小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 契約の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

契約の英語

けいやく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 contract、undertake、sign up、sign、sign on、contract


探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

研究社 新和英中辞典での「契約」の英訳

けいやく 契約

a contract

an agreement

a promise

契約する[を結ぶ]

contract 《to do, with somebody for something [doing]》

make [【形式ばった表現】 enter into] a contract 《with》

make an agreement 《with》

契約を交換する

exchange contracts

契約を取り消す

cancel [break off] a contract

契約を守る[履行する]

fulfill [carry out] a contract [promise]

契約を破る[解除する]

break [dissolve] a contract

3 年間の契約で働く

work 《for a firm》 on a three‐year contract

裏契約

a secret agreement (made in connection with a formal contract)

仮契約

a provisional contract

社会契約論

〈ルソーなどの〉 the theory of the social contract

契約(の期限)が切れた. The contract has expired [terminated].
当社は市当局と新庁舎建築の契約を結びました. We have made a contract with the city government to build [for building] a new city hall.
今年のヨーロッパ最優秀フットボール選手もついに移籍契約にサインすることになりました. The European footballer of the year has finally agreed to sign the transfer contract.

契約違反

(a) breach of contract

契約期限

the term [period] of a contract

契約金

〈内金〉 a down payment

〈スポーツ選手・芸能人などの〉 contract money

契約者

a party to a contract

契約書

a (written) contract

その事については契約書には何もいっていない. Nothing is said about it in the contract.

契約条件

the conditions [terms] of a contract.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「契約」を含む例文一覧

該当件数 : 12037件



例文

非開示契約, 守秘契約例文帳に追加

a nondisclosure agreement発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

双務契約という契約例文帳に追加

a contract called commutative contract発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1ヶ月契約例文帳に追加

1 month contract発音を聞く  - Weblio Email例文集

契約をとる例文帳に追加

Get a contract - Weblio Email例文集

契約手続き例文帳に追加

Contract procedures - Weblio Email例文集

双務契約.例文帳に追加

a bilateral contract発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

成文契約.例文帳に追加

a written contract発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「契約」の英訳

契約

article； bargain； handfast； testament； treaty

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「契約」の英訳

契約

読み方：けいやく

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 contract; compact; agreement

出典元索引用語索引ランキング

経済のにほんごでの「契約」の英訳

契約

読み方：けいやく

contract
出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「契約」の英訳

契約

policy date；transaction
出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「契約」の英訳

契約

対訳 contract

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「契約」の英訳

契約

読み方 ケイヤク

contract

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「契約」の英訳

契約

contract，contract agreement
出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「契約」の英訳

契約

contract
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「契約」の英訳

契約

contract
出典元索引用語索引ランキング

英和独禁法用語辞典での「契約」の英訳

契約

agreement

契約

contract
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「契約」の英訳

契約

動詞
1 contract, undertake

契約上の調整に入る

(enter into a contractual arrangement)

2 sign up, sign, sign on, contract

契約書で約束する

(engage by written agreement)

They signed two new pitchers for the next season 彼らは、来季に向けて、2人の新しい投手と契約した
名詞
1 contract

2人以上の間の、法により実施できる拘束力のある協定

(a binding agreement between two or more persons that is enforceable by law)

2 agreement, understanding

約束の交換の声明（口頭または書面の）

(the statement (oral or written) of an exchange of promises)

they had an agreement that they would not interfere in each other's business 彼らは互いのビジネスに干渉しないという合意をした
there was an understanding between management and the workers 経営陣と労働者の間には取決めがあった
3 covenant, concordat, compact

ある行為を行うように2つまたはそれ以上の当事者間（国家間）で交わされる合意

(a signed written agreement between two or more parties (nations) to perform some action)

4 agreement

同意する言語行為

(the verbal act of agreeing)

5 promise

ある人から他の人への、将来において何かをする（あるいはしないという）口頭による約束

(a verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future)

6 concord, agreement

語関係に基づいた文法の抑揚の決定

(the determination of grammatical inflection on the basis of word relations)

「契約」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「契約」の英訳

契約

読み方 ケイヤク

handfast

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「契約」の英訳

契約

読み方 けいやく

名詞

1

（＝正式の約束）a contract; a compact; a covenant; a bargain:（=する） to contract; to make a contract, make a compact （with some one）


用例
大工が家を造る契約をした
The carpenter has made a contract to build a house
The carpenter is under contract to build a house.
建造契約の家
The house contracted for.
契約を結ぶ
to conclude a contract―enter into a contract―close a contract―close a bargain
契約を履行する
to fulfil a contract
契約履行
fulfilment of a contract
契約不履行
non-fulfilment of a contract
彼は契約不履行だ
He is in default―a defaulter.
契約を破る
to break a contract―infringe a contract
契約破棄、契約違反
breach of contract―violation of contract―infraction of contract
この契約は有効だ
The contract is valid.
この契約は三年間有効だ
The contract holds good for three years.
契約を解除する
to cancel a contract―dissolve a contract―rescind a contract
僕は英語だけ教える契約で雇われた
I was engaged under a contract to teach English only.
売買契約
a bargain
売買契約をする
to close a bargain―strike a bargain
口頭契約
a verbal contract
契約書
a written contract
an indenture
契約者
a contractor
a contracting party

2

（＝普通の約束）a promise; an agreement; a bargain:（=する） to promise; to make a promise; to enter into an agreement


用例
契約を守る
to keep to one's agreement―keep one's promise―abide by one's agreement
契約を守ってくれなくては困る
You must keep to your agreement
I will hold you to your agreement.
契約を破る
to break one's promise
この契約は有効（無効）だ
The promise is （not） binding.
いったん契約したことはしかたがない
“A bargain is a bargain.”【イディオム・格言的】
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「契約」の英訳

契約

Agreement

カテゴリ ビジネス用語

contract

カテゴリ 自動車用語、金型用語

Contract

カテゴリ ビジネス用語、技術用語

agree an sign

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「契約」の英訳

契約

Contracts

契約

Contract
法律行為の三態様 契約（けいやく、羅: pactum, 仏: contrat, 英: contract）とは、複数の者の合意によって当事者間に法律上の権利義務を発生させる制度で、合意のうち法的な拘束力を持つことを期待して行われるもののこと。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「契約」に類似した例文

契約

1

契約する

例文

to contract

2

仮の契約

例文

a provisional contract

3

契約によって

例文

by virtue of a contract

4

契約履行

例文

fulfilment of a contract

5

契約をとる

例文

Get a contract

6

契約書

例文

a written contract

7

契約を行う

例文

to keep to one's agreement―abide by one's agreement

8

準契約

例文

a quasi contract

9

契約を結ぶ

例文

to make a contract―enter into an agreement―close a bargain―strike a bargain―（with any one）

10

正式契約

例文

a formal contract

11

契約をすること

例文

the act of making a promise

12

契約を解く

例文

to dissolve a contract―cancel a contract―rescind a contract

13

確定契約

例文

a firm contract

14

契約の当事者

例文

a party to a contract

15

契約をかわす

例文

To exchange contracts

16

無償契約

例文

a contract without consideration

17

口頭契約

例文

a verbal contract

18

契約を破る

例文

break a contract

19

契約を調える

例文

to conclude a contract―bring a contract to a conclusion

20

要物契約という契約

例文

a kind of contract called a real contract

21

契約を守る

例文

to keep to one's agreement―keep one's promise―abide by one's agreement

22

契約について

例文

About the contract

23

契約に明文あり

例文

It is expressly stipulated in the contract.

24

疑似契約

例文

a quasi-contract

25

請負契約

例文

a contract

26

契約が成り立つ

例文

to sign a contract

27

契約し直す

例文

to enter into a contract again

28

要式契約

例文

a formal contract

29

契約に基づいて

例文

Based on the contract

30

商事契約

例文

a commercial contract

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「契約」を含む例文一覧

該当件数 : 12037件



例文

契約どおり.例文帳に追加

as contracted発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

正式契約.例文帳に追加

a formal contract発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

先物契約.例文帳に追加

a forward contract発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

有償契約.例文帳に追加

an onerous contract発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

片務契約.例文帳に追加

a unilateral contract発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

契約する例文帳に追加

to contract発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仮の契約例文帳に追加

a provisional contract発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

条件付き契約, 仮契約.例文帳に追加

a conditional contract発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「契約」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「契約」の用語索引

契約のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
経済のにほんご経済のにほんご
Copyright (C) 2024 経済のにほんご All rights reserved.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2024 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2024 安藤設計事務所 All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
競争法研究協会競争法研究協会
Copyrightc2024 競争法研究協会 All rights reserved.
独立行政法人日本原子力研究開発機構独立行政法人日本原子力研究開発機構
Copyright (C), Japan Atomic Energy Agency (JAEA)
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS