「"点において"」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

被処理物２の最外周上のいずれの一点においても、当該一点から前記プラズマ導入口１２内を通る直線が総て誘電体壁容器１１の底面部１３の内面上に交点を有する誘導結合形プラズマ処理装置とする。例文帳に追加

This inductively-coupled plasma processing device is structured such that, even at any one point on the outermost periphery of a processing object 2, all lines passing through the inside of a plasma introduction opening 12 from the one point have intersecting points on the inner surface of a bottom surface part 13 of the dielectric wall vessel 11. - 特許庁

学習部１８は、通行履歴情報Ｃに基づいて、分岐点において分岐する複数のリンクの中から自車両が通行するリンクをリンク判定部１３により判定する際の各リンクの優先度を示す学習優先度情報Ｒｃを生成する。例文帳に追加

Based on the history information C, a learning part 18 generates learning priority information Rc denoting the priority of each link when a link with the own vehicle to passes therethrough is determined by the determination part 13 from among a plurality of links branching at a branch point. - 特許庁

許容保管時間は、許容保管時間算出部１０２にて、許容SOH劣化量と、車両が運行計画に従って運行されるために充電処理終了時点において必要なSOC値と、当該必要SOC値に対応する、経過時間とSOH劣化量との対応関係とに基づいて算出される。例文帳に追加

The tolerable preservation time calculation part 102 calculates the tolerable preservation time on the basis of a tolerable SOH deterioration amount, an SOC value required at the completion of charging processing in order to run a vehicle according to a running schedule, and a correspondence between an elapsed time and an SOH deterioration amount corresponding to the required SOC value. - 特許庁

端末が存在する地点において、複数のＷ−ＣＤＭＡ方式の通信網（通信業者）の中から最適な通信網（通信業者）を選択できる携帯端末、通信システム、通信網選択方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal, communication system, communication network selecting method and program in which an optimal communication network (communication business dealer) can be selected out of a plurality of W-CDMA communication networks (communication business dealers) at a spot where a terminal is present. - 特許庁

ストリームの読出コマンドがアクセス先から発せられた時点において、バースト長に満たないデータ長の1つ以上の分割部分が受信バッファ内に既に蓄積されている場合、バッファ内の分割部分の全部又は一部を要求元の他の装置に出力する。例文帳に追加

At a moment of time when a stream read command is delivered from a destination to be accessed, split parts in the buffer are outputted entirely or partially to other unit at the requestor if one or more split part of data length shorter than the burst length has been stored already in the receiving buffers. - 特許庁

そのため、クランプ溝同士が出会ったときその接点において低減する接触圧により減少する弾性変形を補償することができるので、印刷胴の振動の発生が、クランプ溝同士の会合のときでも抑制される結果、印刷むらが減少し、印刷品質の向上を図れるようになる。例文帳に追加

Therefore, elastic deformation reduced by the contact pressure reduced at the contact points of the lamp grooves when the clamp grooves are mutually associated can be compensated and the generation of the vibration of the printing cylinders is suppressed even when the clamp grooves are mutually associated and, as a result, printing irregularity is reduced and printing quality is enhanced. - 特許庁

波長２００ｎｍ以下の高エネルギー光または電子線を用いた極微細加工プロセスにおいて、パターン幅や径が１００ｎｍ以下でユニフォーミティー（面内均一性）などの点においても優れる微細パターンの形成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of forming a fine pattern having the width and the diameter of the pattern of ≤100 nm and an excellent uniformity (uniformity in surface) in an ultra-fine manufacturing process using a high energy light beam of which the wavelength is 200 nm or smaller or an electron beam. - 特許庁

本発明の２つの好適な実施形態において、カラー・フィルター・パターンは、色Ｇが様々なピクセルの大きさで発光色Ｙと替えられる点において、従来のベイヤー・パターン又は従来のヘキサゴナルＲＧＢパターンと相違する。例文帳に追加

In two suitable embodiments of this invention, a color filter pattern is different from the conventional Bayer's pattern or the conventional hexagon RGB pattern in that a color G is exchangeable with the luminescent color Y in size of various pixels. - 特許庁

該製造装置における吸水性重合体の製造は、上記赤外線放射温度計Ｔ_1 〜Ｔ_6 を用いて、親水性単量体の供給地点からの距離が異なる複数の地点において、重合反応の反応温度を非接触的に測定しながら行われる。例文帳に追加

Manufacturing of a water-absorbing polymer by means of the manufacturing apparatus is carried out, measuring the reaction temperatures of the polymerization in a noncontact manner at a plurality of points of the polymerizer which are different from one another in distance from the supply point of the hydrophilic monomer by using the infrared ray radiation thermometers T1-T6. - 特許庁

（c）経路に沿ってユーザを移動させるための移動案内に使用される第１種の情報と、近傍領域内またはその近傍の経路上の地点において享受物に関する近傍領域の紹介を行うための第２種の情報と、を含む経路データを生成する（Ｓ２３６）。例文帳に追加

(c) Route data including a first kind of information which is used for a movement guidance to move a user along the route, and a second kind of information which is used for introduction of a neighborhood region about the enjoyment thing in the neighborhood region or in a place on the route of the neighborhood is created (S236). - 特許庁

記録媒体１０４ａへの記録終了時点以降、バッファメモリ１０６ｂへのストリーム蓄積を継続しつつ、ストリーム該時点においてバッファメモリ１０６ｂに蓄積されているストリームから記録媒体１０４ｂに転送し、記録する。例文帳に追加

After the point of time of finishing recording the streams to the recording medium 104a, the streams are transferred to a recording medium 104b to be recorded from the streams stored in the buffer memory 106b at the point of time while continuously storing streams in the buffer memory 106b. - 特許庁

希土類系永久磁石などの表面に形成されたアルミニウムなどの蒸着被膜の損傷や突起物の生成を抑制し、耐食性などの点において高品質かつ低コストの蒸着被膜形成を可能とする蒸着被膜形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vapor-deposited film producing apparatus which prevents defects or the formation of projections of a deposited film made of aluminum, etc., on a surface of a rare earth metal permanent magnet and produces the deposited film having a high quality such as corrosion resistance at low cost. - 特許庁

この場合、加算器２３の出力が順次増大し、そして、キャリイ信号”１”が出力された時点において、フリップフロップ２５の出力は１クロックパルス前の時点のキャリイアウト端子ＣＯの信号であることから”０”であり、この結果、ＥＮＯＲ２６の出力が”０”となる。例文帳に追加

In this case, the output of an adder 23 gradually increases and when a carry signal '1' is outputted, the signal of a carry-out terminal CO which is one clock pulse precedent appears at the output of a flip-flop 25 and is therefore '0', so that an ENOR 26 outputs '0'. - 特許庁

制御情報および運転情報を送受信する送信部３３と受信部４３との通信に障害が発生した場合、制御情報取得部３７は、通信の回復時点または回復後いずれかの時点において、その時点の制御情報を是正用制御情報として取得する。例文帳に追加

When any failure is generated in communication between a transmitting part 33 and a receiving part 43 for transmitting/receiving control information and operation information, a control information acquiring part 37 acquires control information at that point of time as control information for correction either at the restoration point of time of communication or after the restoration of communication. - 特許庁

シリンダヘッドのポート部材を作成する際に適当に溶湯を流すことができ、かつ、実際に車両に適用する際にポート部材の中空通路を流れる空気の圧力が分岐地点において損失されないポート部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a port member with which in the case of producing the port member of a cylinder head, molten metal can suitably be made to flow, and in the case of actually applying the port member to a car, the pressure of the air flowing into a hollow passage in the port member is not lost at a dividing point. - 特許庁

本発明による管路位置の検出方法は、管路(2)上の管路位置が分かっている既知点において前記管路位置計測装置(1)の初期方位角の誤差(ε°)を補正することにより、前記管路(2)の正しい位置を検出する方法である。例文帳に追加

The detecting technique of conduit line is a technique in which, by correcting the error (ε°) of an initial azimuthal angle of the conduit line position measuring device (1) at a known point position of which is known on a conduit line (2), the correct position is detected on the conduit line (2). - 特許庁

励磁コイル３への通電繰り返しにより、固定接点６ｂの摩耗量が大きくなり接点寿命に達した時点においても、励磁コイル３通電時に、可動鉄心２の係止部２ｂと可動部５のプレート５ｃの間に隙間Ｃが形成される。例文帳に追加

By repeating the supply of current to an exciting coil 3, abrasion loss of the fixed contact 6b is increased, and even when the life of the contact comes, a gap C is formed between a locking part 2b of the movable core 2 and a plate 5c of the movable part 5 during the supply of current to the exciting coil 3. - 特許庁

各種の異常事態（熱処理を開始する時点において保持部２上に基板Ｗが存在しなかったり、熱処理の途中で被処理基板Ｗが割れてしまう等）が発生した場合、差圧の経時変化は、異常がない状態とは異なる振る舞いを示すことがわかっている。例文帳に追加

When each kind of abnormal situation (for example, there are no substrates W on a holding section 2 when starting heat treatment and the substrate W to be treated is cracked during heat treatment), it is known that a change with time in the differential pressure shows behavior different from that in a normal state. - 特許庁

クロック化回路122, 124に接続された制御回路 126〜130 はTCK に変化が生じないCLK のエッジにおいては斯かる変化をDTCK中に生じせしめるべく、かつTCK に斯かる変化が有る時点においては斯かる変化がDTCKに生ずるのを防止すべく作用可能である。例文帳に追加

Control circuits 126-130 connected to the clocked circuits 122, 124 can be acted so as to causes a change at the edge of the CLK when no change is caused in the TCK and prevent occurrence of the change in the DTCK when the TCK has the change. - 特許庁

「トラブル現象」の観点において分類「かぶり」をキーワードに指定すると、検索履歴領域３５に、検索履歴として「トラブル現象」＝「かぶり」が表示され、検索結果領域３６に、「かぶり」の分類に含まれる情報のタイトルがＩＤ番号順に表示される。例文帳に追加

When a classification 'fog' is designated as a keyword concerning the viewpoint of 'trouble phenomenon', 'trouble phenomenon' = 'fog' is displayed as a retrieval history on the retrieval history area 35 and the titles of information included in the classification of 'fog' are displayed in the order of ID numbers on the retrieved result area 36. - 特許庁

プリント配線母板を押工板５０及び内側刃物６２で狭持しながら、Ｌ字形を呈し、かつ、Ｌ字形の交点において分割可能になっている外側刃物３６と、内側刃物６２とを用いて、プリント配線母板２０の交差する２辺をＬ字形に切断する。例文帳に追加

Two sides crossing with each other of a printed wiring mother board 20 are cut in an L shape by using an outside cutter 36 showing an L shape and free to be divided at an L shape intersection and an inside cutter 62 while holding the printed wiring mother board by a pushing plate 50 and the inside cutter 62. - 特許庁

車両が交差点に進入する際には左右両側を照明して他車を確認し易くし、交差点において進行方向を変更するときには一方の補助ランプを消灯又は光量を低下して他車への眩惑を防止する。例文帳に追加

This lighting control part CONT makes it easy to confirm the other vehicles by lighting up the left and right both sides when the vehicle enters the intersection and prevents the dazzling to the other vehicles by turning off lights of at least one of the auxiliary lamps or lowering the quantity of light when the vehicle changes its advancing direction in the intersection. - 特許庁

トリポード軸２２の中心軸線と直交し、かつ、少なくとも内側継手部材２０の回転軸線に平行な直線上の一点においてローラユニット２５を前記トリポード軸２２の外方又は内方に付勢することにより、ノイズや振動の発生を抑える。例文帳に追加

In one point of a straight line orthogonal to a center axis of the tripod shaft 22, and parallel with at least a turning axis of an inner side joint member 20, by energizing a roller unit 25 outward or inward of the tripod shaft 22, generation of noise and vibration is suppressed. - 特許庁

主制御部１０のジャム位置判定部１２は、画像形成部の感光体ドラムでデータ転送ラインの形成が中断された時点において、ライン数を距離長さに換算して用紙が搬送路のどの位置に滞留しているかを算出する。例文帳に追加

A jamming position deciding part 12 of a main control part 10 calculates the position of retention of the paper in the transport path, by converting the line number to the length of a distance at the point, when forming of a data transfer line is interrupted in a photoreceptor drum of an image forming part. - 特許庁

このとき、先頭検出点において精密検知された上記端部位置に基づいて、当該中間検出点における当該記録用紙の端部位置近傍のみが精密にセンシングされ、用紙中間領域についてはセンシングが中心される。例文帳に追加

In this case, only a part near the end position of the recording paper at the intermediate detection point is precisely sensed on the basis of the end position precisely detected at the leading detection position, and the sensing of the intermediate area of the paper is stopped. - 特許庁

エンジン始動性能判定部７０は、後の時点において、エンジン温度センサ１４が検出した当該後の時点におけるエンジン１０の温度及び記憶した過去のエンジン始動時のデータセットに基づいて、当該後の時点におけるＶ−Ｎの交点を内挿・外挿予測する。例文帳に追加

The engine starting performance determination section 70 forecasts intersection points of V-N at an interpolating or extrapolating method at a later time on the basis of the temperature of the engine 10 at the afterward time of detecting by the engine temperature sensor 14 and data set at the time of stored past engine starting at the afterward time. - 特許庁

そして、画像処理ＬＳＩ３は、閾値処理が終了した時点においてフラグが１にセットされている場合、閾値処理データのマイコン４へのデータ転送を保留し、フラグが０にリセットされた場合に、当該データをマイコン４へデータ転送する。例文帳に追加

Then, when the flag is set to 1 at the point of time of the end of the threshold processing, the image processing LSI3 holds the data transfer of the threshold processing data to a microcomputer 4, and when the flag is reset to 0, the image processing LSI 3 performs the data transfer of the threshold processing data to the microcomputer 4. - 特許庁

中間データ退避・復帰ライブラリ生成手段３は、被初期化変数識別手段１と更新変数識別手段２で得られた情報から前記プログラム中断点において実行を再開するために必要とする中間データを退避及び復帰させるためのライブラリを生成する。例文帳に追加

An intermediate data save/restore library generation means 3 generates the library for saving and restoring the intermediate data required for resuming execution at the program interrupt point from information acquired with the initialized variable identification means 1 and the updated variable identification means 2. - 特許庁

編み込まれたカーボン糸は２本撚り合わせて正六角形の一辺とし、正六角形の分岐点においては２本のカーボン糸を１本ずつに分離し、隣接する二辺から分離された１本ずつと撚り合わせるという製造方法とした。例文帳に追加

In the method of manufacturing this wheel for a two-wheel vehicle, two of the interweaved carbon strings are twisted and used as one side of the regular hexagon, and the two carbon strings are separated one by one at each branch point of the regular hexagon, and each twisted with one separated from two adjacent sides. - 特許庁

平面交差の交差点において、優先道路側の車両と非優先道路側の車両または通行人とが接触する危険性がある場合に、非優先道路側の車両または通行人に対して、より適切な警告を行うことを可能にする。例文帳に追加

To enable more suitable warning to be conducted to a vehicle or to a pedestrian on a non-priority road, when there exists a danger of the vehicle on the priority road have minor collision with the vehicle or the pedestrian, on the non-priority road at a level-crossing intersection. - 特許庁

この構成によって、優先度の高いキューを、常に優先して処理することが可能となり、プリンタエラー等によって、キューの印刷が保留となった場合であっても、プリンタが回復した時点において、即座に優先度の高いキューを処理することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the queue whose priority is high can be always preferentially processed, and even when the queue printing is reserved due to a printer error, the queue whose priority is high can be immediately processed when the printer is restored. - 特許庁

パチンコ機１０の製造拠点において、パチンコ機の製造又は出荷に際して、該パチンコ機に設けたＩＣタグ１１ｂに保持されている該パチンコ機固有の識別情報がＩＣリーダ２３により読み取られ、該識別情報が識別情報管理コンピュータ２０により登録されて管理される。例文帳に追加

Upon manufacturing or shipping of a Pachinko game machine 10 at a manufacturing site, identification information peculiar to the Pachinko game machine 10 stored in an IC tag 11b attached to the Pachinko game machine 10 is read out by an IC reader 23 and the identification information is registered and managed by an identification information managing computer 20. - 特許庁

踵部分に所定の長さのＵ字型スタンドが俯仰可能にピン保持してあり、俯仰の角度により作用点が接地しなければ通常の靴として使用可能であり、作用点が接地した場合は臀部と作用点において体重を支える椅子としての機能を提供することができる。例文帳に追加

A U-shaped stand having a predetermined length is held in a heel portion by a pin so as to turn up and down, the shoes are available as ordinary shoes unless operating points are grounded by angles of the stands which are turned up and down, and when the operating points are grounded, a function as a chair for supporting the weight on the buttocks and the operating points can be provided. - 特許庁

当り動作１（ステップＳ１０２）を突然確変の動作に設定してあっても、ステップＳ１０２の時点において大当り２情報の大当り中信号がホールコンピュータに出力されないので、ホールコンピュータは突然確変の動作を大当り中と判断することはない。例文帳に追加

Even if the winning motion 1 (step S102) is defined as the motion of the sudden probability variation, no signal of 'under the jackpot of jackpot 2 information is output to the parlor computer in the step S102, so as to prevent the parlor computer from determining the motion of the sudden probability variation to be 'under the jackpot'. - 特許庁

車両用通信装置１は、合流地点など、他車両が自車両の走行に影響を与える可能性がある地点において、自車両と他車両との相対位置、相対速度、及び相対移動方向の情報を算出し、算出結果に基づいて、通信接続すべき他車両を探索する。例文帳に追加

This communication device 1 for the vehicle calculates the information on relative position, relative speed and relative moving direction of the self-vehicle and the other vehicle at a point where the traveling of the self-vehicle may be affected by the other vehicle, such as a junction, and searches the other vehicle to be communicated and connected on the basis of a result of calculation. - 特許庁

刃受部５３，５３間の距離を刃１０２の挿入向きに沿って徐々に大きくしているから、ばね片５２，５２の反力が最も大きくなる支点Ｍをプラグ１００の刃１０２が通過する時点において、ばね片５２，５２の撓み状態が従来例に比較して刃１０２を誘い込み易いものとなる。例文帳に追加

Since the distance between the blade-bearing parts 53, 53 is gradually increased along the insertion direction of a blade 102, the spring pieces 52, 52 are brought into bending states easily introducing the blade 102 as compared with those of a conventional example when the blade 102 of the plug 100 passes a supporting point M maximizing the reactive force of the spring pieces 52, 52. - 特許庁

そして、コンピュータ３０は、車両の曲がるべき方向が異なると判定された場合には、案内地点において、音声案内（案内情報の報知）が不要の交差点における車両の曲がるべき方向を含むように案内対象交差点に関する音声案内（案内情報の報知）を行なう。例文帳に追加

The computer 30 conducts the voice guide (the notification of the guide information) as to the guide objective intersection to include the turning direction of the vehicle in the intersection requiring no notification for the voice guide (the notification of the guide information), in the guide point, when the the turning directions of the vehicle are determined to be different. - 特許庁

分散補償光ファイバ３１と複屈折光ファイバ３２との接続点において、分散補償光ファイバ３１の速軸と複屈折光ファイバ３２の遅軸とは互いに平行であり、分散補償光ファイバ３１の遅軸と複屈折光ファイバ３２の速軸とは互いに平行である。例文帳に追加

The fast axis of the optical fiber 31 and the slow axis of the optical fiber 32 are parallel with each other and the slow axis of the optical fiber 31 and the fast axis of the optical fiber 32 are parallel with each other at a splicing point between the optical fibers 31 and 32. - 特許庁

機関の運転状態が第２の運転領域Ｇにあるときには噴射時期領域IIにおいて最大噴射量の３０パーセント以下の第１回目の燃料噴射Ｉ_1 を行うと共にほぼ圧縮上死点において第２回目の燃料噴射Ｉ_2 を行う。例文帳に追加

When the engine operating state is in the second operating region G, first fuel injection I_1 of the amount of 30% or less of the maximum is executed in an injection timing area II and second fuel injection I_2 is executed almost at the compression top dead center. - 特許庁

従って、スクータが交差点において右折待ちまたは左折待ちの場合に、旋回角度が旋回角度基準値以上で且つ角速度Ｖが角速度基準値以下のときであっても、車両は走行状態にないことから（実際には車速は零）、ターンシグナルが不必要にキャンセルされることはない。例文帳に追加

Therefore, when the scooter is waiting for tuning right or left at an intersection, even if the turning angle is larger than the turning angle reference value and the angular velocity V is smaller than the angular velocity reference value, the vehicle is not in the traveling state (actual vehicular speed is zero), so that the turn signal is not unnecessarily cancelled. - 特許庁

上ヒンジおよび下ヒンジは、ドア取り付けピラーの内側壁にある内側締結点およびドア取り付け支柱の外壁部にある外側締結点において、ドア取り付けピラーの内側壁および外壁部に対して概ね直交する方向に延びる長手締結軸によって固定される。例文帳に追加

The upper hinge and the lower hinge are fixed by a longitudinal fastening shaft extending in a direction approximately perpendicular to an inner wall and an outer wall of the door mounting pillar at an inner fastening point on the inner wall of the door mounting pillar and at an outer fastening point on the outer wall of the door mounting pillar. - 特許庁

そして、情報付与生成手段により、情報記録媒体に記録が開始されたトラックから、グループ分け指令を受けた時点において記録されているトラックまでが同じグループとして、例えば、同じグループ名の情報が付与されて、グループ管理情報が生成される。例文帳に追加

And from the track begun to be recorded in the information recording medium to the track recorded at the time of receiving the grouping instruction by the information investing generation means are divided into the same group, for example, given the same group name to be generated group management information. - 特許庁

各小リフレクタ２２は、その反射面２２ａが階段状に区分けされた複数の反射素子２２ｓからなる構成とし、この点においても灯具の薄型化を図り、かつ反射面２２ａ全体が略均一に光って見えるようにする。例文帳に追加

Each of the small reflectors 22 is made of a plurality of reflecting elements 22s of which reflecting face 22a is divided in stairs form, and in this respect too, thinness of the lamp is realized, and the whole reflecting face 22a is made to appear shining nearly uniformly. - 特許庁

プリント基板Ｗに向けてめっき液を噴射する、または気泡を噴射しながら、めっき液から金属ｑを析出させてスルーホールｈを充填する途中の時点において、めっき液の噴射角度を変更する、またはプリント基板Ｗの姿勢を変更する。例文帳に追加

An injection angle of a plating liquid is changed or a posture of a printed board W is changed, at the time point on the way of depositing a metal q from the plating liquid to fill a through hole h with the metal q while injecting the plating liquid toward the printed board W or injecting air bubble. - 特許庁

主制御部１１３は、仮想現在位置を現在位置から目的地に向かって推奨経路上を進めながら、各時点において、施設を表すアイコン図形の表示を含む地図上に、前記仮想現在位置を表したシミュレーション画像を生成し表示するシミュレーションを行う。例文帳に追加

While a main control part 113 advances a virtual present position on a recommended route toward a destination from a present position, it performs a simulation to generate and display a simulation image expressing the virtual present position on a map displaying an icon graphic expressing a facility. - 特許庁