「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(763ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system which can be started from a terminal without needing a log-in operation or input of an account and a password in each case, particularly, for browsing a homepage, using an application program, or transmitting and receiving Internet mails through the Internet.例文帳に追加

端末でシステムの利用を開始する場合、特にインターネットを介してホームページを閲覧したり、アプリケーションプログラムを利用したり、またインターネットメールの送受を行なうに際して、ログイン作業、即ち、アカウント、パスワードの入力をその都度行なう必要性があり、これを省略してシステムの利用開始が実行できるシステムが存在していないという点である。 - 特許庁

It is possible to construct a mute circuit for improving the sound quality of such an audio signal without needing large design change to a modem subsystem (260) and also in an inexpensive method by concretely using, e.g. an off-hook (OFF-HOOK) signal (512) that already exists in the modem subsystem as a gate (G) input.例文帳に追加

具体的には、モデム・サブシステムにすでに存在する、例えばオフ・フック（ＯＦＦ＿ＨＯＯＫ）信号（５１２）をＦＥＴ（５１４）のゲート（Ｇ）入力として用いることにより、モデム・サブシステム（２６０）に対して大きな設計変更を必要とせず、かつコストの低い方法で、係るオーディオ信号の音質を向上するためのミュート回路を構成することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a protein targeted on or in a membrane structure using a method for synthesizing a cell-free protein, for further detail, the method for synthesizing the protein having a physiological activity comprising adding a cellular membrane component to a cell-free protein reagent without containing an oxidizable type substance under reducing conditions.例文帳に追加

本発明は、無細胞タンパク質合成法を用いる「膜構造体上もしくは内に標的化されるタンパク質」の合成方法、より詳細には、酸化型物質を含有しない還元条件の無細胞タンパク質試薬に細胞性膜成分を添加することを特徴とする生理活性を有するタンパク質の合成方法に関する。 - 特許庁

To provide a leg muscles and joints training device, in which a person having the feet and the waist weakened or in the fed for a long time can perform exercises for the muscles of legs or joints of ankles or knees while lying or sitting on a chair by using the motive force of a motor and doing knee bends almost naturally without fixing the feet.例文帳に追加

モータの動力を使用し、足を固定せずに自然に近い状態で屈伸運動を行なって、足腰の弱った人や、長期間病床にあった人が寝たまま、あるいは椅子に座った状態で、足の筋肉や、足首や膝の関節の運動を行なうことができる足筋肉関節トレーニング装置を提供するものである。 - 特許庁

A decoding device decodes DVC encoding data by additional information, performs inverse quantization (reconstruction) by using the prediction signal, performs inverse quantization without the prediction signal to a signal obtained by decoding by the additional information for storage in the frame memory for prediction encoding decoding, and refers to the signal upon prediction encoding decoding.例文帳に追加

復号装置では、ＤＶＣ符号化データに対して付加的情報による復号を行い、予測信号を用いて逆量子化（再構成）すると共に、この付加的情報による復号で得られた信号に対して予測信号を用いない逆量子化を行って予測符号化復号用のフレームメモリに格納し、予測符号化復号時に参照する。 - 特許庁

To provide a method, different from a conventional processing method, which can continuously extrude a polymer containing a PAN homopolymer and a high nitrile (acrylonitrile content of 96-100 wt.%) at a temperature considerably lower than 320°C, which is the thermodynamical melting point of the polymer, without using a solvent or a plasticizer into a molding.例文帳に追加

従来の主張や既存の加工法に反し、ＰＡＮホモポリマーも含んで、非常に高いニトリル含量（アクリロニトリル９６〜１００重量％）のポリマーを、熱力学的な融点である３２０℃よりかなり下の温度で、いかなる溶媒や可塑剤の助けを借りることなく、連続押出し加工をすることが可能であり、それにより成形物品を作ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a concrete composition for centrifugal molding which can reduce sludge generation, sludge solid portion and sludge solid ratio without deteriorating the moldability in the molding or the performance of a concrete product and enabling the optimum formulation to be determined and a method of producing the concrete product using the composition by centrifugal molding.例文帳に追加

遠心成形の際の成形性やコンクリート製品の性能を損なうことなく、スラッジ発生量、スラッジ固形分量及びスラッジ固形分率を低減でき、且つ、最適な処方を容易に決定することができる遠心成形用コンクリート組成物と、当該組成物を用いて遠心成形によりコンクリート製品を製造する方法の提供。 - 特許庁

To obtain a light wallpaper formed out of an olefinic resin, hardly causing a harmful gas emission and excellent in safety, having smooth surface without damaging foamable properties, excellent in strength and fireproof properties, capable of being produced by using smaller amount of the resin compared to the conventional olefinic wallpaper, and contributing to resources saving.例文帳に追加

本発明の課題は、オレフィン系樹脂を用いた有毒ガスを発生することのない安全性に優れた壁紙であって、発泡性能を損なうことなく表面も平滑で、また強度及び防火性においても優れ、更に従来のオレフィン系壁紙に比較してより少量の樹脂の使用で製造でき、軽量で且つ省資源に寄与する壁紙を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin adhesive which comprises an epoxy resin to initiate the curing reaction by means of IR energy and to be a pure latent epoxy resin, that is, which is not a two-liquid type and is storable at room temperature and which is a latent epoxy adhesive curable without heating and curable selectively by the photolithography using IR energy.例文帳に追加

本発明の目的はＩＲエネルギーで硬化反応が開始するエポキシ樹脂であり、これは真正に潜在性のエポキシ樹脂、すなわち、それは二液性の接着剤ではなく、室温で保存可能であり、そして加熱することなく硬化する潜伏性エポキシ接着剤であり、ＩＲエネルギー・ホトリソグラフィーにより選択的に硬化され得るエポキシ接着剤である。 - 特許庁

To provide a semiconductor ceramic composition for a positive temperature coefficient (PTC) thermistor which has low specific resistance at a normal temperature, large positive temperature coefficient and specific resistance change rate to a temperature and Curie point shifted to high temperature side without using Pb and a compounding material for the PTC thermister which can provide the semiconductor ceramic composition for the PTC thermister.例文帳に追加

Ｐｂを使用することなく、常温比抵抗値が低く、正の温度係数や温度に対する比抵抗変化率が大きく、かつ、キュリー点が高温側にシフトしたＰＴＣサーミスタ用半導体磁器組成物及び当該ＰＴＣサーミスタ用半導体磁器組成物を得ることができるＰＴＣサーミスタ用配合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a glycoglycerolipid lipase excellent in safety, having a capability of hydrolyzing neutral fat, glycerophospholipid and glycoglycerolipid in the vicinity of pH6, stable to heat in a certain degree, having a property of hydrolyzing lecithin, but not hydrolyzing lysolecithin, showing an expanding effect as a single agent on using it in making bread and without leaving any inappropriate smell.例文帳に追加

安全性に優れ、中性脂肪およびグリセロリン脂質およびグリセロ糖脂質をｐＨ６付近で加水分解する能力を有し、ある程度熱的に安定であり、レシチンを加水分解するとともに、リゾレシチンは加水分解しない性質を有し、製パン用途に用いると、単剤で膨らみ効果があり、不適当な臭いが残存しない、グリセロ糖脂質リパーゼの提供。 - 特許庁

To provide a method and device capable of cleaning harmful components in the harmful gas discharged from a reaction process using an organometallic compound as a reaction raw material and unnexessitating a post treatment without discharging any organic compound and a large amount of carbon dioxide after cleaning process.例文帳に追加

有機金属化合物を反応原料として用いる反応工程から排出される有害ガスの浄化において、有害成分を効率よく浄化することが可能で、しかも浄化後に有機化合物や大量の二酸化炭素を放出することなく、後処理の必要もない有害ガスの浄化方法及び浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a die cooling system capable of severely controlling die temperature without pulse generation, as well as achieving a coolant flow rate required for die cooling even when using a compact sized piston pump with smaller volume of its coolant reservoir as a conveying pump to supply high pressure coolant into a cooling hole of a die.例文帳に追加

脈動の発生がなく金型温度をシビアに制御することが可能となり、しかも金型の冷却穴内に高圧の冷却水を供給するための送液ポンプとして冷却水貯留室の容積が小さな小型のピストンポンプを用いても金型の冷却に必要な冷却水流量を得ることが可能な金型冷却装置を提供すること。 - 特許庁

By using a photomask or a reticle provided with an auxiliary pattern made of a diffraction grating pattern or a semi-permeable membrane and having a function of light intensity reduction, a partition wall having portions with different film thickness is formed on a pixel electrode (also called first electrode) in a display region and around a pixel electrode layer without any increase of processes.例文帳に追加

回折格子パターン或いは半透膜からなる光強度低減機能を有する補助パターンを設置したフォトマスクまたはレチクルを用いることにより、工程を増やすことなく、表示領域における画素電極（第１の電極とも呼ぶ）上、及び画素電極層周辺に膜厚が異なる部分を有する隔壁を形成する。 - 特許庁

To provide communication equipment by which a communication mode in the equipment is used without manually setting it when a place for using the equipment is changed from a place where only a wire exists to a place where only a radio channel exists, or from the place where only the radio channel exists to the place where only the wire exists.例文帳に追加

通信装置を使用する場所を、有線回線のみが存在する場所から、無線回線のみが存在する場所へ変更する場合、または、無線回線のみが存在する場所から、有線回線のみが存在する場所へ変更する場合に、この通信装置における通信モードを手動で設定しなくても、使用することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of shortening reaction time without using a component which does not directly participate in the reaction and producing 2,2-dialkyl-1,3-dioxolane compound in high yield in a method for producing 2,2-dialkyl-1,3-dioxolane by reacting a dialkyl ketone with a triol compound in the presence of an acid catalyst.例文帳に追加

本発明は、ジアルキルケトンとトリオール化合物を酸触媒の存在下で反応させて２，２−ジアルキル−１，３−ジオキソラン化合物を製造する方法において、反応に直接関与しない成分を用いることなく、反応時間を短縮して、２，２−ジアルキル−１，３−ジオキソラン化合物を高収率で製造できる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable unitary management of electronic coupons without restrictions of means of acquisition and media, to enable effectively delivering electronic coupons by regions, to enable collecting information of users' taste or the like in accordance with use conditions of electronic coupons, and to provide user information for shops on condition of using electronic coupons to prevent leakage of the user information.例文帳に追加

入手経路や媒体にとらわれずに電子クーポンを一元管理することができ、地域毎に効果的な電子クーポンを配信可能とし、電子クーポンの使用状況よりユーザの嗜好性等の情報を収集することも可能とし、更には電子クーポンの使用を条件としてユーザ情報を店舗に提供することでユーザ情報の漏洩を防止する。 - 特許庁

To accomplish a durable transfer roller capable of stably conveying a paper, without damaging the original elasticity of rubber, while attaining non-contamination of drum, reduction in stiffness and fine foam cells, and to provide a transfer device which uses the improved transfer roller, and an image forming apparatus, such as a copier and a printer using the transfer device as an image fixing means.例文帳に追加

非ドラム汚染、低硬度化、微細発泡セルを達成しつつ、ゴム本来の弾力性を損なうことなく安定して紙搬送が行え、且つ、耐久性を備えた転写ローラを開発し、その改善された転写ローラを用いた転写装置及び該転写装置を画像定着手段として用いた複写機やプリンター等の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power-off activated electromagnetic brake in which a shell and a yoke are arranged at an effective position and the shell and the yoke are fixed with adequate clamping force by clamping the shell and the yoke by means of press fitting without using another member such as a pin, and is excellent in downsizing, low cost and mass production, and to provide the novel structure of an electromagnetic coupling device.例文帳に追加

ピン等の別部材を使用せず、圧入による嵌合によってシェルとヨークとを締め付けて固定することにより、シェル及びヨークが有効な位置に配置されるとともに十分な締め付け力によって固定され、かつ小型化、ローコスト及び量産性に優れる無励磁作動型電磁ブレーキ、更には電磁連結装置の新規な構造の提供。 - 特許庁

In the state of making a suspension terminal conductor 60 provided with an Au plating layer face an FPC terminal conductor 46 for which a solder bump 54 is precoated, the suspension terminal conductor 60 is overheated and fused while being pressurized by a heater chip 72 to the solder bump 54, and the FPC terminal conductor 46 and the suspension terminal conductor 60 are bonded with solder 55 without using the flux.例文帳に追加

半田バンプ５４をプリコートしたＦＰＣ端子導体４６に対しＡｕ鍍金層を備えたサスペンション端子導体６０を向かい合わせた状態で、半田バンプ５４にサスペンション端子導体６０をヒータチップ７２で押圧しながら過熱溶融し、ＦＰＣ端子導体４６とサスペンション端子導体６０をフラックスを使用せずに半田５５で接合する。 - 特許庁

To provide a method for charging blast furnace materials, which enhances a gas utilization factor to the maximum, and reduces a fuel ratio without deteriorating permeability of the air and a liquid, by using agglomerated ore including carbonaceous materials, even under the condition that the charge weight of the agglomerated ore including the carbonaceous materials is limited particularly in a blast furnace operation of blowing a large quantity of auxiliary fuels.例文帳に追加

炭材内装塊成鉱を用いて、特に補助燃料を多量に吹き込む高炉操業において炭材内装塊成鉱の装入量が制限された条件下においても、通気、通液性を悪化させることなく最大限にガス利用率の向上を図ることができ、燃料比を低下し得る高炉原料装入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protective film causing essentially no or extremely small elongation of the protective film in the case of peeling the protective film from a protecting object and, accordingly, not leaving a slightest amount of an adhesive on the protecting surface, and exhibiting excellent unwinding performance of a roll without using a separator in the case of storing the film in the form of a roll after forming the protective film.例文帳に追加

被保護面から保護フィルムを剥離する際に保護フィルムの伸びが実質的にないか、あるいは非常に小さく、この結果、保護面に微少な糊残りをも発生させることの無い保護フィルムであって、保護フィルム成形後に該フィルムをロール状で保管した場合に、セパレータを有さずともロール解反性に優れた保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To stably remove chromium to an effluent standard or below without using special chemicals and costly facility from effluent waste water containing tervalent chromium and organic acids.例文帳に追加

重金属と有機酸を含有する廃水の処理において従来ｐＨ９〜１１に調整することが行われていたが、不溶性沈殿は形成されず、処理は不可能であり、また排水処理時の重金属除去性が悪い場合に添加して効果が得られるとされる塩化第二鉄水溶液もしくは塩化カルシウム水溶液を使用しても充分な効果は得られない。 - 特許庁

When capturing a plurality of images continuously without light-shielding an imaging device which uses a prescribed number of transfer packets to vertically transfer charges read out of a photodetector, the quantity of smear included in an output signal is detected and the charges read out of the photodetector are vertically transferred using packets as many as a number corresponding to the detected quantity of smear.例文帳に追加

所定数の転送パケットを用いて受光素子から読み出した電荷の垂直転送を行う撮像素子を遮光することなく連続して複数の画像を撮像する場合に、出力信号に含まれるスミア量を検出し、検出されたスミア量に応じたパケット数で受光素子から読み出した電荷を垂直転送する。 - 特許庁

To provide an image forming device, network system, form pasting method, storage medium and program which enable the addition of a document, image or pattern to a form without directly arranging the form as in the paste or using a form forming and editing program, and also the pasting of a partial form to a form of pasting designation.例文帳に追加

従来のように直接フォームに手を加えることなく、帳票作成編集プログラムを使用しないで新たに文書、画像、図形をフォームに付加することを可能とし、作成した部分フォームを貼り付け先のフォームに貼り付けることを可能とした画像生成装置、ネットワークシステム、フォーム貼り付け方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a corner part of a building for easily arranging a plurality of dwelling units capable of obtaining two-face day lighting without looking at each other, in the corner part of the building, for providing a wider view, in the dwelling units of the corner part of the building, by effectively using a floor part while minimizing an increase in the construction area.例文帳に追加

建築面積の増大をできるだけ抑えつつ床部の有効利用を図り、建物のコーナー部の住戸における、よりワイドな眺望が得られるようにすること、また、建物のコーナー部に、互いに見合うことがなく、二面採光が可能な複数の住戸を簡単に配置することができる、建物のコーナー部を提供すること。 - 特許庁

To provide a geared motor having a simple and new structure of superior productivity, by which an object to be operated, having a restoring force, can be positioned and held in an operating position without the need for a mechanical lock mechanism using an electromagnetic relay, an inductive ring or the like after the object to be operated is driven and displaced up to the operating position from initial position.例文帳に追加

電磁リレーや誘導リング等を利用した機械的な係止機構を必要とすることなく、復帰力を持った操作対象を初期位置から作動位置まで駆動変位せしめた後、かかる作動位置に位置決め保持することの出来る、構造が簡単で製作性に優れた新規な構造のギヤードモータを提供すること - 特許庁

To provide an external wall material forming an air layer within a wall body without using spacers although construction of the spacers such as furring strips or ventilating packing is heretofore required between the external wall material and a moisture-permeable waterproof sheet to form the air layer serving for ventilation or heat insulation in an external wall body of a building such as a wooden house or a house of steel construction.例文帳に追加

従来、木造住宅や鉄骨造住宅等の建築物の外壁体内に、通気あるいは断熱の役割をする空気層を形成するには、外壁材と透湿防水シートの間に、胴縁や通気用パッキン等のスペーサを施工する必要があったが、これらスペーサを使用せずに、壁体内に空気層を形成する外壁材を提供する。 - 特許庁

The humidifier whose main body 1 can be stably carried without using the exclusive handle for carrying the main body 1 is obtained by installing the main body 1 containing the water tank 2, forming notches 4 on lower portions of both sides of this main body 1, and forming a hand insertion portion 5, which is shaped by raising a part of a main body bottom face 1a, inside this notch 4.例文帳に追加

貯水槽２を内蔵した本体１と、この本体１の両側面下部に設けた切欠き部４と、この切欠き部の内部に本体底面１ａを一部底上げした形状の手挿入部５を設けることにより、本体１運搬用の専用取手を使用することなく、本体１を安定して運搬することができる加湿装置が得られる。 - 特許庁

To provide an automatic image forming condition adjusting method and an image forming condition stabilizing method for forming a stable image without causing an abnormal image such as the image with white spots and black spots, irrespective of fluctuation of a gap distance, a variance by product and various kinds of characteristic fluctuation due to environment and the using ages, as for a non-contact developing system.例文帳に追加

非接触現像方式において間隙距離Ｄｓの変動や製品毎のバラツキ、環境や使用年数による種々の特性変動のもとでも、白斑点や黒斑点等の異常な画像を発生させることなく安定した画像を形成するための画像形成条件の自動調整法、安定化法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an exact judgment on suitability of a replaceable components such as a toner supplying container by using the existing mechanism of an image forming apparatus, without additionally providing a information storage means designed for a consumable product detachably attached to the apparatus, or an information reading means to be placed in the image forming apparatus main body.例文帳に追加

装置に着脱可能な消耗品に対する情報保有手段の追加や、画像形成装置本体側での情報読み取り手段の追加を行うことなく、画像形成装置に備わっている既存の構成を利用して、トナー補給容器などの交換可能部品の適否判定を的確におこなうことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily select merchandise by visual observation by enabling the user to order the merchandise by using a non-contact IC module and a reading device which is able to read data recorded in the non-contact IC module, and arranging design or layout without losing appearance on the space of an order table such as food and drink menu table.例文帳に追加

非接触型ＩＣモジュールとこの非接触型ＩＣモジュールに記録されたデータを読み取りできる読取装置を用いて商品注文が行なえるようにし、飲食物メニュー表などの注文表の紙面上の美観を損なうことなくデザインやレイアウトを整えて目視での商品選択が容易に行なえるようにする。 - 特許庁

A deodorizing cellulose fiber obtained by a manufacturing method in which methacrylic acid is graft-copolymerized with a cellulose fiber in a solution containing hydrogen peroxide and bivalent iron salt is spinned to produce a sewing thread 1, and ordinary finished cotton 2 without deodorizing it is covered with a cloth 3 and is quilted using the sewing thread 1 to produce a deodorizing bed pad.例文帳に追加

過酸化水素と二価鉄塩を含む水溶液中において、セルロース繊維にメタクリル酸をグラフト共重合させるという製造方法によって得られた消臭セルロース繊維を紡糸してミシン糸とし、該ミシン糸を用いて消臭加工をしていない普通の加工わたを布で被覆してキルティング加工して消臭ベッドパットとする。 - 特許庁

Accordingly, by forming the drive power supply line 93 and the common potential line 91 on the TFT array substrate 10 and forming the interlayer insulating film 43 between these lines, a capacitance can be constituted by using the multilayer structure, as it is, formed on the TFT array substrate 10, without having to install a capacitor element that is to be a capacitance.例文帳に追加

したがって、ＴＦＴアレイ基板１０上に駆動電源線９３及び共通電位線９１と、これら配線間に層間絶縁膜４３を形成することによって、容量とされるコンデンサ素子を設けることなく、ＴＦＴアレイ基板１０上に形成された多層構造をそのまま利用して容量を構成することが可能である。 - 特許庁

To provide a fluid filled vibration prevention device of a new structure, capable of efficiently exhibiting a vibration prevention effect based on flow actuation of a fluid upon the usual inputting of vibration and preventing occurrence of abnormal noise due to cavitation upon the shocking inputting of a large load without using a specified valve or the like, with a simple structure.例文帳に追加

特別な弁体等を用いることなく、通常の振動入力時に流体の流動作用に基づく防振効果が効率的に発揮されると共に、衝撃的な大荷重の入力時にキャビテーションによる異音の発生が防止される、新規な構造の流体封入式防振装置を簡単な構造で実現して提供する。 - 特許庁

To obtain a high-quality transfer image and also to realize the speeding-up of a wet image forming apparatus by drying and removing the excess carrier liquid remaining on a developed image formed by using liquid developer at high speed without causing the flow of toner particles, thereby preventing faulty transfer and the deterioration of image quality caused by the faulty drying of carrier liquid.例文帳に追加

液体現像剤を用いて形成された現像画像に残留する余剰キャリア液を、トナー粒子の流れを生じることなく高速で乾燥除去し、キャリア液の乾燥不良を原因とする転写不良及び画質の低下を防止して高品位の転写画像を得ると共に、湿式画像形成装置の高速化の実現を図る。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of inkjet recording paper on which a wind-wrought pattern is not formed due to the disturbance of the surface caused by blowing drying air and which is excellent in ink absorbing property, ink drying property and gloss by using silica particles of a unform size without including coarse particles with a small secondary particle diameter.例文帳に追加

塗布乾燥時に乾燥エアーの吹き出しに表面が乱され風紋が発生することないインクジェット記録用紙の製造方法、二次粒子径が小さく且つ、粗大粒子を含まず粒度のそろったシリカを用いることにより、インク吸収性、インク乾燥性のみならず光沢性の改良されたインクジェット記録用紙の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary valve capable of preventing inconvenience due to sticking of polymer powder to a rotor and smoothly transferring the stuck polymer powder in a fixed quantity without being discharged to the outside of a system and the occurrence of clogging, when polymer powder having sticking characteristics is transferred, for instance, and a transferring method for a transfer object using the rotary valve.例文帳に追加

たとえば付着性を有するポリマー粉体を移送する場合に、ポリマー粉体のローターへの付着による不都合を防止し、かつ付着したポリマーは系外へ排出されず、よって詰まりも発生せず、よって定量的、かつ円滑に移送することができるロータリーバルブ及び該ロータリーバルブを用いる移送対象物の移送方法を提供する。 - 特許庁

In the active noise controller using an adaptive notch type filter, a coefficient update calculation is performed only by the signal having passed with the same cycle as the frequency of the noise in order to reduce error signals for a predetermined period, thereby obtaining the active noise controller drastically reduced in the calculation load without needing any product sum calculation in a coefficient update calculation.例文帳に追加

適応ノッチ型フィルターを用いた能動型騒音制御装置において、係数更新演算を誤差信号を低減すべき騒音の周波数と同一周期で所定の期間通過させた信号のみで行うことにより、係数更新演算において積演算を必要とせず、演算負荷を大幅に低減した能動型騒音制御装置を実現する。 - 特許庁

To obtain a flame-retardant adhesive tape that has all properties of high flame retardance, excellent adhesion properties, high electrical insulating properties and tracking resistance of excellently controlling carbonization dielectric breakdown and does not cause precipitation of a flame retardant (blooming phenomenon) on the surface of an adhesive layer without using a halogen-based flame retardant and an antimony-containing compound.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤と含アンチモン化合物を使用することなく、高度の難燃性と優れた粘着特性を有すると共に、高い電気絶縁性、及び炭化絶縁破壊を良好に抑制できる耐トラッキング性等の特性を全て併せ持ち、且つ難燃剤の粘着剤層表面に析出すること（ブルーミング現象）がない難燃性粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a piezo-resonator which is miniaturized, has high productivity and also high reliability performance without securing a vibration space for a piezoelectric element or using components such as case for protecting the piezoelectric element from mechanical stress, an external terminal electrode composed of a lead terminal, a conductive resin and the like, and a conductive resin for fixing and connecting the piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子の振動空間を確保したり、圧電素子を機械的ストレスから保護するためのケースや、リード端子や導電性樹脂による外部端子電極、及び、圧電素子を固定、接続をする導電性樹脂といった、部品を使用することなく小型で生産性に優れ、且つ、信頼性性能にも優れた圧電共振子を提供する。 - 特許庁

To provide a rare-earth permanent magnet and its simple production method with which a corrosion resistant film, such as plated film, etc., can be formed in a highly dimensionally accurate film thickness by uniformly and moreover rigidly forming a conductive layer on the entire surface of the magnet and without using a third component, such as a resin or a coupling agent.例文帳に追加

樹脂やカップリング剤などの第三の成分を用いることなく、磁石表面全体に均一にしかも強固に導電層を形成することにより、めっき被膜などの耐食性被膜の形成を高い膜厚寸法精度で行うことができる希土類系永久磁石およびその簡易な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a rubber composition for steel coating, which makes heat resistance to breaking properties of rubber compatible with heat resistance to adhesion and greatly improves the failure time of a tire by poor adhesion between a steel cord and its coating rubber without impairing breaking characteristics, heat aging resistance and fatigue breaking of rubber and a tire using the same.例文帳に追加

ゴムの破壊物性に対する耐熱性と接着に対する耐熱性とを両立させ、スチールコードとそのコーティングゴムとの接着不良によるタイヤの故障寿命を、ゴムの破壊特性、耐熱老化性および疲労破壊性を損うことなく飛躍的に向上させることのできるスチールコーティング用ゴム組成物およびそれを用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion system of biodegradable resin with stable dispersibility, improving physical properties of resin coating such as water resistance, oil resistance, airtightness, gloss, heat adhesive property, etc., of textile products and paper products without reducing biodegradability of the products by using as a coating, etc., to the textile products and paper products.例文帳に追加

繊維製品や紙製品等への塗工用等として利用して、繊維製品や紙製品の耐水性、耐油性、気密性、光沢、熱接着性等の樹脂膜物性を向上できると共に、繊維製品や紙製品の生分解性を低下させることがなく、安定した分散性を有する生分解性樹脂水系分散体を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensively introducible content display member that firmly and easily attaches an information sheet including information about baggage mounted to a baggage mounting device such as a palette to the baggage without using an adhesive tape, and does not break the baggage during attachment, detachment, and conveyance.例文帳に追加

パレット等の荷物載置装置に載置された荷物に関する情報が記載された情報シートを、接着テープを使用することなく荷物にしっかりと簡単に取り付けることができるようにするとともに、取り付け、取り外し及び搬送時において荷物を損傷させることもなく、また、安価で導入可能な内容表示部材を提供することを課題とする。 - 特許庁