「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(766ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of safely and simply producing 5-benzyl-2,4-thiazolidinedion derivative which is a bioactive compound having blood glucose or blood lipid reduction action or an intermediate thereof without using a material having combustion risk such as lithium tetrahydro boarate or a material requiring specific waste liquid disposal such as cobalt chlolide.例文帳に追加

血糖および血中脂質低下作用を有する生理活性化合物あるいはその中間体である５−ベンジル−２，４−チアゾジジンジオン誘導体を、テトラヒドロホウ酸リチウムのような発火の危険性のある物質や、塩化コバルトのような特殊な廃液処理を要するような物質を使用することなく安全且つ簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst capable of removing a heavy metal ion present in a liquid by precipitating it as a heavy metal by efficiently reducing it by light irradiation at a low cost without requiring a precious metal such as platinum, and a method for removing a heavy metal ion from a liquid containing the heavy metal ion using the photocatalyst.例文帳に追加

白金等の貴金属を必要とせずに低コストでかつ効率よく、液中に存在する重金属イオンを光照射により還元し重金属として析出させることによって除去することのできる光触媒、並びに該光触媒を使用して重金属イオンを含有する液体から重金属イオンを除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pyrethroid-based aqueous suspension agrochemical composition having stable qualities in storage, distribution and use by making specifically a pyrethroid-based agrochemical formulation to be a formulation capable of prepared without using any organic solvent, preventing crystal growth of the aqueous suspension formulation and designing to stabilize for a long term the aqueous suspension state.例文帳に追加

特にピレスロイド系農薬製剤について、有機溶剤を全く使用せずに調製できる製剤形態とし、その水性懸濁製剤の結晶成長の防止を図り、その水性懸濁状態の長期の安定化を図って保管・流通および使用状態での品質が安定したピレスロイド系水性懸濁農薬組成物とすることである。 - 特許庁

To provide a halogen-containing material fuelling system in cement production facilities where the calorific power of a halogen-containing material can be effectively utilized as a part of fuel in cement production without producing evils caused by halogens such as chlorine and bromine included therein, and to provide a method for producing cement using the system.例文帳に追加

ハロゲン含有物を、これに含まれる塩素や臭素等のハロゲンに起因する弊害を生じることなくその発熱量をセメント製造の燃料の一部として有効に活用することができるセメント製造設備におけるハロゲン含有物燃料化システムおよび当該システムを用いたセメントの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a membrane evaluating method and a quality evaluating/process monitoring system of a chemical membrane for objectively, quantitatively and inexpensively evaluating the quality of the crystalline chemical membrane such as a zinc phosphate membrane by using an actual product without the use of a processed specimen.例文帳に追加

リン酸亜鉛系皮膜などの結晶性の化成皮膜について、処理試験片を使用することなく実際の製品を使用して皮膜品質を評価することが可能であり、さらには、客観的且つ定量的な皮膜品質評価を安価に行うことが可能な皮膜評価方法及び化成皮膜の品質評価／工程監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a composite electrolyte membrane capable of controlling water content in the membrane, suppressing methanol permeability, and obtaining high proton conductivity by filling a polymer of proton dissociative monomers in a hydrophobic porous substrate having high dimensional stability without using an auxiliary such as a surface active agent having possibility coming off from the electrolyte membrane.例文帳に追加

電解質膜から脱落する可能性のある界面活性剤等の助剤を使用することなく、寸法安定性の高い疎水性の多孔質基材内に、プロトン解離性モノマーの重合体を充填することにより、膜内の含水状態を調節し、メタノール透過性を抑え高いプロトン伝導性を得ることができる複合電解質膜を提供する。 - 特許庁

The coating composition giving the coating film having sufficient adhesivity excellent in wear resistance without deteriorating the appearance and transparency is obtained by using a phenylalkoxysilane including a phenyl group and γ-butyrolactone as its solvent is a composition comprising hydrolyzate of an organo-alkoxysilane and/or its condensate and a colloidal silica as the main components.例文帳に追加

オルガノアルコキシシランの加水分解物および／またはその縮合物とコロイド状シリカを主成分とするコーティング組成物に、フェニル基を含有するフェニルアルコキシシランを用い、かつ溶剤としてγ−ブチロラクトンを用いることにより、外観及び透明性を悪化させることなく、十分な密着性を有する耐摩耗性に優れた被膜が得られる。 - 特許庁

This heavy-metal processing agent containing a piperazine-N-carbodithioic acid salt and at least a carbodithioic acid salt of amine excepting piperazine can inhibit the occurrence of carbon disulfide even when storing, transporting and using especially at high temperatures and moreover can be used safely without the run-off of amine after the heavy-metal processing.例文帳に追加

ピペラジン−Ｎ−カルボジチオ酸塩及び、少なくともピペラジン以外のアミンのカルボジチオ酸塩を含んでなる重金属処理剤では、保存時、輸送時、使用時、特に高温での使用時においても二硫化炭素の発生を抑制することができ、なおかつ重金属処理後にアミンが流出することなく、安全に使用することができる。 - 特許庁

To provide a unit and a module for light wavelength conversion which can convert the wavelength of the basic wave emitted by a semiconductor laser directly by a light wavelength converting element with simple constitution without using solid laser crystal and is easily manufactured and superior in temporal stability by airtightly sealing only a small number of components.例文帳に追加

固体レーザ結晶を用いることなく、簡単な構成で、半導体レーザから出射される基本波を光波長変換素子により直接波長変換することができると共に、少数部品のみを気密封止することにより作製が容易で経時安定性に優れる光波長変換ユニット及び光波長変換モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer method for supplying transferred data from an interface control module to a device control module without unnecessarily burdening the interface control module and the device control module, and to provide the interface control module, the device control module, and an image formation device using the data transfer method.例文帳に追加

インターフェース制御モジュールおよびデバイス制御モジュールに無駄な負荷を掛けることなく、インターフェース制御モジュールからデバイス制御モジュールに転送データを供給することが可能なデータ転送方法およびそのデータ転送方法を利用するインターフェース制御モジュール，デバイス制御モジュール，画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a microchip capable of performing the surface hydrophylizing treatment of a flow channel forming part without producing roughness or cracks on the surface of a substrate comprising polydimethylsiloxane using ultraviolet rays with a specific wavelength and capable of certainly laminating two substrates to certainly manufacture an object having expected capacity.例文帳に追加

特定波長の紫外線を利用して、ポリジメチルシロキサンよりなる基板の表面に、荒れやクラックを発生させることなく、流路形成部分の表面の親水化処理を行うことができると共に２枚の基板を確実に貼り合わせることができ、従って、所期の性能を有するものを確実に製造することのできるマイクロチップの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an electrostatic precipitator that maximizes dust electrostatic charge efficiency, has stable discharge characteristics and improves ventilation characteristics by using a minus ion discharge means that emits air ions only without causing a corona discharge to optimize the discharge electrode structure of the minus ion generator that charges the dust.例文帳に追加

空気調和機においてコロナ放電をさせずに空気イオンのみを放出するマイナスイオン放出手段を用いて塵埃を帯電させるマイナスイオン発生装置の放電電極構成を最適化することにより、塵埃帯電効率を最大化し、安定した放電特性を有し、さらに通風特性を向上させた電気集塵装置を得ることを目的としたものである。 - 特許庁

As I have repeatedly said, it is up to the management of private financial institutions to make a decision. I have high regard for 77 Bank's decision to actively use the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions. 77 Bank appears to have sufficient capital without using the act. 例文帳に追加

それは、私が何回も言っておりますように、あくまで民間金融機関の経営判断ですから、経営判断として七十七銀行がそう判断されたということは、私は大変積極的に活用していただいたということを、評価したいと思っております。　積極的に活用する前に、自己資本としては十分あるのかなと。 - 金融庁

In any case, the FSA and the SESC accept various criticisms sincerely and intend to make every possible effort to prevent a recurrence without ruling out any option, including with regard to ways of collecting and using information. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、様々なご批判を真摯に受け止めて、金融庁、それから証券取引等監視委員会における情報の収集、活用のあり方を含めたあらゆる選択肢を排除することなく、しっかり金融庁・証券取引等監視委員会と全力を挙げて再発防止に努めてまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

It is clarified that among assessment points for company-level controls (excluding assessment items with particularly significant impacts on the reliability of financial reporting), for points indicated as effective in the previous fiscal year's assessment results and without significant changes to the previous fiscal year's design, the management can continue using the results of the previous year's operation assessment. 例文帳に追加

全社的な内部統制の評価項目(財務報告の信頼性に特に重要な影響を及ぼす評価項目を除く。)のうち、前年度の評価結果が有効であり、かつ、前年度の整備状況に重要な変更がない項目については、前年度の運用状況の評価結果を継続して利用することが可能であることを明確化した。 - 金融庁

Note: Among assessment items for company-level controls (excluding assessment items with particularly significant impacts on the reliability of financial reporting), for items indicated as effective in the previous fiscal year's assessment results, and without significant changes to the previous fiscal year's design, the management can record such fact and continue using the results of the previous year's operation assessment. 例文帳に追加

（注）全社的な内部統制の評価項目（財務報告の信頼性に特に重要な影響を及ぼす項目を除く。）のうち、前年度の評価結果が有効であり、かつ、前年度の整備状況と重要な変更がない項目については、その旨を記録することで、前年度の運用状況の評価結果を継続して利用することができる。 - 金融庁

This method for producing the aromatic secondary amino compound comprises reacting cyclohexanone or a nuclear substitution product of the cyclohexanone with amines in the presence of a hydrogen transfer catalyst by adding or without adding an alkali metal compound and/or an alkaline earth metal compound as a cocatalyst in a sulfur-free polar solvent by using a nitro compound corresponding to the amines.例文帳に追加

芳香族第二アミノ化合物の製法であって、シクロヘキサノン又はシクロヘキサノン核置換体を、水素移動触媒の存在下に、アミン類と、このアミン類に対応するニトロ化合物を用い、非含硫極性溶媒中でアルカリ金属及び／又はアルカリ土類金属化合物を助触媒として加え又は加えることなく反応させる方法を開示する。 - 特許庁

To obtain a plasticizer for a resin, providing a resin composition obtained by adding the plasticizer to various kinds of resins, especially having excellent flexibility and transparency, and hardly causing bleedout and blocking without using a nucleating agent as a constituent component; and to provide the resin composition containing the plasticizer for the resin.例文帳に追加

各種樹脂に可塑剤を添加して得られる樹脂組成物であって、結晶核剤を構成成分として用い無くても、特に柔軟性、透明性に優れ、ブリードアウトやブロッキングの少ない樹脂組成物を与えることのできる当該樹脂用可塑剤、および当該樹脂用可塑剤を含有してなる樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a sealing epoxy resin composition capable of providing a single side-sealed type package causing small warpage and excellent in reflow resistance and having excellent flame retardancy without containing an antimony compound and to provide a sealed single side-sealed type semiconductor device by using the sealing epoxy resin composition.例文帳に追加

反りが少なくて、耐リフロー性に優れる片面封止型のパッケージが得られる封止用エポキシ樹脂組成物であって、アンチモン化合物を含有することなしに優れた難燃性を備える封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること、及びその封止用エポキシ樹脂組成物を用いて封止した片面封止型半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment system and method for effectively using biomass resources, with which biomass resources are treated in stages, methane gas and hydrogen gas are efficiently formed/recovered without leaving a final residue, especially expensive pyroligneous acid and a hard carbonized product (carbonized material) having excellent gas adsorptivity is formed/recovered.例文帳に追加

バイオマス資源を段階的に処理して、最終的な残渣をほとんど生じることなく、メタンガス及び水素ガスを効率よく生成・回収するとともに、特に、高価な木酢液と、ガス吸着性に優れた硬質の炭化物（炭化材）の生成・回収をも可能とするバイオマス資源を有効利用するための処理システム及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel information display technique to display information needed by a specified user on a display device viewed by many unspecified users without using any special filter while protecting privacy when displaying the information needed by the specified user on the display device.例文帳に追加

本発明は、不特定多数のユーザが見ることが可能な表示装置に対して、特定のユーザの必要とする情報を表示するという構成を採るときに、特別なフィルタを使うことなく、プライバシーの保護を図りつつ、その表示装置を使ってユーザの必要とする情報を表示できるようにする新たな情報表示技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a hydrogen supplying device of fuel cell for a working machine with high storing capacity from which, hydrogen contained in hydrogenated aromatic compound as raw material can be stably taken out without using a very high pressure resistant container nor a thermally insulated container containing cryogenic liquid.例文帳に追加

水素化芳香族類を原料として用い、超高圧の耐圧容器や超低温の液体を収容する断熱容器等の使用を必要とせず、また、複雑な熱管理をも必要とすることなく、高収率でかつ安定的に水素を取り出すことができる稼動躯体用燃料電池に用いる水素供給装置を提供する。 - 特許庁

To wire a first semiconductor integrated circuit and a second semiconductor integrated circuit without using a via while the first semiconductor integrated circuit has a plurality of pad rows, when a semiconductor device is formed by mounting the first semiconductor integrated circuit and the second semiconductor integrated circuit on one substrate by a flip chip technique.例文帳に追加

第１の半導体集積回路と第２の半導体集積回路とをフリップチップ工法で１つの基板上に搭載して半導体装置とする場合に、第１の半導体集積回路のパッド列を複数段としながら、第１の半導体集積回路から第２の半導体集積回路への配線をビアを介さずに行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a method of purifying a waste gas discharged from a semiconductor production equipment and containing nitrogen oxides and/or an organic solvent at a high concentration with a large concentration fluctuation, at a relatively low temperature with a high decomposition rate without using a large-scale purifying apparatus or a complicatedly structured purifying apparatus.例文帳に追加

半導体製造装置から排出されるような高濃度でかつ濃度変動が大きい窒素酸化物及び／または有機溶媒を含む排ガスを、大型の浄化装置あるいは複雑な構成を有する浄化装置を使用することなく、比較的に低い温度及び高い分解率で、容易に浄化できる浄化方法を提供する。 - 特許庁

A control unit 2 gives coordinates values to pixel data, extracts corresponding luminance information, calculates a luminance gradient, and performs tracking without an excessive processing burden by applying filtering processing to the pixel data by using a preset directional filter when the luminance gradient of the pixel data constituting an image is equal to or less than a preset threshold.例文帳に追加

制御部２は、画素データに座標値を付与し、対応する輝度情報を抽出し、輝度勾配を算出し、画像を構成する画素データの輝度勾配が予め設定された閾値以下である場合に、前記画素データに対して、予め設定された方向フィルタを用いてフィルタリング処理を施すことにより、過度な処理負担無く、追跡を行う。 - 特許庁

To produce fertilizer including abundant nutrients and a high nutrition value, to reduce costs required for treating a food residue by effectively utilizing the food residue as a raw material of the fertilizer, and to reduce the amount of emission of carbon dioxide generated by treatment of the food residue without any need for using a combustion apparatus.例文帳に追加

栄養素を豊富に含んだ栄養価の高い肥料を製造するとともに、食品残渣物を肥料の原料として有効に利用することで食品残渣物の処理に要する費用を低減し、しかも、燃焼装置を用いる必要がなく、食品残渣物の処理によって発生する二酸化炭素の排出量を低減させること。 - 特許庁

In a tunnel turbine system that generates the potential energy from the dormant kinetic energy present in a pipeline network system, an enormous amount of potential energy can be used without using fuel, discharging greenhouse gas, and causing environmental pollution owing to stock (gas or fluid) under transportation with a velocity pressure.例文帳に追加

パイプ・ライン・ネットワーク・システムに存在する潜在的な運動エネルギーからポテンシャル・エネルギーを生成するトンネル・タービン・システムにおいて、速度圧を有する移送中のストック（気体又は液体）によって、燃料を使用することなく又は温室効果ガスを放出することなく又は環境汚染を招くことなく、膨大なポテンシャル・エネルギーを利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a roof structure for effectively preventing deflection by the self weight of a roof when using as a greenhouse roof material a synthetic resin-made lightweight hollow panel free from scattering like glass when breaking, and facilitating performing field operation without causing such problems that rainwater accumulates on a roof upper surface, and rainwater drips off into a greenhouse.例文帳に追加

軽量で破損時にガラスの様に散乱することのない合成樹脂製中空パネルを温室の屋根材として使用するに当たって、屋根の自重による撓みを有効に防止し、屋根上面に雨水がたまってしまうといった問題や雨水が温室内に垂れるという問題も生じさせることなく、現場作業を容易に実施する。 - 特許庁

By using a method for obtaining user interface information from a coordinate value on a screen indicated by the pointer 30 of the pointing device 10 and identifying each element of the information, a program 40 allows the tactile sense presentation corresponding to a role of each element without previously incorporating tactile sense presentation information into an existing content.例文帳に追加

ポインティングデバイス１０のポインター３０が指し示す画面上における座標値からユーザーインターフェース情報を取得し、その情報の各要素を識別する方法を用いることによって、既存のコンテンツに予め触覚呈示情報を組み込むことなく、各要素の役割に応じた触覚呈示を行うことを可能とするプログラム４０。 - 特許庁

To improve coding efficiency using an efficient prediction technique for one signal while avoiding mounting of any excessive circuit or program by separating four signals of RGBG into three signals and one signal to use a color conversion system of three-signal input for the three signals and applying a coding system as it is without deformation.例文帳に追加

ＲＧＢＧの４信号を３信号と１信号に分けることにより、３信号に対して３信号入力の色変換方式を用い、符号化方式を変形することなく、そのままの形で適用することにより、余分な回路やプログラムの実装を回避し、１信号に対しては効率的な予測手法を用いて符号化効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a conductive composition for an electrode capable of aiming at dispersion stability without impeding conductivity of an electrode active material and a conductive assistant and improving wettability of the electrode active material to electrolyte and improving performance of a battery and a capacitor manufactured by using the conductive composition for an electrode.例文帳に追加

電極用導電性組成物において、電極活物質および導電助剤の導電性を阻害せずに分散安定化を図るとともに、電極活物質の電解液に対する濡れ性を向上させること、並びに、本発明の電極用導電性組成物を用いて作製される電池、キャパシタの性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system and exhaust emission control method for diesel engine using dimethyl ether as fuel, capable of supplying fuel heated higher than when leaving a fuel tank to a catalyst device installed in an exhaust passage as reducing agent for reducing NOx in exhaust emissions without need for installing an additional heat exchanger.例文帳に追加

ジメチルエーテルを燃料として利用するディーゼルエンジンにおいて、新たな熱交換器を設けることなく、燃料タンクから出る時よりも昇温した燃料を、排気ガス中のＮＯｘを還元するための還元剤として、排気通路に設けた触媒装置に供給することができる排気ガス浄化システム及び排気ガス浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing an ethylene/α-olefin/non-conjugated polyene copolymer with high conversion of a non-conjugated polyene and good polymerization activity, whereby unreacted monomers and a hydrocarbon solvent can be removed from a solution containing the copolymer obtained by copolymerization using a transition metal compound catalyst in the hydrocarbon solvent without removing the residual catalyst.例文帳に追加

非共役ポリエン転化率の高く、炭化水素溶媒中、遷移金属化合物触媒を用いて共重合して得られた共重合体を含む溶液から、触媒残渣を除去することなく未反応単量体および炭化水素溶媒を除去可能なエチレン・α−オレフィン・非共役ポリエン共重合体を良好な重合活性で提供すること。 - 特許庁

To provide a curing agent for an epoxy resin using an amino compound, realizing low viscosity without comprising such harmful substances to the environment as phenols and solvents in a reaction product as residual components and capable of providing a cured product of an epoxy resin exhibiting good low-temperature curing properties and good appearance of a coating film.例文帳に追加

アミノ化合物を用いたエポキシ樹脂硬化剤であって、フェノールや溶剤のような環境に有害な物質を化合物中に残存成分として含有することなく低粘度化を実現し、且つ低温で良好な硬化性および良好な塗膜外観を示すエポキシ樹脂硬化物を与えうるエポキシ樹脂硬化剤を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing of mono filament having different electric resistance without changing property and shape of the mono filament, by using a thick mouthpiece for an extrusion in addition to the ratio, the carbon resistance heat emission polyethylene filament can be manufactured which has uniform thickness of mono filament and large content of carbon and a determined resistance on bending.例文帳に追加

このモノヒラメントの性状を変えないで電気抵抗値の異なったモノヒラメントを製造するにはその比率に併せて押し出し口金具の太い口金具を使用する事で、モノヒラメントの太さのを均一にし、炭素の含有量を多くし発熱効率の高い、折り曲げ時に所定の抵抗値を保った炭素抵抗発熱ポリエチレンモノヒラメントの製造をする。 - 特許庁

In the method of producing the polyester through the ring-opening polymerization of the cyclic ester compound, the cyclic ester compound is heated and subjected to the polymerization reaction in the presence of a compound that combines a tertiary amino group and an alcoholic hydroxyl group, without using the metallic catalyst for others to produce the aliphatic polyester substantially free from a metal.例文帳に追加

環状エステル化合物を開環重合させてポリエステルを製造する方法において、３級アミノ基とアルコール性水酸基とをあわせもつ化合物の存在下、他に金属触媒を用いずに環状エステル化合物を加熱して重合反応を行うことにより、実質的に金属を含まない脂肪族ポリエステルを製造する。 - 特許庁

To easily and reproducibly make a secondary function type optical waveguide grating that a grating pitch is changed nearly secondary function-ally for the distance of the optical waveguide in the longitudinal direction, and to compensate collectively the dispersion and dispersion slopes of respective wavelength components of an optical signal by using it without demultiplexing the wavelength multiplexed optical signal by wavelength classifications.例文帳に追加

グレーティングピッチが光導波路の長手方向の距離に対して略２次関数的に変化する２次関数型光導波路グレーティングを容易かつ再現性よく作製し、それを用いて、波長多重された光信号を波長別に分波することなく、一括して光信号の各波長成分の分散および分散スロープを補償すること。 - 特許庁

To provide a device for recognizing an obstruction for a vehicle capable of starting obstruction preventive measures at an earlier timing without using turn signal information or brake lamp information provided from a preceding vehicle by eliminating a free running time from finding the obstruction in front of the preceding vehicle to recognizing it as the obstruction.例文帳に追加

先行車が出すターンシグナル情報やブレーキランプ情報を用いることなく、先行車の前方に存在する障害物を発見してからそれを障害物と認識するまでの空走時間を無くすことにより、より早いタイミングで障害物回避対策を開始することができる車両用障害物認識装置を提供すること。 - 特許庁

The etching pattern displaying information is easily formed with a prescribed shape and size controlled using a process for performing heating and dissolution by the electron beams 30 generated from the microchip 50, to which a prescribed voltage is applied without applying a mechanical strong force like that in the conventional one by applying negative bias to the microchip 50.例文帳に追加

マイクロチップ５０に負のバイアスを印加することにより、従来のように機械的な強い力を加えずに、所定電圧を印加したマイクロチップ５０から発生された電子ビーム３０による加熱及び溶解を実行する方式を用いて、情報を表すエッチングパターンを所望の形状と大きさに制御して形成することが容易となる。 - 特許庁

To provide toner superior in offset resistance and also in toner properties, such as color reproducibility, color development properties, transmittance, low-temperature fixability, sharp meltability, blocking resistance, charging characteristics and pulverizability, and capable of forming good developed images extending over a prolonged period of time, without using bisphenol A or its derivative as the component of polyester resin in the toner.例文帳に追加

トナー中のポリエステル樹脂の成分としてビスフェノールＡあるいはその誘導体を用いることなく、耐オフセット性に優れるとともに、色再現性、発色性、透過性、低温定着性、シャープメルト性、耐ブロッキング性、帯電特性、粉砕性などのトナー特性も優れ、長期にわたり良好な現像画像を形成することができるトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a filter for roasters, which is to be arranged in a passage for discharging emission materials such as the oil and smoke produced in cooking with a roaster for collecting particles contained in the oil and the smoke and removing them by using a ceramic form with three dimensional network skeleton structure without cell membrane as a filter.例文帳に追加

ロースターにて調理する際に発生する油分、煙等の排出物の排出流路内に配設され、上記油分、煙等の排出物中に含まれる粒子を捕集、除去するフィルターであって、該フィルターとしてセル膜のない三次元網状骨格構造を有するセラミックフォームを用いたことを特徴とするロースター用フィルター。 - 特許庁

To provide an adhesive material printable with an inkjet printer, having good printer suitability, adherable by hot laminating, having thermal blocking resistance and excellent in scratch resistance and antifouling property, and to provide a display material producible by a simple process without using an adhesive and excellent in scratch resistance and antifouling property.例文帳に追加

インクジェットプリンタによる印刷することができ、またプリンタ適性が良好な接着性材料であって、ホットラミネート方式による接着が可能であると共に、耐熱ブロッキング性を有し、耐傷性、防汚性に優れた接着性材料、および、接着剤を使用せずに単純な工程で製造することができ、耐傷性、防汚性に優れたディスプレー材料を提供する。 - 特許庁

For adding or doubling operation on a Jacobian manifold accompanying a hyperelliptic curve, the optimum operation is selected according to the combination of orders of polynomials representing operation objects and in the operation, direct calculation is performed without using extended euclidean algorithm to suppress the frequency of inverse element calculation placing a load to once, thereby actualizing high-speed processing.例文帳に追加

超楕円曲線に付随するヤコビ多様体上の加算または2倍算演算において，演算対象を表す多項式の次数の組み合わせに応じて最適な演算を選択し，また演算において格調ユークリッド互助法などを用いず直接計算することにより，負荷のかかる逆元計算の回数を1回に抑え，高速処理を実現する。 - 特許庁

To obtain both a new excipient for a tablet which is a powder made from a sugar alcohol as a raw material, good in hygroscopic stability, suitable for molding the tablet by direct compression and capable of providing a high hardness as the tablet without any properties unfavorable for molding the tablet and possessed by a conventional sugar alcohol and the tablet produced by using the excipient.例文帳に追加

糖アルコールを原料とした粉末で、吸湿安定性が良く、直接圧縮による錠剤の成形に適しており、錠剤として高い硬度を得ることが可能となる、従来の糖アルコールが有していた錠剤成形にとって好ましくない性質を持たない、新しい錠剤用賦形剤及びそれを用いて製造された錠剤を提供する。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp lighting device capable of securing substantial startup voltage by restraining drop of output voltage of a direct-current power supply circuit at startup without giving stress on components constituting a circuit, and further, preventing occurrence of spark at re-startup after instantaneous voltage drop, and to provide a lighting fixture using the same.例文帳に追加

回路を構成する部品にストレスを与えることなく始動時における直流電源回路の出力電圧の低下を抑えて十分な始動電圧を確保することができ、更に瞬時低電後の再始動時のスパークの発生を防止することのできる無電極放電灯点灯装置及びそれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁