「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(744ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light transmissive conductor which is constituted of a conductive material composed of a carbon nano linear structural body such as carbon nano tube, and for manifestation without damaging its light transmissivity and electric conductivity, its manufacturing method easy to scale up, a static elimination sheet using it, and an electronic device.例文帳に追加

カーボンナノチューブなどのカーボンナノ線状構造体からなる導電材によって構成され、その光透過性や電気伝導性を損なわずに発現させることのできる光透過性導電体、及び簡便でスケールアップの容易なその製造方法、それを用いた帯電除去シート、並びに電子デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a watermark verification system which can easily specify a user and detect entry contents being altered without the possibility that a 3rd person neither illegally remove nor steal information on an electronic application, a contract, etc., itself when the information is distributed by using an electronic form, etc.例文帳に追加

電子フォーム等を用いた電子的な申請、契約等の情報流通において、それ自体を第３者に不正に除去されてしまうおそれや、盗み読まれてしまうおそれがなく、容易に利用者を特定したり、記載内容の改ざんを検出したりすることができる、透かし検証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a beverage supply unit for satisfying the various tastes of consumers by supplying various beverage such as hot beverage, cold beverage, ice beverage, hot water or ice water, and for maintaining sanitation without making it necessary to clean this beverage supply unit by using packaged mix raw materials for one time and for achieving the convenience of maintenance and operation.例文帳に追加

ホット飲料、コールド飲料、アイス飲料、湯及び氷水などの多様な飲料を供給することにより消費者の多様な好みを満足させ、１回用包装ミックス原料を使用することにより衛生的で掃除の問題点がなく、メンテナンス及び運営の便利性を図った飲料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide temperature rise alleviating aggregate which is for use in a pavement material, a construction material, etc., can effectively suppress temperature rise of a road surface or the like in summer without refilling of water content such as rainfall, and contributes to effective use of resources by using various industrial waste as raw materials.例文帳に追加

降雨等の水分補給がなくても、夏季の路面温度等の上昇を有効に抑制することができる舗装用または建築資材用等に有用な骨材を提供すること、また、各種産業廃棄物を原材料として使用することで、資源の有効活用に寄与できる昇温抑制骨材を提供すること。 - 特許庁

To provide modified resin foamed particles that can produce a molded article of foamed particles having a high void ratio and excellent fusion bonding property among the foamed particles by a simple control without need of special equipment, and to provide the molded article of the modified resin foamed particles that has communicating voids using the modified resin foamed particles.例文帳に追加

特殊な設備を必要とすることなく、簡単な制御にて、空隙率が高く、発泡粒子相互の融着性に優れた発泡粒子成形体を製造できる改質樹脂発泡粒子、及び該改質樹脂発泡粒子を用いた連通した空隙を有する改質樹脂発泡粒子成形体を提供すること。 - 特許庁

This display system displays the timely information of the characters and the images for the user by using the display image screen frame by the user application, and optionally sets and displays a format of characters and images and a display space without being influenced by the determined format and the display space of a display image screen by the user application.例文帳に追加

ユーザ・アプリケーションによる表示画面フレーム枠を用いてユーザにタイムリーな文字や画像の情報などを表示することであり、ユーザ・アプリケーションによる表示画面の決められた書式や表示スペースに影響されることなく、文字や画像の書式及び表示スペースを任意に設定表示させる表示システムである。 - 特許庁

To provide a method, device, program and program recording medium for measuring similarity between concurrence thesauri capable of accurately measuring similarity of the interested fields among a plurality of users without using personal information regarding privacy of the individual person.例文帳に追加

利用者個人のプライバシーに関わる個人情報を用いなくても、複数の利用者間の関心分野の類似度を精度高く測定することができる共起シソーラス間類似度測定方法、共起シソーラス間類似度測定装置、共起シソーラス間類似度測定プログラム及び共起シソーラス間類似度測定プログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a hanging partition wall with simple and safe construction work and its installation method without being required for fixing a hanging wall material by using a hang bolt suspended from a bar body because a powerful adhesive is invented in recent years and also eliminating a glass holder provided to the end of the hang bolt.例文帳に追加

近年、強力な接着剤の出現により、垂れ壁材を、バー本体より吊り下げた、吊り下げボルトを用いて固定する必要がなく、さらに、該吊り下げボルトの末端に設けたガラス受けをも必要とせず、施工が簡単で、しかも、安全な仕切り垂れ壁、およびその設置方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coded data recording apparatus capable of reproduction without disturbance of an image when recording media are each independently reproduced in division recording in which coded data generated by using a motion image coding system including an intra-picture coding and inter-picture prediction coding are divided into a plurality of recording media.例文帳に追加

ピクチャ内符号化とピクチャ間予測符号化とを含む動画像符号化方式を用いて生成された符号化データを複数の記録媒体に分割する分割記録において、個々の記録媒体を独立して再生した場合においても画像の乱れのない再生を可能とする符号化データ記録装置を提供する。 - 特許庁

To estimate a work volume reflected with an actually executed work volume, based on information about a file stored in a folder, without applying burden to a worker in charge, by using a file control system for storing the file in the folder having a hierarchical management system to be controlled.例文帳に追加

階層化した管理体系を有するフォルダにファイルを格納して管理するファイル管理システムを利用することにより、フォルダに格納されたファイルに関する情報から、作業担当者に負担をかけず、かつ実際に行った作業量を反映した作業量を推定する作業量算出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a gold/iron oxide composite magnetic particle, a magnetic particle for measuring immunity, and immunoassay using the magnetic particle for measuring immunity usable suitably for measuring immunity without applying a complicated process such as cleaning work of the magnetic particle when binding an antigen or antibody to the surface of the magnetic particle.例文帳に追加

磁性粒子の表面に抗原、又は、抗体を結合させる際に、磁性粒子の洗浄作業等の煩雑な工程を施す必要が無く、免疫測定に好適に用いることができる金酸化鉄複合磁性粒子、免疫測定用磁性粒子、及び、該免疫測定用磁性粒子を用いる免疫測定法を提供する。 - 特許庁

In piperazine-N,N'-bis(carbodithionic acid) salt and/or piperazine-N-carbodithioic acid salt, especially the piperazine-N,N'-bis(carbodithionic acid) salt, decomposition by phosphoric acid and/or aluminium sulfate is small, and the heavy metals are fixed while suppressing ammonia gas generation without substantially increasing the using amount of the chelate.例文帳に追加

ピペラジン−Ｎ，Ｎ’−ビスカルボジチオ酸塩及び／又はピペラジン−Ｎ−カルボジチオ酸塩、特にピペラジン−Ｎ，Ｎ’−ビスカルボジチオ酸塩ではリン酸及び／又は硫酸アルミニウムによる分解が小さく、これらのキレートの使用量を大幅に増加することなく、アンモニアガス発生を抑止しながら重金属を固定化処理する。 - 特許庁

To provide an analysis method using a mass spectrometry for analyzing efficiently the whole modified peptides included in a complicated peptide mixture produced based on a biosample including many modified proteins, without being influenced by a difference of a refining efficiency caused by the modification state of an individual modified peptide.例文帳に追加

多数の修飾タンパク質を含む生体試料を元に作られる複雑なペプチド混合物中に含まれる修飾ペプチド全体を、個々の修飾ペプチドの修飾状態による精製効率の差に影響を受けることなく、効率的に分析する質量分析法を用いた分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cylindrical nut capable of being fastened without using a socket wrench and capable of securing sufficient fastening torque as well as to provide a coupling mountable on an assembling or taper shaft even in a small shaft hole inside diameter with a cylindrical nut outside diameter as a limit by arranging the cylindrical nut on the inside.例文帳に追加

ソケットレンチを使用しなくても締結でき、しかも充分な締結トルクを確保できる円筒形ナットを提供し、さらに、前記円筒形ナットを内部に配設して該円筒形ナット外径を限度として小さな軸穴内径でも組立あるいはテーパ軸への取付けができるカップリングを提供する。 - 特許庁

In the control device for the cylinder injection type spark ignition internal combustion engine for performing stratified charge combustion with the ignition timing delayed (Step 104) to increase the temperature of exhaust gas, a timing for opening an exhaust valve is delayed during the stratified charge combustion without using a variable valve timing mechanism for elongating a valve overlap period (Step 103).例文帳に追加

点火時期を遅角させて（ステップ１０４）排気ガス温度を高めた成層燃焼を実施する筒内噴射式火花点火内燃機関の制御装置であって、可変バルブタイミング機構によってバルブオーバーラップ期間を大きくすることなく成層燃焼時の排気弁開弁時期を遅角する（ステップ１０３）。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measuring a bending angle, and a bending method and system using the same apparatus capable of correctly transmitting an angle signal detected by a bending angle detection unit to a NC device in the bending machine side without coming under the influence of noises generated by other machines.例文帳に追加

曲げ角度検出装置により検出した角度信号を、他の機械等が発生するノイズの影響を受けることなく、正確に加工機側のＮＣ装置へ伝達することのできる曲げ角度測定方法およびその装置並びにこの装置を用いた曲げ加工方法および曲げ加工システムを提供する。 - 特許庁

This invention provides advantageous effect that the antenna is obtained which is constituted by arranging a sub-core part 11 formed of a magnetic substance near a core part 1 formed of a magnetic substance, and realizes the desired directivity even without disposing the other antenna near the antenna and that communication system using the same is obtained.例文帳に追加

磁性体で形成されたコア部１の近傍に磁性体で形成されたサブコア部１１を設けてアンテナを構成するものであり、アンテナの近傍に他のアンテナを配置しなくても所望の指向性を実現できるアンテナ及びこれを用いた通信システムを得ることができるという有利な効果が得られる。 - 特許庁

To realize various inputs regarding input of all kinds of characters and signs without increasing the number of keys by properly and practically using a sonant mark key according to a predetermined method with predetermined Japanese syllabary input even in a portable phone with a sever limit of a keyboard area, namely, the number of keys.例文帳に追加

キーボード面積すなわちキー数に関する制限の厳しい携帯電話機であっても所定のひらがな入力に合わせて濁点キーを所定の方法で適宜に活用することによりキー数を増やすことなく各種の文字や記号の入力に関する多種多様な入力を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a fixing method for a marker and a wiring fitting capable of easily marking a straight line extending at least in either of vertical or horizontal directions on a wall surface inside a building, and fixing a wiring tool without tilting the wall surface inside the building by using the straight line.例文帳に追加

鉛直方向及び水平方向のうちの少なくとも一方向に延びる直線を建築物内の壁面に容易に罫書くことができ、その直線を使用して建築物内の壁面に配線器具を傾斜せずに取付可能とすることができる罫書具及び配線器具の固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a patterned decorative body and a forming method therefor, which can bring about stately finish like disorderly sticking by using a burnt plate, a molded plate, etc., without the need for skills for construction, and which enable standardized finish with certain decorativeness to be completed in a relatively short construction period.例文帳に追加

施工に熟練を必要とせず、焼成板、成形板等を用いて乱貼り調の重厚感ある仕上が得られ、しかも一定の装飾性を具え標準化された仕上げが、比較的短期の工期で完成することのできる模様を有する装飾体及び模様を有する装飾体の形成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a cement composition for dental use firmly bonding to the dentine without the need of using any dental adhesive requiring teeth surface treatment or primer treatment, presenting high adhesion durability, excellent in mechanical strength, in particular flexural strength, and causing no chipping even in being filled on the molar bite surface.例文帳に追加

歯面処理やプライマー処理を必要としていた歯科用接着剤を用いることなく歯質に対して強固に接着し、且つ優れた接着耐久性を有し、機械的強度、特に曲げ強度に優れ臼歯咬合面に充填した際にも欠けることのない歯科用セメント組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a holding device for an optical component in a simple and small projection optical system by which astigmatism is surely corrected without causing coma aberration at correcting the astigmatism, and to provide an optical adjustment method using the holding device, an exposure device having the holding device, an exposure method, and a device manufacturing method.例文帳に追加

非点収差を補正するに際して、コマ収差を発生させることなく確実に非点収差を補正することを可能とした、簡易で小型の投影光学系における光学要素の保持装置、該保持装置による光学調整方法、該保持装置を有する露光装置、露光方法、デバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide titania particles capable of exhibiting display of high contrast without generating color mixture due to flocculation by performing surface treatment by using a surface treatment method by which dispersed particles whose surfaces have been subjected to surface treatment are hardly flocculated, to provide a method of manufacturing microcapsules, to provide an electrophoresis display liquid containing the titania particles and to provide an electrooptical apparatus.例文帳に追加

表面処理後に分散粒子同士が凝集しにくい表面処理方法で表面処理することにより、凝集による混色を生じずコントラストの高い表示が可能な、チタニア粒子、マイクロカプセルの製造方法、それらを含む電気泳動用表示液、および電気光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electro-optical device in which a flexible printed wiring board can be easily and reliably positioned and fixed to a chassis and an outer frame can be easily attached and detached without damaging an electro-optical panel and wiring, and to provide an electronic apparatus using the electro-optical device.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線基板を筐体に容易かつ確実に位置決めおよび固定することができると共に、電気光学パネルおよび配線を損傷することなく、外枠の取り付け・取り外しが容易な電気光学装置とその製造方法、およびこの電気光学装置を用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

An image processing method for displaying a medical image on the image display device based on medical image data is provided for controlling the display gradations on the image display device without using any external device such as a luminometer by creating a gradation control image composed of a plurality of image regions having different driving levels.例文帳に追加

医用画像データに基づいて、画像表示装置に医用画像を表示する画像処理方法であって、駆動レベルの異なる複数の画像領域により構成される階調調整用画像を作成し、画像表示装置を輝度計などの外部装置を用いずに、表示階調調整する画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of solder balls and an increase in solder spreading property without performing coating of solder powder costing much, which cause the problem being generated in the case of performing reflow soldering using a solder paste obtained by blending an Sn-Zn solder being a lead-free solder with a low melting point with rosin flux containing an active agent.例文帳に追加

低融点の鉛フリーはんだであるSn−Zn系はんだ粉末を、活性剤含有ロジン系フラックスと混和したソルダペーストを用いてリフローはんだ付けした場合の問題点である、はんだボールの発生とはんだ広がり性の低下を、コストのかかる、はんだ粉末のコーティングを実施せずに防止する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a tire and a retreaded tire, and a rubber composition for repairing a vulcanized rubber product, improving productivity without having adverse effect on other performance by using a specific rubber composition vulcanized at a low temperature in a short time compared to the usual case and obtaining high destruction resistant property.例文帳に追加

通常の場合より低温、短時間加硫で、しかも高耐破壊特性が得られる特定ゴム組成物を用いることにより、生産性が向上し、しかも他の性能に悪影響を与えることのないタイヤ，更生タイヤの製造方法及び加硫ゴム製品の補修用ゴム組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently conduct copy processing without rejecting copy requests, even on the occurrence of a plurality of copy processing requests using at least two image readers in an image forming device where a plurality of the image readers are connected to one image output device.例文帳に追加

１台の画像出力装置に複数台の画像読み取り装置を接続した画像形成装置において、少なくとも２台の画像読み取り装置を使用した複数の複写処理要求が発生した場合であっても、複写の要請を拒絶することなく、かつ効率的にそれらの複写処理を行うこと。 - 特許庁

To provide an infrared light heating furnace which, quickly discharges a vaporized component vaporized from a workpiece to the outside of the furnace without using excessive exhausting power when the sheet-like workpiece with a coated film formed on the surface of a substrate is dried while the workpiece is moved in a furnace body of the infrared light heating furnace.例文帳に追加

基材の表面に塗膜を形成したシート状のワークを、赤外線加熱炉の炉体内部で移動させながら乾燥させる際、ワークから蒸発した気化成分を、過剰な排気動力を使用することなく、炉外に速やかに排出することができる赤外線加熱炉を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink jet recording dispersion which improves the storage stability of ink jet recording inks containing water-insoluble colorant particles and improves the discharging stability of the ink jet recording inks without bubbling and thickening the inks, also when used for ink jet recording, to provide an ink jet recording ink using the ink jet recording dispersion, and to provide an ink jet recording device.例文帳に追加

水に不溶の色材粒子を含むインクジェット記録用インクの保存安定性に優れ、インクジェット記録に使用した際にも泡立ちや増粘が起こらず吐出安定性が良好なインクジェット記録用分散液及びそれを用いたインクジェット記録用インク、並びにインクジェット記録装置を提供することである。 - 特許庁

The crab-flavor steamed fish paste is produced as follows: coating all over the surface of the molded crab-flavor steamed fish paste 1 with coating film 2 made of alginate sodium; bundling a lot of pieces of fibrous paste without using any bonding material to be molded; and coating the molded fish paste with coating film made of alginate sodium.例文帳に追加

成形済カニ風味蒲鉾１の表面がアルギン酸ナトリウムによる皮膜２で全面的にコーティングされたカニ風味蒲鉾であり、成形済カニ風味蒲鉾が多数の繊維状摺り身をつなぎ材無しで束ねることにより成形され、アルギン酸ナトリウムによる皮膜でコーティングされることにより保形されている。 - 特許庁

Plasma light 3 of a vacuum processing chamber 2 is spectrally dispersed using a plurality of spectral devices 7, and a plurality of spectrally dispersed light beams having a plurality of wavelengths are made incident on one photomultiplier 9 to detect etching end points without any alteration of a device control system when films of a plurality of specifies are successively etched.例文帳に追加

真空処理室２のプラズマ光３を複数の分光装置７を用いて分光し、分光した複数波長の複数の光を１つの光電子増倍管９に入射することにより、複数種の膜を連続的にエッチングするに際して、装置制御システム変更無しにエッチング終点の検出を行う。 - 特許庁

To provide a space saving image reading/forming apparatus having a feeling as an integral apparatus at low cost by coupling an imaging section and an image reading section, already completed as units, removably into one apparatus through a shock absorbing member using a simple mechanism without dismantling each unit.例文帳に追加

既にユニットとしてそれぞれ完成された画像形成部と画像読取部とを、それぞれのユニットを分解することなく、簡単な機構によって、間に緩衝部材を介して一体の装置として着脱自在に接続することにより、装置としての一体感をもち、省スペース、低コストが可能な画像読取形成装置を提供する。 - 特許庁

To insert a pipe into a joint by only an amount set in advance without applying marking to the pipe and using an expensive joint with an indicator mechanism and confirm an insertion amount of the pipe from the appearance after connection when inserting the pipe into and connecting it with the joint of insertion connection type.例文帳に追加

差込接続型の継手に管を差込接続する際に、管にマーキングを行うことなく、またインジケータ機構付き継手のような高価な継手を用いることなく、予め設計された量だけ管を継手に挿入できるとともに、接続後の外観から管の挿入量を確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an ejector pin 27 capable of preventing the occurrence of failure of a semiconductor device by preventing the fracture of an adhesive sheet 14 without leaving an adhesive agent or the like on the back side of a semiconductor element 13 at the time of exfoliating the semiconductor element 13 from the adhesive sheet 14 by using the ejector pin 27.例文帳に追加

突き上げピン２７を用いて接着シ−ト１４より半導体素子１３を剥離する時に、半導体素子１３の裏面に接着剤等が残存せず、また接着シ−ト１４の破断を防止することにより、半導体装置の不良の発生を防止することができる突き上げピン２７を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment for a power type rotary tool easily, accurately and speedily usable by anyone without damaging or indenting the surface of a plate-like body even when screw-fastening the plate-like body of low surface hardness such as a rock wool ceiling board using the power type rotary tool.例文帳に追加

動力式回転工具を使ってロックウール天井板のような表面硬度の低い板状体をビス止め施工する場合であっても、板状体の表面を傷つけたり、凹ませたりせずに、誰でも簡単に、かつ正確にスピーディーに施工することができる動力式回転工具用アタッチメントを提供することを目的とする - 特許庁

The operations of heaving/transportation of wheels 9 and hole alignment of the wheel mounting bolt 4 with a bolt hole 8 can be achieved easily without requiring skill or physical power using a guide rail on which the wheel 9 slides easily owing to the principle of lever while the condition with all wheels brake locked and stabilized is maintained.例文帳に追加

全車輪をブレーキロックし安定した状態を維持して、テコの原理を利用し車輪(9)が容易に滑るガイドレールにより、車輪(9)の持ち上げ・運搬、また車輪取り付けボルト(4)と車輪取り付けボルト穴(8)の穴合わせなどの作業が熟練や体力などを必要とせず、容易に目的は達成される。 - 特許庁

To provide an electrooptical device capable of securely preventing light from being incident on an active layer of a pixel transistor even when the light having a large angle of incidence without greatly decreasing a pixel numerical aperture, a projection type display device using the electrooptical device, and a manufacturing method of the electrooptical device.例文帳に追加

画素開口率を著しく低下させることなく、入射角が大きな光であっても画素トランジスタの能動層に入射することを確実に防止することができる電気光学装置、この電気光学装置を用いた投射型表示装置、および電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A private/public mode switch bit 31a specifies private mode permitting only read from the reader/writer of this embodiment having a set encryption key as a common key and public mode permitting only read and write from the conventional reader/writer for performing reading/writing without using the encryption key.例文帳に追加

プライベート／パブリックモード切替ビット３１ａは、設定した暗号鍵を共通鍵として有するこの実施の形態によるリーダー／ライターからの読み出しのみを許可するプライベートモードと、暗号鍵を用いないで読み出し／書き込みを行う従来のリーダー／ライターからの読み書きをも許可するパブリックモードとを指定する。 - 特許庁

To provide a database management device which avoids the use of data of which the validity term has expired, even in the case that the data are included in a database allowing validity terms to be set to data, and automatically deletes data of which the validity term has expired, without much increasing the processing load of a computer using the database.例文帳に追加

データに有効期限を設定可能なデータベースに有効期限切れのデータが含まれていても、そのデータの使用を回避し、また、データベース使用時のコンピュータの処理負荷を大きく増大させることなく、有効期限切れのデータを自動的に削除していくデータベースの管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which accumulations on the surface of parallel plate electrodes located in a reaction chamber of a parallel plate type plasma CVD device are removed using a gas containing F_2 or CF_3OF as a cleaning gas without causing damage on the material in the reaction chamber.例文帳に追加

本発明の目的は、平行平板型のプラズマＣＶＤ装置の反応チャンバー内に備わっている平行平板電極表面の堆積物を、Ｆ_２あるいはＣＦ_３ＯＦを含有するガスをクリーニングガスとして用いて、反応チャンバー内の材質に損傷を与えることなく除去する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydroxy group-containing compound, capable of producing the hydroxy group-containing compound in a good efficiency by a simple device and operation even by using a very small amount of catalyst, thereby reducing catalyst-recovery process and catalyst-neutralizing process widely, and also without requiring catalyst regeneration, catalyst exchange, etc.例文帳に追加

簡単な装置と操作により、非常に少ない触媒量でも効率よく水酸基含有化合物を製造することができ、これにより触媒回収工程、触媒中和工程を大幅に削減し、かつ触媒再生および触媒交換等を必要としない水酸基含有化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon nanotube dispersion, in which a dispersion containing uniformly dispersed carbon nanotubes can be easily produced at a low cost without using a particular solvent or a separating agent; the produced dispersion has excellent processability to electronic parts or the like; and carbon nanotubes are not liable to be inhaled in the production process.例文帳に追加

特殊な溶媒または分離剤の使用なしに、カーボンナノチューブが均一に分散した分散液を、簡単に、安いコストで製造することができ、しかも、製造された分散液の電子部品等への加工性に優れ、製造過程でカーボンナノチューブを吸引しにくいカーボンナノチューブ分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for welding a quartz glass member in which the occurrence of a recessed part and the incorporation of foam in a welded part of the quartz glass member are eliminated to be free from the occurrence of optical unevenness, the quartz member is easily welded without using a welding rod and which is suitably used for an optical device.例文帳に追加

石英ガラス部材の溶接部分に凹部の発生や泡の混入がなく、したがって光学的ムラが生ずることがなく、溶接棒を用いずに、簡便に石英ガラス部材を溶接することができ、光学装置用として好適に用いることができるようにした石英ガラス部材の溶接方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This cutting device is provided with a first detection device 44 detecting continuity of a first electrode 42 and a second electrode 46 and a second detection device 56 detecting continuity of the first electrode 42 and the second electrode 46 through a conductive magnetic fluid 34 without using a spindle 24.例文帳に追加

本発明は、第１電極４２と第２電極４６とが導通されていることを検出する第１検出装置４４と、第１電極４２と第２電極４６とがスピンドル２４を介することなく導電性磁性流体３４を介して導通されていることを検出する第２検出装置５６とを設ける。 - 特許庁