1153万例文収録!

「work-force」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > work-forceの意味・解説 > work-forceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

work-forceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1581



例文

When the tool 300 is fed in the arrow F_1 direction under this state, the projection pushing member 370 receives rotational force in the arrow R1 direction with respect to the tool body with friction between the upper surface of the work 10 and the pushing surface 372 of the projection pushing member 370.例文帳に追加

この状態で工具300が矢印F_1方向に送られると、ワーク10の上面と突起押え部材370の押え面372の間の摩擦によって、突起押え部材370は工具本体に対して矢印R1方向の回動力を受ける。 - 特許庁

To provide an assembling simulation device of a linear flexible material that analyzes the deformed shape in assembling work of the linear flexible material, displays it on a screen, and can apply a force sense required for assembling in a restricting and operating process from a non-restricted position.例文帳に追加

線状柔軟物の組付作業に際しての変形形状を解析して画面表示すると共に、非拘束位置から拘束操作される過程での組付けに必要な力覚を付与し得る線状柔軟物の組付けシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a very stabilized reinforced soil structure capable of preventing the displacement of a wall surface by enabling the slant of the wall surface material (wall surface) with construction work such as rolling pressure or the like of filling to adjust and having high pulling resistance force of a banking reinforcing material.例文帳に追加

盛土の転圧などの施工に伴う壁面材(壁面)の傾斜の調整を可能にすることにより壁面変位を防止することができ、しかも盛土補強材の引抜き抵抗力が大きく、非常に安定した補強土構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronous control apparatus in which invalid reaction force mutually applied between the respective axes is suppressed using versatile electric apparatuses to a machine which drives coordinate axes in the same direction by a plurality of motors, and synchronous control to a work position is performed with high accuracy.例文帳に追加

複数のモータで同一方向の座標軸を駆動する機械に対して、汎用的な電機品を用いて各軸間相互に加わる無効反力を抑制すると共に、作業位置に対する同期制御を高精度に行なう同期制御装置を提供する。 - 特許庁

例文

Since the energizing force to the object to be connected is obtained by the torsional state of the contact piece 14 this way, the structure of the plug-in contact can be simplified, which leads to reduction in parts count, parts cost, and manufacture cost, and the connection work becomes easy.例文帳に追加

この様に、接触片14のねじれ状態により、被接続体に対する付勢力を得ているので、プラグイン接触子の構造をシンプルなものとすることができ、部品点数、部品コスト、製造コストの削減にもつながり、接続作業も容易なものとなっている。 - 特許庁


例文

To solve the problems that high speed can not be attained caused by the deformation of a work bottom by impact force by the punch and knockout of a transfer press, and that high speed can not be attained caused by the long time stay of a mandrel punch at the position of a bottom dead point in a process of cross working.例文帳に追加

トランスファプレス機のパンチやノックアウトによる衝撃力でワーク底部を変形させることで高速度化できない問題や、クロス加工工程の芯金パンチが下死点位置で長時間停留することで高速度化できない問題を解決する。 - 特許庁

Consequently, as it is possible to change the members to transmit torque regardless of a direction of the torque working on the shaft which is constant, it is possible to selectively work holding force in both of the opening and closing directions on the two members.例文帳に追加

これにより、シャフトに作用するねじり力の向きは一定であるにも拘わらず、そのねじり力が伝達される部材を切り替えることができるので、2つの部材に対して開、閉両方向についての保持力を選択的に作用させることができる。 - 特許庁

To provide a disposable absorptive article capable of reasonably suppressing adhesive force to temporary fixing parts, etc., of adhesive material layers, and facilitating a work of tearing from the temporary fixing parts, etc., of fastening tapes when it is used.例文帳に追加

粘着材層の仮止め部等への粘着力を適度に抑制することができ、使用時におけるファスニングテープの仮止め部等からの引き剥がし作業が容易に行える使い捨て吸収性物品及び使い捨て吸収性物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Hereby, it can supply a brush 27 with a supply current via the brush stay 23 and the coil spring 28, and also it can prevent the brush 27 from flying out of the brush stay 23 by the elastic force of the coil spring 28 at setup work.例文帳に追加

これにより、供給電流をブラシステー23およびコイルスプリング28を介してブラシ27に供給することができ、また、組み立て作業時にコイルスプリング28の弾性力によりブラシ27がブラシステー23から外部に飛び出すことを防止することができる。 - 特許庁

例文

To provide an oily lubricant composition which is hard to burn even at a high temperature, does not pollute the work environment, can produce a high-quality cast product, has a sufficiently low frictional force without using graphite as a solid lubricant, and is excellent in lubrication performance.例文帳に追加

高温でも燃焼しにくく作業環境を汚染せず高品質の鋳物製品を製造することができ、固体潤滑剤として黒鉛を用いなくても十分低い摩擦力を有し潤滑性能に優れる油性潤滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

例文

To simply, easily and efficiently perform installation, removal and re-installation work to a wall surface, to prevent a screw from separating from the wall surface when external force acts with the screw slightly loosened, and to increase strength of a fixation part for inserting the screw.例文帳に追加

壁面への取付け、取外し及び再取付け作業を簡単かつ楽に効率良く行なうとともに、螺子が僅かに緩んだ状態において外力が作用したときにおいても壁面から外れるのを防止し、また、螺子が挿通される固定部の強度を大きくする。 - 特許庁

To provide a screwed type pile, including a blade suitable for the chip of a steel pipe or its vicinity, and penetrated in the ground by applying turning force to the steel pipe to be buried, which includes excellent work efficiency and durability and is economical.例文帳に追加

鋼管の先端部又はその近傍に翼が取り付けられ、鋼管に回転力を与えることにより地中に貫入して埋設されるねじ込み式杭として、施工性および耐久性に優れるとともに経済的なねじ込み式杭を提供する。 - 特許庁

To provide a boom hoisting device for tower crane capable of securing stability and operability by performing control to lay tensile force of a jib hoisting rope in a fixed range by only an operation of a boom hoisting operating lever, in a tower attachment raising or laying work.例文帳に追加

タワーアタッチメント引き起こし又は倒し作業において、ブーム起伏操作レバー操作のみでジブ起伏ロープの張力が一定範囲に収まるように制御することにより、安定性、操作性を確保することができるタワークレーンの起伏装置を提供する。 - 特許庁

1. We instruct the Energy Working Group (EWG) to implement the studies and initiatives in its Work Plan, with support from the Asia Pacific Energy Research Centre (APERC), Expert Group on Clean Fossil Energy (EGCFE), Expert Group on Energy Data and Analysis (EGEDA), Expert Group on Energy Efficiency and Conservation (EGEEC), Expert Group on New and Renewable Energy (EGNRET), Bio fuels Task Force (BTF), and Energy Trade and Investment Task Force (ETITF), as well as through cooperation with relevant multilateral fora. 例文帳に追加

1.我々は、エネルギー・ワーキング・グループ (EWG)に対し、アジア太平洋エネルギー研究センター(APERC)、クリーン化石エネルギー専門家会合(EGCFE)、エネルギーデータ分析専門家会合(EGEDA)、エネルギー効率・省エネルギー専門家会合(EGEEC)、新エネルギー・再生可能エネルギー専門家会合(EGNRET)、バイオ燃料タスクフォース(BTF)、及びエネルギー貿易投資タスクフォース(ETITF) からの支援を得て、作業計画に基づく調査・研究やイニシアティブを実施することを指示する。 - 経済産業省

To perform a positive engagement within a narrow space between an ice sensing shaft rotated in synchronous with a rotating angle of an ice making pan and a biasing means for applying a rotating force to the ice sensing shaft, enable the ice sensing shaft to be rotated with a sufficient torque and facilitate assembling work.例文帳に追加

製氷皿の回転角度と同期して回動する検氷軸と、この検氷軸に回転力を与える付勢手段とを、狭いスペースで確実に係止し、しかも十分なトルクで検氷軸を回動させることが可能なものとすると共に、組立作業を容易とする。 - 特許庁

A worm gear mechanism 68 having a worm 70 being rotated by a driving force of a servo motor 66 and a worm wheel 72 being meshed with the work 70 and transmitting the rotation of the worm 70 to an operation side turning piece 76 is connected between the servo motor 66 and the operation side turning piece 76.例文帳に追加

サーボモータ66の駆動力により回転されるウォーム70と、このウォーム70と噛み合いウォーム70の回転を作業側回動片76へ伝達するウォームホイール72とを有するウォームギヤ機構68を、サーボモータ66と作業側回動片76との間に連結した。 - 特許庁

To provide a structure of a screw body fitting section, which can facilitate fitting work of a screw body to the screw body fitting section and can improve coming-off regulation force of the screw body from the screw body fitting section, and to provide a wiring accessory fitting body provided with the screw body fitting section.例文帳に追加

螺子体の螺子体取付部への取付作業を容易にすることができるとともに、螺子体の螺子体取付部からの抜け規制力を向上させることができる螺子体取付部の構造、及び該螺子体取付部を備えた配線器具取付体を提供する。 - 特許庁

In the display device in which the display drum is driven with a motor such as a stepping motor or a pulse motor, at least three support arms supporting a bearing member of the display drum connected to the drive shaft of the motor are so formed as to make the elastic force thereof work in the direction of rotation.例文帳に追加

表示ドラムをステッピングモータやパルスモータ等のモータで駆動させる表示装置において、前記モータの駆動軸に接続される表示ドラムの軸受部材を支持する、少なくとも3本の支持アームを回転方向に弾性力が作用するように形成して表示装置を構成している。 - 特許庁

To provide a vehicular motor-driven compressor and its installation method for pressing a power switch element to a housing outer peripheral surface of the electric compressor by proper pressing force, and facilitating work for installing an inverter circuit part on the housing outer peripheral surface of the motor-driven compressor.例文帳に追加

電力スイッチング素子を適正な押圧力で電動コンプレッサのハウジング外周面に押しつけることができるとともに、インバータ回路部を電動コンプレッサのハウジング外周面に取り付ける作業を容易化することができる車両用電動コンプレッサ及びその組み付け方法を提供すること。 - 特許庁

The tip T1 returned from the rotary lever 22 and a rear end T2 of the tape T fed from the piece 17 are wound around the object B to be bound which proceeds in a guide path 13, wherein large force does not work when the object B comes against the piece 17.例文帳に追加

案内路13を進む被結束体Bには、駒回動レバー22から引き戻された先端側部分T1とリング駒17から繰り出される結束用テープTの後端側部分T2とが巻き付けられ、リング駒17との衝突時に大きな力が作用しない。 - 特許庁

To provide a feeder conveyor unit used in a printing part for sheet-form works arranged so that the payout/feed motion accuracy of each sheet-form work between a plurality of feeder conveyor units installed between a plurality of printing units in the in-line arrangement can be secured even in the case of the printing pass not capable of using the driving force of the printing unit.例文帳に追加

シート状ワークの印刷部において、インライン配置された複数の印刷ユニット間にそれぞれ設置された複数のフィーダコンベヤユニット間におけるシート状ワークの繰り送り動作精度を印刷ユニットの駆動力を利用することができない印刷パスの場合においても確保する。 - 特許庁

Two tension pulleys 28a and 28b of a tensioner unit 28 are arranged on the slack-side and tight-side span, respectively, of the transmission belt 22, and a variation in the belt tension is absorbed by allowing the two to work in cooperation, thereby suppressing a flapping of the transmission belt 22 without causing the spring force of the tensioner unit 28 to increase too much.例文帳に追加

テンショナユニット28の2つのテンションプーリ28a,28bを、各々伝動ベルト22の緩み側及び張り側スパンに配置し、両者を協働させてベルト張力の変動を吸収することで、テンショナユニット28のばね力はあまり大きくせずに、伝動ベルト22のバタつきを抑制する。 - 特許庁

When locking work is performed for the locking mechanism 50 which puts a cover body 20 and a base body 30 in the restrain state, the pressing force of a one-way screw 53 in putting the cover body 20 and the base body 30 in the restrain state is applied to the top surface 70a of a shield case 70.例文帳に追加

カバー体20とベース体30とを拘束状態にするロック機構50についてロック作業を行なうと、シールドケース70の上面70aには、カバー体20とベース体30とを拘束状態にする際のワンウェイねじ53の押圧力が作用されることになる。 - 特許庁

Then a recovered water tank 20 for storing the recovered water recovered by the recovery tool and guided via a hose 21 and force-feeding the recovered water via a hose 23 to the feed water tank 3 by a recovered water pump 22 is arranged on a floor surface of the lower story that is under the story where the dismantling work is carried out.例文帳に追加

施工階の下階の床面上には、回収具により回収されてホース21を介して導かれる回収水を貯留して回収水ポンプ22により供給水槽3に対してホース23を介して圧送するための回収水槽20を配置する。 - 特許庁

To provide a fastening means, an opening section closing means and a packing means, for which the mounting work is simple, which save labor and force, are good in production efficiency, reduce the manufacturing cost, not require the use of metal eyelets, have superior durability, and can be used for a long period of time.例文帳に追加

取り付け作業が簡単で、省人省力化を図ることができ、製造効率がよく、製造コストも低廉となり、金属製の鳩目を用いる必要がなく、耐久性に優れており、長持ちのする緊締手段、開口部閉塞手段および梱包具を提供する。 - 特許庁

This assisting device is provided with: an operating arm 8 installed on a robot arm 1 and having the degree of freedom of two or more axes; a second force detecting means 9 installed on the operating arm 8; and an operating arm control part 4 for controlling each axis of the operating arm 8 so as to be suitable for work according to the form of the robot arm 1.例文帳に追加

ロボットアーム1上に設置された2軸以上の自由度を有する操作アーム8と、操作アーム8に設置された第2力検出手段9と、ロボットアーム1の形態に合わせて作業好適なように操作アーム8の各軸を制御する操作アーム制御部4とを備える。 - 特許庁

Thereby, the magnetic flux of a driving magnet 20 which goes to the hollow part 28C of the drive coil 28 is bent to the coil side, magnetic repulsive force generated by the work of the magnetic field generated in the hollow part 28C of the drive coil 28 and the magnetic field of the driving magnet 20 is reduced, then the vibration is suppressed.例文帳に追加

これにより、駆動コイル28の中空部28Cへ向かう駆動マグネット20の磁束がコイル側へ曲げられ、駆動コイル28の中空部28Cに発生する磁界と駆動マグネット20の磁界とが作用して生じる磁気反発力が低減されて振動が抑制される。 - 特許庁

To provide a magnetic separator capable of efficiently trapping suspended solids at the time of separating substances in liquid to be treated by magnetic force as magnetic suspended solids by a flocculant containing magnetic body particulates and being continuously operated virtually without interrupting treating work at a low cost.例文帳に追加

被処理液中の物質を磁性体微粒子を含む凝集剤により磁性を持った浮遊固形物として磁力により分離する際に、効率的に浮遊固形物を捕捉でき、事実上処理作業を中断せず連続動作可能な磁気分離装置を安価に提供する。 - 特許庁

The casted work piece 13 with the wheels 14 at both sides travel along the semi-circular rail side 17 with the wheels 14 and the rotation force generated by the travelling action is acquired by a steel pipe rail core rod 11 and transmitted to the main shaft 10 and thus the inertia rotation machine rotates by itself.例文帳に追加

両サイドに車輪14を設置した鋳造加工物13は車輪14と共に半円形レール側17に沿って走行移動動作で生じた回転力を鋼管レール芯棒11が収得をして主軸10に伝え、惰力回転機は自力で回転する。 - 特許庁

To provide an earthquake-proof useful flexible connector for concrete products, wherein bolt axial lines are deflected toward a product side surface to facilitate work time saving, safety and labor saving, and wherein crossing bolts tightened through flexible members have spring elastic force, tensile and shearing resistance bearing forces.例文帳に追加

ボルト軸線が製品側面側へ偏向して作業時間の短縮と安全かつ省力でき、可撓性部材を介しX形に交差緊締したボルトのバネ弾性力と引張抵抗耐力及び剪断抵抗耐力を備えて連結し地震時等に有用なコンクリート製品の可撓性連結器の提供。 - 特許庁

To provide a apparatus of collecting dental cut dust for recycling the cut dust of a prosthesis as the resource of precious metals without causing a problem in the washing work of the inside of an oral cavity by efficiently collecting the cut dust of the prosthesis without reducing the suction force of a vacuum apparatus.例文帳に追加

バキューム装置の吸引力を減殺させずに補綴物の切削屑を効率よく回収できるようにして、口腔内の洗浄作業に支障を生じさせることなく補綴物の切削屑を貴金属資源として再利用することができる歯科切削屑の回収装置を提供する。 - 特許庁

The controller (20) inputs detection results from the means (21), (22) and (23), outputs control signals to the valves (12) and (15), and controls the blade (8) so as to make the blade (8) constantly work at a minimum cutting angle with a minimum pressing force.例文帳に追加

コントローラ(20)は残雪検知手段(21)、押付力検知手段(22)および切削角検知手段(23)から検知結果を入力し、リフトシリンダ用電磁弁(12)およびパワーチルトシリンダ用電磁弁(15)に制御信号を出力し、ブレード(8)を常に最小の切削角および押付力で作業するように制御する。 - 特許庁

This simplified brake device controls braking force of the caster by providing a bolt with a cap on a part of a caster holder, moving an elastic brake disc by screwing work of the bolt, making a part of the brake disc contact with the caster wheel and adjusting contact friction resistance by the cap bolt.例文帳に追加

キャスターホルダー部にキャップ付ボルトを設け、ボルトのねじ込み作動によって弾性ブレーキ板を可動させ、ブレーキ板の一部をキャスター車輪に接触させることとし、接触摩擦抵抗をキャップボルトによって調整することによって、キャスターの制動力をコントロールする簡易ブレーキ装置。 - 特許庁

Thus, by providing the elastic member 12 whose elongation and contraction property is not uniform, the elastic member 12 is quickly separated from the surface of the LPF 44 with small force, for preventing the LPF 44, a peripheral member or the like from being broken by contact of the cleaning device 10, and making cleaning work efficient.例文帳に追加

このように、伸縮性が均等ではない弾性部材12を設けることにより、小さい力で速やかに弾性部材12をLPF44の表面から剥離させ、清掃器具10の接触によるLPF44や周辺部材等の破損を防止し、清掃作業を効率化させる。 - 特許庁

To make work for attachment to a wall surface, detachment from the same, and re-attachment to the same simple, easy and efficient, to prevent detachment from the wall when external force is applied under a condition where a screw is slightly loosened, and to increase strength of a fixed part through which the screw passes.例文帳に追加

壁面への取付け、取外し及び再取付け作業を簡単かつ楽に効率良く行なうとともに、螺子が僅かに緩んだ状態において外力が作用したときにおいても壁面から外れるのを防止し、また、螺子が挿通される固定部の強度を大きくする。 - 特許庁

To improve the efficiency and safety in repair work when, for example, an umbrella rib snaps or a hinge for pivotally attached to each rib breaks with respect to a jumping umbrella that automatically opens with the use of an urging force of a spring.例文帳に追加

本発明はジャンプ傘に関し、スプリングの附勢力を利用して自動的に開傘を行うジャンプ傘に関し、例えば傘の骨材が折損したり、もしくは、各骨材を枢着しているヒンジ部品が壊れた時の修繕時に、作業の能率化と、安全化とをはかるものである。 - 特許庁

To provide a ground excavation mixing device that can generate a strong propelling force when excavating the ground, can fully agitate dug soil wetted with cement milk, and can effectively perform land formation work with a columnar improvement body on a short time basis.例文帳に追加

地盤を掘削する際に高い推進力を発生させることが可能であるとともに、セメントミルクで湿潤した掘削土を十分に攪拌することができ、柱状改良体の造成工事を短時間の内に効率的に行うことが可能な地盤掘削混合装置を提供する。 - 特許庁

The working machine with the boom includes a brake means 30 for imparting braking force to the tension winch 15, and an operation control means 51 for releasing the brake means 30 to give winding operation to the tension winch 15 during work for elongating/retracting the jib 4.例文帳に追加

ブーム付き作業機において、テンションウィンチ15に制動力を付与するブレーキ手段30と、上記ジブ4が張出又は格納の作業中であるときに上記ブレーキ手段30を開放して上記テンションウィンチ15を巻込作動させる作動制御手段51を備える。 - 特許庁

In the case of this mechanism, the cushion 56 is pushed against the compressor 49 by the fastening force between a compressor cover 62 and the compressor platform 44 based on fastening the compressor cover 62 and the compressor platform 44 by screws so that the vibration of the compressor 49 can be sufficiently controlled by the simple work.例文帳に追加

この構成の場合、コンプカバー62をコンプ台44にネジ止めすることに基づいてクッション56がコンプカバー62およびコンプ台44相互間の締結力でコンプレッサ49に押付けられるので、コンプレッサ49を簡単な作業で十分に制振することができる。 - 特許庁

A hydraulic damper 7 capable of changing internal pressure is provided in a turn basic part of a gear shift pedal 4F, and internal pressure in the hydraulic damper 7 is adjusted in accordance with the detection of a gear shift position sensor and setting of a work mode setting device to change drag for a stepping operation force of the pedal 4F.例文帳に追加

変速ペダル4Fの回動基部に、内圧を変更できる油圧式ダンパ7を設け、変速位置センサの検出や作業モード設定器の設定に応じて前記油圧式ダンパ7内の内圧を調整し前記ペダル4Fの踏込み操作力に対する抗力を変更する構成とした。 - 特許庁

It is set so that the height position of the lower end of the bag member 14 when it is expanded and developed and in a state where the external force does not work comes to be 20cm to 35cm above a hip point HP when the hip point HP of the occupant J of the average figure is made a standard.例文帳に追加

平均体型の乗員JのヒップポイントHPを基準とした場合、膨張展開されたときでかつ外力が作用しない状態でのバッグ部材14の下端の高さ位置が、ヒップポイントHPから20cm〜35cm上方となるように設定される。 - 特許庁

The bag member 14 is set so that a height position of a lower end when it is expanded and developed and in a state where external force does not work comes to be on the upper side than a roughly lower end position R of a rib part of the occupant J of an average figure seated on the passenger seat 2.例文帳に追加

バッグ部材14は、膨張展開されたときでかつ外力が作用しない状態での下端の高さ位置が、助手席2に着座された平均体型の乗員Jにおける肋骨部の略下端位置Rよりも上側となるように設定される。 - 特許庁

To provide a concrete abrasion resisting plate structure for a sewerage system capable of making cutting work at a construction site and, at the same time, preventing the abrasion resisting plate from being drawn out of a fixed member to separate even if strong lift up force acts on the abrasion resistance plate by water pressure of infiltration inflow.例文帳に追加

施工現場で切断加工が可能であるとともに侵入水の水圧により耐摩耗板に巨大な押上げ力が作用した場合でも耐摩耗板が固定部材から抜出して剥離することがない下水道施設のコンクリート用耐摩耗板構造を提供する。 - 特許庁

The shaft bar 15 is penetrated through coil springs 16 and 17, and press members 18 and 19 pressing the movable member 12 with elastic force of the coil springs 16 and 17, and they constitute a working fluid defining means for defining the flow quantity of the fluid required for the work of the movable member 12.例文帳に追加

軸棒15は、コイルスプリング16,17と、これらコイルスプリング16,17の弾性力で可動部材12を押圧する押圧部材18,19とに挿し通されていて、これらが可動部材12の作動に要する流体の流量を規定する作動流量規定手段を構成している。 - 特許庁

To provide a fixing method of a waterproof sheet uniformly keeping pressure-bonding force in pressure-bonding of the waterproof sheet to a fixing plate and enabling an operator to carry out a subsequent fusing work or other works while pressure-bonding without requiring transfer or the like of heavy articles.例文帳に追加

防水シートの固定プレートへの圧着作業において圧着力を一定に保つことができ、且つ圧着している間にも作業者が次の融着作業等他の作業を行うことができ、また重量物の移動等を必要としない防水シートの固定方法を提供する。 - 特許庁

Article 260 A person who, by the use of fraudulent means or force, has obstructed the performance of duties of a supervisor, examiner, trustee, provisional administrator, individual rehabilitation commissioner, trustee representative or provisional administrator representative shall be punished by imprisonment with work for not more than three years or a fine of not more than three million yen, or both. 例文帳に追加

第二百六十条 偽計又は威力を用いて、監督委員、調査委員、管財人、保全管理人、個人再生委員、管財人代理又は保全管理人代理の職務を妨害した者は、三年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a verticality adjusting jack for a steel column equipped with a worm speed reducing mechanism which is able to perform a fine adjusting work for the verticality of an upper column by rotating an input shaft with a relatively small manual force, is light and easy for carrying with simple construction at a low production cost.例文帳に追加

比較的小さい手動力で入力軸を回転させて上部柱の鉛直度の微調整作業をすることができ、しかも軽量で持ち運びが容易で、また構造が簡単で、制作費が安価であるウォーム減速機構を備えた鉄骨柱の鉛直度調整用ジャッキの提供。 - 特許庁

To simplify the position adjustment mechanism of a subchassis; to reduce the number of components; to facilitate work for adjusting positions; and to achieve a configuration, where strength is high even if external force is applied on the subchassis, in a magnetic recording/reproducing apparatus having the subchassis reciprocating with a main chassis.例文帳に追加

メインシャーシと往復移動するサブシャーシを備えた磁気記録再生装置において、サブシャーシの位置調整機構を簡略化し、部品点数を削減し、位置調整の作業を容易にし、サブシャーシに外力が作用したときにも強度の高い構成を実現することを目的とする。 - 特許庁

A difference in lateral vibrations of a suspension member 1 is reduced by setting an inertia main shaft placed at the center of gravity G of the suspension member 1 and a resilient main shaft placed at a work point of force where supporting forces acting against the suspension member 1 are added together to concentrate onto one point so as to coincide with each other.例文帳に追加

サスペンションメンバ1の重心G位置である慣性主軸と、サスペンションメンバ1に作用する支持力を合算して一点に集約したときの力の作用点の位置である弾性主軸とが、一致するように設定することで、サスペンションメンバ1の左右振動の前後差を低減させる。 - 特許庁

例文

Plural claws 71 are arranged in the direction orthogonal to a collar surface in an outer peripheral part of a collar ring 7, and an outer peripheral part of a fixed ring 1 is connected by the claws 71 by energizing force of the claws 71 to prevent separation and positional dislocation of both at transport time to simplify work at installing time.例文帳に追加

つば輪7の外周部につば面に直交する方向に複数の爪71を設け、当該爪71で固定リング1の外周部を、爪71の付勢力によって連結することにより、運搬時の両者の分離や、位置ずれを防止して、組み付けの際の作業を簡素化する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS