「うみのほうこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

前壁の中央部分に噴出孔１７が形成された液体回転室２０を噴出孔１７側へ凸の円錐面状の空間として形成し、後方から送られてくる液体を液体回転室２０内で軸線周りに回転する方向に誘導する直線誘導溝２１を液体回転室２０の後壁面に形成した。例文帳に追加

A liquid rotary chamber 20 formed with a spout 17 is formed at the central portion of the front wall as a conical space convex toward the spout 17, and linear guide grooves 21 that guide liquid fed from the rear in the rotary direction around the axial line within the liquid rotary chamber 20 on the rear wall surface of the liquid rotary chamber 20. - 特許庁

海底ケーブル内に埋設される光ファイバーの外周に配置され、凹曲面と凸曲面を有する略扇型異形線が組合されて光ファイバーの耐圧層を構成する異形線であって、少なくとも前記凹曲面には軸芯と交差する方向の条溝および／またはクロス溝が、全長若しくは部分的に形成されたものである。例文帳に追加

In the irregular-shaped line arranged in the outer periphery of the optical fiber laid in the submarine cable, and constituting the pressure-resistant layer of the optical fiber by combining nearly fan-shaped irregular lines, lined grooves and/or cross grooves in the direction crossing the axial center are formed over the whole length or partially at least on the recessed face. - 特許庁

樹脂ホース８は、エチレン−ビニルアルコール共重合体、またはエチレン−ビニルアルコール共重合体と変性高密度ポリエチレン樹脂とのアロイ材料からなる円筒状の内層８０と、内層８０の径方向外側に積層され、ポリアミド樹脂からなる円筒状の外層８１と、を有する。例文帳に追加

The resin hose 8 has a cylindrical inner layer 80 consisting of an alloy material of an ethylene-vinyl alcohol copolymer and a modified high-density polyethylene resin, or an ethylene-vinyl alcohol copolymer, and a cylindrical outer layer 81 piled up on the outside in a radial direction of the inner layer 80 and consisting of a polyamide resin. - 特許庁

硬度成分を含む被処理水の通水方向を変えるのみで、通水容積を大きく採れたり、通水流量は小さくして通水時間を長く採れたりでき、また、再生工程では、電気的再生で、且つ再生剤の使用量を著しく低減できる軟化装置及び軟化装置の運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a softening system capable of making a water passing volume large and water passing time long by reducing a water passing flow amount through a change in water passing direction of water to be treated containing a hardness component, and employing electric regeneration and significantly reducing the consumption of a regenerating agent in a regeneration process; and an operation method of the softening system. - 特許庁

本発明のポリイミドフィルムは、ポリアミド酸溶液を回転する支持体にフィルム状に連続的に押出し又は塗布してキャストするキャスト工程を経て製造されたポリイミドフィルムであって、長手方向の局所厚みムラの５点平均値が０．９μｍ以下、かつ局所厚みむらの最大値が１．０μｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

In a polyimide film produced by a process in which a polyamide acid solution is cast continuously as a film onto a rotating support by extrusion or application, the five-pont average of local thickness nonuniformity in the longitudinal direction is 0.9 μm or below, and the maximum value of the local thickness nonuniformity is 1.0 μm. - 特許庁

駆動機構は、前記基台に回転可能に軸支され、前記直進方向に沿って適宜間隔に配列された複数のカムフォロア１１，１１，…１１と、供給ユニットに回転可能に軸支されたカム２１を駆動回転し、前記転動溝に前記複数のカムフォロアを順次転動させることによって、前記直進の軌道上に設定された前記ピックアップ位置に前記供給ユニットを移動させる。例文帳に追加

The drive mechanism is rotatably supported by the pedestal and drives and rotates a plurality of cam followers 11, 11, ..., 11 arranged at appropriate intervals along the rectilinear advance direction, and a cam 21 rotatably supported by the supply unit, and successively rolls the plurality of cam followers in the rolling groove, thus moving the supply unit to the pickup position set on the rectilinear advance track. - 特許庁

喀痰や気管支鏡検査による洗浄細胞診や生体組織診によって得られた気管支上皮内の芳香族炭化水素レセプター（ＡｈＲ）およびチトクローム解毒酵素Ｐ４５０（ＣＹＰ）２Ａ６・ＣＹＰ２Ｅ１・ＣＹＰ１Ａ１の何れか一方または双方の発現量をＲＮＡレベル、蛋白質レベルで検出して被検者の肺癌感受性を検出する。例文帳に追加

Lung cancer sensibility of a subject is detected, by detecting the developed quantities of either one of or both of the aromatic hydrocarbon receptor (AhR), cytochrome detoxifying enzymes P450(CYP)2A6, CYP2E1 and CYP1A1 in the bronchial epithelium, which are obtained by washing cytodiagnosis or biopsy by examining sputum or by bronchoscopy, on an RNA (ribonucleic acid) level and a protein level. - 特許庁

内直径が１．２ｍｍ以下の冷陰極蛍光ランプを高周波点灯させるとともに、ランプ軸方向への水銀蒸気の拡散係数Ｄが１０^−６［ｍ^２／ｓ］よりも大となるようにランプ電流密度Ｊ［ｍＡｒｍｓ／ｍ^２］又はランプ管壁温度Ｔ__ｗ［℃］の少なくとも一方を調整するようにする。例文帳に追加

The cold cathode fluorescent lamp having an inner diameter of 1.2 mm or less is lit with high frequency, and at least one of a lamp current density J [mAmrs/m2] or a lamp tube wall temperature Tw[°C] is adjusted to obtain a diffusion coefficient D of mercury vapor in the lamp axial direction of 10-6 [m2/s] or more. - 特許庁

そしてこの緩傾斜護岸ブロックを用いた緩傾斜護岸は、この緩傾斜護岸ブロックを、基盤整備すると共に、先端部に基礎８を設けた海岸の傾斜面に、基礎に沿う位置から順に、それぞれの段部を海側へ向けて横方向に列状に並らべ、順次上方へ千鳥状に敷設して構築する。例文帳に追加

A gentle slope revetment uses this gentle slope revetment block, and maintains a base of this gentle slope revetment block, and is constructed by successively laying respective step parts upward in a zigzag shape by juxtaposing the parts in a row shape in the horizontal direction toward the sea side in order from a position along a foundation on a slope face of the seashore for arranging the foundation 8 in a tip part. - 特許庁

原料ガスはプラズマ化して供給することが望ましく、プラズマの励起法としては電子ビーム励起プラズマ法、高周波平行平板プラズマ法、ラダー状の放電電極を用いた高周波プラズマ法、電子サイクロトロン共鳴プラズマ法、誘導結合型プラズマ法あるいはヘリコン波プラズマ法等の高密度プラズマを用いることを特徴とする。例文帳に追加

The material gas is preferably supplied in the form of high density plasma excited by electron beam excited plasma method, high frequency parallel plate plasma method, high frequency plasma method employing rudder-like discharge electrodes, electron cyclotron resonance plasma method, induction coupling plasma method, or helicon wave plasma method. - 特許庁

放電極に直流高電圧が印加されて、放電極と集塵極２２の間に負コロナ放電が発生して、帯電した微粒子が集塵極２２に集塵されている状態で、上向きスプレーノズル２７が、略垂直上向き方向に霧状の洗浄水を噴出することによって、集塵極２２の表面に濡れ壁を形成させる。例文帳に追加

With a DC high voltage applied to the discharge electrode, with a negative corona discharge generated between the discharge electrode and the dust collecting electrode 22, and with charged particulates collected on the dust collecting electrode 22, the upward spray nozzle 27 jets atomized washing water in a nearly perpendicular upward direction, thereby forming a wet wall on the surface of the dust collecting electrode 22. - 特許庁

また、ハウジング１１０において、４組の半径方向溝１４０によって保持されたＯ−リング１４５が、曲げや捩りにより生じるモータ１００内の撓みや、堅固な取付構成においてガラスからなるバリアを破壊し得る振動および衝撃から非金属製バリア１７５のセラミック材料を保護するように、可撓性シールとして機能する。例文帳に追加

In the housing 110, O-rings 145 held by four groups of radial-direction grooves 140 serve as a flexible seal so as to protect a ceramic material of the non-metallic barrier 175 from deflection in the motor 100 due to bending or twisting and from vibrations and impact that may break a barrier made of glass in a firm attachment structure. - 特許庁

この発明は、簡易な構成でＹ軸横方向ミスコンバージェンスＹＨを実用上十分なレベルにまで補正することを可能とした偏向ヨーク装置を提供することと、上記した偏向ヨーク装置を用いて画質の向上を図るようにした表示装置及びその制御方法を提供することとを目的としている。例文帳に追加

To provide a deflection yoke device for correcting Y-axis horizontal direction miss-convergence YH to practically sufficient level with a simple structure, and to provide a display with improved image quality by using the deflection yoke device and its control method. - 特許庁

本ガスタービンは、ケーシングとシュラウドリング及び該シュラウドリングに取付けられたダクトの少なくとも１つとに対してリジッド取付けされたアタッチメント装置を含み、該装置は、シュラウドリングがケーシングとは独立に膨脹及び収縮するのを可能にしかつ該シュラウドリングの正味軸方向成長を制限する。例文帳に追加

This gas turbine includes a casing, a shroud ring, and an attachment device rigidly attached to the casing and at least one of the shroud ring and a duct attached to the shroud ring, wherein the device allows the shroud ring to expand and contract independent of the casing and provides limited net axial growth of the shroud ring. - 特許庁

支持部材１２は、上記電極２０Ａ，２０Ｂ，３０Ａ，３０Ｂの生体に対する接触面が略同一面上に配置されかつこの脈波測定用電極ユニット１０Ａが生体に装着された状態においてこれら電極２０Ａ，２０Ｂ，３０Ａ，３０Ｂが動脈５１０の延びる方向に並んで配置されるように、上記電極群ＥＧを支持している。例文帳に追加

The support member 12 supports the electrode group EG so that those electrodes 20A, 20B, 30A and 30B may be arranged in an extending direction of an artery 510 with the faces of the electrodes 20A, 20B, 30A and 30B to contact a living body being arranged substantially flush with each other, and with the sphygmometric electrode unit 10A being mounted on the living body. - 特許庁

ロングスロースパッタリング法で液晶配向膜を製作する方法は、基板をチャンバー内の基板キャリアに乗せ、高密度プラズマで基板の上方にあるターゲットをスパッタリング衝撃してスパッタ物質を生成発生し、チャンバー内でバイアス電圧を印加提供してスパッタ物質を垂直に近い方向に沿って基板表面に堆積させて液晶配向膜を形成するなどのステップを含む。例文帳に追加

A liquid crystal alignment layer is produced by a long throw sputtering method including steps of mounting a substrate on a substrate carrier in a chamber, bombarding and sputtering a target above the substrate with a high-density plasma to produce a sputtered substance, and applying a bias voltage in the chamber to deposit the sputtered substance along a nearly normal direction onto the substrate surface to form an alignment layer. - 特許庁

負極活物質層２４は、負極活物質層２４を構成する粒子の密度が相対的に低い低密度領域２４２と、当該低密度領域２４２と層の延在面方向に隣接し、負極活物質層２４を構成する粒子の密度が相対的に高い高密度領域２４４とを有する。例文帳に追加

The negative electrode active material layer 24 has: a low density region 242 where a density of the particles constituting the negative electrode active material layer 24 is relatively low; and a high density region 244 where a density of the particles constituting the negative electrode active material layer 24 is relatively high, the high density region being adjacent to the low density region 242 in an extending face direction of the layer. - 特許庁

例えば購入したい商品や興味を持った商品などに関して、質問があったり、もっと情報が欲しい場合などには、自分が閲覧している端末の画面と同じ画面を、説明要員の端末上で同時に見ながら、いま閲覧している商品などに関する情報交換を、リアルタイムで行うことを可能にしたコールセンターの通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a communication system of call center capable of exchanging the information currently reading on a commodity in real time while simultaneously looking at the same image screen as an image screen which a user is looking at on the terminal of explaining personnel when there is a question or when wishing further information, for example, on a commodity which the user wants to buy and in which the user interested. - 特許庁

開栓時導水管に残っていた水の大部分をボイラー近くまで逆流させ、ボイラーから流出してきた熱湯と合流させてから蛇口方向に流すことによって、水道水とガスの無駄遣いを少なくする、ボイラーからの導水管を二重構造にすることによる冷水量減少装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cold water amount reducing device using double-structuring of a conducting tube from a boiler, reducing wasteful spending of service water and gas by sending a large portion of water remaining in the conducting tube back to a boiler vicinity at valve opening, and sending it in a faucet direction after mixing it with hot water flowing out from the boiler. - 特許庁

情報処理装置におけるヘテロ界面を含む半導体デバイスのシミュレーション方法であり、ヘテロ界面近傍において、当該ヘテロ界面に垂直な方向のキャリア電流密度を、ドリフト拡散方程式に基づいて表されるキャリア電流密度と熱電子放出条件又は熱電子・電界放出条件に基づいて表されるキャリア電流密度とを加重平均したものとして演算する（Ｓ０４，Ｓ０５）。例文帳に追加

In a simulation method of a semiconductor device containing a hetero interface in an information processing apparatus, a carrier current density in a vertical direction to the hetero interface in the vicinity of the hetero interface is calculated by weight-averaging a carrier current density represented based on a drift diffusion equation and a carrier current density represented based on a thermoelectronic emission condition or a thermoelectronic/field emission condition (S04, S05). - 特許庁

ネットとネットを支持する枠体とを有する筒状のストレーナと、ストレーナを長手方向に支持すると共に通水配管に形成されたストレーナ挿入口を閉鎖する蓋とを備え、通水配管に取り付けられるストレーナ組立体であって、塵芥排出通水後のストレーナの洗浄が行われたことを外部環境に表示する表示手段を備えたストレーナ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a strainer assembly including a cylindrical strainer having a net and a frame supporting the net and a cover supporting the strainer in the longitudinal direction and closing a strainer insertion port formed in a water pipe, attached to the water pipe, and provided with a display means displaying that the strainer after feeding water for discharging refuse has been cleaned to the outer environment. - 特許庁

本発明は、高記録密度ハードディスク（ＨＤＤ）等に用いられる磁気記録媒体をイオン注入法において製造する方法において、注入イオンのにじみ現象（垂直注入時に水平方向へ注入イオンが散乱する現象）を抑制することを課題とし、高密度磁気記録の要求にあった磁気記録媒体とその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium which meets a request for high-density magnetic recording by suppressing a blooding phenomenon of implanted ions (phenomenon in which the implanted ions are scattered in a horizontal direction in vertical implantation) in a method for manufacturing the recording medium to be used for a high-recording density hard disk (HDD), etc. by ion implantation; and to provide a method of manufacturing the magnetic recording medium. - 特許庁

障子召合せ框６の屋内面側構成片６ａに、係合溝７内において止着した裏板８と屋内面側構成片６ａとの間に障子見付け方向に移動自在に係合部片１ｃを嵌入させたクレセント受け１に、召合せ框６の外側面構成片６ｂに相対する接続部片１ｂを設ける。例文帳に追加

A crescent receptacle 1 is mounted on an inside surface forming piece 6a of a sash abutting stile 6, and set up by inserting an engaging piece 1c into a gap between a rear plate 8 fastened into an engaging groove 7, and the inside surface forming piece 6a, in a manner movable in a width direction. - 特許庁

本発明の地域情報提供システムは、集合住宅近隣に位置する周辺地域の店舗情報を登録し、店舗情報ＤＢ１６を構築する店舗情報蓄積部１２と、登録された店舗情報を、通信ネットワークを介して居住者もしくは地域住民の利用者端末に対し、ジャンル別もしくは地図上で検索を行なわせ照会する店舗情報公開部１３を備える。例文帳に追加

This regional information providing system includes a shop information storing part 12 for registering shop information of a peripheral region located near a multi-dwelling house to construct a shop information DB 16, and a stop information releasing part 13 for retrieving the registered shop information on the user terminals of the residents or local residents through a communication network by each genre or on a map to refer to the information. - 特許庁

実質的に二次元平面内においてランダムな方向に分散した繊維直径が３〜９μｍの炭素短繊維同士が不定形の樹脂炭化物で結着され、さらに前記炭素短繊維同士が最小繊維径３μｍ以下で網状の樹脂炭化物によりで架橋された多孔質電極基材である。例文帳に追加

There is provided a porous electrode substrate in which carbon staple fibers having a fiber diameter of 3-9 μm dispersed in a random direction on substantially two-dimensional plane are bound by a resin carbide of an indeterminate form, and the carbon staple fibers are bridged by the resin carbide with a minimum fiber diameter of 3 μm or less and of mesh shape. - 特許庁

クリープをおこしやすい振動板の裏に、アラミド繊維、ガラス繊維、炭素繊維、全芳香族ポリエステル繊維、ポリベンズオキサゾール繊維及び高密度ポリエチレン繊維からなる群より選ばれる少なくとも１種の繊維からなるクリープのおこりにくい繊維シートを張り合わせ、発音用振動板とする。例文帳に追加

A fiber sheet which hardly creeps and is comprised of at least one kind of fiber selected from the group of aramid fiber, glass fiber, carbon fiber, all aromatic polyester fiber, polybenzoxazole fiber and high-density polyethylene fiber, is stuck on a rear side of a diaphragm that is easy to creep, thereby manufacturing a diaphragm for sounding. - 特許庁

直流電圧を印加して次亜塩素酸を発生させる次亜塩素酸発生装置１において、各電極５０，５１を垂直方向に対して交叉するよう配置するとともに、各電極５０，５１のうちカソード５０をアノード５１の上方に位置させ、カソード５０には塩素イオン含有水や電解時に発生したガスが通過可能な貫通孔５０ａを多数形成した構造となっている。例文帳に追加

The hypochlorous acid generating device 1 for generating hypochlorous acid by impressing direct-current voltage has a structure where each of electrodes 50, 51 is disposed so as to intersect the vertical direction, a cathode 50 among the electrodes 50, 51 is located above an anode 51, and the cathode 50 has a number of through holes 50a through which chloride ion-containing water and the gas generated during the electrolysis can pass. - 特許庁

中間回転体２３を駆動プレート３及びレバー軸１０に対して回動操作することにより、中間回転体２３の渦巻き溝２４に係合した球１９を径方向溝８に沿わせて変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。例文帳に追加

An intermediate rotor 23 is rotated and operated with respect to a drive plate 3 and a lever shaft 10 thereby displacing a ball 19 engaged to a volute groove 24 of the intermediate rotor 23 along a radial direction groove 8, and the displacement is converted to a relative rotation between the drive plate 3 and the lever shaft 10 via a link 14. - 特許庁

操作力付与手段４によって中間回転体２３を駆動プレート３及びレバー軸１０に対して回動操作することにより、中間回転体２３の渦巻き溝２４に係合した球１９を径方向溝８に沿わせ変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。例文帳に追加

A ball engaging with a spiral groove 24 of an intermediate rotary body 23 is displaced along a radial direction groove 8 by rotating an intermediate rotary body 23 in relation to a drive plate 3 and a lever shaft 10 by an operation force apply means 4, and the displacement is converted relative rotation of the drive plate 3 and the lever shaft 10 via a link 14. - 特許庁

機体前部に設けたエンジンボンネット２４を前ボンネット７１と後ボンネット７２で構成し、前ボンネット７１における左右側壁部７１ｃの後縁の上下中間部位を、後ボンネット７２における左右側壁部７２ｂの前縁に前後方向に向かう係合溝９６を介して係合支持してある。例文帳に追加

The engine bonnet 24 arranged at the front part of the machine body comprises a front bonnet 71 and a rear bonnet 72 and the vertical middle parts of the rear edge of the right and left side wall parts 71c in the bonnet 71 are connected and supported on the front edges of the right and left sidewall parts 72b in the rear bonnet part 72 through connection grooves 96 directed in the longitudinal direction. - 特許庁

ブーツバンド２０、２１は、ブーツ端部１７、１８のブーツ嵌合溝２４、２５に嵌合することで、ブーツ端部１７、１８に接触状態で外挿し、この後、ブーツバンド２０、２１を、円筒状の加熱媒体Ｘに挿入して、周方向全長において、同じ時間、同じ温度で同時に加熱して縮径させる。例文帳に追加

The boot bands 20, 21 are inserted outside in contact with the boot ends 17, 18 by being fitted into the boot fitting grooves 24, 25 of the boot ends 17, 18, and then the boot bands 20, 21 are inserted in cylindrical heating media X and simultaneously heated at the same temperature for the same time in the entire circumferential length to reduce diameters. - 特許庁

横軸排水ポンプ５はポンプ保持板１７に取付けられ、このポンプ保持板１７を昇降案内溝１４に落とし込んで嵌合することにより、排水ポンプ５を止水ゲート扉体３に対して、水密を保持した状態で厚さＴ方向の通水を可能にし、かつ昇降による着脱を可能に組み付ける。例文帳に追加

The lateral shaft drainage pump 5 is attached to a pump holding plate 17, which is dropped into the elevating guide channel 14 and is fitted to enable passing of water in the direction of thickness T while the drainage pump is held in a water-tight condition for the cut-off gate door body 3 and assemble it so as to enable mounting and dismounting by elevating. - 特許庁

入力軸２に形成された凸部２ｂが、トーションバー５に形成された下方周溝５ｅに係合するようになっているので、たとえ車両走行時等に衝撃力が生じても、入力軸２とトーションバー５との軸線方向移動を防止でき、それにより操舵トルクの検出を正確に行えるようになっている。例文帳に追加

A protrusion 2b formed on a input shaft 2 is engaged with a lower peripheral groove 5e formed on a torsion bar 5 to eliminate the movement of the input shaft 2 and the torsion bar 5 in the axial direction even when an impact force is generated during travel or the like of a vehicle thereby the steering torque can be precisely detected. - 特許庁

そして、液晶シャッタ制御回路１３は、液晶ディスプレイ装置１１の画面走査に同期して、左眼用画像，右眼用画像の表示タイミングに合わせて各スクリーン１２ａの偏光方向を切替え、鑑賞者は、偏光眼鏡２３を着用し液晶シャッタスクリーン１２を介した液晶ディスプレイ装置１１に表示される画像を観賞する。例文帳に追加

A liquid crystal shutter control circuit 13 switches a polarization direction of each screen 12a in matching with display timing of the left eye image and the right eye image synchronously with the screen scanning of the liquid crystal display device 11, and a viewer watches an image displayed on the liquid crystal display device 11 via the liquid crystal shutter screen 12 by wearing polarizing eyeglasses 23. - 特許庁

操作力付与手段４によって中間回転体２３を駆動プレート３及びレバー軸１０に対して回動操作することにより、中間回転体２３の渦巻き溝２４に係合した球１９を径方向溝８に沿わせ変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。例文帳に追加

An intermediate rotor 23 is rotated and operated with respect to a drive plate 3 and a lever shaft 10 by an operation force applying means 4 thereby displacing a ball 19 engaged to a volute groove 24 of the intermediate rotor 23 along a radial direction groove 8, and the displacement is converted to a relative rotation between the drive plate 3 and the lever shaft 10 via the links 14. - 特許庁

また、形成面８ｂには、ガラス嵌合溝２７を造形するようにウインドモールディング２の略全長に相当する周長にわたって設けられた形成面８ｂ１と、導水溝２６を形成するようにウインドモールディング２の長手方向の一部に相当する部位に設けられた形成面８ｂ２とが設けられている。例文帳に追加

Further, on the forming face 8b, a forming face 8b1 provided across the peripheral length corresponding to the almost entire length of the window molding so as to shape a glass fitting groove and a forming face 8b2 provided at a region corresponding to a part of the longitudinal direction of the window molding so as to form a water guide groove, are arranged. - 特許庁

スライダー８を、内周面に螺旋状に複数回に亘って周回するリブ１１を形成した有底の外側筒状体９と、この外側筒状体９における軸線上に配置され、かつその内周面にねじ杆が軸線方向に貫通しうるように螺合される螺合溝１２を形成した内側筒状体１０とでもって、一体に形成する。例文帳に追加

A slide block 8 is integrally composed into one piece with an outer cylindrical body 9 capped at the bottom and having ribs 11 formed spirallingly multiple times on the inner circumference surface and with the inner cylindrical body 10, placed on the axial line of this outer cylindrical body 9, and having screwing grooves 12 formed on the inner circumference surface so that the screw lever may penetrate through the inner cylindrical body in the axial direction. - 特許庁

複数本の導線１３と、該導線１３を収容孔１１に収容する絶縁材からなるレール部１０とを備え、前記レール部１０は概ね一様な横断面を有すると共に、コネクタ２の各端子２１が前記各収容孔１１内に挿入される開口溝１２が前記レール部１０の長手方向に沿って形成された接続ケーブル１に関する。例文帳に追加

The connection cable 1 is equipped with a plurality of conductor wires 13 and a rail part 10 made of an insulating material for housing the conductor wires in a housing hole 11, the rail part 10 has an almost uniform cross section, and an opening groove 12 in which each terminal 21 of a connector 2 is inserted into each housing hole 11 is formed along the length direction of the rail part 10. - 特許庁

回転自在に支持され像担持体を帯電する帯電ローラと、回転自在に支持され外周面によって帯電ローラに当接し、回転することにより帯電ローラをクリーニングするクリーニングローラ２２とを備え、クリーニングローラ２２の外周面を、その周方向で複数の異なる摩擦係数μ１,μ２を有するようにした。例文帳に追加

The electrifying apparatus includes the freely rotatably supported electrifying roller for electrifying an image carrier, and a freely rotatably supported cleaning roller 22 for cleaning the electrifying roller with rotation while bringing the outer circumferential surface in contact with the electrifying roller, and the outer circumferential surface of the cleaning roller 22 is set so as to have a plurality of different friction coefficients μ1 and μ2 in the circumferential direction. - 特許庁

略Ｖ字状の搬送用溝を有するトラフに、錠剤の同時通過数を２個以下に制限する略三角形状の切欠部を有する錠剤通過制御板又は／及び錠剤を搬送方向に向って縦長扁平状態に起立させると共に、１個ずつ通過せしめる接触突片を有する錠剤起立制御板を横架配設した。例文帳に追加

A tablet passing control plate having a substantially triangular cutout part for restricting the simultaneous passing number of the tablet to two or less and/or a tablet erection control plate having a contact projection piece for erecting the tablet in a vertically flat state in the carrying direction and passing the tablet one by one is horizontally arranged in a trough having a substantially V-shaped carrying groove. - 特許庁

固定ハウジングと回転部材との間に介装された電磁ブレーキであって、多板ブレーキ機構と、ハウジング内に環状ブレーキガイドを介して固定されたリング状コア部材と、コア部材の環状溝中に収容された励磁コイルと、コア部材の半径方向外側に配置されたリング状アーマチュア部材を含んでいる。例文帳に追加

The electromagnetic brake is interposed between a fixed housing and a rotary member, and it includes a multi-disc brake mechanism, a ring like core member fixed in the housing via an annular brake guide, an exciting coil housed in an annular groove of the core member, and a ring like armature member arranged in a radial outer side of the core member. - 特許庁

本発明のレーザビームによる角膜屈折矯正手術用眼球固定リング１は、少なくとも把持部３と接眼部２とを有し、前記接眼部２の下部端面は上方へ縮径するテーパ状であり、かつ前記下部端面上に少なくとも１本のリング状凹溝が円周方向に設けられている。例文帳に追加

An eyeball fixing ring 1 for an operation of correcting corneal refraction by laser beams has at least a grasping part 3 and an eyepiece part 2, the lower end face of the part 2 is in the state of a taper reducing a diameter upward and at least one ring-shaped recessed groove is formed in the direction of a circumference on the lower end face. - 特許庁

レーザー発振装置１０１、レーザービームを集光するためのコリメータレンズ又はシリンドリカルレンズなどのレンズ１０２、レーザービームの光路を変える固定ミラー１０３、レーザービームを２次元方向に放射状にスキャンする可動ミラーＡ１０４、レーザービームを走査した場合に走査速度が一定となるようにするｆθレンズが設けられている。例文帳に追加

A laser oscillator 101, a lens 102 such as a collimator lens or a cylindrical lens for condensing the laser beam, a fixed mirror 103 changing the optical path of the laser beam, a movable mirror A104 performing radial scanning with the laser beam in a two-dimensional direction and an fθ lens for keeping a constant scanning speed of laser beam are provided. - 特許庁

ケーブル類（１４）を内装密封した状態で長手方向に屈曲自在に多数連結されたリンク枠体（１１）が、ケーブル類の両側に配置した一対のリンクプレート（２３）とリンクプレートの屈曲外周側および屈曲内周側にそれぞれ架橋された連結杆（２２，２４）とによって構成されている。例文帳に追加

The link frame bodies 11 numerously connected so as to freely bend in a longitudinal direction in states housing and sealing the cables 14 are composed of a pair of link plates 23 arranged on both sides of the cables, and connecting rods 22 and 24 respectively bridged between a bend outer circumferential side and a bend inner circumferential side of the link plate. - 特許庁

中間回転体２３を駆動プレート３及びレバー軸１０に対して回動操作することにより、中間回転体２３の渦巻き溝２４に係合した球１９を径方向溝８に沿わせて変位させ、その変位をリンク１４を介して駆動プレート３とレバー軸１０の相対回動に変換する。例文帳に追加

An intermediate rotor 23 is rotated and operated with respect to a drive plate 3 and a lever shaft 10 thereby displacing a ball 19 engaged to a volute groove 24 of the intermediate rotor 23 along a radial direction groove 8, and the displacement is converted to a relative rotation between the drive plate 3 and the lever shaft 10 via the link 14. - 特許庁