| 意味 | 例文 |
working currentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 418件
The working group discussed "quality" from the standpoint of clinical trial implementation, but no significant issues were seen in the quality of Japan's clinical trials in terms of the indicator of clinical trial implementation plan compliance,and it is sufficient to maintain the current level in terms of "quality."例文帳に追加
本ワーキンググループにおいては、「質」に関して治験実施に係る視点から議論したが、治験実施計画書遵守という指標からみるとわが国の治験の質には大きな問題は見られず、したがって、“質”については現在のレベルを維持することで十分である。 - 厚生労働省
If working inside the X Consortium build tree (unlikely unless you are an X developer, and even then this option is never really used), the topdir argument should be specified as the relative pathname from the current directory to the top of the build tree.例文帳に追加
X コンソーシアムの構築ツリー内で作業する場合には(X の開発者でもなければこのようなことはまずないし、X の開発者であってもこのオプションは実際には使わない)、引き数topdirでカレントディレクトリから構築ツリーのトップディレクトリへの相対パスを指定しなければならない。 - XFree86
In Korea there is the Foreign Industrial Trainee System. Under a 2002 revision of the system, it became extremely similar to Japan’s current Industrial Training and Technical Internship Program with a designated training period of one year and a working period after the completion of two years of training.例文帳に追加
また、韓国においても外国人産業研修生制度があり、2002年の制度改正で、研修指定期間が1年間、研修後の就労期間が2年間という、現行の我が国の外国人研修・技能実習制度に極めて類似した制度となっている。 - 経済産業省
A feeder 13 is embedded in the ceiling slab 4 inside of a pneumatic caisson working room 3, a feed pickup 14 is provided to an excavator 6 moving inside of the pneumatic caisson working room 3, a high frequency current is supplied to the feeder 13 to generate a magnetic flux around the feeder 13, and the magnetic flux around the feeder 13 is received by the feed pickup 14 to supply power to the excavator 6.例文帳に追加
ニューマチックケーソン作業室3内の天井スラブ4に、給電線13を埋設して取り付け、ニューマチックケーソン作業室3内を移動する掘削機6に給電ピックアップ14を設け、給電線13に高周波電流を供給して、給電線13の周囲に磁束を発生させ、給電線13周囲の磁束を電力ピックアップ14で受電して掘削機6に電力を供給するようにした。 - 特許庁
In the measurement of the dimension or displacement of a measuring object by use of a laser beam 10 oscillated by a semiconductor laser 20 of single mode with concentrated oscillation spectrum, the working current of the semiconductor laser 20 is subjected to high frequency modulation and made into a multi mode to minimize the influence by mode hop.例文帳に追加
発振スペクトルが集中したシングルモードの半導体レーザ20により発振されるレーザ光10を用いて、測定対象物の寸法や変位を測定する際に、半導体レーザ20の動作電流に高周波変調をかけ、マルチモード化して、モードホップによる影響を小さくする。 - 特許庁
To solve the problems in a measuring cell structure in a conventional QCM sensor device that need of position control for a reference electrode and a counter electrode which are separately provided leads to an increase in price and size, and the imbalance of the current force line carried from the counter electrode to a working electrode causes deterioration of measurement accuracy.例文帳に追加
QCMセンサデバイスによる測定セル構成は、参照電極及び対極電極を別途に設けてその位置制御が必要になり、高価で大型化を招くと共に、対極電極から作用電極に流れる電流力線が不均衡となって測定精度の低下を招く。 - 特許庁
To improve durability of an electricity collecting means and workability of a brush change by preventing influence of spatter and brush wear and stabilizing a welding current in the positioner which changes a direction of a work in working with using an industrial robot.例文帳に追加
産業用ロボットを用いた加工を行う際に被加工物の向きを変化させるためのポジショナーにおいて、スパッタとブラシ摩耗の影響を阻止して溶接電流を安定化させ、しかも集電手段の耐久性とブラシ交換の作業性を向上させることを目的とする。 - 特許庁
The valve activating mechanism 3 includes an appropriate working time detecting means 4 such as a detecting sensor, a solenoid 5 for activating a spray valve 2, a timer 8 for receiving communication from the means 4 to activate a relay 6 for a constant period of time, and the relay 6 for feeding a current to the solenoid 5 during operation.例文帳に追加
バルブ作動機構3は、感知用センサー等の作動適時検出手段4と、噴射バルブ2を作動させるソレノイド5と、作動適時検出手段4からの連絡を受けて一定時間リレー6を動かすタイマー8と、作動中ソレノイド5に電流を流すリレー6とを備えたものである。 - 特許庁
After the lapse of the first setting time T1 after the working machine enters the engine key-off state, in second setting time T2, the current consumption of the dynamic state management controller is controlled to enter standby state to be called from a management part, and controlled to enter the operating state at each first cycle time T3.例文帳に追加
作業機械がエンジンキーオフ状態となってから第1の設定時間T1の経過後、第2の設定時間T2内は、動態管理用コントローラの消費電流を、管理部からの呼出が可能な待機状態に制御するとともに、第1のサイクル時間T3毎に作動状態に制御する。 - 特許庁
To provide a power supply controller capable of applying a working voltage to a load for transferring a control signal to the piezoelectric element side subjected to drive control in response to the control signal without resonating a piezoelectric element while suppressing the increase of a consumption current, and to provide an image recorder.例文帳に追加
制御信号に応じて駆動が制御される圧電素子側に制御信号を転送するための負荷に対して作動用の電圧を、消費電流の増加を抑制しながら圧電素子を共振させることなく印加することができる電源制御装置及び画像記録装置を提供する。 - 特許庁
The actual load current waveform is AD-converted, variance of the change quantity of the peak value and the bottom value is calculated for each turn of working, and when the peak exceeds a predetermined threshold value for three continuous times in the graph of the variance, the waveform having this continuous peak value is recognized as the suggested wave.例文帳に追加
この実負荷電流波形をAD変換し、さらに加工1回転毎にピーク値とボトム値の変化量の分散を計算し、この分散のグラフにおいて、所定のしきい値を3回連続して超えたピークの出現したとき、この連続するピーク値を有する波形を予兆波と認定する。 - 特許庁
Furthermore, in an electrochemical measurement by chronopotentiometry in which the hydrogen-storing carbon material is used in a working electrode in the three-electrode method, when a cathode current is maintained at 1,000 mA/g with respect to the hydrogen-storing carbon material, the stable potential may be -1.28 V or above.例文帳に追加
また、前記水素吸蔵炭素材料を三極式における作用極に用いたクロノポテンショメトリーによる電気化学測定において、前記水素吸蔵炭素材料に対するカソード電流を1000mA/gで保持した際の安定電位が−1.28V以上であることとしてもよい。 - 特許庁
By rotating the green compact electrode 25 for forming the valve seat coating film, the carbide can be uniformly laminated on different sites of the valve seat part 102 so that a process for forming the coating film can be stabilized and that settings of working voltage or current, pulse width, duty ratio, etc. can be increased compared to those in conventional technology.例文帳に追加
バルブシート皮膜形成用圧粉体電極25の回転でバルブシート部102の各箇所に炭化物を平均的に積層して皮膜形成プロセスを安定化させ、加工電圧や加工電流およびパルス幅やデューティ比等を従来以上に高パワー側に設定できるようにする。 - 特許庁
In the method of detecting a protein or a nucleic acid, a working electrode is inserted into a separated medium acquired by electrophoresing a protein sample or a nucleic acid sample, and a functional group in the protein or the nucleic acid is oxidized, and a generated current is measured, to thereby detect existence of the protein or the nucleic acid.例文帳に追加
タンパク質試料または核酸試料を電気泳動した分離媒体中に、作用極を挿入してタンパク質または核酸の官能基を酸化して発生する電流を測定することにより、タンパク質または核酸の有無を検出するタンパク質または核酸の検出方法。 - 特許庁
To provide a method and device for accurately adjusting magic angle in NMR for adjusting a magic angle by numerical values of a current like a shim coil (saddle-type coil) without manual working concerning the method and device for accurately adjusting magic angle in NMR.例文帳に追加
本発明はNMRにおけるマジック角精密調整方法及び装置に関し、マジック角の調整を手作業ではなくシムコイル(鞍型コイル)のように電流の数値によって行なうことができるNMRにおけるマジック角精密調整方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
To obtain a semiconductor laser having an HBB structure so that the working voltage does not rise so high while having the HBB structure, and most of a current can be injected into a desired area even when a HBB withstand voltage cannot be obtained fully.例文帳に追加
HBB構造を有しながら動作電圧がそれほど上昇しないように、またHBBの耐圧を充分に得ることができない場合でも所望の領域に電流の大部分を注入することができるように、HBB構造を設けた半導体レーザを提供する。 - 特許庁
building on the current reviews of the IMF and World Bank we asked the Chairman, working with the G20 Finance Ministers, to consult widely in an inclusive process and report back to the next meeting with proposals for further reforms to improve the responsiveness and adaptability of the IFIs. 例文帳に追加
現行のIMFと世銀のレビューに基づき、我々は、議長に対し、G20の財務大臣と協働して、包含的プロセスの下、広く協議するとともに、国際金融機関の対応力と適応力を改善するための更なる改革に関する提案を次回会合に報告するよう求めた。 - 財務省
The heat generating resistor film 13 which generates heat energy by the current flowing from a wiring 14 at a heat working part 17 of the base for the recording head comprises noncrystalline silicon nitride tantalum having a sheet resistivity of 200 Ω/square or more to 400 Ω/square or less and its film thickness is 30 nm or more to 80 nm or less.例文帳に追加
記録ヘッド用基体の熱作用部17にて、配線14から流れる電流により熱エネルギーを発生させる発熱抵抗体膜13は、シート抵抗が200Ω/□以上400Ω/□以下の非晶質窒化珪素タンタルからなり、膜厚が30nm以上80nm以下である。 - 特許庁
In a certain condition, a magnet controller 19 for controlling the electric power supply to the magnet 5 stops supply of the field current to the field coil 14b of the generator 14 and continues supply of the working fluid from the hydraulic pump 12 to the hydraulic motor 13, during stop of electric power supply to the magnet 5.例文帳に追加
マグネット5への給電を制御するマグネット制御器19は、一定の条件下ではマグネット5への給電停止時に、発電機14の界磁コイル14bへの界磁電流の供給を停止するとともに、油圧ポンプ12から油圧モータ13への作動油の供給は継続させる。 - 特許庁
A learning part 84 finds a difference between a IV characteristics estimation line generated by a IV characteristics estimation line forming part 83 and an actual operation working point at present, and the difference found (that is, a voltage deviation) is fed back to voltage drop portion by direct-current resistance and startup voltage change portion.例文帳に追加
学習部84は、IV特性推定ライン作成部83によって生成されたIV特性推定ラインと、現時点での実運転動作点との差分を求め、求めた差分(すなわち、電圧偏差)を直流抵抗による電圧降下分及び起電圧変化分にフィードバックする。 - 特許庁
Thereby, during current break to the coil 15, by moving the movable contact carrier 5 by the inertia working on it, the contact gap is widened to G+C temporally and the break performance of the magnetic relay 1 is improved without enlarging the size of the solenoid part K.例文帳に追加
これにより、コイル15への通電遮断時において、可動接点担持体5に作用する慣性力によって移動させ、接点ギャップをG+Cに一時的に拡大することにより、ソレノイド部Kの体格を大きくせずに電磁継電器1の遮断性を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a drive control method of a machining head, a drive controller of the machining head, a recording medium capable of reading a program and a computer, and a processing machine for supplying a proper current corresponding to a working state to a motor to drive the machining head.例文帳に追加
加工ヘッドを駆動するモーターに対して、使用状態に応じた適正な電流を供給することができるようにした加工ヘッドの駆動制御方法、加工ヘッドの駆動制御装置、プログラムおよびコンピューター読み取り可能な記録媒体ならびに加工機を提供する。 - 特許庁
To provide a conversion treatment method for forming an oxide film having improved stability in a valve action metal, thereby increasing the stability of an oxide film working as a dielectric of a solid electrolytic capacitor, preventing deterioration of leakage current characteristics to improve yield and reliability.例文帳に追加
弁作用金属において安定性の改善された酸化皮膜を形成する化成処理方法を提供し、これにより、固体電解コンデンサの誘電体として機能する酸化皮膜の安定性を増加させ、漏れ電流特性の悪化を防ぎ、収率及び信頼性を改善する。 - 特許庁
Clamping is confirmed in accordance with a speed change and/or an electric current change of the servo motor and/or a position where working angles of the fingers exceed predetermined angles, thereafter, the servo motor 3 with the brake is actuated, a required moving quantity block 6 is returned in the backward direction, and the fingers are actuated in the opening direction.例文帳に追加
クランプしたことを、サーボモータの速度変化及び/又は電流変化、及び/又はフィンガーの作動角度が予定角度を越えた位置によって捉え、しかる後、ブレーキ付きサーボモータ3を作動させ、逆方向に必要移動量ブロック6を戻し、開く方向へフィンガーを作動させる。 - 特許庁
When the current station building was constructed, the construction of an underground passage connecting the east end of the platform for Osaka (underground) and Sai Station, as operated by the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., and a ticket gate had been planned and put to work; however, the construction was eventually halted due to opposition by the local people working in the local shopping areas. 例文帳に追加
現在の駅舎を建設する際、大阪方面行ホーム東端付近(地下)から京福電鉄西院駅前(地上)までの地下通路と改札口が新たに計画され整備されていたが、地元商店街の反対により、結局、使用中止となった過去がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a safety cabinet controlling an air current in a working space to prevent a microorganism pathogen analyzed at the center, from being contaminated with various germs floating at the side regarding the safety cabinet preventing infection by reinforcing a sample cross contamination preventing function specified to JIS K3800:2000.例文帳に追加
JIS K3800:2000に規定した試料の相互汚染防止機能を強化し、感染を防止した安全キャビネットに関し、作業空間内の気流を制御し、中央で分析している微生物病原体が、側方に漂う雑菌に汚染されない、安全キャビネットを提供する。 - 特許庁
Contamination evaluation is executed to the semiconductor substrate on the way of manufacturing in the manufacturing line of the semiconductor device, and if the substrate current value does not satisfy a condition specified by a proceeding step working process, an optimum cleaning process purposing the removal of the adsorbed substances on the substrate surface is applied.例文帳に追加
また、半導体装置の製造ラインにおいて製造途中の半導体基板に対して汚染評価を実施し、基板電流値が後段階作業工程の定める条件を満たさない場合は基板表面吸着物質の除去を目的とする最適な洗浄工程を実施する。 - 特許庁
At the ASEAN Plus Three Summit held in October 2010, the current status of examination by working groups was reported. And the leaders welcomed the Japanese and Chinese proposals, and tasked relevant officials to recommend specific targets and timelines with regard to the efforts for regional economic integration.例文帳に追加
これを受け、2010 年10 月に開催されたASEAN 関連サミットにおいては、ワーキング・グループでの検討状況が報告されるとともに、日中両国の提案が歓迎され、地域経済統合の作業に関し、具体的な目標・検討の工程を設定するよう、首脳から指示が行われた。 - 経済産業省
This plasma generation device having a ring-shaped or cylindrical electrode 6, a needlelike electrode 7 and a direct current high voltage source 8 applies a prescribed voltage by the direct current high voltage source 8 between the ring-shaped or cylindrical electrode 6 and the needlelike electrode 7 for generating discharge between the ring-shaped or cylindrical electrode 6 and the needlelike electrode 7 and passes working gas through a discharge position for generating plasma.例文帳に追加
リング状または円筒状電極6と、針状電極7と、直流高電圧源8とを有し、リング状または円筒状電極6と針状電極7との間に直流高電圧源8による所定の電圧を印加することによって、リング状または円筒状電極6と針状電極7との間に放電を発生させ、該放電位置に作動ガスを通過させてプラズマを生成する。 - 特許庁
What is connected to a working generator bus of a training object system is selected from end buses of a simulation object zone as an equivalent power source bus, and the operational simulation of the protection relay is executed, by determining an operation protective relay, based on a direction of a failure current running from the equivalent power source bus to a failure point F1.例文帳に追加
模擬対象区間の末端母線の中から、訓練対象系統の運転中の発電機母線と接続しているものを等価電源母線として選定し、等価電源母線から事故点F1に流れる故障電流の方向に基づき、動作する保護リレーを判定して保護リレーの動作模擬を実施する。 - 特許庁
After the lapse of the first setting time T1 and the second setting time T2 after the working machine enters the engine key-off state, the current consumption of the dynamic state management controller is controlled to enter hibernation state so as not to be called from the management part and controlled to enter the operating state at each second cycle time T4.例文帳に追加
作業機械がエンジンキーオフ状態となってから第1の設定時間T1および第2の設定時間T2の経過後は、動態管理用コントローラの消費電流を、管理部からの呼出が不可能な休止状態に制御するとともに、第2のサイクル時間T4毎に作動状態に制御する。 - 特許庁
It is possible to deliver the recording paper P1 in the discharging direction Y by maintaining the roughly horizontal posture by adjusting an interval between the air current adjusting plate 74 and the recording paper P1 so as to make the lift B working on the recording paper P1 and force of the recording paper P1 hanging downward by gravitation roughly equal to each other.例文帳に追加
記録紙P1に作用する揚力Bと重力によって記録紙P1が下方へ垂れ下がる力とが略等しくなるように、気流調整板74と記録紙P1との間隔等を調整することによって、略水平姿勢を維持して記録紙P1を排出方向Yへ送出することができる。 - 特許庁
To provide a CMOS image sensor capable of obtaining a desired working speed and a desired optical sensing property from an element to which a design rule of a hyperfine line width is applied and capable of inhibiting the generation of a leakage current in a floating diffusion area which is a sensing node in a pixel region, a pixel of the image sensor, and a method of manufacturing the image sensor.例文帳に追加
超微細な線幅のデザインルールが適用される素子から所望の動作速度と光感知特性とを得ることができ、画素領域のセンシングノードである浮遊拡散領域の漏れ電流の発生を抑制することができるCMOSイメージセンサ、その画素及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
An access control system is configured to restrict a user's reference to such a document as a maintenance manual or operation instructions to be used in maintenance operation or the like at its use position by specifying the current position on the basis of a worker carrying a user ID card with a radio communication function and an access point installed at a working place.例文帳に追加
保守業務などで利用する保守マニュアルや作業手順書などのドキュメント類の参照を、無線通信機能付ユーザIDカードを携帯した作業者と作業場所に設置されたアクセスポイントで現在位置を特定することによって、その利用位置で参照制限する方式を提供する。 - 特許庁
The eddy current type reduction gear is equipped with a permanent magnet 4 which has a section where the density of a magnetic flux working on a rotor 2, where cooling fins 2b are made at the periphery of a drum 2a and the drum is fixed to a rotating shaft 1 via an arm 2c, becomes roughly equal within a region at the rotor surface in opposition.例文帳に追加
ドラム2aの外周部に冷却フィン2bを形成し、アーム2cを介して回転軸1に取り付ける、ロータ2に作用する磁束密度が対向するロータ表面の領域内でほぼ均一となる部分を有する永久磁石4を備えた渦電流式減速装置用ロータ2である。 - 特許庁
The negative electrode is manufactured by coating a slurry containing those tin-base particles, a binder and a diluent solvent on the current collector surface and dehydrating the coating film, next, applying an electrolytic plating of the metal with the low lithium compound forming ability onto the coating film, and after that, by applying a press working on the coating film and compacting it.例文帳に追加
この負極は、これらスズ系の粒子、結着剤及び希釈溶媒を含むスラリーを、集電体表面に塗工し塗膜を乾燥させ、次いで該塗膜上に、リチウム化合物の形成能の低い金属による電解めっきを行い、然る後、該塗膜をプレス加工して圧密化することで製造される。 - 特許庁
To enable a high electron mobility transistor to increase a gate voltage swing range by improving the scattering of a stress caused by a mismatched heterogeneous contact surface lattice, to cause a drain saturation current to produce a phenomenon of step-up increase, and further to generate a working area region of voltage-compliant multiple-stage extrinsic transconductance amplification.例文帳に追加
不均質接面格子ミスマッチによる応力の散乱を改善して、ゲート電圧振幅の範囲を増加し、また、ドレーン飽和電流に、ステップアップ増加する現象を起こさせ、更に、電圧順応性のある多段階外因相互コンダクタンス増幅ワーキング・エリア域の高電子移動度トランジスタを形成することを課題とする。 - 特許庁
Mechanical strength required for working the semiconductor element 100, used to make a current flow across a first electrode E1 and a second electrode E2, in such a way that the inside of the semiconductor wafer 110 is passed through the first main face and the second main face of the semiconductor wafer, which face each other is ensured by a thickness do of the semiconductor wafer on which the element is formed.例文帳に追加
半導体ウエハ10の内部を該半導体ウエハの互いに対向する第一、第二の主面に抜けるように第一、第二電極E1,E2間で主たる電流を流す半導体素子100 を加工するときに必要な機械強度は、当該素子を作り込む半導体ウエハの厚みdoにより確保する。 - 特許庁
In addition, a control device to operate and display the corner working data and the predicted worked form, and a manual pulse generator for conducting circular interpolation or straight interpolation based on the shoulder R size of the grinding wheel and current position data of the grinding wheel when the grinding wheel is moved to a desired position close to the corner grinding starting position is provided.例文帳に追加
2.砥石の肩R寸法とコーナ研削開始位置近傍の任意の位置へ砥石を移動したときの砥石の現在位置データとから、コーナ加工データと予測加工形状とを演算して表示する制御装置と、円弧補間または直線補間行う手動パルス発生器を備えたコーナ研削盤。 - 特許庁
To provide a wrapper for sheetlike recording materials, which is constituted by using a paper material, is recyclable, can suppress a variation in sensivity due to humidity as a humidity controlling function is included, is free from image defects due to dust generation, has sufficient strength for transportation and handling, is easy to work and also has aptitude for a current working line.例文帳に追加
紙材を用いて構成され、リサイクルが可能で、調湿機能を具えて湿度に起因する感動変動を抑止でき、発塵による画像欠陥の発生がなく、輸送や取扱い上充分な強度を備えると共に、加工容易で現行の加工ライン適性をも有するシート状記録材料用包装体を提供する。 - 特許庁
A series of operations in charge of manufacturing system administration is organized as the current business process; the business operations are subdivided into activity units, and the measurements of an operator's working hours and the number of operations are multiplied by a standard hourly unit cost of the operator, with the results totalized to calculate the costs of activities per activity unit.例文帳に追加
製造システム運営を担う一連の作業を現状のビジネスプロセスとして整理し、そのビジネスを活動単位に細かく分類し、実際に作業者の作業時間、作業回数を測定した値に作業者の標準時間単価を掛け合わせ、集計することで活動単位あたりの活動コストを算出する。 - 特許庁
The magnetic bearing 3 is a biaxial radial control type magnetic bearing that controls the radial shaft position by detecting the shaft position by a sensor 15 and making a control current flow, and controls the axial shaft position by the restoring force working on a magnetic bearing stator 3a and a magnetic bearing rotor 3b.例文帳に追加
この磁気軸受3は、センサ15により軸位置を検出し、制御コイル14に制御電流を流すことによりラジアル方向の軸位置を制御すると共に、アキシアル方向軸位置制御を磁気軸受ステータ3aと磁気軸受ロータ3bとに働く復元力により行うラジアル制御の二軸制御型磁気軸受である。 - 特許庁
To provide a method for exchanging an active fan module of a server computer and electronic equipment capable of safely and smoothly performing the exchanging work of the active fan module in a simple and inexpensive constitution in working state without making it necessary to provide any specific component with a high current capacity for inserting/pulling-out an active plug.例文帳に追加
本発明は、活栓挿抜のための大電流容量の特殊な部品を必要とせず、簡単かつ安価な構成で、稼働中に於けるファンモジュールの交換作業を安全かつ円滑に行うことのできるサーバコンピュータ、及び電子機器の稼働中に於けるファンモジュール交換方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
By providing a working electrode 2 having a conductive DLC film containing 10-40 atomic% of hydrogen and 30-85 atomic% of carbon, the surface is smoother than that of a conventional electrode and as the result the residual current in the electrochemical sensor 1 is small and thus the drift of an electric signal is controlled.例文帳に追加
10〜40原子%の水素と30〜85原子%の炭素とを含む導電性のDLC膜を有する作用電極2を備えることで従来の電極と比較して平滑な表面を有しており、その結果電気化学センサ1においては残余電流が小さいことから、電気信号のドリフトが抑制される。 - 特許庁
We instruct the Energy Working Group (EWG), with the support of the Asia Pacific Energy Research Centre (APERC), the Expert Group on Clean Fossil Energy (EGCFE) and the Expert Group on Energy Data and Analysis (EGEDA), to review the current state and prospects of the energy markets of the APEC region, with emphasis on the role of natural gas in the total energy balance.例文帳に追加
我々は、エネルギー作業部会(EWG)に対し、アジア太平洋エネルギー研究センター(APERC)、クリーン化石エネルギー専門家会合(EGCFE)、及びエネルギーデータ分析専門家会合(EGEDA)の支援を受けつつ、APEC 地域のエネルギー市場の現状と見通しを評価することを指示する。その際、全体的なエネルギーバランスにおける天然ガスの役割を重視する。 - 経済産業省
To reduce a high-frequency current flowing through a load circuit without increasing the thickness of an insulating substance, to feed high-frequency power of a predetermined level even with a low working pressure of plasma, and to facilitate the generation of discharge between electrodes without increasing the thickness of the insulating substance.例文帳に追加
絶縁物の厚さを厚くすることなく負荷回路に流れる高周波電流を少なくすることができ、また、プラズマの動作圧力が低いときでもプラズマに予め定めた一定レベルの高周波電力を供給することができ、さらに、絶縁物の厚さを厚くすることなく電極間の放電を発生し易くすることができるようにする。 - 特許庁
This power storage system with a plurality of battery units 42, which are connected in parallel has a commercial power 1 and supply load equipment 5 with power, the dissipation power of the load equipments 5 is detected by a current detector 23, a changeover switch 41 is operated, and the number of the battery units 42 supplying power in response to the working electric energy is changed.例文帳に追加
並列に接続されて、商用電力1を蓄え、その電力を負荷機器5に供給する複数の蓄電池ユニット42を備える電力貯蔵システムであって、負荷機器5の消費電力を電流検知器23で検出して、切換スイッチ41を動作させ、使用電力量に応じて電力供給する蓄電池ユニット42の個数を変更する。 - 特許庁
When the higher harmonic components from the quinary harmonic to the octenary harmonic of the electrode current reach a preset value or larger, an etching treatment having high accuracy in low damage is enabled, and the effect where the yield of the semiconductor device can be improved is displayed, because the generation of charging damage can be prevented by controlling the equipment, to stop the working of the equipment.例文帳に追加
電極電流の5次から8次の高調波成分があらかじめ設定した値以上となった場合、装置の稼動を停止するよう制御することにより、チャージングダメージの発生を未然に防ぐことができるので、低ダメージで高精度なエッチング処理が可能であり、半導体デバイスの歩留まりを向上させることができるという効果がある。 - 特許庁
By reducing a thermoelectric amount by direct lattices between both end faces holding the spatial portion therebetween without changing a current amount by the working material, a performance index of the thermoelectric transducer including the spatial portion or linked spatial portion in the thermoelectric material can be increased more than that of a conventional thermoelectric material including no spatial portion.例文帳に追加
作業物質による電流量を変えないで空間部分を挟む両端面間の直接の格子による熱電量を少なくすることで、熱電材料に空間部分或いは繋がった空間部分を含んだ熱電変換素子の性能指数は空間部分を含まない従来の熱電材料の性能指数よりさらに大きくできる。 - 特許庁
Thereafter, the control part 25 controls the clutch so that the degree of engagement of the clutch 20 becomes weaker than the current condition in the case when one force is driving force and the other is braking force out of the forces given to the first wheel and the second wheel in accordance with the working force detected by the detection part 27.例文帳に追加
そして、制御部25は、検出部27によって検出された作用力に基づいて、第1の車輪と第2の車輪とに与えられる力のうち、一方の力が駆動力で、他方の力が制動力であると判断した場合には、クラッチ20の係合の程度が現在の状態よりも弱くなるように、クラッチを制御する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|