「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(746ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method by which the interference wave superimposed upon a desired signal wave can be removed with a relatively simple circuit configuration, without using any additional circuit exclusively used for fetching offsetting error signals nor requiring complicated control circuits for uniting two independent error signals with each other.例文帳に追加

希望信号波に重畳される干渉波を除去する方法において、打ち消し誤差信号を取り出す専用の回路を付加することなく、更に独立するふたつの誤差信号を相互に結合させるための複雑な制御回路を必要とせずに、比較的簡単な回路構成で干渉波を除去する。 - 特許庁

At the time of annealing, the metal oxide films 8b, 8c are annealed in an activated oxygen atmosphere in which O_2 is excited by ultraviolet rays, but the metal oxide film 8a is annealed in a normal oxygen atmosphere without using activated oxygen in order to reduce the degree of oxidation of the lower electrode 7.例文帳に追加

このアニールに当たって、金属酸化物膜８ｂ、８ｃの場合は、Ｏ_２を紫外光励起した活性化酸素雰囲気中で行うが、金属酸化物膜８ａの場合は、下部電極７の酸化の度合いを少なくするため、活性化酸素を用いず通常の酸素雰囲気中でアニールを実施する。 - 特許庁

To provide an insulation coating conductor wire capable of sufficiently reducing the dielectric constant of a resin coating, improving PDIV and preventing partial discharge without increasing the film thickness of the resin coating, and a rotary electric machine using the insulation coating conductor wire for the winding of a winding coil.例文帳に追加

樹脂皮膜の誘電率を十分に低減させることができ、樹脂皮膜の膜厚を増加させることなく、ＰＤＩＶを高めて部分放電の発生を防止することが可能な絶縁被覆導線および当該絶縁被覆導線を巻線コイルの巻線に用いた回転電機を提供することである。 - 特許庁

This method of producing the gelatine is provided by washing the raw material fish scales as necessary, drying, dry- or wet-crushing mechanically, then immersing in water at <100°C temperature without performing delime treatment and extracting the gelatine in the fish scales, and the method for producing calcium apatite by using residue after producing the gelatine.例文帳に追加

魚鱗原料を必要に応じて洗浄し、乾燥し、機械的に乾式または湿式粉砕した後、脱灰処理することなく１００℃未満の温度の水に浸漬して、魚鱗中のゼラチンを抽出するゼラチンの製造方法、及びゼラチン製造後の魚鱗残さを用いるカルシウムアパタイトの製造方法。 - 特許庁

The mobile phone 1 has no directivity particularly for the communication and can acquire distribution information corresponding to a transmitter ID and a user ID from a server 23 on a public line 22 by using the transmitter ID obtained from the wireless transmitter 21 and the user ID without the need for holding the directivity wireless receiver 111 in a fixed direction.例文帳に追加

携帯電話機１による通信は特に指向性は有さず，指向性無線受信機１１１を一定方向に保持することなく，無線発信機２１から得た発信機ＩＤとユーザＩＤとを用いて，公衆回線２２上のサーバ２３から発信機ＩＤ及びユーザＩＤに対応した配信情報を取得できる。 - 特許庁

To provide a method for making use of a cabbage syrup and/or a powdery cabbage syrup produced from cabbage as a raw material without using salt as a food processed material and a fermentation produced material including a heath food in an effective use of a carbohydrate being a main component of cabbage, namely a saccharide.例文帳に追加

本発明は、キャベツの主成分である炭水化物、すなわち糖質の有効的な活用に関し、キャベツを原料として食塩を使用せずに生産されるキャベツシロップ及び／又は粉末キャベツシロップを、健康食品を含む食品加工素材並びに発酵産生素材として活用する方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a sensor chip measuring device using a sensor chip not integrated with a puncture needle, which can house a plurality of both of puncture needles and sensor chips, and consequently is excellent in operability without the need of exchanging them for each measurement, is small in size and is excellent in portability.例文帳に追加

穿刺針とは一体化されていないセンサチップを用いるセンサチップ測定装置であって、穿刺針及びセンサチップの両方を複数収納することができ、従って測定毎にこれらを交換する必要がなく操作性に優れるとともに、小型で携帯性に優れるセンサチップ測定装置を提供する。 - 特許庁

In contrast, processes from the video coding circuit 13 to a multiplication circuit 19, and from the audio coding circuit 16 to the multiplication circuit 19 such as a scheduling process in a transport stream multiplication schedule circuit 18, a generation process of a transport stream in the multiplication circuit 19 are executed without using the CPU 11.例文帳に追加

これに対して、トランスポートストリーム多重化スケジュール回路１８でのスケジューリング処理や、多重化回路１９でのトランスポートストリームの生成処理等、ビデオ符号化回路１３から多重化回路１９まで及びオーディオ符号化回路１６から多重化回路１９までの処理は、ＣＰＵ１１を用いずに、処理を行う。 - 特許庁

To provide a high tension cord fitting device for a general purpose engine capable of shortening the exposure length of a high tension cord, reducing the cost and simplifying the assembling work without using a clamp fitting and a grommet by supporting the high tension cord while utilizing a cooling cowl formed by molding a synthetic resin and a fan cover.例文帳に追加

合成樹脂で型成形するクーリングカウルとファンカバーを利用して高電圧コードを通して支持するようにし、クランプ金具とグロメットを不要とし、高電圧コードの露出長さも短くてすみ、コストダウンが図れ、かつ、組付け作業も簡単になる汎用エンジンの高電圧コード取付け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a magnetic film having highly oriented crystal (c) axis on the surface of a steel material by using an electroplating method, which can facilitate a film formation on the surface of a steel material being a substrate having a large area and is high in productivity and cost performance, without preparing an underlying film.例文帳に追加

基板である鉄鋼材料の表面に、下地膜を準備することなく、大面積を有する表面への成膜が容易に可能な生産性や費用効果が高い電気めっき法を用いることにより、鉄鋼材料の表面上に、結晶c軸の高い配向性を有する磁性膜を生成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crack self-repairing concrete material which can self-repair a crack generated in a concrete structure without requiring artificial repairing or the like, and can increase the long-term durability of the concrete structure, and to provide a concrete crack self-repairing method using the concrete material.例文帳に追加

コンクリート構造物に発生したひび割れを、人的な補修等を施す必要なく、発生したひび割れを自己修復することができ、コンクリート構造物の長期耐久性を高めることができる、ひび割れ自己修復コンクリート材料及び当該コンクリート材料を使用した、コンクリートのひび割れ自己修復方法を提供する。 - 特許庁

To make a whole optical system small-sized and to project a sharp image without generating a ghost by using a composing prism having a function of projecting color components incident from a specified surface from respectively different incidence/exit surfaces and a function of putting together the color components incident from the incidence/exit surfaces.例文帳に追加

所定の面から入射した該各色成分をそれぞれ異なる入射出面から射出させる機能と、該入射出面から入射される各色成分を合成する機能とを有した合成プリズムを利用することで光学系全体を小型化させるとともに、ゴーストが発生しない鮮明な画像を投影する。 - 特許庁

To provide boot mounting construction capable of realizing reduction in the number of components and reduction in manufacturing cost by achieving elimination of a process of clamping the fixing member such as the boot band by fixing a portion of mounting a constant velocity universal joint to a boot without using a fixing part such as a boot band.例文帳に追加

等速自在継手とブーツとの取り付け部分を、ブーツバンドなどの固定部品を使用することなく固定し、これによりブーツバンドなどの固定部材を加締める工程の省略を達成することで、部品点数の削減と製造コストの低減を実現できるブーツ取り付け構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bubble bath composition capable of generating creamy foam on the surface of bath water by only charging it into bath water without using water pressure of city water and retaining the foam also while taking a bath, not forming spaces in contact parts of the human body with foam and imparting moist feeling to the skin after take a bath.例文帳に追加

水道水の水圧を用いず、浴湯に投入するだけで浴湯面にクリーミーな泡を発生させることができ、その泡が入浴中にも持続し、浴湯面における体と泡の接触部分に隙間が生じず、かつ、入浴後の肌にしっとり感を与えるバブルバス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a multipurpose processor using an underwater thawing technique at low temperature while keeping freshness without oxigen, to achieve ten items of low temperature, no drying, hypoxia, minute order quickness, sterilization, cleaning, safe and clean, no power source, low equipment cost and low running cost, required for freezing and thawing.例文帳に追加

冷凍も解凍において必要とされる、低温、無乾燥、無酸素、急速分単位、滅菌、洗浄、安全清潔、無電源、設備格安、ランニング格安の１０項目を実現するため、超低温液化ガス利用の低温水中無酸素鮮度維持解凍処理技術を用いたオ−ルインワン加工処理機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying an amorphous silica from a grain husk for ensuring at a low cost a source of supplying of a highly reactive amorphous silica without using a low fluid sodium silicate water solution or the like as a silica source, a method for manufacturing an inorganic curable composition utilizing this method, and a method for manufacturing an inorganic cured product.例文帳に追加

低流動性の珪酸ナトリウム水溶液等をシリカ源とせず、反応性の高い非晶質シリカの供給源を低コストで確保するための殻物殻からの非晶質シリカの純化方法、この方法を利用した無機硬化性組成物の製造方法および無機硬化体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an interior material body usable for a wall, a Fusuma (sliding paper screen) and a floor, obtained by overlapping two or more layers without using a conventional pressure-sensitive adhesive, allowing the new surface of the interior material to be exposed by only carrying out a peeling operation when the surface is stained, and free from all conventional defects.例文帳に追加

室内の壁や襖や床に使用される内装材本体で、従来のもののような感圧性接着材を用いることがなく複数枚が重ね合せられており、表面が汚れた際剥がす作業のみで、新しい内装材の表面を露出させ、従来の欠点を全て除去すること。 - 特許庁

To provide an acoustic panel and a sound absorbing/sound insulating device for reducing restriction of an installation place, and reducing cost, by compactly constituting the whole device using the acoustic panel, while having a transmission loss larger than a conventional acoustic panel over a high frequency area from a low frequency area without causing resonance even in the low frequency area.例文帳に追加

低周波域においても共振を生じることなく低周波域から高周波域にわたって従来の音響パネルよりも大きな透過損失を有し、該音響パネルを用いる装置全体をよりコンパクトに構成できるため設置場所の制約が少ないと共にコスト低減化を図ることができる音響パネル得る。 - 特許庁

To provide a bonding method of a material by an autoclave construction method and a bonding structure which can integrate two members together by bonding in an excellent appearance without using a clamp such as an adhesive agent, screws, or nails or the like even when they are dissimilar materials, can manufacture a product having a constant thickness, and can effectively reduce a defective product rate.例文帳に追加

異種材料であっても接着剤やビスや釘等の留具を使用せずとも二つの部材同士を良好な見栄えで結合して一体化でき、一定厚の製品を製作可能で、不良品率を効果的に低下させ得るオートクレーブ工法による材料の結合方法及び結合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a communication type in-cabin sound field control system, a data distribution center, and an on-vehicle acoustic system, capable of reproducing a sound field suitable for a sound source to be reproduced, a sound field of a concert hall having a distinguished acoustic properties, or the like in the cabin without using a complex and expensive system.例文帳に追加

再生する音源に適した音場や著名な音響特性を有するコンサートホール等の音場を、複雑かつ高価なシステムを用いることなく車室内に再現することができる通信型車室内音場制御システムおよびデータ配信センター並びに車載音響システムを提供する。 - 特許庁

To provide a gadget set which is used in fishing on a boat and can prevent the tangling of the gadgets caused by using various kinds and lengths of the gadgets, by the effects of wind, by wave and a shock from a human body, and can be thrown smoothly, speedily and without tangling on throwing the gadgets into the sea.例文帳に追加

船釣り時に釣り用胴付仕掛け使用が一般的であるが、仕掛けの種類、長さが多種であり風や波の影響や人体等の衝撃が原因で仕掛けが絡まることを防止し且つ仕掛けを海に投入するときには、スムーズにスピーディに絡まることなく投入できるようなものがなく不便である。 - 特許庁

To obtain a glove so designed that the crotch between the little finger part and third finger is cut deeper than those between the third finger and middle finger and between the middle finger and forefinger, respectively, without any increase, by using only a single razor equipped on a glove knitting machine, and to provide a knitting method for a such glove.例文帳に追加

本発明は、手袋編機に備えられた一つカミソリだけを使用し、また上記のような増目を行うことなく小指と薬指間の指股部が薬指と中指間および中指と人差指間の各指股部よりも一段深く喰い込んだ手袋とこれを得るための編成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polishing liquid for metal which exhibits a high CMP rate without scratching a polished surface after unfreezing and allows to highly flatten, to reduce dishing and erosion and to form the reliable embedded pattern of a metal film, and also to provide a method of preparation of the same and a method of polishing using the same.例文帳に追加

凍結解凍後も研磨面に傷を発生させずに高いＣＭＰ速度を発現し、高平坦化、ディッシング量低減及びエロージョン量低減を可能とし、信頼性の高い金属膜の埋め込みパタ−ン形成を可能とする金属用研磨液、その調製方法及びそれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle side collision detecting device and a vehicle occupant protection system using the same, without reducing collision detection accuracy in a sensor, by preventing damage of the collision detection sensor installed in a reinforcing member and falling-off of the sensor by collision impact, even if deformation of the reinforcing member is caused by a collision.例文帳に追加

衝突による補強部材の変形が発生しても、補強部材に取り付けられた衝突検知センサの破損や衝突衝撃によるセンサの脱落等を防止することが可能であり、センサの衝突検知精度を低下させない車両用側突検出装置及びそれを利用した車両用乗員保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat mode-type original plate for a positive type lithographic printing plate, which is suitable for a heat-mode plate making method using laser exposure, which can be made by being directly mounted on a printing press, without processing after a short-time scanning exposure, which is excellent in printing resistance, and which reduces printing scums on a printed surface.例文帳に追加

レーザー露光を用いるヒートモードの製版方式に適した、短時間での走査露光ののちに現像処理を行うことなく直接に印刷機に装着して製版することが可能であり、耐刷性にすぐれ、印刷面上の印刷汚れも少ないヒートモード型のポジ型平版印刷版用原板を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-gas two-phase flow simulation program using a grid-free method, a storage medium with the program stored, and a solid-gas two-phase flow simulation device, for precisely analyzing an analytic region without dividing it into calculation grids with a solid-gas two-phase flow in which particles coexist in an air flow as an object.例文帳に追加

気流中に粒子が混在する固気二相流を対象として，解析領域を計算格子（グリッド）に分割することなく精度よく解析できる，グリッドフリー手法を用いた固気二相流シミュレーションプログラム及びそれを記憶した記憶媒体並びに固気二相流シミュレーション装置を提供する． - 特許庁

To provide a lubricant composition which is excellent in fuel consumption saving and low-temperature viscosity and can satisfy both of fuel consumption saving and low-temperature viscosity at ≤-35°C while maintaining high-temperature high-shear viscosity without using synthetic oil such as polyolefin type base oil and ester type base oil, and low-viscosity mineral oil type base oil.例文帳に追加

省燃費性と低温粘度に優れ、ポリ−α−オレフィン系基油やエステル系基油等の合成油や低粘度鉱油系基油を用いずとも、高温高せん断粘度を維持しながら、省燃費性と−３５℃以下における低温粘度とを両立させることができる潤滑油組成物の提供。 - 特許庁

To provide a flash fixing device which is capable of coping with the further increase in speed and full coloring by achieving a high energy while securing the flexibility of design of the device without the increase in size of the flash fixing device or in cost of a flash lamp, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

フラッシュ定着装置の大型化やフラッシュランプのコストアップを招くことなく、当該フラッシュ定着装置の設計自由度を確保しつつ、高エネルギー化を達成し、更なる高速化やフルカラー化に対応することが可能なフラッシュ定着装置及びこれを用いた画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for implanting a hetero element into a semiconductor device, which enable implanting of a hetero element into a semiconductor device with its concentration controlled without damage to the semiconductor device, and are useful for the manufacture of an integrated circuit using a MOS field effect transistor (MOSFET) whose channel length is on the submicron order or less.例文帳に追加

異種元素を半導体素子に損傷を与える事なく、元素濃度を制御して導入する事ができ、特にチャンネル長がサブミクロン以下のＭＯＳ型電界効果トランジスタ（ＭＯＳＦＥＴ）を用いた集積回路の製造に有用である半導体素子への異種元素の導入方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern forming method and a pattern forming apparatus by which a pattern in a relatively wide region of a square millimeter or larger can be formed in a short time by electrochemical lithographic pattern forming method and the pattern can be formed without using an expensive apparatus such as an AFM (atomic force microscope) and an STM (scanning tunneling microscope).例文帳に追加

電気化学リソグラフィーによるパターン形成方法において、平方ミリメートル以上の比較的広い領域に渡るパターン形成を、短時間で行うことを可能とするとともに、ＡＦＭ、ＳＴＭなどの高価な装置を用いることなくパターンを形成し得るパターン形成方法及びパターン形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a black matrix by which the picture quality of a display is improved by improvement of adhesiveness of a phosphor and by prevention of emitted light leakage in the lateral directions and which employs a screen printing method and an inkjet method, both excellent in productivity, without using a hazardous bichromic acid compound for a fluorescent screen formation.例文帳に追加

蛍光体の接着性向上や発光の横漏れ防止によりディスプレイの画質を向上させ、さらには蛍光面の形成に有害な重クロム酸化合物を使用せずに生産性の優れたスクリーン印刷法やインクジェット法が適用できるブラックマトリックスの形成方法を提供する。 - 特許庁

To unnecessitate the circuit component of large rated power or large radiating member by reading an original image without being affected by afterglow characteristics different for each color of a light source for illuminating an original concerning an image reader for reading the color image of the original while using an optic/electric converting element.例文帳に追加

光電変換素子を用いて原稿のカラー画像を読み取る画像読み取り装置において、原稿を照明する光源の色毎に異なる残光特性の影響を受けることなく原稿画像を読み取れるようにし、また定格電力の大きな回路部品や大きな放熱部材を不要にする。 - 特許庁

The biomas is charged by a using bucket wheel after coke at high temperature is charged into a prechamber 2 of a coke dry-type fire- extinguishing equipment or at the same time of the charge of the coke, the contact of the coke with air is blocked to reduce a combustion loss of the coke, resulting in an improved yield without affecting the performances of the coke.例文帳に追加

バケット車が高温のコークスがコークス乾式消火設備のプレチャンバー２内に投入された後に又はコークスの投入と同時にバイオマスを投入して、コークスと空気との接触を遮断することでコークス燃焼ロスを減少させ、コークス性状への影響なくコークス歩留まりを向上させる。 - 特許庁

The division pixel is compared with a reference division pixel; and if the division pixel is found larger, the charged particle beam is made to repeatedly scan a plurality of times in the first scanning direction by using the data corresponding to the pattern in the scanning line portion of the pattern data without aligning the scanning start positions of the charged particle beam in the same division pixel.例文帳に追加

基準分割画素と分割画素とを比較し、分割画素が大きい場合、同じ分割画素内で荷電粒子ビームの走査開始位置を一致させることなく、パターンデータのうち、走査線部分のパターンに相当するデータを用いて、荷電粒子ビームを第１の走査方向に複数回繰り返し走査させる。 - 特許庁

To provide a speaker system for music appreciation with which the spread sense of sound and the rising of sound can be made compatible without using a special device, sound field is improved to form a sound image and correct balance, and listeners are allowed to enjoy natural stereoscopic music with a presence equivalent to that of a concert hall.例文帳に追加

特別な装置を用いることなく、音の広がり感と音の立上りを両立させることができ、音場を改善して音像と正しいバランスを形成することによりコンサートホール並みの臨場感で、自然で立体的な音楽を楽しむことができる音楽鑑賞用スピーカー装置を提供すること。 - 特許庁

Highly pure 7-chloro-1-cyclopropyl-6-fluoro-4-oxo-1, 4-dihydro-1, 8-naphthyridine-3-carboxylic acid is produced starting from ethyl 3-(2, 6-dichloro-5-fluoropyridin-3-yl)-3-oxo-propanoate and by carrying out four steps in one identical vessel using a single solvent system without separating an intermediate product.例文帳に追加

エチル３−（２，６−ジクロロ−５−フルオロピリジン−３−イル）−３−オキソ−プロパノエートから出発して、単一溶媒系の同一容器内で中間体を分離することなく４つの工程を行って、高純度の７−クロロ−１−シクロプロピル−６−フルオロ−４−オキソ−１，４−ジヒドロ−１，８−ナフチリジン−３−カルボン酸。 - 特許庁

To put a code mark indicating information about filling of contents into a container and putting of a lid without confusing a consumer in a combination of the container (2) and the lid (6) wherein the lid is put over a neck (4) of the container after the container is filled with the contents, and a packaging method using the combination.例文帳に追加

容器（２）内に内容物を充填した後に、容器の口頸部（４）に蓋（６）を装着する、容器と蓋との組み合わせ及びかかる組み合わせを使用した包装方法において、消費者を困惑させることなく、容器内への内容物の充填及び蓋の装着に関する情報を示すコードマークを蓋に施す - 特許庁

To provide a method capable of easily analyzing stress applied to an embedded pipe exposed on the irregular ground by removing the soil on pipes of the conduit without using a limited element method and capable of relaxing stress applied to the embedded pipe based on a stress value in the case that a plurality of pipes are joined with one another at angles in a joint part.例文帳に追加

複数の管同士の接合部が角度を有する場合において、管路の管上の土が取り除かれ、凹凸のある地盤上に露出された埋設管の応力を、有限要素法を用いず容易に解析でき、その応力値に基づいて埋設管の応力緩和を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light control equipment and a lamp apparatus using it which suppress power consumption in an unnecessary light by promptly controlling light with an easy composition when a man leaves a circumference, and prevent as much as possible an incorrect putting out of light and an incorrect dimmering of light, without spoiling a user's convenience.例文帳に追加

簡単な構成、制御で人間が周辺を離れたときはすみやかに点灯制御することにより不要な点灯による電力消費を抑え、また誤消灯、誤調光を可能な限り防止して使用者の利便性を損なわない照明制御装置及びそれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a material that can reflect energy rays or shield against energy rays in a desired direction, without requiring various complicated processes by controlling the reflecting or shielding direction of energy rays using either of or both the magnetic field and electric field, and to provide a device that uses these techniques.例文帳に追加

磁場及び電場の一方または両方を用いてエネルギー線の反射または遮蔽方向を制御することにより、各種の煩雑な工程を要せずに、所望の方向にエネルギー線を反射または遮蔽させることのできる材料を製造する方法を提供し、また、この技術を用いた装置を提供することにある。 - 特許庁

To develop an energy ray-curable resin composition which can be applied for coating without using an organic solvent adversely affecting the human body and the environment, given a cured coating film excellent in stability, curability, near infrared absorption, fluorescent luminance, and light resistance, and can be used as a near infrared absorptive ink and a fluorescent luminous ink.例文帳に追加

人体および環境に悪影響を及ぼす有機溶剤を使用することなく塗工でき、安定性、硬化性、近赤外吸収、蛍光発光、耐光性に優れた硬化被膜を与える、近赤外吸収インキおよび蛍光発光インキとして使用可能なエネルギー線硬化型樹脂組成物の開発。 - 特許庁

To provide an overhead transmission line protector which can surely prevent a boom from extremely approaching or touching a transmission line without taking such a means as to attach an insulating cover to the boom or a cable, etc., when performing work near an overhead transmission line, using work equipment such as a crane vehicle, etc., equipped with a boom.例文帳に追加

ブームを備えたクレーン車等の作業装置を用いて架空送電線付近で作業を行う際に、ブームや電線に絶縁カバーを取り付ける等の手段を講じることなく、ブームが送電線に過剰接近したり接触することを確実に防止することができる架空送電線保護装置を提供する。 - 特許庁

To suppress speed variation by detecting the speed variation caused by a noise component having a cycle of integer times of a rotating body besides an eccentricity component of a motor shaft without using a highly accurate detection means in a device for rotating the rotating body transmitted through a transmission mechanism by rotation of a motor at a constant speed.例文帳に追加

モータの回転が伝達機構を介し伝えられる回転体を一定速度で回転させる装置において、モータ軸の偏心成分の外、回転体の整数倍の周期を持つノイズ成分により起きる速度変動を高精度な検出手段を用いることなく、検出可能とし、速度変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording head suppressing leakage of a magnetic field without deteriorating recording performance with respect to the perpendicular magnetic recording head for recording information to a recording medium such as a magnetic disk, and to provide a magnetic recording device using the perpendicular magnetic recording head.例文帳に追加

本発明は、磁気ディスク等の記録媒体に情報を記録する垂直磁気記録ヘッド及びこれを用いた磁気記録装置に関し、記録性能を劣化させることなく、磁界の漏洩を抑制することができる垂直磁気記録ヘッド及びこれを用いた磁気記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a test strip reading and analyzing system in which, without any limitations on locations, a user communicates with a test strip analyzing system using a mobile device and thereby obtaining the result of test strip reading and analyzing and the test report, which enables saving user's time and improving the efficiency of the test strip reading and analyzing.例文帳に追加

使用者が場所に制限されずに、携帯機器を利用して試験紙分析システムと通信することにより、試験紙読み取り分析の結果および検査報告を得ることができ、使用者の時間を節約し、試験紙読み取り分析の効率を上げることができる試験紙読み取り分析システムを提供する。 - 特許庁