小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 去るの英語・英訳 

去るの英語

さる
ピン留め
単語を追加
主な英訳go、go away、depart、take leave、quit、depart、get out、exit、leave、go out

研究社 新和英中辞典での「去る」の英訳

さる 去る


文学作品のほかの用語一覧
諺:  十人  十人十色  卑しい  去る      可愛さ

「去る」を含む例文一覧

該当件数 : 1056



例文

去る例文帳に追加

leave - 日本語WordNet

立ち去る.例文帳に追加

go away - 研究社 新英和中辞典

例文

立ち去る.例文帳に追加

move off - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「去る」の英訳

去る

JMdictでの「去る」の英訳

去る

読み方:さる

避る とも書く

(1)


(2)

対訳to pass; to elapse

(3)

対訳to be distant

(5)


(6)

文法情報連体詞
対訳 last ... (e.g. "last April") (※対義語来るきたる・1)

ライフサイエンス辞書での「去る」の英訳

去る

*** さる

日本語WordNet(英和)での「去る」の英訳

EDR日英対訳辞書での「去る」の英訳

去る

読み方 サル

departdiediscardabandonlive

Weblio英語表現辞典での「去る」の英訳

去る

品詞 動詞

訳語 hop off


去る

訳語 bust outbounce


去る

訳語 peace out

解説 俗語

斎藤和英大辞典での「去る」の英訳

去る

読み方 さる

自他動

(=離れる)to leavea place); to depart froma place); to pass; to go; to go away; to take oneself off; to make oneself scarce; to cut one's stick


用例
に去られては困る
I don't like to have you go.
君の去るのを惜しんでいる
We are sorry you are going
We regret your departure.
彼が去ってしくはない
We do not regret his departure.
去るもとどまるもご随意です
You may go or stay at your pleasure.
去る日に
Out of sight, out of mind.【イディオム・格言的】
を去る
to leave home
幽霊の執着去らず
The ghost haunts the house.
その考え念頭を去らぬ
The idea haunts my mind.
怖い出来事記憶を去らぬ
The horrible event haunts my memory.
他動詞

1

(=除去するto removeobstacles); to eliminatechance); to get rid oftrouble); to take offsuperfluities); to take awayobstacles); to make away with (a person who stands in the way, etc.


2

(=離縁するto divorce (a wife


形容詞相当語句

(=先のlast


副詞

(=今を去るago; since; back


「去る」を含む例文一覧

該当件数 : 1056



例文

取り去る例文帳に追加

remove - 日本語WordNet

過ぎ去る例文帳に追加

pass by - 日本語WordNet

例文

駆け去る.例文帳に追加

dart away [off] - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



去るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS