「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(747ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a metallic pipe lined with an olefin resin by which an olefin resin is applied to the inner face of a metallic pipe for lining with an extremely wide operating range, using a general-purpose olefin resin, without defining a special blend and limiting an operating range, in lieu of an olefin resin whose shape memory is poor.例文帳に追加

形状記憶性の乏しい樹脂であるオレフィン樹脂に対して、特殊なブレンドや操業範囲限定無しに、汎用のオレフィン樹脂を用い、極めて広い操業範囲でオレフィン樹脂を金属管内面にライニングすることのできるオレフィン系樹脂ライニング金属管の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a high molecular weight polyoxamide resin, which shows a relative viscosity ηr of 2.2-6.0 by measurement at 25°C using a 96% sulfuric acid solution with a polyamide resin concentration of 1.0 g/dl, without performing a pre-polycondensation process in a solvent which is necessary for a conventional method for producing a polyoxamide resin.例文帳に追加

従来のポリオキサミド樹脂の製造に必要であった溶媒中での前重縮合工程を行うことなく、高分子量（ポリアミド樹脂濃度１．０ｇ/ｄｌの９６％硫酸溶液を用い、２５℃で測定した相対粘度ηｒが２．２〜６．０）のポリオキサミド樹脂を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic transmission for a vehicle, which automatic transmission can achieve an excellent speed ratio of 1.1 or higher between respective speed changing steps without enlarging the size in the radial direction in the automatic transmission for achieving multi-stage speed changing by a speed changing output mechanism using two step speed reduction ratios from a speed reduction output mechanism.例文帳に追加

減速出力機構からの２段階の減速比を用いて、変速出力機構によって多段変速を達成するものにあって、径方向に肥大化することなく、各変速段間のステップ比が１．１以上となる良好なステップ比を得ることが可能な車輌用自動変速機を提供する。 - 特許庁

To install a board for extension safely and easily in a continuity state in a desired optional slot without being subject to restriction on increase order, in case that it becomes possible to install a half-size board or a full-size board in the same slot by using a quick mounting-removal type of guide member.例文帳に追加

着脱式のガイド部材を用いることにより同一スロットにハーフサイズ基板又はフルサイズ基板を装着できるようになった拡張用基板収容装置において、増設順序に制限を受けることなく所望の任意のスロットに、通電状態で安全かつ容易に拡張用基板を装着することを可能にする。 - 特許庁

As a result, the belt member carrying device makes as the object of elimination only shock disturbance input, without disturbing normal alignment operation; and both the subjects of image quality and belt nearing are solved by using a low-cost constitution by being applied to the belt member carrying device and an image forming apparatus provided with it, in particular, relating to image formation.例文帳に追加

その結果、通常の調芯動作を妨げることなく、ショック的な外乱入力のみを除去対象とすることができ、特に画像形成に関わるベルト部材搬送装置およびこれを備えた画像形成装置に適用することで、画質とベルト寄りの両方の課題を安価な構成で解決することができる。 - 特許庁

To provide a booklet which keeps a booklet main body part with main items described and an auxiliary part with auxiliary items described bound by the same cover so that pages of the booklet main body part and the auxiliary part can be independently turned over, prevents the auxiliary part from drooping down and protruding out of the cover without using special paper, and is easy to handle.例文帳に追加

主たる事項が記載された冊子本体部と、補助的事項が記載された補助部とが独立して頁をめくることができるように同一の表紙に綴じられて成り、特殊な紙を用いずとも補助部が垂れ下がって表紙からはみ出ることがなく、取扱が容易な冊子を提供する。 - 特許庁

To accurately detect the position of a mobile body without receiving influence of the surroundings to easily track the mobile body by using a transceiver inducing an electric field based on information to be transmitted to an electric field transmission medium and detecting the electric field induced to the electric field transmission medium to transmit/receive information.例文帳に追加

送信すべき情報に基づく電界を電界伝達媒体に誘起させるとともに電界伝達媒体に誘起された電界を検出して情報の送受信を行うトランシーバを利用することにより、周囲の影響を受けずに移動体の位置を正確に検出して、移動体を簡単に追跡することができる。 - 特許庁

To provide a long nozzle used for continuous casting and a continuous casting method using this nozzle with which this long nozzle can repeatedly be used by restraining the sticking of solidified steel and inclusions and the quality of a cast slab is improved without generating the contamination of molten steel caused by the simplification of work and washing with oxygen, and a refractory cost can be reduced.例文帳に追加

地金や介在物の付着を抑制して繰り返し使用ができ、作業の簡素化、酸素洗いに起因する溶鋼の汚染が無く、鋳片の品質を向上させ、耐火物コストを低減することができる連続鋳造に用いるロングノズル及びこれを用いた連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

A packing tube 2 having an outer diameter smaller than an inner diameter of the cylindrical target material 3 is inserted into the inner diameter side of the cylindrical target 3, and, for example, a bar core metal 4 is inserted in this state to expand the packing tube 2, thereby connecting the cylindrical target material 3 to the packing tube 2 without using the brazing filler metal.例文帳に追加

円筒形ターゲット材３の内径側に、該円筒形ターゲット材３の内径よりも小さい外径を有するバッキングチューブ２を挿入し、この状態で、たとえば棒状の芯金４を挿通して、該バッキングチューブ２を拡管することにより、ロウ材を使用することなく、該円筒形ターゲット材３を該バッキングチューブ２に接合する。 - 特許庁

To provide a chemical composition for producing a PPS (polyphenylene sulfide) member having an excellent fastness to lights of keeping the color for a long time without changing the color of the surface of the member by the exposure to the lights; and to provide a method for manufacturing the PPS member having the excellent fastness to the lights by using the chemical composition.例文帳に追加

光曝露によって部材表面の色彩変化を起こすことなく、長期にわたってその色彩を保持し得る、耐光性に優れたポリフェニレンサルファイド部材を製造するための薬剤組成物、および該薬剤組成物を用いた耐光性に優れるポリフェニレンサルファイド部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing system for generating a composite image and capable of attaining a camerawork with a high degree of freedom by using a common controller to control two cameras simultaneously in the case of photographing two images with two cameras and applying blue screening composition to the two images so as to obtain a video image without a sense of incongruity against a change or the like in the field angle.例文帳に追加

２つの画像を２台のカメラで撮影しクロマキー合成する場合に各カメラを共通のコントローラにより同時制御することにより、画角の変化などに対して違和感のない映像が得られるようにし、自由度の高いカメラワークを可能にした合成画像生成用撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heating device and an image forming device equipped with the heating device capable of saving power and shortening a waiting time by using a pressure body whose heat accumulating effect is low, a heating body whose heat capacity is small and fixing film without deteriorating the fixing performance on the trailing edge side of a recording medium in a carrying direction.例文帳に追加

本発明は、記録媒体の搬送方向後端部側の定着性を悪化させることなく、蓄熱効果の小さい加圧体や低熱容量の加熱体及び定着フィルムを用いて省電力化及びウェイトタイム短縮化を図ることができる加熱装置及びこの加熱装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic circuit for use in microspeaker and a microspeaker in which an adhesive is not required while using an adhesive type construction having no center hole in a magnet and magnetic density in a magnetic gap is increased, and in which simplicity of the assembly of the circuit and the microspeaker in press-fitting is capable of being realized without hole formation in a magnet.例文帳に追加

磁石に中心穴をもたない接着方式型の構成を用いながら接着剤を不要とし、かつ磁気ギャップ内の磁束密度を向上させ、磁石に穴を設けることなく圧入方式における組立の簡素性を実現しうるマイクロスピーカ用磁気回路とそれを用いたマイクロスピーカの提供。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that is provided with a function, which can be used regardless of the function provided to a receiver-side facsimile machine and prevent a particular part of a transmission original from being interpreted by a 3rd party using only simple operations, without the need for troublesome negotiation with the person concerned at the receiver side.例文帳に追加

受信側のファクシミリ装置が備える機能に関係なく用いることができる機能であって、受信側の当事者との間の面倒な取り決め等の必要がなく、簡易な操作を行なうのみで、送信原稿の特定の部分について第三者に知られることを防止できる機能を備えたファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition for a coated paper capable of achieving an improvement in the quality of the coated paper and scarcely causing disadvantages such as a thickening or deterioration of flow properties without generating formaldehyde by mixing a resin composition with a pigment and a water-based binder and coating a paper with the resultant composition and to further obtain a coating composition for paper using the resin composition.例文帳に追加

顔料及び水性バインダーと混合して紙に塗工することにより、塗工紙の高品質化が図られ、ホルムアルデヒドの発生がなく、また増粘や流動特性悪化などの不都合を生じにくい塗工紙用樹脂組成物を提供し、さらにそれを用いた紙用塗工組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a guiding means with an ultrasonic motor serving as a drive source for a movable unit, which stabilizes a contact condition with the movable unit to drive it in high position accuracy even during moving, while abnormal abrasion is prevented by suppressing a slip of the ultrasonic motor at a relatively low cost without using a new measuring means.例文帳に追加

新たな測定手段を用いることなく、比較的安価に超音波モータの滑りを抑えて異常摩耗を防止するとともに、可動体との接触状態を安定させ、移動中においても高い位置精度でもって駆動させることが可能な、超音波モータを可動体の駆動源とする案内装置を提供する。 - 特許庁

To obtain both a rubber composition consisting essentially of an ethylene-α-olefin copolymer rubber or an ethylene-α-olefin-nonconjugated diene copolymer rubber and excellent in preventing aging without using a zinc- containing compound accompanied by disadvantages in use, and a vulcanized rubber composition and to provide a radiator hose, a heater hose and a radiator packing.例文帳に追加

エチレン−α−オレフィン共重合体ゴム又はエチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合体ゴムを主成分とし、上記のような使用上の不都合を伴う亜鉛含有化合物を用いず、しかも老化防止性に優れるゴム組成物、加硫ゴム組成物及びラジエーターホース、ヒーターホース及びラジエーターパッキンを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that can ensure an enough wide visual angle without using a compensating film because liquid crystal molecules move within the face level to two display plates, excel in side visibility because of including color shift and be advantageous to dynamic image expression because response speed distribution among tones is uniform.例文帳に追加

液晶分子が二つの表示板に対して水平をなす面内で動作するため、補償フィルムを使用しなくても十分に広い視野角を確保することができ、カラーシフト（color shift）を含んで側面視認性が優れており、階調間応答速度分布が均一なので動画像表現に有利な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To enable calibration in a temperature range of 90-170 K or 77 K or lower that cannot be coped in the conventional calibration device by developing a device for calibrating a sheath thermometer at an arbitrary temperature by comparison with a reference thermometer without using a cooling liquid and a low temperature freezing mixture.例文帳に追加

本発明は、冷却液や低温寒剤を用いずに、シース型温度計を任意の温度において基準温度計との比較により校正する装置を開発することにより、従来の校正装置では対応できていない９０Ｋ〜１７０Ｋ、あるいは、７７Ｋ以下の温度範囲での校正を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a compressor of high efficiency and reliability making reduction capable of a sliding loss without causing surface damage of abrasion or the like by direct contact in a journal bearing part of the compressor even by using an HFCs refrigerant or a natural refrigerant containing no chlorine with a poor abrasion resistance characteristic.例文帳に追加

塩素を含まず耐摩耗特性の乏しいＨＦＣｓ冷媒あるいは自然冷媒などを用いても、圧縮機のジャーナル軸受部での直接接触による摩耗などの表面損傷を起こすことなく摺動損失を低減させることが可能となり、効率および信頼性が高い圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a double chain stitch sewing machine capable of adopting a lever type feed amount adjusting mechanism capable of condense stitches, reverse feed of a fabric and switching of the presence/absence of shirring in shirring sewing with excellent operability without enlarging a sewing machine arm or a sewing machine bed even when using a vertical swing looper for multiple needles.例文帳に追加

多本針に対する立振りルーパーを用いる場合もミシンアームおよびミシンベッドを大型化することなく、作業性の良い、またコンデンスステッチ、生地の逆送り、シャーリング縫いにおけるシャーリングの有無の切り替えを可能にするレバー式送り量調節機構を採用できる二重環縫いミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a honeycomb catalyst for reforming a hydrocarbon, which has high performance enough to apply to the miniaturization of a reformer and in which a powder catalyst is deposited on a honeycomb base material without deteriorating the performance of the powder catalyst and consequently problems such as pressure loss and a hot spot are solved and to provide a method for using the honeycomb catalyst for reforming the hydrocarbon.例文帳に追加

装置の小型化にも適用可能な高い性能を有し、かつ、粉末触媒が有する性能を低下させることなくハニカム基材上に担持され、このために、圧力損失およびホットスポットの問題が解消された炭化水素改質用ハニカム触媒およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal-made housing which is light weight and thin, whose cost is reduced by stably manufacturing the metallic housing having about A5 to B5 paper-size and ≤0.7 mm average thickness without causing the short shot and the deformation by using a die casting machine developed in recent years and capable of controlling the injection speed with high accuracy.例文帳に追加

近年開発された、射出速度を高精度に制御できるダイカストマシンを用いて、Ａ５〜Ｂ５サイズ程度で平均肉厚0.7ｍｍ以下の金属筐体を、ショートショットや変形の発生なく、安定して生産できるようにすることで、軽量で薄肉かつ低コストな金属製筐体を提供する。 - 特許庁

To provide a device for measuring elongation percentage between bench marks that has a simple constitution, is inexpensive, and easily mount a test strip by constituting it so that an operating force related to a bench mark gauge head section can be adjusted to follow elongation with the minimum operating force without using a servo type following mechanism.例文帳に追加

サーボ式追従機構を用いることなく、標線測定子部に係る操作力が最小の操作力で伸びに対して追従できるように前記操作力を調整可能に構成したことで、簡単な構成で且つ安価で、試験片の装着操作も容易にできる使い易い標線間伸度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information transmission system capable of using a communication means suitable for the system without being affected by a model of other information terminal and a communication means of a supervisory center, the communication means transmitting/receiving information of an information terminal and the supervisory center and to provide an information relaying apparatus used for the system.例文帳に追加

情報端末装置及び監視センターの情報を送受信するための通信手段を、他の情報端末装置や監視センターの通信手段の型式に影響されることなく、自己に適した通信手段を使用することができる情報伝送システム及びそれに用いる情報中継装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a curtain having moisture impermeability without impairing a pattern of a cloth, feeling, designability, fashionability, warmth keeping property, heat insulating property, light shielding performance, sound insulation and the other functions of a conventional curtain cloth, and to reduce the amount of dew condensation to a window pane by decreasing the quantity of moisture passing through the curtain using the above curtain.例文帳に追加

従来のカーテン地がもつ生地の柄、風合い、意匠性、ファッション性、保温性、断熱性、遮光性、防音性その他の機能を損なうことなく不透湿性を付加したカーテンを提供するとともに、このカーテンによりカーテンを通過する湿気の量を減少させ窓ガラスへの結露量の減少を図る。 - 特許庁

To provide a joint of one touch operation type capable of simply connecting a composite pipe without using such a special compressive fixture as a caulking type joint, while preventing a metal of the metal joint main body and a metal surface exposed on the end surface of the composite pipe from contacting each other when connecting the composite pipe.例文帳に追加

複合パイプを接続しても、継手本体の金属と複合パイプの端面に露出した金属層とが接触するような事態を回避しながら、カシメ式継手のように専用の圧縮治具を用いることなく複合パイプを簡易に接続することのできるワンタッチ式の継手を提供すること。 - 特許庁

The molded electronic component formed by molding a coil component 1 having a core 2 with the coating resin 3 has a recess 3b formed in the coating resin 3 on the core 2 of the coil component 1 without reaching the surface 1a of the core, and also has the through-hole 3a bored in the bottom 3c of the recess by using a laser etc.例文帳に追加

コア２を有するコイル部品１を外装樹脂３で成形したモールド電子部品において、コイル部品１のコア２の上部の外装樹脂３に該コアの面１ａに当たらない程度の凹部３ｂを形成し、該凹部の底部３ｃをレーザ等を用いて貫通孔３ａを形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The super-depth image generating apparatus captures an image of an object consisting of a focused image overlapped with an out-of-focus image by using a spectroscopic imaging element which independently photoelectric-converts three colors, and thus generates a high-quality super-depth image without causing insufficient resolution, false colors, etc.例文帳に追加

合焦した像とぼけた像とが重なった被写体像を、３色の光を独立して光電変換できる分光型撮像素子を用いて撮像することで、解像度不足や偽色等が発生せず、高画質の超深度画像を生成できる超深度画像生成装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a printing device which prevents the leakage of a liquid such as low-viscosity water, an ink or a solvent from occurring without taking any special measures by arranging equipment around a printing plate, regardless of a regular printing process, when the liquid is used at the printing device using the printing plate which can be regenerated.例文帳に追加

再生可能な刷版を用いた印刷装置において粘度の低い水、インキ、溶剤等の液体を使用する場合に、刷版の周囲への機器の配置を正規の印刷工程にとらわれずに配置することにより、特別な対策なしに前記液体が漏れるのを防止出来る印刷装置を提供する。 - 特許庁

To synthesize mordenite type zeolite crystals which have a high SiO_2/Al_2O_3 ratio as synthesized without performing dealuminization treatment and to provide a material which is obtained by using the same, and is useful as a base material of a catalyst, an adsorptive, a separation agent or the like requiring high temperature heat resistance, high structural stability, strong solid acidity.例文帳に追加

脱アルミニウム処理をすることなく、合成したままの状態でＳｉＯ_2／Ａｌ_2Ｏ_3比の高いモルデナイト型ゼオライト結晶を合成し、それを用いた優れた高温耐熱性、高い構造安定性、強い固体酸性などが要求される触媒、吸着剤、分離剤等の基材として有用な材料を提供する。 - 特許庁

To provide a spacer dispersion liquid with which a liquid crystal display device can be manufactured which has high display quality without light leakage, etc. due to spacers, by precisely arranging the spacers on non-display parts of a liquid crystal display device substrate according to an inkjet method, and to provide the liquid crystal display device made by using the spacer dispersion liquid.例文帳に追加

スペーサをインクジェット法によって液晶表示装置基板の非表示部分に精度よく配置し、スペーサによる光抜け等がなく高い表示品質の液晶表示装置を製造することができるスペーサ分散液、及び、該スペーサ分散液を用いてなる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To ensure that information such as bar code pattern can be sharply recorded with good transferability and without surface release in an optional printing direction, on a label paper or a tag paper of various kinds of property, using a thermal transfer recording medium having a heat melting ink layer and upgrade the mar resistance of a transferred image.例文帳に追加

熱溶融性インク層を有する熱転写記録媒体を使用して、バーコードパターン等の情報を種々の性状のラベル紙やタグ紙に対して、任意の印字方向に、良好な転写性で、しかも面状剥離なく鮮明に記録できるようにし、また、転写した画像の耐擦過性を向上させる。 - 特許庁

Similarly, for example, when the warming of the engine 8 is necessary, the manner of using the electrical path can be changed so as to reduce the transmission efficiency of the power transmission 10, so that the engine 8 can be warmed, without increasing output torque, if the transmission efficiency is reduced by the amount of increase in the engine output.例文帳に追加

また、例えばエンジン８の暖機が必要なときは、動力伝達装置１０の伝達効率が低下するように電気パスの使用方法を変更することができ、エンジン出力増加分だけ伝達効率を低下させれば出力トルクを増加することなくエンジン８を暖機することが可能になる。 - 特許庁

When an image forming section CPU 5 receives a signal indicating the change of the paper ejection mode of a paper ejection option 12 and mode change information from external computers 20A to 20C, the image forming device sends the mode change information as it is to a paper ejection option CPU 14 by using a communication line 7 without checking the detail of the mode change information.例文帳に追加

画像形成部ＣＰＵ５が外部コンピュータ２０Ａ〜２０Ｃから排紙オプション１２の排紙モードの変更を指示する信号とモード変更情報を受信した場合には、そのモード変更情報の内容をチェックせず、そのまま排紙オプションＣＰＵ１４に通信ライン７を使用して送信する。 - 特許庁

To provide a surface protective film for a transparent conductive film which facilitates a visual inspection without hurting the back of the surface protective film during a process and can improve work properties by omitting work for re-sticking the surface protective film and the transparent conductive film using the surface protective film.例文帳に追加

工程中において表面保護フィルムの背面に傷がつくことなく外観検査が容易になり、また表面保護フィルムを貼りかえる手間が省けて著しく作業性を向上させることができる透明導電性フィルム用表面保護フィルム、及びこれを用いた透明導電性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a melt-spinning nozzle capable of carrying out spinning, without using a melt-spinning nozzle modifying agent consisting mainly of polyorganosiloxane, and having a melt-spinning nozzle surface and spinning holes excellent in release properties, heat resistance, and corrosion resistance, to provide a method for producing the same, and to provide a melt-spinning method.例文帳に追加

ポリオルガノシロキサンを主成分とする溶融紡糸口金修正剤を用いることなく紡糸をを可能とする、離型性に優れ、かつ耐熱性、耐腐蝕性に優れた溶融紡糸口金表面および吐出孔を有する溶融紡糸口金およびその製造方法ならびにそれを用いた溶融紡糸方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil control structure for an internal combustion engine that efficiently increases an oil temperature and improves fuel consumption while leaving the minimum amount of oil necessary for an operation the internal combustion engine in an oil pan, and that stabilizes the idling speed of the internal combustion engine without using vacuum of an intake pipe for control of the oil amount.例文帳に追加

本発明では、内燃機関の動作に必要な最低量のオイルをオイルパンに残しながら、効率的にオイル温度を上昇し燃費を向上するとともに、オイル量の制御に吸気管の負圧を用いず内燃機関のアイドル回転数を安定させる、内燃機関のオイル制御構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a recording/reproducing device 1 for performing magnetic recording/reproducing on a magnetic tape 9 by using a rotary drum 4 having a magnetic head, a vibration generating means 20 is provided to vibrate the rotary drum, and tape loading is carried out while vibrating the rotary drum by the vibration generating means without rotating the rotary drum.例文帳に追加

磁気ヘッドが配設された回転ドラム４を用いて磁気テープ９に磁気記録再生を行う記録再生装置１において、回転ドラムを振動させる振動発生手段２０を有し、回転ドラムを回転させずに振動発生手段によって振動させながらテープローディングを行うようにした。 - 特許庁

To provide a sheet for solar battery back surface sealing which is excellent in moisture and heat resistant adhesiveness without the appearance defect of the sheet accompanying adhesion defects with a gas barrier base material or performance decline accompanying the decline of a gas barrier performance even under a severe preservation condition under a high temperature and high humidity, and a solar battery module using it.例文帳に追加

高温多湿下における過酷な保存条件においても、ガスバリア基材間の密着不良に伴うシートの外観不良や、ガスバリア性能の低下に伴う性能低下を伴わない、耐湿熱密着性に優れた太陽電池裏面封止用シート及びこれを用いた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

Therefore, without providing a function or device estimated for simultaneously using the plurality of operating and reading units 23, 3, the operating and reading unit 3 can be appropriately connected at a low cost for the user of a wheelchair or the like separately from the operating and reading unit 23 of a main body, thereby appropriately improving accessibility at a low cost.例文帳に追加

したがって、複数の操作読取ユニット２３、３が同時に使われた場合を想定した機能や装置を備えることなく、車椅子等の使用者用に本体の操作読取ユニット２３とは別に操作読取ユニット３を安価にかつ適切に接続し、安価かつ適切にアクセシビリティを向上させることができる。 - 特許庁

To easily peel off both sides without using solder containing lead during repairing or the like in a head support mechanism for a magnetic disk device having a structure to connect the other end of the wiring line of a suspension side having one end connected to the magnetic head to the circuit of a disk device through a flexible circuit board.例文帳に追加

一端側が磁気ヘッドに接続されたサスペンション側の配線の他端側を、フレキシブル・回路基板を介して、ディスク装置の回路に接続する構造を有する磁気ディスク装置におけるヘッド支持機構において、鉛を含んだ半田を用いずに、修理時等において両者を容易に剥がすことができるようにする。 - 特許庁

To provide a production method for obtaining a high-purity lactone (meth)acrylate used as a raw material of a resist for an ultra-high integrated circuit, without using an inefficient column process for the purification, wherein it is suitable to obtain the lactone (meth)acrylate having a remarkably low stability, in particular.例文帳に追加

非効率的なカラムによる精製工程を経ずに、超高度集積回路用レジストの原材料である、高純度のラクトンアクリレートおよびラクトンメタクリレートを得るための製造方法であって、特に、非常に安定性の低いラクトンアクリレートおよびラクトンメタクリレートを得るのに好適な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a batter liquid improving flavor of food materials by adding a flavor ingredient suitable for each food material to a batter liquid without requiring many production facilities, labor and time and to provide a concentrate of fishes and shellfishes used for the batter liquid or a frozen food for cooking using the batter liquid.例文帳に追加

多くの製造設備や手間と時間を要することがなく、食品素材に適した旨味成分をバッター液に加えることにより、食品素材の風味を良好にするバッター液、バッター液に用いる魚介類濃縮液又はこれらを用いた調理用冷凍食品を提供するのが目的である。 - 特許庁

At the joints 13 and 15 of substrates 11 and 12 to be laminated, line patterns 137 and 151 of a quarter of wavelength are arranged to face each other through a dielectric sheet 16 so that electromagnetic coupling of microwaves is achieved, which transmits an RF signal between multilayer substrates 11 and 12 without using a connector.例文帳に追加

積層させる基板１１，１２の接続部１３，１５において、１／４波長相当のラインパターン１３７，１５１を誘電体シート１６を挟んで対向させることで、マイクロ波の電磁結合を実現し、これによって積層基板１１，１２間でコネクタを用いることなくＲＦ信号を伝送させる。 - 特許庁