「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(759ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a graphic interface which shortens an image file acquisition time and a time required for processing, such as bitmap expansion, without changing drawing processing as viewed from a Java (R) application, when drawing an image using the Java (R) application on a mobile terminal or the like, and is user-friendly for the mobile terminal or the like.例文帳に追加

携帯端末等にてＪａｖａアプリケーションを使用してイメージを描画する場合に、Ｊａｖａアプリケーションからみた描画処理に変更を加えることなく、イメージファイルの取得時間とビットマップ展開等の処理に要する時間の短縮を図り、携帯端末等において、ユーザフレンドリなグラフィックインタフェースを実現すること - 特許庁

To provide a process for production of a coating liquid which is forming a porous (mesoporous) silica coated film and powder (including powder precursor) having a peak pore diameter over 5 nm and 10 nm or less and controlled to have a specific pore diameter, without using a specific template substance, and thus does not require a removal process of a template by calcination or extraction.例文帳に追加

特定の鋳型物質を使用しないで、焼成および抽出に依る鋳型の除去工程が不要であり、ピーク細孔径が５ｎｍを超え１０ｎｍ以下の範囲で特定の細孔径に制御された多孔質（メソポーラス）シリカ被膜及び粉末（粉末前駆体を含む）を形成できる塗布液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the volume and weight of an apparatus and to improve the operability of a power source device for boosting the voltage of a power source section and supplying this voltage to a load section and a catalyst combustion device by boosting the voltage in the power source section without using an oscillation section and noise filter and diminishing the shape of a printed wiring board to reduce its size.例文帳に追加

電源部の電圧を昇圧して負荷部に供給する電源装置および触媒燃焼装置において、発振部やノイズフィルタを使用せずに電源部の電圧を昇圧して、プリント配線板の形状を小さくすることで小型にし、機器の体積および重量を小さくし、使い勝手を向上する。 - 特許庁

The molding space 21 is locally heated at the time of filling with a molten material using the temperature adjusting member 30 to allow the molten material to arrive at a confluent part 25 in a predetermined molten state without controlling the whole of the mold 2 to a high temperature to suppress the occurrence of welding or the like.例文帳に追加

溶融材料の充填時に温度調整部材３０を用いて成形空間２１に対する局所的な加熱を行うことにより、金型２全体の温度を高温に管理することなく、溶融材料を所定の溶融状態に維持したまま合流部２５に到達させ、ウエルド等の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a stress-measuring method using a reinforcement joint capable of complementing a cut reinforcement, without damaging the existing structure as much as possible, when measuring an internal stress of the existing structure by a stress release method, and which is capable of measuring precisely the stress generated in the reinforcement in the present situation thereafter.例文帳に追加

本発明は、応力解放法による既設構造物の内部応力の計測の際に既設構造物をなるべく傷めずに切断される鉄筋を補完するとともに、その後の現状鉄筋に発生している応力を精度良く計測するための鉄筋継手を用いた応力計測方法等を提供する。 - 特許庁

Further, compared with the case where the inside of the resin 507 is filled with the resin itself without forming the cavity 508 therein, an external force imposed on the liquid ejection substrate 200 can be reduced even if the resin is expanded/contracted according to temperature variation during manufacturing steps or in the using environment of the product.例文帳に追加

これによって液体吐出基板２００間の窪みにインク等が溜まることが無く、製造工程や製品の使用環境における温度変化で樹脂が伸縮しても、空洞５０８が無く樹脂５０７で満たされている場合と比べて、液体吐出基板２００に加わる外力を低減させることができる。 - 特許庁

To provide electrostatic charge image developing toner, electrostatic charge image developer and image forming method using the same in which transfer property and cleaning property are excellent, not only a sharp high-quality image can be formed without image defect but also maintainability is extremely improved and a high-quality and high-definition color image can be stably formed.例文帳に追加

転写性、クリーニング性が良好で、画像欠陥のない鮮明な高画質画像の形成が可能なだけでなく、極めて維持性に優れ、安定して高画質・高品位のカラー画像を形成できる静電荷像現像用トナー、静電荷像現像剤、及びそれを用いた画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide newsprint paper for cold offset printing, which has a remarkably improved ink-impressing property in cold offset printing using an infiltrating drying ink and remarkably improved opacity after printed, in a multicolor printing method, and has good printability and color printing quality without causing a printing trouble such as set-off failure.例文帳に追加

多色カラー印刷方式において、浸透乾燥性インキを用いたコールドオフセット印刷時のインキ着肉性および印刷後不透明度が顕著に向上し、セットオフ不良などの印刷トラブルを発生することなく良好な印刷作業性及びカラー印刷品質を有するコールドオフセット用新聞印刷用紙の提供。 - 特許庁

To attain efficient transfer using burst transfer without determining propriety of burst transfer for every transfer in a data transfer unit by calculating a burst transfer possible area and an impossible area before transfer when transferring data of an arbitrary address range by the data transfer unit capable of burst transfer.例文帳に追加

バースト転送が可能なデータ転送装置によって任意のアドレス範囲のデータ転送を行う際に、バースト転送可能な領域と不可能な領域を転送前に計算することによって、データ転送装置内で転送毎にバースト転送の可否を判断する必要なく、バースト転送を使った効率的な転送を実現する。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing an optical recording disk, capable of forming a good-surface light transmissive layer without involving air bubbles even when the light transmissive layer is formed by using a radiation curable resin such as the ultraviolet ray curable resin of high viscocity and spin-coating.例文帳に追加

粘度が高い紫外線硬化性樹脂などの放射線硬化性樹脂を用いて、スピンコーティングにより、光透過層を形成する場合にも、気泡の混入がなく、表面性に優れた光透過層を、所望のように、形成することができる光記録ディスクの製造方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for forming a thermoplastic resin film without an appearance defect and micro voids derived from air bubbles, and excellent in appearance even if a raw material pellet is not dried, and to provide the thermoplastic resin film obtained by the method for forming the thermoplastic resin film, a retardation film using the thermoplastic resin film, and a polarizing plate.例文帳に追加

原料ペレットの乾燥を行わなくとも、気泡に由来する外観欠点や、ミクロボイドのない、外観に優れた熱可塑性樹脂フィルムの成形方法、該成形方法により得られる熱可塑性樹脂フィルム、該熱可塑性樹脂フィルムを用いた位相差フィルム、及び偏光板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a print pressure application mechanism which can easily set a uniform gap without using a member such as shim and requiring skills, and obtain a successful engagement/disengagement state between a rocking member and an engagement member, and a printing device with the print pressure application mechanism.例文帳に追加

シム等の部材を用いることなく、且つ、熟練を要することなく容易に且つ画一的に隙間を設定することができ、揺動部材と係止部材間における良好な係止及び係止解除状態を得ることができる印圧付与機構、該印圧付与機構を有する印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and useful information recording carrier capable of reproducing an information signal by using an optical means, preventing damage on a light incidence surface and satisfactorily performing recording/reproduction without generating warpage of an optical recording medium by humidity change and having excellent shelf stability.例文帳に追加

光学的手段によって情報信号を再生可能な情報記録担体であり、光入射表面の傷発生が防止され、保存安定性に優れ、湿度変化に対して光記録媒体に反りが生じることなく、記録・再生を良好に行うことのできる安価でかつ有用な情報記録担体を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic head which has a floating surface protective film made of only a thin carbon film maintaining a stable adhesion property without using a thin silicon film in order to thin the floating surface protective layer while reducing the dead layer as much as possible on the ion injection read/write element, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

磁気ヘッド浮上面保護膜の薄膜化を推進するため、珪素薄膜を使用しないで、密着性を保ち、かつ、イオン入射によるリード/ライト素子へのデッドレーヤ形成を極力排除した炭素薄膜のみからなる浮上面保護膜をもつ磁気ヘッド及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The image sensor which improves image resolution without changing the resolution of a photoelectric conversion semiconductor device that detects images, and an image detection method using it are provided.例文帳に追加

本発明は、分解能が向上するイメージセンサ及びこれを用いたイメージ感知方法に関し、より詳しくは、イメージを感知するための光電変換半導体素子の分解能を変化させないながらイメージの分解能を向上させる効果を有する分解能が向上するイメージセンサ及びこれを用いたイメージ感知方法に関する。 - 特許庁

To provide a mouth forming method on arrival of a shield machine and the shield machine capable of removing a reached structure wall without using soil improvement by secondary chemical grouting and constituted so that only main components such as a cutter of the shield machine can be recovered.例文帳に追加

本発明は、二次的な薬液注入による地盤改良を必要とせずに到達構造物壁の撤去が行えると共に、シールド掘進機のカッターなど主要部品のみを回収できる構成としたシールド掘進機の到達時における坑口形成方法およびシールド掘進機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To obtain liquid seasoning in which browning by an aminocarbonyl reaction (Maillard reaction) is controlled even without using an apparatus such as a plate type heat exchanger, etc., and an processing auxiliary such as liquid nitrogen, etc., quality stability and microbiological safety of a product are secured and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

プレート式熱交換器などの装置や液体窒素などの加工助剤を用いなくともアミノカルボニル反応（メイラード反応）による褐変が抑制され、さらには製品の品質安定性及び微生物的安全性が確保された液体調味料及び液体調味料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high frequency treatment instrument for an endoscope capable of performing a mucosal incision and a mucosal detachment thereafter by a single treatment instrument by using a spatula-form high frequency electrode, favorably catching a mucosal surface when incising a mucous membrane, and smoothly incising without slipping on the surface.例文帳に追加

へら状の高周波電極により粘膜切開処置とその後の粘膜剥離処置を一つの処置具で行うことができ、しかも粘膜切開処置の際に粘膜面に対してよく食い付いて表面に浮き上がることなく円滑に切開処置を行うことができる内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

To prevent a received printing processing to be executed by receiving corrected image data from being executed by an image forming device by using correction data which are prepared according to old calibration information without acquiring calibration information from the image forming device every time a printing start is commanded.例文帳に追加

印刷開始が指示される度に画像形成装置からキャリブレーション情報を取得することなく、古いキャリブレーション情報に基づいて作成された補正データを使用して補正された画像データを受信して印刷する受信印刷処理が画像形成装置によって実行されることを防止すること。 - 特許庁

To provide a cleaning facility capable of stably removing a harmful gas discharged from a semiconductor manufacturing process in safety for a long time by inhibiting the lowering of a decomposition ratio of a treated harmful gas and the accumulation of powdered matter on a wall face of a decomposition chamber without using a large-scaled or complicated constitution.例文帳に追加

半導体製造工程から排出される有害ガスを、大型あるいは複雑な構成を用いることなく、処理対象有害ガスの分解率の低下、及び分解室壁面における粉化物の堆積を抑制することができ、長時間にわたり安全で安定して浄化できる浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new conductive paste for ceramic capacitors that can be manufactured more safely and inexpensively, and can manufacture a more thinned ceramic capacitor having improved characteristics without increasing the manufacturing costs by a highly pure copper ultra-fine particle with a small particle diameter, and to provide the ceramic capacitor using the conductive paste.例文帳に追加

より安全かつ安価に製造され、しかも高純度でかつ粒径の小さな銅超微粒子を用いることで、その製造コストを圧迫することなしに、より薄型化された、良好な特性を有するセラミックコンデンサを製造しうる新規なセラミックコンデンサ用導電ペーストと、それを用いたセラミックコンデンサとを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an insulation film-coated metal foil wherein the insulating film is uniformly formed without uneven film thickness by coating a coating liquid prepared from a raw material including a metal alkoxide and polydimethylsiloxane using a slit coater on the metal foil base material and the film thickness of insulating film is enough for securing insulation.例文帳に追加

金属アルコキシドとポリジメチルシロキサンを含む原料から調製した塗布液を、スリットコーターを使用して金属箔基材に塗布して形成する絶縁膜の膜厚が、十分な絶縁性を確保できる膜厚であって、膜厚ムラがなく均一に成膜された絶縁膜被覆金属箔の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a display device, and the display device sealing an organic electroluminescent element into a resin material between an element substrate and a sealing substrate by preventing the resin material (adhesive) from being applied to a terminal electrode without using a masking tape, thereby achieving further reduction in thickness.例文帳に追加

マスキングテープを用いることなく端子電極への樹脂材料（接着剤）の被着を防止して素子基板と封止基板との間の樹脂材料中に有機電界発光素子を封止でき、これによりさらなる薄型化の達成が可能な表示装置の製造方法、および表示装置を提供する。 - 特許庁

In the semiconductor device, by setting of an inverting means implementing logical inverting of the standby level of a logical circuit according to input signal, using test mode signal the signal level supplied to a peripheral circuit can be altered between "L" and "H" without change of logic level output from a producing section of the standby signal.例文帳に追加

半導体装置では、論理回路のスタンバイレベルを入力信号に応じて論理反転させる反転手段を設る事により、スタンバイ信号の生成部が出力する論理レベルを変化させることなく、テストモード信号を用いて周辺回路に供給される信号レベルを“Ｌ”と“Ｈ”との間で変更することができる。 - 特許庁

By this method, mounting work can be easily and quickly carried out without measuring the overhang length L using a tool presetter and the like, and required machining is always properly carried out by an NC machine tool and the like because there is no risk of erroneously adjusting the overhang length L by a measurement miss.例文帳に追加

これにより、ツールプリセッタなどを用いて突出寸法Ｌを測定する必要がなく、装着作業を容易に且つ短時間で行うことができるとともに、測定ミスで突出寸法Ｌを誤って調整する恐れがなく、ＮＣ工作機械などにより目的とする加工が常に適正に行われる。 - 特許庁

In this method, first series calibration spectra are calculated from at least one reference pattern, and each spectrum of which is calculated by using at least one known value of different structure parameter among individual reference patterns to be stored in central library without considering parameters of the system used for generation of the reference pattern.例文帳に追加

第一系列の較正スペクトルが少なくとも１つの基準パターンから計算され、各スペクトルは基準パターンの生成に使用される装置のパラメータを考慮せずに個々の基準パターンの少なくとも１つの構造パラメータの異なる既知の値を使用して計算され、各スペクトルが中央ライブラリに記憶される。 - 特許庁

To construct an underground impervious wall having strength being substantially equal to that of the ground easily at low cost without using a cement solidifying agent by delaying increase of viscosity of clay minerals such as powder-like or granular bentonite and wood node clay and mixing and stirring large amount of clay minerals and mixed soil while they have low viscosity efficiently and homogeneously.例文帳に追加

粉体若しくは顆粒状のベントナイトや木節粘土等の粘土鉱物の粘度増加を遅延させることにより、多量の粘土鉱物と混合土とを低粘度のまま効率よく均質に混合攪拌させ、セメント系固化材を使用せず、地盤と同程度の強度を有する地中遮水壁を、容易かつローコストに構築する。 - 特許庁

To provide a golf club and a golf club head with a hosel used therein, hardly breakable without lowering the strength by decorating the ferrule, having high ornamental effects, capable of being easily and inexpensively manufactured and strongly attracting people's attention with glittering light, and allowing a user to enjoy using the golf club.例文帳に追加

装飾を施すことによりゴルフクラブの強度を下げることなく、破損し難く、装飾効果が高く、容易且廉価に製造でき、煌びやかな光りを放つことによって著しく人の目を惹き、楽しんで使用できるゴルフクラブ及びそれに用いるホゼル部を備えるゴルフクラブヘッドを提供することを目的とする - 特許庁

To provide a new electronic agricultural system utilizing EM and wave effect as a natural environment-related welfare project conducting highly efficient agrochemical-free cultivation agricultural activities, without using at all agrochemicals or the like involving serious problems on human life and other various lives and also by utilizing shale of special bedrock rich in natural mineral components.例文帳に追加

人命や様々な生命へ甚大な問題を掲げる農薬などを全く使用せず、更に自然のミネラル成分が豊富な特殊岩盤のケツ岩を有効に活用する事で従来には無い、高効率の無農薬栽培農業を行う自然環境福祉事業として、大いに貢献が可能な発明です。 - 特許庁

To manufacture simply and safely an imitation reformed gas corresponding to a material composition of a reformed gas without reforming a wide range of kinds of fuel by a steam reforming, a partial oxidation reforming, and an auto-thermal reforming or the like, when characteristics of a fuel cell are tested according to a using fuel.例文帳に追加

燃料電池の特性を使用燃料に応じて試験する場合、広範な種類の燃料を水蒸気改質，部分酸化改質，オートサーマル改質などによって改質させることなく、改質ガスの原料組成に対応した模擬改質ガスを簡便かつ安全に製造することが望まれている。 - 特許庁

To provide a joint device capable of connecting and fixing pipes and bar members of nursing equipment such as a wheel chair and a walking vehicle and furniture such as a reclining chair and a bed in a connection part at multistage angles and adjusting angles simply without necessitating a special tool and using strong force to connect and fix them securely.例文帳に追加

車椅子や歩行車等の介護機器やリクライニングチェアやベッド等の家具類等のパイプや棒材を接続部分にて多段階の角度で接続固定でき、専門の工具を要せず、且つあまり強い力を用いずとも簡単に角度調整を行え、確実に接続固定できるジョイント装置を開発する。 - 特許庁

To provide a time-segmented pulse oximetry and a pulse oximeter capable of removing the effect of body movement and contributing to the improvement of a measurement accuracy of an arterial oxygen saturation (SaO2) using the whole time-series data of transmitted lights without determining the crest/trough of pulsation waveform of the measured transmitted lights.例文帳に追加

測定される透過光の脈動波形について、その山谷の判定をすることなく、透過光の時系列データ全体を用いることにより、体動の影響を消去すると共に、動脈血酸素飽和度（ＳaＯ2）の測定精度の改善に寄与することができる時間区分パルスオキシメトリおよびパルスオキシメータを提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining tool capable of efficiently performing the reliable laser beam machining without impairing the shape accuracy and the dimensional accuracy of a machined portion by reflection of laser beams from a supporting member to support a ceramic green sheet, a laser beam machining apparatus using the tool, and a manufacturing method of a multilayer ceramic electronic component.例文帳に追加

セラミックグリーンシートを支持する支持部材からのレーザ光の反射により、加工部分の形状精度や寸法精度が損なわれることがなく、効率よく信頼性の高いレーザ加工を行うことが可能なレーザ加工用治具、それを用いたレーザ加工装置、および積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving adhesion to a container, the inside of the oral cavity or the throat, and difficulty in flavor improvement, which are defects of propolis having excellent characteristics, without using any substance having fear of disturbing absorption of milk protein or the like, and to provide a water dispersibility-improved propolis extract improved in the drawbacks.例文帳に追加

優れた特性を有するプロポリスが持つ欠点である、容器、口腔内やのどへの付着、風味改善への困難性を乳蛋白質等の吸収を妨げるおそれのある物質を用いることなく、改善する方法、および、これら欠点が改善された水分散性改良プロポリス抽出物を提供する。 - 特許庁

Some of the plurality of communication systems are variously tried to determine a suitable communication system matching the actual environment without being influenced by data capacity nor a network environment, so that the terminals can transfer data directly or by using a data holding means according to the determined communication system.例文帳に追加

複数の通信方式のうちの何れかを種々試行することで、データ容量やネットワーク環境などの影響を受けることなく、実環境に応じた適正な通信方式を決定して、その決定した通信方式に従って、端末間で直接にあるいはデータ保存手段を利用してデータ転送ができるようになる。 - 特許庁

To achieve the identification of an intruder and the like desired to be primarily detected, that is an intruding object to be detected, without recognizing an object not to be detected such as small flying objects, small animals and water droplets, which are desired not to be detected, in detecting an intruding object to be detected by radio wave using a leakage coaxial cable.例文帳に追加

漏洩同軸ケーブルを使用して電波により検知対象の侵入物体を検知するものにおいて、本来検知したくない小さな飛来物や小動物や水滴等の非検知対象の物体を認識せず、本来検知したい侵入者等、つまり検知対象の侵入物体を識別できるようにする。 - 特許庁

To provide a device and a method of manufacturing an electronic part mounting film carrier tape, where a large number of solder ball connecting holes can be quickly and accurately bored in a base film tape so as to manufacture an electronic part mounting film carrier tape of high density and accuracy without using a punching die which is very expensive and requires a very long term to be manufactured.例文帳に追加

製作費用が極めて高額、製作期間も極めて長期となるパンチング金型を使用することなく、かつ、ベースフィルムテープに多数の半田ボール接続用孔を迅速にかつ高精度に穿孔することができ、高密度、高精度の電子部品実装用フィルムキャリアテープを製造することを可能とする。 - 特許庁

To provide a full-servo box type zoom lens of good usability and mobile use, which is constituted so that a lens can be operated without the installation of a zoom demand etc., photographing while standing beside the camera is possible similar to the case using a handy lens, and also, photographing can be continued even when motor-driven accessories are unusable due to the fault etc.例文帳に追加

本発明は、ズームデマンド等がなくてもレンズ操作が可能であって、ハンディレンズのように横立ち撮影ができ、且つ故障等で電動操作アクセサリーが使用不可能となっても撮影の継続が可能な使い勝手のよい機動的な運用が可能なフルサーボ箱形ズームレンズの提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a heat mode-type original plate for a positive type lithographic printing plate, which is suitable for a heat-mode plate making method using laser exposure, which can be made by being directly mounted on a printing press, without processing after a short-time scanning exposure, which is excellent in printing resistance, and which reduces printing scums on a printed surface.例文帳に追加

レーザー露光を用いるヒートモードの製版方式に適した、短時間での走査露光ののちに現像処理を行うことなく直接に印刷機に装着して製版することが可能であり、耐刷性にすぐれ、印刷面上の印刷汚れも少ないヒートモード型のポジ型平版印刷版用原版を提供する。 - 特許庁

A series of operations from function setting to print start indication are performed, without using hands at all, by such control of a control part 30 that the printing operation of an image forming device A is started by stepping on the foot switch X again for a stamping time t which is longer than the prescribed time T, after setting of the function.例文帳に追加

さらに、この機能の確定後、再度フットスイッチＸの踏み込み時間ｔを所定時間Ｔよりも長い時間踏み込むことで画像形成装置Ａの印刷動作を開始するよう制御部３０にて制御するようにすれば、機能の設定から印刷開始指示まで一切手を使わずに行えることができる。 - 特許庁

In the case of using the omnidirectional camera installed in the middle of a rectangular table Tb to photograph people A to D taking a seat, the image processing apparatus selects the plane projection method whereby the image is naturally displayed to carry out image processing without adopting the cylindrical projection method whereby the display of the omnidirectional image is unnatural.例文帳に追加

この画像処理装置では、矩形のテーブルＴｂの中央に設置された全方位カメラを用いて着座した人物Ａ〜Ｄを撮影する場合、全方位画像の表示が不自然となる円筒面投影法ではなく、自然な表示を行える平面投影法を選択し画像処理を行う。 - 特許庁

To provide a resonator which resonates, at at least one of the fundamental frequencies and higher harmonic wave frequencies, moreover, changes the resonance frequency, and allows excitation by a small driving voltage, as compared with the conventional technologies without using overtone technology, and to provide an oscillation circuit and a MEMS (micro-electromechanical-system) device.例文帳に追加

オーバートーン技術を用いず、基本波及び高調波の少なくとも一つの周波数で共振することができ、しかも共振周波数を変更することができかつ従来技術に比較して小さい駆動電圧で励振できる共振器、それを用いた発振回路及びＭＥＭＳデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing styrene-maleic anhydride copolymer from styrene and maleic anhydride as starting raw materials, or its esterification product, hydrolyzate or salt, by which the copolymer, its esterification product, hydrolyzate or salt having a controlled mol.wt. can be obtained without using a mol.wt.-controlling agent or a solvent, such as benzene or dioxane, highly affecting health.例文帳に追加

スチレンと無水マレイン酸を出発原料とした共重合物、及びそのエステル化物、加水分解物またはその塩の製造に際し、分子量調整剤やベンゼン、ジオキサン等の人に対する健康影響の高い溶剤を使用すること無く、分子量をコントロールする製造方法を提供することである。 - 特許庁

To keep the works to pick up root vegetables uprooted from a field with a harvester for root vegetables by a following worker and load the picked up root vegetables onto an accompanying car in a state performable with good working efficiency and release the root vegetables to a field surface in the harvester for root vegetables without using a transversely feeding conveyor increasing the weight load.例文帳に追加

根菜類の収穫機において、それにより圃場から抜き上げた根菜類を、重量負担の嵩む横送りコンベアを用いることなく、追従する作業者により拾い上げて伴走車に積み込む作業が作業性よく行なえる状態として圃場面に放出していくようにする。 - 特許庁

To provide a method to prevent mixed gas from passing through a cylinder and being discharged from an exhausting valve without doing anything to the mixed gas when overlapping when an intake valve and an exhaust valve of the mixed gas are simultaneously opened when shifting from the last exhausting step to the first intake step in an engine using the intake and exhausting valves in the engine.例文帳に追加

エンジンに吸排気弁を用いたエンジンに於て、最後の排気工程から１回目の吸気工程に移る時、混合気の吸気弁と排気弁が同時に開いている、オーバー・ラップする時に、混合気が何もされず、シリンダーの中を通り、排気弁から排出される事が無い様にする方法を得る。 - 特許庁