「work shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shift lever device capable of improving engaging accuracy of an output gear and a worm gear even when working accuracy and accuracy of mounting work are not high, eliminating backlash and reducing cost.例文帳に追加

加工精度や取り付け作業の精度が高くなくても、出力ギアとウォームギアの噛合い精度を高くすることができてガタつきをなくすことができ、コストの低減を図ることができるシフトレバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a basement pillar installation method, hardly causing shift of an installation position of a basement pillar in a process performed after erecting, and reducing cleaning work before concrete is placed.例文帳に追加

建込み後に行われる工程において地下階柱の据付位置にズレが発生し難く、かつ、コンクリート打設前の清掃作業を軽減することが可能な地下階柱の設置方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The manufacturing process of organic EL elements have a step of irradiating the electrode layer with ultraviolet rays to shift the work function of the transparent electrode 120, and the ultraviolet-curing resin can be cured simultaneously at this step.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の製造工程においては、透明電極１２０の仕事関数を変化させるために電極層に紫外線を照射する工程があるので、この時に紫外線硬化樹脂を同時に硬化させればよい。 - 特許庁

To reduce the work burdens on an operator for pixel shift processing for reducing motion artifacts mainly attributable to the body movement of a subject generated when performing subtraction processing between images before and after injecting a contrast medium.例文帳に追加

造影剤注入前後の画像間で引き算処理を行う際に生じる主に被検体の体動に起因するモーションアーチファクトを軽減するためのピクセルシフト処理に対する操作者の作業負担を軽減すること。 - 特許庁

A pattern is formed under the conditions that the resolution R [μm] of dots in the scanning direction in the pattern to be formed on a work and the scanning shift distance S [μm] during one time of pixel switching are in the relation of S>R.例文帳に追加

ワーク上に形成されるパターンのスキャン方向のドットの分解能Ｒ［μｍ］と一回の画素スイッチングの間のスキャン移動距離をＳ［μｍ］とした時に、Ｓ＞Ｒとなる様に設定してパターンを形成する。 - 特許庁

To provide a shift fork having simple, parts-exchangeable and inexpensive construction and having a wear resistant member mounted on engagement arm portions with quick, manual work requiring no special tool.例文帳に追加

部品交換可能式で、簡単な構造から構成され、低コストで、特別な器具を必要とせず特に手作業によっても迅速に取付けられる耐摩耗性部材を係合腕部に取付けるシフトフォークを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of joining metallic sheets in which work such as welding and binding is unnecessary, positional shift is not caused between both metallic sheets and by which rigid joining strength is obtained when two metallic sheets are joined together.例文帳に追加

２枚の金属製板材を互いに接合するに際して、溶接や締結等の作業が不要で、両板材間に位置ずれが生じず、強固な接合強度が得られる板材接合方法を提供する。 - 特許庁

To precisely measure a shift in the horizontal direction between two points separated with a prescribed distance, to facilitate the work for measurement, and to enhance the portability to construction site.例文帳に追加

所定距離離れた２点間の水平方向のずれを高い精度で測定でき、更に測定のための作業が簡単に行え、かつ施工現場への可搬性のよい床面の水平度測定方法と測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bell-clamp type lens centering machine which eliminates skilled work for obtaining the mating accuracy of a pair of bell-holder axes and which does not cause a shift of the mating accuracy even if a thermal shock or the like is given.例文帳に追加

一対のベルホルダー軸の合致精度を出すために生じる熟練を要する作業をなくすとともに、熱衝撃等が加わっても合致精度のずれが生じることのないベルクランプ式レンズ芯取機を提供する。 - 特許庁

This order followed Daijokanpu (the official documents of the Daijokan, the office of the supreme political leader) issued in the previous year, which required umakai liberated together with zakko to work the shift at Meryo (the section taking care of imperial horses) for the number of days equivalent to that of, and in place of, zoyo. 例文帳に追加

またこれに先立って前年に雑戸とともに解放された馬飼に対して雑徭に替わってそれに相当する日数を馬寮にて交替勤務するようにとした太政官符が出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a grommet mounting tool capable of reducing the burden on an operator in a narrow part at the car body bottom whereto an ordinary tool cannot be used and executing the work to mount a grommet on a shift arm quickly and accurately.例文帳に追加

一般工具が使えない車体底部の狭小部で、作業者の負担を軽減しグロメットをシフトアームに取付ける作業を、迅速且つ正確に実施できるグロメット取付け工具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Examples of the synchronization parameters that can be cited includes work shift, working group, individual on-duty time, individual log-on period, execution time of a process control constituting body, batch operation type, and procedure of a batch operation, sub-unit of the batch operation.例文帳に追加

同期化パラメータの例としては、作業シフト、作業グループ、個人の当番時間、個人のログオン期間、プロセス制御構成体の実行時期、バッチ運転タイプおよびバッチ運転の手順またはサブユニットなどが挙げられる。 - 特許庁

The employees of a dispatch-destination company, dispatched workers from a dispatching company, and the work shift schedule for the dispatch-destination work filled with workers extracted are integrated and recorded in a database 2 to speedily and easily perform the attendance management, vacancy filling, accounting processing, etc., through Internet lines 10, 11 and 12.例文帳に追加

派遣先会社の自社雇用員と、派遣元会社の派遣員と、これらから抽出した人材を充当した派遣先業務との勤務シフト予定を、データベース２に統合して記録することにより、インターネット１０，１１，１２を介して、出退勤管理、欠員補充及び会計処理等を迅速かつ容易に行なう。 - 特許庁

When a user indicates a shift into rest mode through a work interruption (shutter) button 93 via a mouse 62, the display of the work state picture of the user shifted into the rest mode is stopped on the screen of other users' terminal equipment and a blind graphic picture being a previously registered still picture is displayed in place of it.例文帳に追加

ユーザが休憩中モードに移行する際に勤務中断（シャッタ）ボタン９３をマウス６２で指示した場合、他のユーザのユーザ端末装置の画面上で休憩中モードに移行したユーザの勤務状況の画像の表示を中止し、この代わりに予め登録済みの静止画像であるブラインド図形画像の表示を行う。 - 特許庁

In order to prevent positional shift of the works, after ending positioning, due to an external vibration or a vibration from other vibration source on the same apparatus, an actuator for shaking the work to reduce inter-work sliding resistance is employed as a vibration removing unit after ending positioning thus performing shaking/ vibration removing using one actuator.例文帳に追加

そして、位置決めが終了した後に外部からの振動や同じ装置上の他の振動源からの振動によってワークどうしの位置がずれないようにするために、ワークを加振しワーク間の摺動抵抗を減らすためのアクチュエータを位置決め終了後に除振装置として用い、１つのアクチュエータで加振・除振することのできる。 - 特許庁

To provide a shift operation structure of a paddy field working machine that efficiently performs switching operation of a shift lever, sufficiently performs work travel without requiring many gear stages and causing complication of the constitution, and provides a traveling state where the machine travels at the lowest possible speed.例文帳に追加

変速レバーの切り換え操作を能率よく行うことが可能になるとともに、変速段数を多くして構成の複雑化を招くことなく、作業走行を良好に行うことが可能であり且つ走行速度を極力遅くした状態で走行する走行状態を現出させることが可能となる水田作業機の変速操作構造を提供する。 - 特許庁

The mask formed by forming phase shift patterns on the flat main surface of a transparent plate and coating the ends of the phase shift patterns with light shielding film patterns of a dielectric substance, high resistor or organic material having the reflectivity smaller than the reflectivity of a metallic film of Cr, etc., is used and the mask patterns are transferred by projection exposing to a photosensitive material formed on the surface of a work piece.例文帳に追加

透明板の平坦な主表面に位相シフトパターンを形成し、この位相シフトパターンの端部をＣｒ等の金属膜よりも反射率の小さい誘電体、高抵抗体、又は有機体の遮光膜パターンで被覆したマスクを用いて、被加工物の表面に形成された感光性膜に対してこのマスクパターンを投影露光して転写する。 - 特許庁

To provide a transmission having a simple structure without prolonging a front housing incorporating an engine flywheel in a front end part in a work vehicle in which transmission cases connected to a running gear shift device are continuously provided in the front housing.例文帳に追加

前端部にエンジン・フライホィールを内装する前部ハウジングに、走行変速装置を内装するミッションケースを連設してある作業車両において、構造が単純であると共に、前部ハウジングを長尺化しないトランスミッションの提供。 - 特許庁

To solve a problem that production efficiency is low since work must be discontinued and traces of a new program without execution record and an edited program must be confirmed in an editing mode, when a starting position or a restarting position is remarkably shifted from the scheduled shift.例文帳に追加

開始位置や再開位置が予定より大きくずれていると加工を中止し、実行実績のない新規プログラムや編集されたプログラムは編集モードで軌跡を確認しなければならないため、生産効率が悪い。 - 特許庁

The data are periodically downloaded to a database, The database assesses the data to correlate use of the digital hygiene dispenser with parameters such as the character, the location, the position and the direction of the dispenser, time, and a work shift.例文帳に追加

これらのデータは全て、周期的にデータベースにダウンロードされ、データベースは、手指衛生ディスペンサーの使用を、ディスペンサーの性質、場所、位置及び向き、時間、作業シフトなどのパラメータを相関させるために、これらのデータをアセスメントする。 - 特許庁

We are committed to a shift in International Monetary Fund (IMF) quota share to dynamic emerging markets and developing countries of at least 5% from over-represented countries to under-represented countries using the current quota formula as the basis to work from. 例文帳に追加

我々は、作業する基礎として現在のクォータ計算式を用いて、過大代表国から過小代表国への少なくとも5％の、ダイナミックな新興国や途上国への国際通貨基金（IMF）のクォータ・シェア移転にコミットしている。 - 財務省

To provide a mounting structure of a shift lever boot that does not require a special producing accuracy, allows stable fixing to a boot mounting part, and has a simple structure allowing efficient and certain assembling work.例文帳に追加

格別な制作精度が要求されず、ブーツ取付部に安定して固定することを可能にし、しかも組立作業を効率よく確実に行うことができる簡単な構造を備えたシフトレバーブーツの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device for FRP molded articles for holding a good bonded state without generating shift even if a worker touches a bonded part, where an adhesive is not yet cured, in bonding work for bonding FRP molded articles by the adhesive and capable of feeding the FRP molded articles immediately after the bonding work is completed.例文帳に追加

ＦＲＰ成形品を接着剤によって接合する接合作業において、未だ接着剤が硬化していない接合部に作業者が接触しても、ずれを生じることなく良好な接合状態を保持し、また、接合作業が終了した後、すぐにでもそのＦＲＰ成形品の搬送を可能とする、ＦＲＰ成形品の固定治具を提供すること。 - 特許庁

To efficiently and properly carry out attaching work for a cushion provided in a key abutting face for a hammer, without requiring any skill, and to prevent positional shift or separation of the cushion in accompaniment with usage.例文帳に追加

ハンマーの鍵当接面に設けられるクッションの取付作業を、熟練を要することなく、効率良くかつ適切に行えるとともに、使用に伴うクッションの位置ずれや離脱を防止することができる電子楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

The gripping position determining means 119 sets a position arrangeable in the arranging position as a gripping position of the gripping means 112 when the work robot 102 does not shift the moving object article.例文帳に追加

把持位置決定手段１１９は、物品移動体データベース１０６及び環境マップ１０８の情報に基づいて、作業ロボット１０２が前記移動対象物品を持ち替えずに前記設置位置に設置できる位置を把持手段１１２の把持位置とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cold rolled steel plate capable of preventing deterioration of a plate shape and the generation of plate fracture, while controlling a plate profile with a high degree of accuracy in the cold rolling method of the steel plate by a tandem rolling mill provided with one or more rolling stands to shift a unilateral taper work roll in the axial direction.例文帳に追加

片テーパーワークロールを軸方向にシフトする圧延スタンドを１以上備えたタンデム圧延機による鋼板の冷間圧延方法において、板プロフィルを高精度に制御しながら板形状の悪化や板破断を防止する。 - 特許庁

The arm part 7 can move within any vertical surface containing the left and right directions for the carriage 17, so that a photographic field may be shifted left and right without the necessity to shift a bed, allowing photographic work with high operational performance.例文帳に追加

アーム部７をキャリッジ部１７に対して左右方向を含む任意の垂直面内で移動させる構成により、ベッド側を移動させることなく撮影視野の左右方向への移動を行うことができ、撮影時の操作性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a transmission system for a traveling work machine driven by an HST travel device wherein meshing of gears for speed change of a meshing clutch type transmission can be positively carried out by one shift operation.例文帳に追加

本発明の目的は、噛み合いクラッチ式変速機の変速用ギヤ同士の噛み合いを一度の変速操作で確実に行うことができるＨＳＴ走行装置により駆動される走行式作業機械の変速システムを提供することである。 - 特許庁

Moreover, persons of Japanese descent work very hard in order to send money to their home countries and fulfill their roles as high quality labor force in their contract or dispatch work immediately following their arrival in Japan. After being in Japan for a certain length of time, however, their ties to their home countries begin to wane and they move their livelihoods to Japan. Meanwhile, they begin to have a shift in attitude toward work and tend to move from one job to another in search of more favorable conditions.例文帳に追加

さらに、来日直後の日系人は、母国への送金のために極めて熱心に業務に取り組むため、請負・派遣業等において質の高い労働力としての役割を担っているが、我が国における滞在がある程度長くなると、母国との関係も疎遠になり、生活基盤を我が国に移す一方で、業務態度にも変化が見られ、より有利な条件を求めて業務を転々とし始める傾向にある。 - 経済産業省

To easily shift and store a heavy object in a place provided with no cargo loading/unloading equipment or by means of a truck by dispensing with a transferring work, which deteriorates workability in a conventional heavy object shifting method, from a conveying vehicle to a workbench used in machining.例文帳に追加

従来の重量物の移動方法では作業性が悪い、加工作業の使用する作業台に運搬車からの積み替え作業を無くし、荷物の積み降ろし設備のない場所、またはトラックで重量物の移動と収納が簡易に出来ることを目的とする - 特許庁

To reduce the work of an operator by a configuration in which a load is difficult to put on a travelling gear shift lever for operating a trunnion arm when changing shifts, and the starting and stopping of a machine body can be performed smoothly by operating the trunnion arm by a drive force from an auxiliary motor.例文帳に追加

トラニオンアームを操作する走行変速レバーに変速時の負荷がかかりにくい構成として作業者の労力軽減を図ると共に、補助モータからの駆動力でトラニオンアームを操作することにより、機体の発進や停止がスムースに行える構成とする。 - 特許庁

To provide an outboard motor released in limitation of a space for the hull due to an operation unit for operating a throttle valve, a shift rod and a swivel shaft and due to a bar handle, and facilitated in the fitting work by eliminating a necessity of wiring a push/pull cable and a signal wire in the hull.例文帳に追加

スロットルバルブやシフトロッド、スイベルシャフトを動作させるための操作部やバーハンドルによって船体のスペースが制約されることがないと共に、船体にプッシュプルケーブルや信号線を配設する必要をなくして取り付け作業を簡易にした船外機を提供する。 - 特許庁

Therefore, the number of members composing a key interlock mechanism is substantially reduced compared with conventional products and adjusting work is easier because the member connecting a key device 18 and the shift lever 46 is basically only the key interlock link 140.例文帳に追加

このため、キーインターロック機構を構成する部材点数を従来品に比べて大幅に削減することができるうえ、キー装置１８とシフトレバー４６とを繋ぐ部材が基本的にキーインターロックリンク１４０だけとすることができるため、調整作業が容易になる。 - 特許庁

To solve a problem wherein a transmission for a working vehicle such as a tractor is set to multiple stages so as to be finely shiftable to cope with various kinds of work, which makes shift operation complicated in moving on a road, and improvement of operability as well as simplification of operation is expected.例文帳に追加

トラクタ等、作業車両の変速装置は、多種多様の作業に対応するべく変速が細かく取れるよう多段に設定されているため、路上の移動時には変速操作が煩雑で、その操作の簡略化に併せ操作性の向上がのぞまれている。 - 特許庁

To estimate a vehicular running state from an operation information and carry out the shift down to the gear step which can increase the auxiliary brake effect after speed change to the maximum in response to the running state at the operation time of the auxiliary brake for increasing the negative work of an engine.例文帳に追加

運転情報から車両の走行状況を推定し、エンジンの負仕事を増加させる補助ブレーキの作動時にその走行状況に応じて変速後の補助ブレーキ効力を最大限に高められるギヤ段へのシフトダウンを行えるようにする。 - 特許庁

To offer a circuit element fixing structure for a motor which can prevent a circuit element from moving by surely regulating the shift of the circuit element while improving the assembly work efficiency of the circuit element without using screws, and a motor which is equipped with the circuit element fixing structure for a motor.例文帳に追加

ねじを使用せず回路素子の組付作業性を向上しながらも、回路素子の移動をより確実に規制して該回路素子が動くことを防ぐことができるモータの回路素子固定構造、及び該モータの回路素子固定構造を備えたモータを提供する。 - 特許庁

An ECT_-ECU106 forms a second speed stage by releasing (S304) a first friction engagement element C-4 forming a first speed stage and for generating the engine braking work in the engagement condition on the basis of a first gear shift timing, and switches (S308) engagement condition of a second friction engaging element which does not generate the engine braking work in the engaging condition.例文帳に追加

ＥＣＴ＿ＥＣＵ１０６は、第１の変速タイミングに基づいて、第１の変速段を成立させている、係合状態でエンジンブレーキ作用を生じる第１の摩擦係合要素（Ｃ−４）を解放し（Ｓ３０４）、第２の変速段を成立させる、係合状態でエンジンブレーキ作用を生じない第２の摩擦係合要素の係合状態を切り換える（Ｓ３０８）。 - 特許庁

To provide an electric appliance network system which achieves the simplification of work and the reduction of time required for registration processing of a controller and target devices by completing a shift to a registration mode at once at a controller side and performing setting processing of each of devices in the order of shifting to the registration mode.例文帳に追加

コントローラ側の登録モードへの移行は一度で済まし、各機器の設定処理については登録モードへ移行させた順番にて行うことで、コントローラと対象機器の登録処理に要する作業の簡素化と時間の短縮化を実現する家電ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

This work vehicle is provided with the composite shift mechanism 115 generating composite output of a planetary gear mechanism 85 and a hydraulic shaft mechanism 57 transmitting the drive force of the engine 2, and an input shaft 58 of the composite transmission mechanism 57 is provided with a driving gear 74 of the planetary gear mechanism 83.例文帳に追加

エンジン２の駆動力を伝達する油圧変速機構５７と遊星ギヤ機構８３との合成出力を形成する複合変速機構１１５を設けると共に、油圧変速機構５７の入力軸５８に遊星ギヤ機構８３の駆動用ギヤ７４を設ける。 - 特許庁

To provide an exterior tiling adhesive composition excellent in application work efficiency, curable without generating foams, allowing tiling under a high temperature and high humidity, excellent in retentivity (shift resistance) of a tile when applied, and excellent in water-proof bondability after cured, and a bonding method for an exterior tile using the same.例文帳に追加

塗布作業性が良好で発泡なく硬化して、高温、多湿の条件下でもタイル張り付けでき、施工時のタイルの保持性（ずれ抵抗性）及び硬化後の耐水接着性に優れた外装タイル張り用接着剤組成物、及びこれを用いた外装タイルの接着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a field work vehicle improved in working property and working efficiency by easy correction of shift in objective direction set separately, and capable of appropriately performing autonomic straight steering control by a reliable controlling part having a simple structure.例文帳に追加

別途設定による目標方位がずれている場合の修正操作を容易にして、作業性及び作業効率を向上し、簡易な構成で信頼性の高い制御部により自律直進操舵制御が適正に行われる圃場作業車両を提供することにある。 - 特許庁

To easily find a target read result in a correction terminal and to quickly shift to the correction work even in the case that a large amount of read results waiting for correction are present in an OCR processing system for dispersedly performing the read of slip images and the data correction of the read results.例文帳に追加

帳票イメージの読み取り、その読取結果のデータ訂正を分散して行うＯＣＲ処理システムにおいて、訂正を待つ多量の読取結果が存在する場合であっても、訂正端末で目的の読取結果を容易に見つけ出し、その訂正作業に素早く移行することを可能にする。 - 特許庁

The control switch, the instruments, each control lever and a main shift lever operated during the chemical spraying operation work are centrally arranged in front of the driver seat positioned downward to a handle, thus each operation can be performed while observing the front of a traveling direction, and the right and left space of the driver seat can widely be provided.例文帳に追加

薬剤散布運転作業時操作する操作スイッチ，計器類，各操作レバーおよび主変速レバーをハンドル下方の運転座席前方に集中して配置したことにより、進行方向前方を注視しながら各操作が可能で、運転座席左右のスペースを広く取ることができる。 - 特許庁

To provide an offset joint capable of dissolving a shift in the position of a center axis by adjusting the position of the center axis of an upper end socket or an insertion port and an lower end socket or an insertion port even if a space in height is small in the case of piping work.例文帳に追加

本発明は、配管を行なう際の高さスペースが少ない場合であっても、上端受口または挿口と下端受口または挿口の中心軸の位置を調節して中心軸の位置ずれを解消することが出来るオフセット継手を提供することを課題とする。 - 特許庁

To keep constant the step quantity between observation points even when a diameter is changed, or when a work is a tapered, or when a measuring object has different shapes such as a drum-shaped roller, and to thereby accurately measure the shape without generating difference of a phase shift quantity or difference of a measuring resolution.例文帳に追加

直径が変わった場合、ワークがテーパー状の場合、太鼓状ローラ等、被測定物の形状が異なる場合であっても、観察点間のステップ量を一定に保つことができ、位相シフト量の違いや測定分解能の違いが生じず正確に形状測定できること。 - 特許庁