressor, using a HFCs coolant or a natural coolant not including chlorine and having poor abrasion resistance.例文帳に追加

塩素を含まず耐摩耗特性の乏しいＨＦＣｓ冷媒あるいは自然冷媒などを用いて、圧縮機のジャーナル軸受での主軸の傾斜時にも、摩耗などによる表面損傷を起こすことなく摺動損失を低減させることが可能であり、効率および信頼性の高いスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

The solution tank 5 is pressurized by supplying the generated hydrogen to the reaction chamber 2 from a pressure transmission tube 16, a pressure condition at which the pressure regulating valve 13 works is maintained, and the reaction solution 7 is stably supplied to the reaction chamber 2 according to the pressure condition without using power, and the hydrogen is generated.例文帳に追加

発生した水素が圧力伝送管１６から反応チャンバー２に送られて溶液タンク５を加圧し、圧力調整弁１３が動作する圧力状態を保持し、動力を用いずに圧力状態により反応溶液７を安定して反応チャンバー２に供給して水素を生成する。 - 特許庁

To firmly connect a plurality of members by easy operation, through plastic flow by pressing a projecting part formed on one of the members against a peak projection formed on a recessed part which is formed on the other of the members, without using special equipment and consuming large amount of energy.例文帳に追加

一方の部材に形成された凸部を他方の部材に形成された凹部に形成された尖（せん）頭突起に押し付けて塑性流動させることによって、複数の部材を、特別な設備を使用することなく、かつ、多量のエネルギーを消費することなく、容易な操作によって、強固に結合することができるようにする。 - 特許庁

To provide an insulating spacer for insulating and supporting a high voltage conductor in a ground metal container filled with an insulating gas, in which field concentration relaxing shields are arranged without causing separation and distortion due to stress such as cracking to provide field concentration relaxation and superior insulating performance using inexpensive and simple facilities.例文帳に追加

絶縁ガスを充填した接地金属容器内に高電圧導体を絶縁支持する絶縁スペーサを、内部に電界緩和用のシールドを剥離やクラックなど応力による歪みが発生することなく配設し、電界集中が緩和された絶縁性能の優れた絶縁スペーサを、安価で簡便な設備で得る。 - 特許庁

To provide a surplus power control method for power converters by which fine control of surplus power can be performed in an analog manner without using a dummy load, and increase of surplus power can be easily dealt with, even when more wind power generators and solar batteries are installed, and increase of surplus power is presumed.例文帳に追加

ダミー負荷を必要とせず、余剰電力の制御をアナログ的にきめ細かく行うことができ、また、風力発電機や太陽電池が増設されて余剰電力の増加が予測される場合にも容易に対応することができる電力変換装置の余剰電力制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a yeast used for producing refined sake, producing each aromatic component in good balance without prolonging the number of days of unrefined sake more than necessary and having a high alcohol production rate, and to provide a method for efficiently producing the sake having a good aroma and taste using the yeast.例文帳に追加

清酒の製造に用いる酵母であって、各香気成分をバランスよく生産し、かつ醪日数が必要以上に長くならないアルコール生成速度の速い酵母を提供すると共に、当該酵母を用いて香りと味が良好な清酒を効率よく製造する方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

It is not easy to create an ideal listening room, but since some of existing automobiles are comparatively high in external sound insulation, audio-visual equipments and air-conditioning equipments are efficiently constructed making use of such an automobile, without using an engine inside to create an acoustic state that can obtain the highest possible tone quality.例文帳に追加

理想的なリスニングルームを新設するのは容易ではないが、既存の自動車には比較的外部との遮音も良いものが有るので、それを利用して中のエンジンは使用せずに、外部電源により視聴覚設備と空調設備を効率的に構築して、できる限り良い音質が得られる音響状態を創りだす。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a low thermal expansion linear body which makes a highly reliable composite structure while maintaining each of properties of a conductive material and a low thermal expansion material without using an adhesive and by performing a swaging process after a low thermal expansion material is inserted into a cylindrical conductive body.例文帳に追加

円筒形状導電体内に低熱膨張材料を挿入してスエージング加工することで、接着剤を用いることなく、導電体材料と低熱膨張材料とのそれぞれの特性を保持しつつ信頼性の高い複合構造化を図ることができる低熱膨張線状体の製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a human shape pad for comfortable driving in order that comfortability and safety during driving are secured without disturbing the safety function of seat belts by using new material cloth for a spread pad or sheets developed and merchandized as measures against heat during sleeping, and attaching it between seats such as a car sheet and a child sheet and a human body.例文帳に追加

就寝時の暑さ対策用に開発商品化されている敷きパッドやシーツの新素材布等を利用して、カーシート及びチャイルドシート等と人体の間に取り付けることによって、シートベルトの安全機能を妨げずに、ドライブ時の快適さとさらなる安全性を確保するための快適ドライブ用人型パッドを提供する。 - 特許庁

Thus, the rotations of respective frames 2, 3, 4 and 5 can be locked by ensuring the required strength of the folding chair 1 under the using state without providing reinforcing members to hold an opening angle between the rear leg frame 3 and the front leg frame 4, or to support the seat section frame 2 to the front leg frame 4.例文帳に追加

このように、後脚フレーム３と前脚フレーム４との開き角度を保持したり、前脚フレーム４に対して座部フレーム２を支持したりするような補強部材を設けなくても、使用状態における折り畳み椅子１の所要強度を確保して、各フレーム２，３，４，５の回動をロックすることができる。 - 特許庁

To obtain a preparation in which a cholesteric liquid crystal is not stuck to clothing, etc., a necessary amount of the preparation can be applied to a necessary part, the preparation colors by coating from white foams, is provided with a beauty of appearance and is prepared without using a surfactant and to obtain a preparation useful for the skin.例文帳に追加

本発明者らはコレステリック液晶を衣服などに付着せず、必要な部位に必要な量を塗布でき、さらに白色の泡状より、塗布することによって発色し、外観的美観をも備えた製剤で界面活性剤を使用しないで製剤化できる製剤を得、さらに皮膚にとって有用な製剤を得ること。 - 特許庁

The control section controls the potential of the capacitive load by the clamp circuits without using the power collecting circuits when the detected display load rate is smaller than a 1st threshold and controls the capacitive load potential by the power collecting circuits and clamp circuits when the detected display load rate is larger than the 1st threshold.例文帳に追加

制御部は、検出された表示負荷率が第１の閾値よりも小さいときには電力回収回路を使用せずにクランプ回路により容量性負荷の電位を制御し、検出された表示負荷率が第１の閾値よりも大きいときには電力回収回路及びクランプ回路により容量性負荷の電位を制御する。 - 特許庁

To provide a method capable of measuring the mixing concentration of PAG (polyalkylene glycol) oil in an alternative coolant corresponding oil inexpensively on the field in a short time by a simple operation without using a special device, when changing a refrigerating machine oil from the PAG oil into the alternative coolant corresponding oil such as an ester oil or an ether oil following a flon regulation.例文帳に追加

フロン規制にともない、冷凍機油を従来のＰＡＧ油からエステル油やエーテル油などの代替冷媒対応油に変える際に、代替冷媒対応油中のＰＡＧ油の混入濃度を、現場で、特殊な装置を用いず、安価で、短時間に、簡易な操作により測定することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber-like elastic part capable of previously specifying which of two members this rubber-like elastic part is deposited on and enhancing workability of re-working work or the like, in the rubber-like elastic part clamped and used between the two members opposed to each other without using an adhesive.例文帳に追加

互いに対向する二部材間に接着剤を用いることなく挟着使用されるゴム状弾性部品において、このゴム状弾性部品が二部材のうちの何れに付着するかを予め特定することができ、もってリワーク作業等の作業性を向上させることが可能なゴム状弾性部品を提供する。 - 特許庁

To provide a method of using a demolished steel column, which reduces material costs by making full use of the form of the demolished steel column as it is without melting the same, dispenses with energy for regeneration, makes effective use of assets by reusing the demolished steel column as merchandise, and constructs a structure imposing a small burden on the environment.例文帳に追加

解体鉄骨柱を溶かさずにその形を活かしてそのまま利用して、部材コストダウンを図り、再生のためのエネルギーも不要で、解体鉄骨柱の商品化を図り再利用することで資産を有効利用するとともに環境負荷の少ない構造物を構築できる解体鉄骨柱の使用方法を得る。 - 特許庁

To provide a beam space measuring device and a beam space measuring method, which quantitatively and accurately measure the distance between beams so that desired resolution of drawing can be adjusted without actually recording an image when the image is recorded by using the multi-beams composed of a plurality of beams being arranged parallel to each other in one direction.例文帳に追加

一方向に複数のビームが平行に配列されたマルチビームを用いて画像を記録する際、実際に画像記録を行うことなく、所望の描画解像度を定量的に調整できるように、ビーム間の距離を定量的かつ正確に測定するビーム間隔測定装置およびビーム間隔測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material laminate usually having excellent hermetic sealability, showing a good opening feeling at the time of opening without receiving a strong resistance feeling, enabling manual smooth opening and having gas barrier properties and easy opening properties and a package excellent in opening properties using the packaging material laminate.例文帳に追加

通常は優れた密封性を有するが、開封時には強い抵抗感がなく開封感が良好で、手でスムーズに開封することができる、ガスバリア性を有し、かつ、易開封性の包装材料積層体及び前記包装材料積層体を用いた開封性の優れた包装体を提供すること。 - 特許庁

To provide a hanging ceiling unit for a cage of an elevator, capable of being hung from an existing ceiling board using an existing opening formed in the existing ceiling board without being jointly fastened with the existing ceiling board, etc. and reducing working time and working load, and a method for reforming a cage ceiling.例文帳に追加

この発明は、既設天井板などと共締めすることなく、既設天井板に形成されている既設開口部を利用して既設天井板から吊設できるようにし、作業時間および作業負荷を低減できるエレベータのかご室の吊天井ユニットおよびかご室天井の改装方法を得る。 - 特許庁

This door panel latch device can be expanded and contracted by matching with size of a rain shutter door frame and is fixed by inserting the first fastening member 12 and the second fastening member 13 like thin plates between the rain shutter door frame 2 and the door panel 3 to attach and detach it simply and easily without using another tool.例文帳に追加

この戸板外れ防止具は、雨戸枠の大きさに合わせて伸縮が可能であり、薄板状の第１の止着部材１２及び第２の止着部材１３を雨戸枠２と戸板３の間に差し込むことにより、固定されていることから他の道具を用いることなく、簡便な着脱を容易にしている。 - 特許庁

To provide a zoom endoscope which is precisely and easily focused in the case of short range and magnifying observation by easily keeping an optimal distance from the mucosa face of a subject in the case of short range and magnifying observation without using a distal end hood etc., so as to form the distal end diameter of an insertion part to be thin.例文帳に追加

挿入部の先端外径を細く形成することができるように先端フード等を用いることなく近接拡大観察時に被写体粘膜面との距離を容易に最適に保つことができ、近接拡大観察時に正確なピント合わせを容易に行うことができるズーム内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To enjoy a game such as the riding and shooting in a state that a player holds a shooting gun for play by his free hands by making a player steer a cart in the advance direction without using hands, relative to the cart for play installed in recreation facilities such as a pleasure ground, a leisure land and the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、遊園地やレジャーランド等の娯楽施設に設置される遊戯用カートに係り、利用者が手放しで進行方向を操縦することが出来るようにして空いた手により、例えば、遊戯用の射撃銃を持って乗馬射撃等のゲームを楽しむことの出来る遊戯用カートにすることが課題である。 - 特許庁

In order to minimize a necessary range of a circuit for distributing a power consumption control signal, the circuit component of a control object is innovated without depending on an actual control of a power supply circuit by using technical skills such as clock frequency controls 26, 30 and 70 and power supply stop commands 31, 67 and 68.例文帳に追加

電力消費制御信号の分配に必要な回路の範囲を最小にするために、クロック周波数制御２６，３０，７０や電力供給停止コマンド３１，６７，６８などの手法を用いて、電源供給回路の実際の制御によることなく制御対象の回路構成部分を改変する。 - 特許庁

To provide a cylinder cleaning mechanism of a recording and reproducing device which is capable of easily cleaning a head of a cylinder without using a cleaning tape, reducing a cost, sufficiently cleaning the head of the cylinder and cleaning the head in a state of removing a magnetic head and does not damage the magnetic tape.例文帳に追加

クリーニングテープを用いることなくシリンダーのヘッドを用意にクリーニングできて費用を削減することができ、しかもシリンダーのヘッドを十分クリーニングすることができ、且つ磁気テープを外した状態でクリーニングすることができて磁気テープを痛めることがない記録再生装置におけるシリンダークリーニング機構を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive composition for a color filter, which has excellent development property without occurring defect or stripping off of pixel pattern in developing stage and excellent mechanical strength after film-forming, and also gives a good pattern shape and further does not generate defective display such as image seizing in using for a display panel.例文帳に追加

現像時の画素パターンに欠落や剥がれを生じることがなく、現像性に優れ、かつ成膜後の機械的強度が優れ、またパターン形状も良好であり、しかも表示パネルにしたとき焼き付き等の表示不良を生じることがないカラーフィルタ用感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

In this method by which the SOI wafer is manufactured by forming an insulating layer on at least either one of two wafers which become raw wafers and sticking the wafers together without using any adhesive, wafers having pits of ≤0.5 μm in size on their surfaces are used as the raw wafers.例文帳に追加

原料ウエーハとなる２枚のウエーハのうち、少なくとも一方のウエーハに絶縁層を形成し、該一方のウエーハと他方のウエーハとを接着剤を用いずに貼り合わせるＳＯＩウエーハの製造方法において、ウエーハ表面に存在するピットの大きさが０．５μｍ以下であるウエーハを上記原料ウエーハとして用いるようにした。 - 特許庁

To provide an equipment control system using sound signals, capable of controlling equipment in accordance with the reproduction of the sound signal, by utilizing an input/output interface which is provided as the standard equipment, without having to add significant modifications to an existing sound signal reproducing apparatus and a time series driving gear of control target.例文帳に追加

既存の音響信号再生装置および制御対象の時系列駆動装置に対して大きな改造を加えずに、標準で装備されている入出力インターフェースを利用して、音響信号の再生に従って機器の制御を行うことが可能な音響信号を用いた機器制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight molded product having high strength, excellent fire resistance, etc., more excellent operation efficiency during production of the molded product than that by using a conventional composition in a wet state and capable of shortening the molding time and a good finished state of surfaces, etc., after pressure forming without requiring readjusting.例文帳に追加

軽量、かつ高強度であり、耐火性等に優れると共に、従来の湿潤状態の組成物を使用するより、成形品の製造時における作業性に優れ、成形時間を短縮することができ、かつ加圧成形後の表面などの仕上がりもよく、手直しの必要もない、成形品を提供する。 - 特許庁

To prevent the forced stop of the opening and closing operation of a door caused by overheating to ensure the continuation of the opening and closing operation of the door by measuring or estimating temperatures of both motor and motor driving circuit without using any thermal protector for the motor and motor driving circuit in an automatic door controller to reduce cost or wiring labor.例文帳に追加

本発明は，自動ドア開閉制御装置においてモータやモータ駆動回路にサーマルプロテクタを使わずに両者の温度を測定，または推定して，コストや配線の手間を低減することと，過熱によるドア開閉動作の強制停止を未然に回避して開閉動作の続行を確保することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of improving close adhesiveness between a copper patterning layer and a insulated resin layer without a process to form a coarse surface of the copper patterning layer surface through the chemical process using chemicals for a blackening process of the prior art in order to eliminate the problem that reduction of manufacturing period and manufacturing cost is dented.例文帳に追加

従来の技術の黒化処理等の薬品を用いて化学処理による銅パターン層表面の表面粗化を処理せずに、銅パターン層と絶縁樹脂層の密着力を向上させる方法を提供し、工期短縮と製造コストの削減を損なう問題を解消することにある。 - 特許庁

A work to lift and transfer the heavy landing plate 9 can be easily done by one worker with less labor by using the transfer device comprising the portal frame 13 or the like, the landing plate 9 can be withdrawn without damaging a floor in the vicinity of the entrance/exit, and the efficiency of the maintenance work is improved.例文帳に追加

これにより、重いランディングプレート９を持ち上げて移送する作業を一人の作業者によって、門形枠１３等からなる移送装置を使用して少ない労力によって容易に、また乗降口付近の床を損傷する恐れもなくランディングプレート９を撤去でき保守作業能率を向上する。 - 特許庁

Then, in the infrared ray irradiation unit 107, blazing with uniform quality can be attained without undergoing undesired effects due to fluctuation of the volume and the shape of an air conditioning heat exchanger 7 or a target portion of brazing by uniformly heating the inside of the housing 115 to a predetermined temperature using the heat source unit 111.例文帳に追加

赤外線照射部１０７において、筐体１１５の内部を、熱源ユニット１１１を用いて所定温度まで均一に加熱することによって、空調用熱交換器７や、ろう付けの対象部分の質量や形状のばらつきに影響をうけることなく、均一な品質でろう付けできる。 - 特許庁

To provide a control device of an induction motor which restarts the induction motor by obtaining the rotational speed information of the induction motor with a residual voltage in a free-run state without using the speed detector and voltage detector, simplifies the constitution, achieves the reduction of cost and shortens a restart time.例文帳に追加

速度検出器や電圧検出器を用いることなく、フリーラン状態で残留電圧が存在する誘導電動機の回転速度情報を取得して誘導電動機を再起動可能とし、構成の簡略化、コストの低減及び再起動時間の短縮を図った誘導電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁

Capacitances of capacitors C11, C12 can be increased without a change in the occupied area on the plane of such capacitors C11, C12, by forming these capacitors of S/H, CDS circuit 151 arranged for each vertical pixel line of a pixel array 12 using a stack/trench capacitor in place of the existing plane capacitor.例文帳に追加

画素アレイ部１２の垂直画素列ごとに配されるＳ／Ｈ、ＣＤＳ回路１５１のキャパシタＣ１１，Ｃ１２を、従来の平面型キャパシタに代えて、スタック／トレンチキャパシタを用いて形成することで、キャパシタＣ１１，Ｃ１２の平面的な占有面積を変えることなく、キャパシタＣ１１，Ｃ１２の容量値を増大可能とする。 - 特許庁

In this case, when forming the ohmic contact layer, the low-resistance ohmic contact layers 13, 14 can be formed without variations due to zinc oxide that does not contain n-type impurities, since there is only one target and the target is made only of zinc, when reactive sputtering using an oxygen gas is performed with zinc as the target.例文帳に追加

この場合、オーミックコンタクト層形成用膜の成膜は、亜鉛をターゲットとして、酸素ガスを用いた反応性スパッタリングにより行うと、ターゲットが１つで亜鉛のみからなるので、低抵抗のオーミックコンタクト層１３、１４をｎ型不純物を含まない酸化亜鉛によってバラツキが生じないように形成することができる。 - 特許庁

A wafer is polished by using a polishing block 1a having a groove 2a extending across within and without a wafer mounting part of a wafer mounting face, mounting the wafer via wax to the wafer mounting part, and slidingly contacting the wafer with a polishing cloth while supplying polishing slurry.例文帳に追加

ウェーハ貼付け面のウェーハ貼付け部の内外に亘って延びる溝が形成された研磨ブロックを用い、前記ウェーハ貼付け部にワックスを介してウェーハを貼り付け、研磨スラリーを供給しつつ前記ウェーハと前記研磨クロスとを摺接させることによって、前記ウェーハを研磨するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing system which have enhanced versatility by enabling information of an image mode to be imparted to image data without using a header or the like of the image data and can prevent deterioration in image quality of an output image when outputting stored image data to transfer paper or the like.例文帳に追加

画像データのヘッダーなどを用いることなく、画像モードの情報を画像データに付与できるようにすることで汎用性を向上させると共に、蓄積されている画像データを転写紙等に出力する場合に出力画像の画質劣化を防止できる画像処理装置及び画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The abnormality decision part 105 decides whether or not the overlapped region images are abnormal images based on the rate of the number of abnormal pixels having pixel values out of a prescribed normal range to the number of pixels of the overlapped region images, and the gain calculation part 106 calculates the correction gain without using any overlapped region images decided as the abnormal images.例文帳に追加

異常判定部１０５は重複領域画像の画素数に対する所定の正常範囲外の画素値を持つ異常画素数の割合に基づいて異常画像であるか否かを判断し、ゲイン算出部１０６は異常画像と判定された重複領域画像を用いないで補正ゲインを算出する。 - 特許庁

To provide an engine stop device preventing gasoline from being sucked from a fuel tank into a carburetor also after ignition of an engine is stopped and preventing generation of explosive sound caused by explosion of an air fuel mixture outside a cylinder as a result, without using components increasing cost, such as an actuator, a sequence circuit for controlling the actuator and a harness.例文帳に追加

コストを高くするようなアクチュエータ、アクチュエータ制御用のシーケンス回路やハーネス等を用いることなく、エンジンの点火を停止した後もガソリンが燃料タンクからキャブレタに吸い込まれるのを防ぎ、これにより混合気の筒外爆発によって破裂音が生じることを防止するエンジン停止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a steel sheet for hot pressing, which has superior oxidation resistance by sufficiently preventing generation of scales or ZnO during hot pressing, and also which has superior liquid metal brittleness resistance without causing the liquid metal embrittlement cracking due to elements contained in a plating layer, and to provide a method of producing a hot-pressed member using the steel sheet.例文帳に追加

熱間プレス時にスケールやZnOの生成が十分に抑制されて耐酸化性に優れるとともに、めっき層中の元素に起因する液体金属脆性割れが起こることのない耐液体金属脆性に優れた熱間プレス用鋼板およびそれを用いた熱間プレス部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring an amount of a peptide of an N-terminal of a PIIIP in a body fluid sample, at a low cost compared with a conventional art, and capable of reducing a burden onto a patient, without using a liver biopsy specimen, when diagnosing a NASH, and a reagent used in the method.例文帳に追加

本発明は、ＮＡＳＨの診断に際して、肝生検体を用いることなく、従来法より安価でしかも患者に対する負担が少なくてすむ、体液試料中のＰIIIＰのＮ末端のペプチドの量を測定する方法、およびその方法に用いられる試薬を提供することを課題とする。 - 特許庁