「いそうきじゅんいそう」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

また、制御装置は、この基準径寸法とレーザ変位計１０４によって計測されたローラ１０２の径とを比較して変化量を求めるとともに、変化量に対応した補正値を算出し、補正値に基づいて前記演算した帯状板ガラスＧの搬送量を補正する。例文帳に追加

The controller compares this gauge diameter with the diameter of the roller 102 measured with a laser displacement gauge 104 to thereby obtain a variation, calculates a correction value corresponding to the variation, and corrects the calculated conveyance amount of strip-shaped plate glass G on the basis of the correction value. - 特許庁

遠隔通信時での前記回線を通じて伝送される音声に対する映像の実際の遅延量に比べて、遠隔通信時以外の「順応」訓練時では音声に対する映像の遅延量を更に増大させて音声及び映像を前記出力装置より出力する。例文帳に追加

As compared with an actual amount of delay in the image to the voice transmitted via a line in remote communication, the amount of delay of the image to the voice is further increased in adaption training except the remote communication to output the voice and the image by an outputting device. - 特許庁

ＣＭＩＳにおけるソース・ドレイン領域１２、１４の形成時、シリコン基板１に不純物をイオン注入する前に、Ｐウエル層４には転位抑制元素としてアルゴンを打ち込み、かつＮウエル層５には窒素を転位抑制元素として打ち込む。例文帳に追加

When a source/drain regions 12, 14 are formed in CMIS, Argon is implanted into a P-type well layer 4 as a dislocation suppressive element and nitrogen is implanted into a N-type well layer 5 as the dislocation suppressive element, prior to the ion-implantation of impurities into a silicon substrate 1. - 特許庁

ＤＭＡコントローラ１０１は、ＣＰＵ１１によってＴＤチェーン格納部１０２に書き込まれたＴＤチェーンに含まれる複数の転送ディスクリプタを順次処理することにより、メインメモリ１２とＩ／Ｏデバイス１４との間の一連のデータ転送を直接メモリアクセスによって実行する。例文帳に追加

The DMA controller 101 executes a series of data transferring between a main memory 12 and an I/O device 14 by directly accessing a memory, by successively processing a plurality of transfer descriptors included in the TD chain written in the TD chain storing portion 102 by the CPU 11. - 特許庁

駒部材７に設けられた溝６７，６８は、左右移動部材６の溝部４０と傾斜面を介して係合しているので、左右移動部材６は、傾斜面８８, ８９に沿って横方向（車輪３の走行方向を基準）に移動し、車輪３を走行方向に対して左右に移動させる。例文帳に追加

Since the grooves 67, 68 provided in the piece member 7 are engaged with the groove part 40 of the laterally moving member 6 through an inclined surface, the laterally moving member 6 is moved in the lateral direction along the inclined surfaces 88, 89 so that the wheel 3 is moved right and left to the running direction. - 特許庁

虫喰い状画像の防止の方法として潤滑剤の単位時間当たりの塗布量を像担持体と中間転写体とで調整するための、具体的な転写装置、画像形成装置、転写方法、及び、画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To specifically provide a transfer device and a image-forming device, and the respective method for transferring and the image forming, for adjusting respective coating quantity of lubricant for the unit time between the image carrier and an intermediate transfer medium as the method for preventing the wormhole shape image. - 特許庁

タッチパネル１６は、表示部１７に対するユーザの近接操作を検出し、CPU２３は、所定の画像が表示部１７に表示されている状態において、タッチパネル１６により検出された近接操作の方向に対応して、所定の順番に従って次の画像をスクロール表示させる。例文帳に追加

A touch panel 16 detects a proximity operation of the display unit 17 by a user and, in a state where a predetermined image is displayed on the display unit 17, a CPU 23 scroll-displays the next image in a predetermined order according to the direction of a proximity operation detected by the touch panel 16. - 特許庁

そして、前記手差しトレイ４０とオプションモジュール３５を基準モジュールに対して揺動させることにより、装置本体の開閉ドア３の開閉に支障が生じないようにし、本体の用紙搬送路でのジャム処理等を容易に行い得るようにする。例文帳に追加

Then, opening/closing the opening/closing door 3 of the device body is prevented from being hindered by rocking the tray 40 and the module 35 with respect to the module 30, so that jamming disposal or the like in the paper carrying path of the body is conducted easily. - 特許庁

ステップＳ２０１で、表示倍率を設定するための操作がなされたか否かが判定され、その操作がなされていないと判定された場合、ステップＳ２０２で、表示すべき画像データに対応する画像が、標準倍率で表示される。例文帳に追加

In a step S201, it is decided whether or not an operation for setting a display magnifying power has been performed and when it is decided that operation has not been performed, an image corresponding to image data to be displayed is displayed in the standard power in a step S202. - 特許庁

湯や水等の液体を溜める槽１２と、この槽１２の所定深さの位置に設置された循環管路３０等の吸い込み口１４と、この吸い込み口１４を囲み一端が液面から突出した筒体２０を備える。例文帳に追加

The suspended material recovering apparatus is provided with a vessel 12 for storing a liquid such as hot water or water, a suction port 14 for a circulating pipe line 30 or the like and mounted in a prescribed depth position of the tank 12 and a cylindrical body 20 surrounding the suction port 14 and having one end projected from the liquid surface. - 特許庁

凹凸模様或いは印刷模様を備えた基材４に、厚み５０μｍ〜２０００μｍで、保持力（ＪＩＳ Ｚ０２３７）０．２ｍｍ〜１０ｍｍである透明粘着シート１と、透明な表面材３とを、順次積層して意匠性積層材を構成する。例文帳に追加

A transparent pressure-sensitive adhesive sheet 1 with a thickness of 50-2,000 μm and a holding force (JIS Z0237) of 0.2-10 mm and a transparent surface material 3 are successively laminated on the base material 4 having an embossed pattern or a printed pattern to constitute the designed laminated material. - 特許庁

紙葉類区分操作の１パス目において読み取りにより得られた各紙葉類についてのコード値と、区分操作における区分口とを対応させたテーブルデータを作成することを特徴とし、これに基づいて２パス目以降の紙葉類供給順を自動チェックする。例文帳に追加

At the time of the first pass of paper sheet classifying operation, table data allowing the code value related to each paper sheet obtained by reading to correspond to a classification port is formed and the paper sheet supply order on and after the second pass is automatically checked on the basis of the table data. - 特許庁

磁化方向が固定される第１の基準層２ｃと、磁化容易軸方向が磁化困難軸方向に比べて長い本体部３およびこの本体部の中央部の磁化困難軸方向に設けられた突出部４とを有し、外部磁界に応じて磁化方向が変化する記憶層２ｅを備えている。例文帳に追加

A magnetoresistive effect element is provided with a first reference layer 2c fixing a magnetization direction; and a storage layer 2e having a body 3 in which a magnetization easy axis direction is longer as compared with a magnetization difficult axis direction, and a projection part 4 provided in the magnetization difficult axis direction of the center part of the body part, and changing a magnetization direction in response to an outside magnetic field. - 特許庁

第２のロール状偏光板７１´は、延伸されたアクリル系樹脂を基材とした防眩性フィルム３４と、第２の偏光フィルム３１と、第２の無配向性フィルム３３と、第２の粘着剤層３７と、第２の離型フィルム９０と、をこの順に積層してなる長尺の偏光板である。例文帳に追加

The second rolled polarizing plate 71' is a long-sized polarizing plate obtained by laminating a stretched antiglare film 34 having an acrylic resin as a base material, a second polarizing film 31, a second non-oriented film 33, a second adhesive layer 37, and a second release film 90 in this order. - 特許庁

下地層としてのａ−Ｓｉ層を結晶化させることなく、かつドーピングした不純物の拡散を生じない透明導電膜の製造方法、および約１５０℃の基板温度で低抵抗であり、かつ膜厚１００ｎｍ以下で高透過率を示す透明導電膜を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a transparent electroconductive film, by which crystallization of an a-Si layer being a ground layer is prevented, and the diffusion of an impurity doped is suppressed, and to provide the transparent electroconductive film exhibiting a low resistivity at a substrate temperature of about 150°C and high transmissivity when its thickness is ≤100 nm. - 特許庁

停車中はオイルポンプを停止し、発進後も、油路内の残存オイルが無くなるまではオイルポンプ停止状態を継続して、無音時のオイルポンプ騒音対策を行うが、要求駆動トルクの存在時は、これに見合った潤滑が可能なようにオイルポンプを早期駆動させる。例文帳に追加

To drive an oil pump early to attain corresponding lubrication when requested driving torque is present although the oil pump is stopped during the stop of a vehicle and the stop state of the oil pump is continued even after the start of the vehicle until residual oil in an oil passage is used up, to take a countermeasure against oil pump noise during silence. - 特許庁

移設前後の、基準マーク６ａ〜６ｃの３次元位置測定結果を用いて、ロボット１と保持装置５の相対位置関係の変化を求め、その変化分を補償するデータ修正を移設前に有効であった教示点データに対して実行する。例文帳に追加

From the three-dimensional position measurement results of the reference marks 6a to 6c before and after the relocation, a change in relative positional relation between the robot 1 and the holding device 5 is computed, and teaching point data effective before the relocation are corrected to compensate for the change. - 特許庁

サーバ装置は、移動端末からのルート情報と位置情報をもとに移動端末の通信状況を予測し、その予測結果に基づいて映像データの再生時刻ごとの周波数成分の配信順序を決定し、車載機へ映像データを送信する。例文帳に追加

The server device predicts the communication state of a mobile terminal on the basis of the route information and the position information from the mobile terminal, determines a distribution sequence of frequency components for each reproducing time of the video data on the basis of the prediction result and transmits the video data to the on-vehicle machine. - 特許庁

判定回路は、外部信号の立ち上がりから比較用基準信号の立ち上がりまでの測定時間と、外部信号の位相変動幅の最大値に相当する時間とを比較し、比較結果を同期信号生成回路１１０へ出力する。例文帳に追加

A discrimination circuit compares a measured time from the leading edge of the external signal to the leading edge of the comparison reference signal with a time equivalent to a maximum phase fluctuation width of the external signal and outputs the comparison result to the synchronizing signal generating circuit 110. - 特許庁

列ノイズ取得動作期間が終了し水平走査期間が開始されると、１行分の列ノイズ信号が水平走査クロックφＨに応じて、出力アンプから列毎に順次出力され、列ノイズ補正回路に入力される。例文帳に追加

Once the vertical streak noise acquisition operation interval is completed and a horizontal scanning interval is started, a vertical streak noise signal corresponding to one line is in response to horizontal scanning clock ϕH successively output for each line from an output amplifier and is input into a vertical streak noise correction circuit. - 特許庁

また、制御装置１は、生成された基準信号と、記憶されている異常相の相電流のそれぞれとを比較することにより、この異常相を検出対象とする２つの電流センサのうち異常が生じている電流センサを特定する。例文帳に追加

The controller 1 compares the generated reference signal with each of the stored phase currents of the abnormal phase to specify the current sensor with abnormality out of the two current sensors for which the abnormal phase is to be detected. - 特許庁

複数の電源を有する半導体集積回路装置において、複数の電源が半導体集積回路装置の外部、内部であるに関わらず、それら電源の立ち上げ順序に依存せずに各回路のオン状態を一意に制御するためのシーケンス制御信号を生成することができる半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device, generating a sequence control signal for uniquely controlling ON states of circuits without depending on the order of turning on a plurality of power sources, regardless of whether the plurality of power sources are located inside or outside of the semiconductor integrated circuit device, in the semiconductor integrated circuit device having the power sources. - 特許庁

決定手段１１０は、記憶手段１１５内の管理情報（外部から提供された原燃料の輸送管理に関する情報）を用いて、輸送されてきた原燃料の生産部門１７０（Ｘ）に対する配分に関わる情報（寄港先、接岸バース、荷揚銘柄、荷揚量、及び荷揚順序等の揚地配分情報）を決定する際に、輸送コストが最少になるように決定する。例文帳に追加

A determining means 110 makes determination that minimizes transport costs when determining information relating to distribution (unloading place distribution information such as ports of call, piers, landing brands, landing quantity, landing order, etc.), to a production department 170 (X) of a transported material fuel using control information in a memory means 115 (information relating to transport control of the material fuel provided from the outside). - 特許庁

制御回路１２は、通過検出装置１９及び遮断検出装置２０の検出信号に基づきシャッタが通過位置及び遮断位置のいずれか一方からいずれか他方へと移動するときの変移時間を検出し、変移時間及び予め設定された基準時間に基づいて異常を判断し、報知装置２１を駆動してシャッタ異常を報知する。例文帳に追加

The control circuit 12 detects shift time based on detection signals from a passing detection device 19 and a blocking detection device 20 when the shutter is moved from one of the passing position and the blocking position to the other position, determines abnormality based on the shift time and reference time set previously, and drives an information device 21 to inform the abnormality of the shutter. - 特許庁

独立栄養性脱窒微生物および従属栄養性脱窒微生物を同一槽内に共存させ、生物脱窒する排水処理において、効率のよい排水処理プロセスを提供するとともに、装置構造の単純化、コスト削減、工期の短縮を実現できる生物脱窒方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment process in which waste water is treated efficiently by biologically denitrifying waste water in the same and one tank where an autotrophic denitrifying microorganism coexists with a heterotrophic denitrifying microorganism and to provide a biological denitrification method and a biological denitrification apparatus, in each of which the simplification of a structure of the biological denitrification apparatus, a reduction in costs and the shortening of a period of construction work can be realized. - 特許庁

ホスト材料や電子阻止材料として使用される電荷輸送材料として有用な、耐熱性、電気的酸化還元耐久性、Ｔ１準位、バンドギャップ、電荷輸送性、膜安定性といった性質をバランス良く有する新規化合物と、この化合物を用いた電荷輸送材料および有機電界発光素子の提供。例文帳に追加

To obtain a new compound having properties such as heat resistance, electric oxidation reduction durability, T1 level, bandgap, charge transportability and film stability in good balance and useful as a charge transport material used as host materials and electronic prevention materials, and provide a charge transport material and an organic electroluminescent element using the compound. - 特許庁

イオン交換塔においてプラズマを利用して、イオン交換樹脂と水に含まれる溶解性不純物とイオン交換樹脂とのイオン交換反応を促進させる条件をつくりだし、処理水中の不純物の含有率を低減させるとともにイオン交換効率の向上や安定性の改善効果が得られるようにした純水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pure water device by which the condition for accelerating an ion exchange reaction between ion exchange resin and dissoluble impurities contained in water is prepared by utilizing plasma in an ion exchange tower to reduce the contents of impurities in treating water and to enhance the ion exchange efficiency and to improve the stability. - 特許庁

コモンレール式の燃料噴射装置に適用される燃料熱回収装置であって、燃料ポンプによって加圧されることにより予め定めた所定温度以上に温度上昇した燃料の熱を、この燃料よりも低温の熱媒体に回収する熱回収部と、この熱回収部と、加熱を必要とする加熱部との間で、前記熱媒体を循環させる循環流路とを設ける。例文帳に追加

The fuel heat recovery device adapted to a common rail type fuel injection device includes: a heat recovery part recovering heat of fuel of which temperature is increased to a predetermined temperature or higher by pressurization by the fuel pump to a heating medium having a temperature lower than that of the fuel; and a circulation flow passage circulating the heating medium between the heat recovery part and a heating part requiring heating. - 特許庁

例えば、ポリゴンミラーと一体的に回転する円板１６０上に設けられた基準マーク１６１の通過がフォトインタラプタ１５１により検出されてから、走査ユニット製造装置２００側に設けられた検出センサ２２０によりレーザビームが検出されるまでの時間を、基準クロックのパルス数のカウント値として計測し、メモリ１８０に格納する。例文帳に追加

The time elapsing after passage of a reference mark 161 provided on a disc 160 rotating integrally with a polygon mirror is detected by a photointerrupter 151 before a laser beam is detected by a sensor 220 provided on the scanning unit manufacturing device 200 side is measured as the count of the number of pulses of reference clock and stored in a memory 180. - 特許庁

フェノール類とアルデヒド類を酸性触媒下で反応させて得られたフェノール樹脂に、該フェノール樹脂に対する良溶媒と純水を加えて均一に溶解した後、擬似移動層型クロマト分離装置により、水溶性不純物を連続的に除去することを特徴とするフォトレジスト用フェノール樹脂の製造方法である。例文帳に追加

The objective method for the production of a phenolic resin for photoresist comprises the reaction of a phenol with an aldehyde in the presence of an acidic catalyst to obtain a phenolic resin, the addition of a good solvent for the phenolic resin and pure water to the obtained phenolic resin to form a uniformly dissolved solution and the continuous removal of the water-insoluble impurities from the solution by a pseudo-moving bed chromatographic separator. - 特許庁

コンプレッサハウジング１の内部において、インペラ４と対向するシュラウド面３３に隣接して、インペラ４から吐き出される圧縮空気Ａ２が通過するディフューザ面３４には、リン酸化合物を含有する化成処理被膜層３５を介して、フッ素樹脂粉末を潤滑剤とした固体被膜潤滑塗料層３６が設けてある。例文帳に追加

A solid film lubrication coating layer 36 in which fluororesin powder is used as lubricant is provided on the diffuser surface 34 which is adjacent to a shroud surface 33 opposing to the impeller 4 and through which the compressed air A2 discharged from the impeller 4, through a chemical conversion coating layer 35 containing phosphoric acid compound in the compressor housing 1. - 特許庁

点火制御処理では、希薄燃焼運転中において、燃料のアルコール濃度Ｄａが基準値Ｄａｔｈ未満である場合に、点火装置２０２ａ及び２０２ｂを使用する二点点火モードが選択され、またアルコール濃度Ｄａが基準値Ｄａｔｈ以上である場合に、点火装置２０２ａのみを使用する一点点火モードが選択される。例文帳に追加

In ignition control process during lean combustion operation, dual ignition mode using ignition devices 202a, 202b is selected when alcohol concentration Da of fuel is less than a reference value Dath, and single ignition mode using only the ignition device 202a is selected when alcohol concentration Da is the reference value Dath or more. - 特許庁

６価セレン含有廃水からセレンを除去するため、６価セレン含有廃水を接触槽３内で水酸化第一鉄スラリーと接触させる接触工程の後、沈殿槽４で固液分離し、沈殿スラリーの少なくとも一部を沈殿スラリー循環ライン８により前記接触工程に循環する。例文帳に追加

After a contact process for bringing the hexavalent selenium- containing waste water into contact with ferrous hydroxide slurry in a contact vessel 3 to remove selenium from the hexavalent selenium-containing waste water, the hexavalent selenium-containing waste water is solid-liquid separated in a settling vessel 4 and at least a part of settled slurry is circulated in the contact process through a settled slurry circulating line 8. - 特許庁

浴槽水を目標温度にまで昇温する追焚き時、その昇温の補助として、三方弁２３にて間接熱交換器１７側を閉鎖してバイパス管２２と風呂循環回路１６とを連通させると共に、湯張り管２４から風呂循環回路１６を通して貯湯タンク１内の温水を浴槽３内に注し湯する。例文帳に追加

In reheating to elevate the temperature of water in the bathtub to a target temperature, as assistance for elevating the temperature, an indirect heat exchanger 17 side is closed by a three-way valve 23 to communicate a bypass pipe 22 with a bath circulating circuit 16, and hot water in a hot water storing tank 1 is poured from a hot water pouring pipe 24 through the bath circulating circuit 16 into the bathtub 3. - 特許庁

レーザ光源１０１から出力されるＣＷ光は、位相変調部１０２においてマイクロ波基準周波数発生器１０３から得られる周波数ｆ_repの繰り返し基準信号で位相変調され、波長分散付与部１０４で所定の分散が与えられ、繰り返し周波数ｆ_repの光パルス列にされる。例文帳に追加

A phase modulation part 102 phase-modulates CW light output from a laser beam source 101 by a repetition reference signal of frequency f_rep obtained from a microwave reference frequency generator 103, and a wavelength dispersion applying means 104 applies wavelength dispersion to generate an optical pulse train of repetition frequency f_rep. - 特許庁

Ｇｍアンプ７Ａは、エンベロープ検出器１２の検出するピーク電圧Ｖｐを基準電圧発生回路４の発生する基準電圧Ｖｒｅｆを比較し、その差に応じてコンデンサＣ２を充電または放電する双方向に流れる出力電流ｉｃを出力するとともに、その出力電流ｉｃとカレントミラーの関係にある双方向の出力電流ｉｃ’を出力する。例文帳に追加

A Gm amplifier 7A compares a peak voltage Vp detected by the detector 12 with a reference voltage Vref generated by the circuit 4, outputs an output current ic flowing in both directions of charging and discharging a capacitor C2 depending on the difference, and outputs a bidirectional output current ic' having current-mirror relation with the current ic. - 特許庁

管制官と航空機パイロットとの間の通信をデータリンクによるメッセージ交換で行うＣＰＤＬＣシステムにおけるＣＰＤＬＣメッセージ返答方法において、同一の航空機から同時に受信したメッセージをそのメッセージの優先度の高い順に表示装置１に表示させ、その優先度の高い順に返答のメッセージを作成して、航空機に送信するものである。例文帳に追加

In this CPDLC message answering method in a CPDLC system for performing communication between a traffic controller and an airplane pilot by message exchange by data link, the messages simultaneously received from the same airplane are displayed on a display device 1 in the order of priorities of the messages, and a reply message is prepared in the order of the priority and transmitted to the airplane. - 特許庁

レリーズボタン９の１回目の押圧操作で撮影準備処理が行われた後に、撮像レンズ４の焦点調整、露光調整およびホワイトバランス補正が撮影に不適切であると検出された場合（Ｃ）、撮影準備処理が終了してからレリーズボタン９の２回目の押圧操作が行われるまで警告を報知する。例文帳に追加

When a state wherein focus adjustment, exposure adjustment, and white balance correction of a photographic lens 4 are not proper for photography is detected (C) after the 1st depressing operation of the release button 9 is done to perform a photography preparing operation, the alarm is indicated until a 2nd depressing operation of the release button 9 is done after the photography preparing operation is completed. - 特許庁

内部に所定濃度の有機ハロゲン化物１１を封入した標準容器１２と、該標準容器１２に上記封入された有機ハロゲン化物１１を追い出す追出しガス１３を供給する追い出しガス供給管１４と、該供給されたガス１３により所定濃度の有機ハロゲン化物１１を同伴させた標準ガス１５を質量分析装置５０へ導入する標準ガス導入管１６とを具備する。例文帳に追加

This device is equipped with a standard container 12 with the organic halide 11 of a fixed concentration sealed within, a purge gas supply pipe 14 for supplying the container 12 with a purge gas 13 for purging the halide 11 sealed within, and a standard gas introducing pipe 16 for introducing a standard gas 15 accompanied by the halide 11 of the fixed concentration into a mass spectroscope 50 by the supplied gas 13. - 特許庁

薬剤分割包装機における薬包印字装置による印字動作を制御する際に印字データ管理（印字順序、包数）を分割、包装制御と共に本体制御部で一元管理することにより印字動作の信頼性の向上と、入力部での印字情報入力の操作性の向上をさせる。例文帳に追加

To improve the reliability for the printing operation and also improve the operation properties of printing information input at an input section by carrying out the centralized control for the printing data control (printing order, the number of packs) together with the portion packaging control by a body control section when the printing by a medicine pack printer in a medicine portion packaging machine is controlled. - 特許庁

複数の現像装置を無端ベルト状の感光体に順次当接してカラー画像を形成するカラー画像形成装置において、各現像装置と感光体ベルトとの当接・離間を正確に行うことにより、現像位置のずれのないカラー画像を形成することが可能な小型の画像形成装置を安価で提供する。例文帳に追加

To realize a miniaturized inexpensive image forming device making the color image being free from deviation in a developing position formed by respectively performing the attachment and detachment of the developing device with a photoreceptor belt, in a color image forming device making the color image formed by successively bringing plural image forming device into contact with a photoreceptor in an endless belt shape. - 特許庁

芝生を天然の濾過材として利用することにより、合併浄化槽の排水や雨水を濾過装置で濾過して貯水し、この貯水槽と濾過装置との間に水を循環させて繰り返し濾過して清浄な水を水洗トイレなどの中水として再利用することにより、使用済排水の有効利用を図った排水濾過システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a drainage filtration system effectively utilizing used drainage by filtrating drainage in a combined sceptic tank and rain water by a filter utilizing turf as a natural filter medium to store water, and circulating water between this storage tank and the filter to repeatedly filtrate to reutilize clean water as recycled wastewater for a water flush toilet or the like. - 特許庁

透明基材上に防眩性ハードコート層と屈折率が１．３５〜１．４９の低屈折率層とをこの順序で有する防眩性反射防止フィルムの製造方法であって、透明基材上に防眩性ハードコート層を塗布、硬化させる工程と、防眩性ハードコート層をアルカリ処理する工程とを有する防眩性反射防止フィルムの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the anti-dazzle reflection preventive film having the anti-dazzle hard coat layer and the low refractive index layer having refractive index of 1.35-1.49 on a transparent base material in this order has a step for applying the anti-dazzle hard coat layer on the transparent base material and curing and a step for treating the anti-dazzle hard coat layer with alkali. - 特許庁

結晶方位の＋ｃ方向にＡｌ_ｘＧａ_１−ｘＮ層、ＧａＮ層、Ａｌ_ｙＧａ_１−ｙＮ層の順に積層されており、ｘ≧ｙにすることにより空乏化しているダブルヘテロ構造からなるチャンネルをゲート部に有することを特徴とする窒化物半導体電界効果トランジスタによって解決される。例文帳に追加

The nitride semiconductor field-effect transistor has at its gate a channel comprising a double heterostructure which has an Al_xGa_1-xN layer, a GaN layer, and an Al_yGa_1-yN layer laminated in order in a +c direction of crystal orientation and is depleted by setting (x) and (y) in a relation of x≥y. - 特許庁

サーバ装置１００が、電子番組表に従ってコンテンツ配信サーバ１０６から順次送信されるいずれかの番組（コンテンツ）の録画予約が録画装置Ａ１０３でなされたことに応じて、該録画対象番組及び電子番組表から抽出された前記録画対象番組に関連した番組について表示装置Ａ１０１での視聴出力を制限する構成を特徴とする。例文帳に追加

A server device 100 limits viewing output of a display device A101 for the program related to a program to be recorded which is extracted from a program to be recorded and an electronic program list, in response to the fact that recording reservation is made with a recording device A103 for a program (content) which is sequentially transmitted from a content distribution server 106 based on the electronic program list. - 特許庁