「word order」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to increase likelihood that the word uttered by a user of the navigation system is included in the limited number of items included in the word list, the word list is constructed so that it includes an item corresponding to a famous geographical characteristic point, the closest to a current position of a vehicle on which the navigation system is provided.例文帳に追加

ナビゲーションシステムのユーザによって発声された単語が、単語リストに含まれる限られた数の項目に含まれる尤度を高めるために、単語リストは、ナビゲーションシステムが設けられている車両の現在位置に一番近い有名な地理特徴点に対応する項目を含むように構築される。 - 特許庁

A processing part 101 repeats processing of moving a head node to a last position to a node except a node not to be changed with the word order out of child nodes about all nodes from a route node of a structure tree of the sentence of the original language, about the sentence of the original language to rearrange the words of the sentence of the original language into the word order of the target language.例文帳に追加

処理部１０１は、原言語の文について、その構造木のルートノードから始めてすべてのノードについて、その子ノードのうち、語順を変えるべきでないノード以外のノードに対して、主辞ノードを最後の位置に移動する処理を繰り返すことで、原言語の文の単語を目的言語の語順に並び替える。 - 特許庁

An address controller 41 controls read and write addresses for a buffer memory 42 in accordance with a control signal so as to equally include an upper order byte being a code word including only a symbol with a low error rate, and a lower order byte being a code word including only a symbol with a high error rate.例文帳に追加

アドレスコントローラ４１は、制御信号に基づいて、バッファメモリ４２に対する読み出しアドレス又は書き込みアドレスを制御し、誤り率の低いシンボルのみを含む符号語である上位バイトと、誤り率の高いシンボルのみを含む符号語である下位バイトとが均等に含まれるようにする。 - 特許庁

In order to distinguish a defective block in a memory cell array, the defective block data is written into the defective block so that the threshold voltage of all or a specific part of memory cells in the defective block may be larger than the word line voltage VB applied to a selection word line when reading low-order page data.例文帳に追加

メモリセルアレイ中の不良ブロックを区別するため、不良ブロック中のメモリセルの全部又は特定の一部の閾値電圧が、下位ページデータを読み出す場合に選択ワード線に印加されるワード線電圧ＶＢより大きくなるよう、不良ブロックへの不良ブロックデータの書き込みを行なう。 - 特許庁

In inputting a word, a character at the top of a reading order is read out by executing a first operation, a character to be read out is switched by a second operation and a character is selected by performing a third operation, so that a plurality of predictive candidate words including the selected character at the top are displayed in prescribed order.例文帳に追加

単語を入力するのに、第１の操作を行うことで読み出し順位が一番である文字を読み出し、第２の操作により読み出される文字を切り換え、第３の操作を行うことで文字を選択して前記文字を頭に含む複数の予測候補単語を所定の順番で表示される。 - 特許庁

The plurality of blocks 11A, 11B, ...11X are selected successively along an increment direction, also, word lines 20 are selected successively along an increment direction from the lowest order to the highest order even in each block 11A, 11B, ...11X.例文帳に追加

複数のブロック１１Ａ，１１Ｂ，…１１Ｘは、インクリメント方向に沿って順次選択され、かつ、各ブロック１１Ａ，１１Ｂ，…１１Ｘ内でも、ワード線２０がその最下位から最上位に向かうインクリメント方向に沿って順次選択される。 - 特許庁

By wiring two lines of the Main Word so as to cross with each other, the other half of low-order 2-bit in the Row address is controlled by an adjoining basic CELL, and different two Main Words having the same low-order bit are contained in one WDRV basic CELL.例文帳に追加

また、２本のＭａｉｎＷｏｒｄを、交差させて配線することにより、Ｒｏｗアドレス下位２ｂｉｔの残り半分を隣の基本ＣＥＬＬで制御し、また同一の下位ｂｉｔを持つ異なる２つのＭａｉｎＷｏｒｄを１つのＷＤＲＶ基本ＣＥＬＬ内に持つ構成とした。 - 特許庁

The order of expansions is: brace expansion, tilde expansion, parameter, variable and arithmetic expansion and command substitution (done in a left-to-right fashion), word splitting, and pathname expansion. 例文帳に追加

展開の順序は次のようになります: ブレース展開、チルダ展開、パラメータ・変数・算術式展開、コマンド置換 (左から右へ)、単語分割、パス名展開。 - JM

In Soji-ji Temple, there is a way of lengthening the pronunciation of each word in the Daihishindarani, a method called Fugin-hou, which is said to have started in order to wait for the arrival of Gazan from Eiko-ji Temple. 例文帳に追加

總持寺では大悲心陀羅尼を一音ずつ長く引いて読む「大真読」と呼ぶ諷経法があるが、これは永光寺からやってくる峨山を待つために始められたともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except in the Hiroshima region, in order to distinguish the okonomiyaki including these noodles from Kansaifu-okonomiyaki, it is generally called 'hiroshimayaki' (Hiroshima-style savory pancake with various ingredients) but people in Hiroshima never use this word. 例文帳に追加

広島以外の地域ではこれらの麺入りのお好み焼きを関西風と区別する意味もこめ、総じて「広島焼き」と呼ぶことが多いが、広島人であれば必ずと言っていい程使わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, this magic power of the bow can be seen in the word meigen, and during the Heian period a ceremony was held to make asound by striking the string of a bow by samurai at the Imperial Palace in order to avoid evil spirits that came during night. 例文帳に追加

日本でも、このような弓の呪術性は、鳴弦という言葉に示され、平安時代に、宮中で夜間に襲来する悪霊を避けるために、武士たちによって、弓の弦をはじいて音を響かせる儀礼が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following list, each headword represents the time for wearing, the words in bold letters represent the names, and the sequence of the following words shows the sequence of the colors from the outer cloth to the inner cloth, in the order of the color of outer material and (the color of lining), and the last single word means the color of hitoe (no lining). 例文帳に追加

一覧の見方は、各小見出しごとに着用時期を、太字が名称を表わし、一番上に重ねる衣から順に表（裏）の色を書いて行き最後が単（ひとえ）のいろになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position's authority was also the same as in the Kamakura period; at first it covered Taibon-Sankajo (three official authorities given to Shugo), but in order to stabilize domestic rule, in 1346 the new powers of the right to judge criminal cases over Karita-rozeki (to reap rice illegally) and the right to pass a delegate the word were added. 例文帳に追加

職権についても鎌倉期と同じく、初めは大犯三ヶ条とされていたが、国内統治を一層安定させるため、1346年（貞和2）、刈田狼藉の検断権と使節遵行権が新たに守護の職権に加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jichin-sai (also pronounced "tokoshizume no matsuri") is a Japanese word used to describe the ground-breaking ceremony that is performed prior to the construction of an architectural structure or civil engineering work in order to appease the Shinto god or spirit of the land (known in Japanese as the Ujigami, the guardian god or spirit of the family or the community) and receive permission to use the land. 例文帳に追加

地鎮祭（じちんさい・とこしずめのまつり）は、土木工事や建築などで工事を始める前に行う、その土地の神(神道)（氏神）を鎮め、土地を利用させてもらうことの許しを得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gyaku-en originally meant the act of opposing Buddhism by defying fate and order as well as by making unethical remarks and committing unethical acts; subsequently, however, the word also began to indicate cases where criticizing Buddhism triggered inversely one to become a monk. 例文帳に追加

もともとは、因果や道理に違背・違逆して、人間の倫理に反する言動や行為により仏道に違背することであるが、後に仏法を誹謗したことが逆に縁となって、仏法に帰依するような場合も指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, villages and towns sometimes used the word 'buyaku' in reference to ninsokuyaku (cleanup, construction, guard and porter) that they imposed on residents in order to maintain their own communal functions. 例文帳に追加

また、村落や町(ちょう)が、自らの共同体的な機能を維持するために住民に賦課する人足役（掃除・普請・番・荷物持ち）も「夫役」と呼ぶ場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this the character '平' was chosen, and in order to use the Chinese style, which uses two character for place names, '城' from the word '城市' (fortified town) was added, and they were together used for the name of the capital '平城.' 例文帳に追加

そのため「平」の字を使ったが、中国風に雅字（良い文字の意）二字で地名を表記するために、「城市」の意を込めた「城」の字との2文字で「平城」とし、都の名称として採用したのではないかとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why is that, in order to introduce new concept that has not existed in the own culture, the translator is obliged to create new word and, then, if too many such new words are used, the translation becomes incomprehensible. 例文帳に追加

何故ならそれまで自文化に無かった新概念の紹介のために新語をひねり出す必要にまず駆られ、次にそうした新語ばかり使用すると意味不明な訳文となるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When inputting characters to a computer, the keypads corresponding to respective word forms are operated in the order of numerals and the symbols of keypads are electronically inputted to the computer.例文帳に追加

コンピュータに文字を入力するには、数字順に各語形に対応しているキーパッドを操作して、キーパッドの記号を電子的にコンピュータに入力していく。 - 特許庁

When the word is used, the position of data is obtained from the hash value and at the same time, the order value OV is replaced with a value larger the current maximum value.例文帳に追加

この場合、単語が使用されると、データの位置はハッシュ値から得るが、同時に、その順位値ＯＶを、それまでの最大値より大きな値に付け替える。 - 特許庁

The word line decoder 103 changes the address of each memory cell constituting the memory cell array 101 by this information, and reverses a writing order at the time of writing operation.例文帳に追加

ワード線デコーダ１０３はこの情報によってメモリセルアレイ１０１を構成する各メモリセルのアドレスを変更し、書き込み動作時の書き込み順を反転させることができる。 - 特許庁

These displacement amounts are registered in the other array and the corresponding additional order of the array is registered in the array to which access can be executed by using the index of the word head 'DAI'.例文帳に追加

そして、これらの変位量を他の配列に登録し、その配列の対応する追番を、語頭“大”の指標を用いてアクセスできる配列に登録する。 - 特許庁

To provide a multiplexer that avoids a word alignment device of a serial parallel converter from being malfunctioned by a K28.5 code included in the lower-order 10-bits when multiplexing a plurality of gigabit Ethernet signals.例文帳に追加

複数のギガビットイーサネット信号を多重化する場合に、下位１０ビットに含まれるＫ２８．５符号によって直並列変換器のワードアライメント機構が誤作動してしまうのを回避する。 - 特許庁

An associative word selecting part 62 extracts the predetermined number of keywords as the associative words with respect to the plurality of retrieval words input from a user terminal in descending order of the relevancy with the retrieval words.例文帳に追加

連想語選択部６２は、ユーザ端末から入力された複数の検索語に対して、検索語と関連度が高い順に予め定められた数のキーワードを連想語として抽出する。 - 特許庁

An associative word selecting part 62 extracts the plurality of keywords as the associative words with respect to the plurality of retrieval words inputted from a user terminal in descending order of relevancy with the retrieval words.例文帳に追加

連想語選択部６２は、ユーザ端末から入力された複数の検索語に対して、検索語と関連度が高い順に複数のキーワードを連想語として抽出する。 - 特許庁

A text input logic collects all known words including optional syllables of a group specified in a specified order, sorts the words by relative frequency and predicts the word which the user attempts to input.例文帳に追加

テキスト入力ロジックは、指定された順序で指定されたグループの任意シラブルを含む既知単語をすべて集め、こららの単語を相対的頻度により分類して、ユーザが入力しようとする単語を予測する。 - 特許庁

When a cache error occurs to cause the need of replacing the cache row, words are replaced to make an advance in an ascending power address order, starting a word whose cache miss is triggered by attempting access.例文帳に追加

キャッシュミスが生じてキャッシュローを置換する必要が生じると、アクセスを試みたことでキャッシュミスをトリガーしたものから開始してワードが置換され昇ベキアドレス順で進行する。 - 特許庁

As to a word having more than two notes, the order of arrangement of the candidate is determined, by considering the accent based on the note on velocity of each note.例文帳に追加

その際、２音（おん）以上の語については、それらの候補表示の配置順序は、各音（おん）のノートオンベロシティに基づくアクセントを考慮して定められる。 - 特許庁

To make it possible to control the conditional execution of many succeeding instructions by an execution control instruction having short word length in order to suppress a branch hazard in an information processor for executing the pipeline processing of an instruction.例文帳に追加

命令をパイプライン処理する情報処理装置において、分岐ハザードの抑制のために、短い語長の実行制御命令で多くの後続命令の条件付き実行を制御できるようにする。 - 特許庁

To facilitate registration of a new word and input of a keyword without being conscious of the contents of a voice recognition dictionary as far as possible in order to connect voice recognition to succeeding language processing or retrieval.例文帳に追加

音声認識と後段の言語処理や検索をつなげるため、音声認識用辞書の内容をできるだけ意識せず、容易に新語登録やキーワード入力を可能にすること。 - 特許庁

Then, order transaction is performed by selecting a desired catalogue page and an item etc., thereon with a tool such as a word search on the selected electronic catalogue.例文帳に追加

そして、選択された電子カタログ上で検索ワード等のツールにより所望のカタログ頁およびそれに記載された商品等を選択することにより、注文手続を行なう。 - 特許庁

Then CPU 41 performs full text search by reading in order the "reading" of all facility names in the "split unit" wherein the split character string or the specific split character string which performs forward matching with a search word are stored.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４１は、検索語と前方一致する分割文字列又は特定分割文字列が記憶された「分割単位」内の全施設名の「読み」を順番に読み出して、全文検索を行う。 - 特許庁

Then CPU 41 performs full text search by reading in order from the facility name data table, the "reading" of all facility names in the "split unit" in which the hiragana which carries out forward matching with a search word is stored.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４１は、検索語と前方一致する平仮名が記憶された「分割単位」内の全施設名の「読み」を施設名データテーブルから順番に読み出して、全文検索を行う。 - 特許庁

To rearrange words of a sentence of an original language (e.g., English) that is a non-head postposition type language into word order of a target language (e.g., Japanese) of a head postposition type language by use of a parsing result.例文帳に追加

非主辞後置型言語である原言語（例えば英語）の文の単語について、構文解析結果を用いて、主辞後置型言語の目的言語（例えば日本語）の語順に並び替えることを課題とする。 - 特許庁

Then, the CPU 41 chooses a prescribed number N of candidate character strings in a descending order of the display priority and displays them on each candidate character string display section 67 of a search word entry screen 61.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４１は、各候補文字列から表示優先度の大きい順に予め定められたＮ個を選択して、検索語入力画面６１の各候補文字列表示部６７に表示する。 - 特許庁

In the MRAM of the main and sub structure, the selection transistors are disposed in the order of main word lines W1 to Wm, subword lines BS1 to SBn, and the selection transistors.例文帳に追加

本主副構造をなすＭＲＡＭにおいて、主ワード線Ｗ１〜Ｗｍ、副ワード線ＳＢ１〜ＳＢｎ、選択トランジスタの順で選択トランジスタを設ける。 - 特許庁

To precisely extract the taste of sentence expression including the constitution ratio of a part of speech concerning the advertising document of respective customers from the information transmission history of each customer after excluding a insignificant word from a high order document.例文帳に追加

顧客別の情報送信履歴より各顧客の広告宣伝文書についての、品詞の構成比率を含む文章表現嗜好を、上位文書から非有意単語を除外した上で正確に抽出する。 - 特許庁

To provide an information processor, a dictionary updating method and a program for updating a dictionary in order to appropriately apply a genre to a word whose belonging genre changes according to the time of the year.例文帳に追加

時期によって属するジャンルが変化する単語に適切にジャンルを付与できるように辞書を更新する情報処理装置、辞書更新方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In addition, a write bit line current and a write word line current are selected so as to form a synthetic magnetic field on a curve between a point H1 and a point H2 on the asteroid curve AC_out in order to prevent multi-selection.例文帳に追加

さらに、マルチセレクションを防止するため、アステロイド曲線ＡＣ_ｏｕｔ上の点Ｈ１と点Ｈ２との間の曲線上に合成磁界を形成するような書込ビット線電流及び書込ワード線電流を選択する。 - 特許庁

At first, a letter, a word, a numeral or the like indispensable for educating and learning the language study is selected and displayed in order one by one on the center of a card 1.例文帳に追加

本発明は、まず、カード１の中央に、語学を教育・学習する上で必要不可欠な文字、単語、数字などを選択し、１つずつ順番に表記する。 - 特許庁

A file memory control starting part 123 started from a hard order execution control part 122 outputs a leading address, the number of words (word counter) and instructions ('read' or 'write' instructions) to a file access control part 241.例文帳に追加

ハードオーダ実行制御部１２２から起動されたファイルメモリ制御起動部１２３は、ファイルアクセス制御部２４１に対し、先頭アドレス、ワード数（ワードカウンタ）、命令（読み出し或いは書き込み命令）を出力する。 - 特許庁

In order to decode data, a processor recognizes each bit to five-times of repeating of a radio link word(RLW), generates confidence related to each bit and stores it.例文帳に追加

データを復号化するために、プロセッサは無線リンクワード（ＲＬＷ）の５回の繰返しに対して各ビットを認識し、各ビットに関連する確信度を生成し、かつ格納する。 - 特許庁

The speech of a using customer is frequency-analyzed and converted into the parameter of phoneme data or the like, and based on the parameter of the phoneme data or the like, a voice recognition processing is performed in order of phoneme recognition processing, word recognition processing and sentence recognition processing.例文帳に追加

利用客の発話は、周波数解析をなされ音素データ等のパラメータに変換され、この音素データ等のパラメータに基づいて、音素認識処理、単語認識処理、文認識処理の順序で音声認識処理がなされる。 - 特許庁

In order to boost a control/gate voltage adjacent to a word line to be selected, capacitive coupling is utilized rather than generating a required boosting voltage through a decoder and a driver of a control/gate and a bit line.例文帳に追加

選択されるワード線に隣接したコントロール・ゲート電圧を昇圧するため、コントロール・ゲート及びビット線のデコーダ及びドライバを介して必要な昇圧電圧を生成する代わりに、容量結合が使用される。 - 特許庁

In order to limit power consumption in the resulting large-capacity content reference memory, the matching function is implemented by two or more NAND chains per word.例文帳に追加

結果として得られる大容量内容参照メモリにおける電力消費を制限するために、一致機能は、１ワードあたり２つ以上のＮＡＮＤチェーンによって実現される。 - 特許庁