「"B. C."」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The processing agent composition for textile product contains (a) a polymer compound containing 10-100 mol% monomer unit having quaternary ammonium group and/or tertiary amino group in the molecule, (b) a silicone compound, (c) a hydrophobic compound having a solubility in water of ≤1 mass% at 20°C and (d) water wherein the mass ratio of (b)/(c) is within a specific range.例文帳に追加

（ａ）４級アンモニウム基及び／又は３級アミノ基を有するモノマー単位を分子中に１０〜１００モル％含有する高分子化合物、（ｂ）シリコーン化合物、（ｃ）水に対する溶解度（２０℃）が１質量％以下の疎水性化合物、並びに（ｄ）水を含有し、（ｂ）成分／（ｃ）成分の質量比が特定範囲にある繊維製品処理剤組成物。 - 特許庁

The piezoelectric actuator according to this embodiment consists of piezoelectric ceramics A, B, C functioning as electric distortion elements, electrodes A-1, A-2, A-3 for driving the piezoelectric ceramic A; electrodes B-1, B-2, B-3 for driving the piezoelectric ceramic B; electrodes C-1, C-2, C-3 for driving the piezoelectric ceramic C; and a coupling member D.例文帳に追加

本実施の形態の圧電アクチュエータは、電歪素子として機能する圧電セラミックスＡ，Ｂ，Ｃと、圧電セラミックスＡを駆動する電極Ａ−１，Ａ−２，Ａ−３と、圧電セラミックスＢを駆動する電極Ｂ−１，Ｂ−２，Ｂ−３と、圧電セラミックスＣを駆動する電極Ｃ−１，Ｃ−２，Ｃ−３と、連結部材Ｄとを備えて構成される。 - 特許庁

In this ultrasonic flow meter, a plurality of propagation passages of the ultrasonic wave formed between the pairs of transducers (A, A')-(D, D') are installed in a state in which they pass through different portions of the fluid, and spatial average values of measured values by each pair of transducers and of the flow rates or the flow speeds of the fluid calculated on the basis of the measured values.例文帳に追加

そして、この超音波流量計によれば、トランスジューサの対（A,A ':B,B ':C,C ':D,D ')が、各対間に形成される超音波の伝播路が流体中の互いに異なる箇所を通る状態で複数設置されると共に、各トランスジューサの対による測定値や各測定値から算定した流体の流量や流速を平均化することによる空間的平均値が算定される。 - 特許庁

In the ceramics circuit board where a plurality of metal circuit board 1, 2, 3, 4, and 5 is provided at least at one of the surfaces of a ceramics sintering body substrate 1, corners A, B, C, D, E, and F of the metal circuit boards and the corner shape of a corner being adjacent to the corners differ, and a transistor is packaged on the ceramics circuit board.例文帳に追加

セラミックス焼結体基板１の表面の少なくとも一方に複数の金属回路板１，２，３，４，５を設けてなるセラミックス回路基板において、金属回路板の角部イ，ロ，ハ，ニ，ホ，ヘとこれに隣接する角部とのコーナー形状が異なることを特徴とするセラミックス回路基板、およびこのセラミックス回路基板にトランジスタが実装されてなるパワーモジュール。 - 特許庁

This epoxy resin composition includes the epoxy resin (A), a phosphazene compound (B) having a structure expressed by formula (1), an aromatic phosphorus compound (C) having a structure expressed by formula (2) and an epoxy resin-curing agent (D), and has 0.1 to 9.0 mass ratio (B)/(C) of the phosphazene compound (B) component to the aromatic phosphorus compound (C) component.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）、式（１）に示す構造を有するホスファゼン化合物（Ｂ）、式（２）に示す構造を有する芳香族系リン化合物（Ｃ）およびエポキシ樹脂硬化剤（Ｄ）を含み、ホスファゼン化合物（Ｂ）成分と芳香族系リン化合物（Ｃ）成分の質量比（Ｂ）／（Ｃ）が０．１〜９．０であるエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

When the two data versions are coincident as the result of comparison, each CPU 12 of the logic sections B, C discriminates that the data 132 stored in its own ROM 13 is a regular version and executes a regular operation, and when they are dissident, each CPU 12 discriminates that the data 132 stored in its own ROM 13 are not regular version data and stops its operation.例文帳に追加

その比較の結果、２つのデータバージョンが一致した場合、論理部Ｂ、Ｃの各ＣＰＵ１２は、自身のＲＯＭ１３に記憶されているデータ１３２が正規バージョンものであると判断して正規の動作を実行し、不一致である場合は、自身のＲＯＭ１３に記憶されているデータ１３２が正規バージョンものでないと判断して動作を停止する。 - 特許庁

The controller 10 has a table for retrieving a dimming pattern number from combinations of ON/OFF of the switches A, B, C and D, and, when the retrieved pattern number is transmitted to the dimmer 20, the dimmer 20 retrieves a dimming pattern table corresponding to the pattern number and lights/extinguishes the luminaire L with a predetermined dimming pattern.例文帳に追加

制御器１０には、スイッチＡ、Ｂ、Ｃ、ＤのＯＮ・ＯＦＦの組合せから調光パターン番号を検索するテーブルを有し、検索されたパターン番号を調光器２０に送ると、調光器２０は、パターン番号に対応する調光パターンテーブルを検索して所定の調光パターンで照明器具Ｌを点灯消灯する。 - 特許庁

A base station AP sets a request signal acceptance term CW for accepting transmission requests RTS from terminals, accepts transmission request signals from a plurality of terminals A, B, C within the relevant term, orders data communications for the terminals from which the transmission request signals are accepted, and transmits a notification CTS of a transmission timing to each of the terminals according to the relevant order.例文帳に追加

基地局ＡＰが、端末からの送信要求ＲＴＳを受け付けるための要求信号受付期間ＣＷを設定し、当該期間で複数の端末Ａ、Ｂ、Ｃから送信要求信号を受付け、当該送信要求信号を受付けた各端末に対してデータ通信の順序付けを行い、当該順序に従って各端末に対して送信タイミングの通知ＣＴＳを送信する。 - 特許庁

The upper and lower buffers B, C comprise each first cushion materials 10, 20 comprising an urethane resin material having low impact resilience that is elastically deformed to form a recess corresponding to the external shape of the device if an accommodated small-sized information device each is forcibly pressed and second cushion materials 15, 25 to which the first cushion materials are affixed.例文帳に追加

上下の緩衝体Ｂ・Ｃは、それぞれ収納する小型情報機器を圧接するとその外形状に合わせて凹状に弾性変形する低反発弾性を有したウレタン樹脂素材からなる第１クッション材１０・２０と、その第１クッション材に張り合わせた第２のクッション材１５・２５とからなる。 - 特許庁

The antenna with the most deviated directivity from the broadcasting-station directivity is selected by an antenna selecting section 160 as the antenna for background processing on the basis of each directivity direction of antennas (a), (b), (c) and (d) obtained by a directivity direction obtaining section 140 from the car-body direction and the broadcasting-station direction.例文帳に追加

そして、車体方向から指向方向取得部１４０により求められる各アンテナａ、ｂ、ｃ、ｄの指向方向と放送局方向とに基づいて、指向方向が放送局方向と最も乖離しているアンテナをバックグラウンド処理用のアンテナとしてアンテナ選定部１６０が選定するようにしている。 - 特許庁

The sound field microphone includes at least four individual pressure-gradient microphones called capsules (2, a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l), and back sides are arranged in space on tangential surfaces of an imaginary sphere with the largest possible symmetry, i.e. on the surfaces of a virtual essentially regular polyhedron.例文帳に追加

カプセル（２、ａ、ｂ、ｃ、ｄ、ｅ、ｆ、ｇ、ｈ、ｉ、ｊ、ｋ、ｌ）と呼ばれる、少なくとも４つの個々の勾配圧力マイクロフォンを含み、該カプセルの裏側が、最も広い可能な対称を有する仮想の球体の接線表面上に、すなわち、本質的に仮想の正多面体の表面上に、空間的に配置されている、サウンドフィールドマイクロフォンである。 - 特許庁

This method for producing the melanin precursor comprises a process for converting at least one substrate compound selected from the group consisting of tyrosine and its analogues in the presence of cells exhibiting high catechol oxidase activity due to one or more factors of the following (a) to (d) and a process for recovering the melanin precursor.例文帳に追加

チロシン、チロシン及びこれらの類縁体からなる群より選ばれる少なくとも１種の基質化合物を、以下の(a)、(b)、 (c) 、及び(d)の１以上の要因で高いカテコールオキシダーゼ活性を示す細胞と存在させ、メラニン前駆体に変換する工程と、メラニン前駆体回収工程とを含むメラニン前駆体の製造方法。 - 特許庁

(b)(c) A folder CCC in a reference hierarchy wherein the display object folder JJJ is stored is displayed in the head, and lower folders stored in the reference hierarchy folder are displayed after the reference hierarchy folder in order from a hierarchy FFF one lower than the reference hierarchy to the display object folder JJJ.例文帳に追加

（ｂ）（ｃ）表示対象フォルダＪＪＪを格納する基準階層のフォルダＣＣＣを先頭に表示させ、基準階層フォルダの後ろに、基準階層フォルダに格納されている下位フォルダを、基準階層の１つ下の階層ＦＦＦから表示対象フォルダＪＪＪまでこの順番で表示させる。 - 特許庁

When a permanent magnetic motor 1 is configured by positioning two kinds of magnets of different magnetic forces, a neodymium magnet and an alnico magnet, in a rotor, a speed/position detection part 55 detects a rotational speed of the permanent magnetic motor 1 using three hole sensors 68 (A, B, C) and detects the rotor position based on the rotational speed.例文帳に追加

永久磁石モータ１が、ロータに、磁力が異なる２種類の磁石，ネオジム磁石とアルニコ磁石とを配置して構成される場合、速度・位置検出部５５は、３つのホールセンサ６８（Ａ，Ｂ，Ｃ）を用いて永久磁石モータ１の回転速度を検出すると、その回転速度に基づいてロータの位置を検出する。 - 特許庁

A control section C (control means) of the AP uses an IP address group corresponding to the respective service identifiers for communication with wireless terminals a, b, c and carries out mutual translation between the IP addresses or service identifiers of the wireless terminals and the VLAN identifiers at a wired connection port L side (SW side).例文帳に追加

ＡＰの制御部Ｃ（制御手段）が、設定テーブルＴに基いて、各無線端末ａ，ｂ，ｃとの通信ではそれぞれのサービス識別子に対応するＩＰアドレス群を用いるとともに、これら無線端末側のＩＰアドレス又はサービス識別子と有線接続ポートＬ側（ＳＷ側）のＶＬＡＮ識別子との相互変換を行う。 - 特許庁

In this network system including a plurality of ATM exchanges A to E, a connection for switching whose physical line is different from that of a connection for service is set up in the case a single or the plurality of ATM exchanges A, B, C and D perform maintenance, inspection, etc., of the connection for service among the ATM exchanges A to D.例文帳に追加

複数のＡＴＭ交換機Ａ〜Ｅを含むネットワークシステムに於いて、単一又は複数のＡＴＭ交換機Ａ，Ｂ，Ｃ，ＤによるＡＴＭ交換機Ａ，Ｄ間のサービス用コネクションに対して、保守，点検等を行う場合に、このサービス用コネクションと物理的ラインが異なる切替用コネクションを設定する。 - 特許庁

The optical communication system is provided with an output waveform deterioration detection circuit, where a PD 3 monitors the optical output of an LD 1, a comparator 4 compares a monitor signal (a) with reference levels b, c to detect leading or trailing time of the output waveform of the LD 1 and deterioration in the output waveform is detected, before an optical reception section causes an operation error.例文帳に追加

ＬＤ１の光出力をＰＤ３によりモニタし、このモニタ信号ａをコンパレータ４により基準レベルｂ、ｃと比較して、ＬＤ１の出力波形の立ち上がり又は立ち下がり時間を検出して、光受信部が動作エラーを発生する前に出力波形の劣化を検出する出力波形劣化検出回路を設ける。 - 特許庁

In this method, a hologram showing an additional information signal is recorded in the two-dimensional area a, b:101 on the face of an optical recording medium 100 having a spiral or concentric track, and the contents information is encoded in variable length and recorded in the areas A, B, C other than the two-dimensional area so that it becomes a user data area.例文帳に追加

付加情報信号を表すホログラムを、スパイラル状又は同心円状のトラックを有する光記録媒体１００の記録面上の２次元領域ａ，ｂ：１０１に記録するとともに、２次元領域がユーザデータ領域になるようにコンテンツ情報を可変長符号化して２次元領域以外の領域Ａ、Ｂ、Ｃに記録する。 - 特許庁

This aqueous dispersion comprises a biodegradable polyester resin comprising 5-90 mol% of a lactic acid residue (A), 5-70 mol% of an aromatic carboxylic acid residue (B), and 5-90 mol% of an aliphatic carboxylic acid residue (C), based on the total carboxylic acid components contained in a copolyester resin, wherein (A)+(B)+(C)=100 mol%.例文帳に追加

共重合ポリエステル樹脂に含まれるカルボン酸成分全体に対し、乳酸残基（Ａ）：５〜９０モル％、芳香族カルボン酸残基（Ｂ）：５〜７０モル％、脂肪族カルボン酸残基（Ｃ）：５〜９０モル％を含有し、（Ａ）＋（Ｂ）＋（Ｃ）＝１００モル％としたことを特徴とする生分解性ポリエステル樹脂を含有する水性分散体。 - 特許庁

The crosslinkable polyorganosiloxane material contains: (A) polyorganosiloxane having a group with the aliphatic carbon-carbon-multiple bond and (B) polyorganosiloxane having an Si-bonded hydrogen atom; or, in place of (A) and (B), (C) polyorganosiloxane having an SiC-bonded group with the aliphatic carbon-carbon-multiple bond and an Si-bonded hydrogen atom; and (D) a platinum catalyst.例文帳に追加

（Ａ）脂肪族炭素−炭素−多重結合を有する基を有するポリオルガノシロキサン（Ｂ）Ｓｉ結合水素原子を有するポリオルガノシロキサン、又は（Ａ）及び（Ｂ）の代わりに（Ｃ）脂肪族炭素−炭素−多重結合を有するＳｉＣ結合基及びＳｉ結合水素原子を有するポリオルガノシロキサン、及び（Ｄ）白金触媒を含有する架橋性ポリオルガノシロキサン材料。 - 特許庁

An aromatized desiccant is obtained by adding porous magnesium oxide having an aromatic adsorbed thereon to a mixture of magnesium oxide and magnesium chloride to compound the same therewith and a ratio of the sum total wt. of magnesium oxide (A) and porous magnesium oxide (B) and the wt. of magnesium chloride (C) is set to [(A)+(B)]:(C)=90:10-20:80.例文帳に追加

酸化マグネシウムと塩化マグネシウムとの混合物に、香料を吸着させた多孔質酸化マグネシウムを添加配合してなる芳香付き乾燥剤であって、前記酸化マグネシウム（Ａ）と前記多孔質酸化マグネシウム（Ｂ）の合計重量と、前記塩化マグネシウム（Ｃ）との重量比が、［（Ａ）＋（Ｂ）］：（Ｃ）＝９０：１０〜２０：８０の範囲で構成されている。 - 特許庁

Neutral control, however, is limited when facing temperature of the friction fastening element is low and stable neutral control can not be executed during cold start, and facing temperature is quickly raised to an appropriate temperature range B-C in which stable slip fastening control is possible by executing slip control by applying clutch pressure of minute quantity in a non-travel range after engine start.例文帳に追加

但し、冷間始動時等で、摩擦締結要素のフェーシング温度が低く、安定したニュートラル制御が行えないときはニュートラル制御を制限し、また、エンジン始動後、非走行レンジで微小量のクラッチ圧の印加による滑り制御を実行することで、フェーシング温度を安定した滑り締結制御が可能な適温領域（Ｂ−Ｃ）まで速やかに上昇させる。 - 特許庁

Related to the method, beam P of particles consisting of, at least, almost the same initial energy so acts as to discriminate at least two energy-value groups, with particles a, b, c, and d having different energy value, by passing masks 23 and 23' before reaching the semiconductor element 1.例文帳に追加

この方法において、少なくともほぼ同じ初期のエネルギーを有する粒子からなる粒子のビーム(Ｐ)は、半導体素子(１)に到達する前に、マスク(２３，２３’)を通過することによって、粒子(ａ，ｂ，ｃ，ｄ)が異なるエネルギー値を有する、即ち少なくとも２つのエネルギー値のグループは区別できるように作用される。 - 特許庁

A conductive film is formed of two or more metal film layers B containing silver as a main component and one or more conductive film layers C containing a metal oxide as a main component laminated respectively on a transparent polymer film A, and at least the B, C, B layer constitution unit is contained in the film.例文帳に追加

透明高分子フィルム（Ａ）上に、銀を主成分として含む金属薄膜層（Ｂ）が２層以上、および金属酸化物を主成分として含む導電性薄膜層（Ｃ）が１層以上それぞれ積層されてなり、かつ少なくとも（Ｂ）（Ｃ）（Ｂ）の層構成単位を含むことを特徴とする導電性フィルムである。 - 特許庁

For the cable with a conductor covered by a plurality of insulation layers, the conductor is covered by either two or more of insulation layers overlapping one on the other, chosen from insulation layers a, b, c, of which, main part is made of thermoplastic polyester elastomer, polyphenylene sulfide, or polyamide 6T or polyamide 9T respectively.例文帳に追加

導体１に複数の絶縁層を被覆させた異種組合せ絶縁電線であって、該導体１に、主体成分が、サーモプラスチックポリエステルエラストマー、ポリフェニレンサルファイド、ポリアミド６Ｔ又はポリアミド９Ｔ、夫々からなる絶縁層ａ，ｂ，ｃのうちのいずれか２層以上を重ねて被覆させたものである。 - 特許庁

Each printer A (B, C, D) changes the number of splits when each image forming means 21 issues a request for image data to a print controller 1 in accordance with the latency (delay time) of the request needed for image data transfer (for example, the number of splits is increased as the latency is larger, and the number of splits is reduced as the latency is smaller).例文帳に追加

印刷装置Ａ（Ｂ，Ｃ，Ｄ）は、各画像形成手段２１が印刷コントローラ１に対して画像データのリクエストを発行する際のスプリット数を、画像データ転送に要するリクエストのレイテンシ（遅延時間）に応じて変更する（例えば、レイテンシが大きいほどリクエストのスプリット数を増やし、レイテンシが小さいほどリクエストのスプリット数を減らす）。 - 特許庁

A program of the intelligent ultrasonic flaw detection system by utilizing the neural network carries out a step judging whether the object is a defect part or a normal part, by utilizing a step adjusting a phase with utilizing one from among waveform peaks (A, B, C) of a reflection wave and the neural network predetermined with a similar method of learning from the data of waveform closed to the peak (B).例文帳に追加

本発明に関わるニューラルネットワークを利用した知能化超音波探傷システムのプログラムは、反射波の波形のピーク(Ａ、Ｂ、Ｃ)の何れか一つを用いて位相を合わせるステップと、ピーク(Ｂ)近傍の波形のデータから予め同様な方法の学習で決定されたニューラルネットワークを用いて欠陥部であるか健常部であるかを判定するステップとを実行することを特徴としている。 - 特許庁

In the optical disk device, digital signal processing is operated with 1/2 or less of a channel bit frequency by using a PR (a, b, c, d, e, f) property for an equalization property of a PRML decoding means, low electric power is reduced by reduction of an operation clock frequency and playback performance is improved by decreasing disturbance components caused by return.例文帳に追加

ＰＲＭＬ復号手段の等化特性にＰＲ（ａ，ｂ，ｃ，ｄ，ｅ，ｆ）特性を用いることによりディジタル信号処理をチャネルビット周波数の１／２以下で動作させて、動作クロック周波数の低減による低電力化と折り返しで生じる妨害成分を減少させることによる再生性能の向上を実現する。 - 特許庁

The information demander recognizes the transmission of the measurement and control information from the event information of the data transfer object at an arbitrary timing to perform the measurement and control processing (S5), acquires the measurement and control information from the data transfer object (S6-S8), and carries out the control functions A, B, C on the basis of the information (S9).例文帳に追加

情報要求元は計測・制御処理を実行する任意のタイミングで、データ転送オブジェクトのイベント情報から計測・制御情報の伝達を認識し（Ｓ５）、データ転送オブジェクトから計測・制御情報を取得し（Ｓ６〜Ｓ８）、これら情報から制御関数（Ａ，Ｂ，Ｃ）を実行する（Ｓ９）。 - 特許庁

The slave 11 which performs SbW communication sets thresholds A, B, C corresponding to three steps of drive levels to a comparator 12, a rising pulse generation part 29 generates one-shot pulses when the drive levels of the bus 3 exceed the respective thresholds A-C and a falling pulse generation part 30 generates one-shot pulses when the drive levels of the bus 3 are less than the threshold A.例文帳に追加

ＳｂＷ通信を行うスレーブ１１は、コンパレータ１２に３段階のドライブレベルに対応するしきい値Ａ，Ｂ，Ｃを設定し、立上りパルス発生部２９はバス３のドライブレベルが各しきい値Ａ〜Ｃを夫々を超えた場合に夫々ワンショットパルスを発生させ、立下りパルス発生部３０はバス３のドライブレベルがしきい値Ａを下回った場合にワンショットパルスを発生させる。 - 特許庁

(1) In a stacked film including a hard film consisting of a compound of metallic components essentially consisting of Al and Ti with B, C, N, O or the like, the hard film is oxidized to form an oxide-containing layer, and an alumina film essentially consisting of an α type crystal structure is formed on the oxide-containing layer so as to be the stacked film.例文帳に追加

▲１▼ＡｌとＴｉを必須とする金属成分とＢ、Ｃ、Ｎ、Ｏ等との化合物をからなる硬質皮膜を有する積層皮膜において、該硬質皮膜を酸化することによって形成される酸化物含有層と、該酸化物含有層上に形成されるα型結晶構造を主体とするアルミナ膜を有することを特徴とする積層皮膜とする。 - 特許庁

This method includes a light source 2 having a white light source 7, a measuring part 1 having a spectroscope 9, and a light receiver 10, and a data processor 3 having a computer 12, and measures the distortion of the wurtzite semiconductor film 8b by measuring the A, B, C exciter absorption peak energy of the film 8b on the substrate 8a of a sample to be measured 8.例文帳に追加

白色光源７を有する光源部２と、分光器９と受光器１０を有する測定部１と、計算機１２を有するデータ処理部３とを含み、被測定試料８の基板８ａ上のウルツ鉱型半導体膜８ｂのＡ、Ｂ、Ｃ励起子吸収ピークエネルギーを測定することにより、ウルツ鉱型半導体膜８ｂの歪量を測定する。 - 特許庁

In plastic portions of the lamplights, transparent film heater systems are installed in portions A, B, C, and J in FIG. 10, or a heating conductor is installed in a casing and a translucent case, which are made to have a layered structure, or the heating conductor is fixed in the casing and translucent case in appropriate fixation.例文帳に追加

灯火類のプラスチック部に透明フィルムヒーターシステムを選択図の符号Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｊ部に施工しこの問題を解決するもしくはケーシング、透光性ケースを積層構造にし内部に発熱体を施工するあるいはケーシング、透光性ケースに適宜な止め方で発熱体を取り付けることにより解決する - 特許庁

When an image size of a manuscript read by a master unit A or read beforehand is 500 and a memory remaining quantity for slave units B, C, and D is 600, 300, and 1,000, respectively, the master unit does not conduct image transfer to the slave unit C, since the memory remaining quantity of the slave unit C is smaller than the manuscript size.例文帳に追加

親機Ａから読み取られた、もしくはすでに読み取り済みの原稿の画像サイズが５００であった時に、子機Ｂ、子機Ｃ、子機Ｄのメモリ残量がそれぞれ、６００、３００、１０００であった時に子機Ｃのメモリ残量が原稿サイズより小さいため、親機は子機Ｃに対しては画像転送を行わない。 - 特許庁

The contents of the components (A), (B), (C) and (D) are 10-50 wt.%, 10-75 wt.%, 5-60 wt.% and 2-20 wt.% based on 100 wt.% of the sum of (A) to (D), respectively.例文帳に追加

（Ａ）ポリプロピレン系樹脂（Ｂ）エチレン単量体単位およびα−オレフィン単量体単位を含有し、特定の単量体単位含有量であるオレフィン系ゴム（Ｃ）鉱物油系軟化剤（Ｄ）炭素原子数２〜２０のオレフィンから選ばれる少なくとも２種類のオレフィン単量体単位を含有し、特定の単量体単位含有量であって、結晶融解ピーク及び結晶化ピ−クのいずれも有しないオレフィン系共重合体 - 特許庁

This hair cosmetic comprises (A) a surfactant, (B) a polyorganosiloxane with an average polymerization degree of 1,400-2,200, and (C) an amino-modified polyorganosiloxane; wherein the total content of the components B and C is 0.1-30 wt.% in the whole hair cosmetic and the weight ratio B/C is (1:1) to (99:1).例文帳に追加

（Ａ）界面活性剤、（Ｂ）平均重合度が1400〜2200のポリオルガノシロキサン、および（Ｃ）アミノ変性ポリオルガノシロキサンを含有し、前記（Ｂ）成分と前記（Ｃ）成分の含有量が合計で全体の0.1〜30重量％であって、前記（Ｂ）成分と前記（Ｃ）成分の重量比が1／1〜99／1であることを特徴とする毛髪化粧料である。 - 特許庁

Composition X consisting of components (A+B+C) is disclosed in a reference document, if the subject matter of an invention application relates to composition Y (components: A+B), and the claim for composition Y is presented in the close-ended mode, for example, it is described as “consisting of A+B”, the claim possesses novelty even if the technical problem solved by the invention is the same as that of composition X if the claim for composition Y is presented in the open-ended mode as “containing A+B”, and the technical problem solved by the invention is the same as that of composition X, then the claim does not possess novelty; if the exclusive method is used to present the claim of composition Y, i.e., when it is indicated that “C” is not contained in it, the claim possesses novelty. 例文帳に追加

ある対比文献において、成分（A＋B＋C）からなる組成物甲が開示された場合に、もし、発明専利出願は組成物乙（成分はA+B）であり、かつ請求項では「A+Bからなる」のような閉鎖式の記載形式を採用しているなら、当該発明と組成物甲において解決される技術的課題が同一のものであっても、当該請求項は依然として新規性を有する。前記発明の組成物乙の請求項では、「A+Bを含む」のような開放式の記載形式を採用しており、かつ当該発明と組成物甲において解決される技術的課題が同一のものであれば、当該請求項は新規性を有しない。前記発明の組成物乙の請求項で排除法の記載形式が採用されている場合、つまりCを含まないことを示したなら、当該請求項は依然として新規性を有する。 - 特許庁

to make or offer to make a product, in relation to which the design is registered, which embodies the design and to import such a product into Australia for sale, or for use for the purposes of any trade or business; and to sell, hire or otherwise dispose of, or offer to sell, hire or otherwise dispose of, such a product and to use such a product in any way for the purposes of any trade or business and to keep such a product for the purpose of doing any of the things mentioned in paragraph or (d) and to authorise another person to do any of the things mentioned in paragraph (a), (b), (c), or (e). 例文帳に追加

それに関連して意匠が登録されている，意匠を具現する製品を製造すること又は製造を申し出ること，及び当該製品を販売のため又は取引若しくは事業目的の使用のためにオーストラリアに輸入すること，及び当該製品を販売し，賃貸し若しくは別途処分し，又は販売，賃貸若しくは別途処分を申し出ること，及び取引又は事業の目的で，何らかの方法により当該製品を使用すること，及び(c)又は(d)に記載される事柄を行う目的で，当該製品を保持すること，及び別の者が，(a)，(b)，(c)，(d)又は(e)に記載される事柄の何れかを行うことを認容すること - 特許庁

(a) Top of an object (except lightening arresters; hereafter the same applies to this item, item (iv), a, b and c, item (v), a, b and c, and item (x), a, b, c and d). Nevertheless, when installing a high intensity obstacle lights on top of a stack or other tall object, if there is a risk of affecting the functions of said light, in the case where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism certifies that it is technically difficult to install a high intensity obstacle lights while there is an antenna or other objects exists in a section 1.5 to 3 meters from the top, said light shall be installed at the highest position. 例文帳に追加

イ　物件（避雷針を除く。以下この号、第四号イからハまで、第五号イからハまで及び第十号イからニまでにおいて同じ。）の頂上。ただし、煙突その他の物件でその頂上に高光度航空障害灯を設置した場合には当該灯火の機能を損なうおそれのあるものにあつては頂上から下方一・五メートルから三メートルまでの間、アンテナその他の物件でその頂上に高光度航空障害灯を設置することが技術的に困難であると国土交通大臣が認めた物件にあつてはできるだけ高い位置とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sol gel liquid used when forming by an ink jet method an individualized electromechanical conversion film of an electromechanical conversion element contains: lead zirconate titanate (PZT) or; PZT and other metal composite oxides; and an organic solvent having characteristics in a region shown by A, B, C, D, E, F in a triangle composition figure (Fig.3) showing solubility parameter characteristics.例文帳に追加

電気−機械変換素子の個別化された電気−機械変換膜をインクジェット法により形成する際に用いるゾルゲル液であって、ジルコン酸チタン酸鉛（ＰＺＴ）、又はＰＺＴと他の金属複合酸化物、及び溶解度パラメータ特性を示す三角組成図（図３）中の、Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄ・Ｅ・Ｆで示される領域内の特性を有する有機溶媒を含有し、かつ、その液質が、次の１）〜３）の要件を満たすゾルゲル液。 - 特許庁

Heat from the heat collection plate is propagated through heat conduction with the aid of a copper wire covered for heat insulation.例文帳に追加

太陽熱を高い効率で集熱する太陽熱集熱パネルであって、少なくとも次の部材、(a)単層又は複層構造をしたガラス等の受光面、(b)当該受光面に平行して配する集熱板、(c)当該集熱板の熱を伝達する保温材で被覆された熱伝導線、(d )当該太陽熱集熱パネルの内側に配する断熱材、(e)当該太陽熱集熱パネルの上端面及び下端面に配した吸気口及び排気口、及び(f)これら(a)(b)(c)(d)(e)を格納するパネル状の気密ケース、を具備してなり上記集熱板からの熱を保温被覆した銅線等を用い熱伝導により伝播させることを特徴とする上記太陽熱集熱パネル。 - 特許庁

In this server 4 provided with a motherboard 7, a hard disk 8 and a power unit 9, a programmable IC board 10 connected to the power unit and/or the motherboard and plural display lamps A, B, C, D and E connected to the programmable IC board 10 and lighting-controlled are provided and the operation state and/or abnormality of the hard disk and the power unit are displayed.例文帳に追加

マザーボード７と、ハードディスク８と、電源装置９とを備えて構成されるサーバ４において、上記電源装置及び／又は上記マザーボードに接続されたプログラマブルＩＣボード１０と、上記プログラマブルＩＣボードに接続されて点灯制御される複数の表示ランプＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅとを設け、上記マザーボード、上記ハードディスク及び上記電源装置の動作状態及び／又は異常を表示するように構成した。 - 特許庁

The amount of component B is 0.01-10 pts.wt. against 100 pts.wt. component A, and the weight ratio of component B to component C (B/C) is from 1/9 to 9/1.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂（Ａ成分）、特定化学構造の環状イミノエステル（例えば、２，２’−ｐ−フェニレンビス（３，１−ベンゾオキサジン−４−オン））（Ｂ成分）、および特定化学構造のベンゾトリアゾール化合物（好適には、２−（２Ｈ−ベンゾトリアゾール−２−イル）−４，６−ビス（１−メチル−１−フェニルエチル）フェノール）（Ｃ成分）からなり、１００重量部のＡ成分を基準としてＢ成分は０．０１〜１０重量部であり、かつＢ成分とＣ成分との重量比（Ｂ／Ｃ）が１／９〜９／１の範囲にあるポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

The relation of an EW value:A of the ion-exchange resin in the catalyst-carrying conductor forming the fuel electrode 20 to which fuel gas is supplied, and an EW value:B of the electrolyte membrane 10, and an EW value:C of the ion-exchange resin in the catalyst layer forming the air electrode 30 is set to A<B<C.例文帳に追加

イオン交換樹脂からなる電解質膜１０と、電解質膜の両面に配置され触媒担持導電体とイオン交換樹脂を有する触媒層（燃料極２０，空気極３０）とからなる膜電極接合体１において、燃料ガスが供給される燃料極２０を構成する触媒層中のイオン交換樹脂のＥＷ値：Ａ，電解質膜１０のＥＷ値：Ｂ，空気極３０を構成する触媒層中のイオン交換樹脂のＥＷ値：Ｃ，の関係が、Ａ＜Ｂ＜Ｃであるようにする。 - 特許庁

This hard coat laminate having the hard coat layer formed from a coating composition for forming a hard coat layer on a supporting material formed from a thermoplastic resin composition is provided, wherein the thermoplastic resin composition contains the lactone ring unit or glutaric acid anhydride unit, and the coating composition for forming the hard coat layer contains at least the components (a), (b), (c) and (d).例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物から形成された支持体上に、ハードコート層形成用塗布組成物から形成されたハードコート層を有するハードコート積層体であって、該熱可塑性樹脂組成物がラクトン環単位又はグルタル酸無水物単位を有する重合体を含有し、且つハードコート層形成用塗布組成物が、少なくとも成分（ａ）、成分（ｂ）、成分（ｃ）および成分（ｄ）を含有することを特徴とするハードコート積層体。 - 特許庁