「おおと３ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

それに先駆けて築造された憤丘長90メートル前後の纒向型前方後円墳も3世紀では列島最大の憤丘規模を持つ。例文帳に追加

Makimuku-style tumuli, which are circular in shape and have a rectangular frontage with a length of around 90 m, were constructed earlier than the Hashihaka Tumulus and are some of the largest tumuli to have been constructed in Japan during 3rd century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このＬＥＤチップ２，３は、波長４９０〜５１０ｎｍと５３０〜５８０ｎｍにそれぞれ発光ピークを有する蛍光体（緑色蛍光体）を透明樹脂に混合・分散させた蛍光体含有樹脂層１０により覆われている。例文帳に追加

The LED chip 2, 3 are covered with a phosphor containing resin layer 10 mixing/dispersing, in a transparent resin, a phosphor (green phosphor) having emission peaks in wavelength 490-510 nm and 530-580 nm. - 特許庁

本発明によれば、被検体に対してＸ線管３およびＦＰＤ４を接近・離反させることによりＦＰＤ４に写り込む被検体の像の大きさを調整するシフト手段を備えている。例文帳に追加

This radiation tomography apparatus has a shift means for controlling the size of a subject image to be captured in an FPD4 by allowing an X-ray tube 3 and the FPD4 to close or be separated to and from the subject. - 特許庁

ダイヤモンド様炭素材料は、高度な四面体である、すなわち、ダイヤモンド結晶格子内に見い出される多くのｓｐ^３炭素−炭素結合を特徴とする。例文帳に追加

The diamond-like carbon material of the present invention is highly tetrahedral, that is, it features a large number of the sp^3 carbon-carbon bonds which are found within a diamond crystal lattice. - 特許庁

これによりタイヤ５の回転時には遠心力によって伸縮体６をリム３から径方向外側へと伸長させ、タイヤ空気室Ａの横断面形状をタイヤ５の周方向で大きく変化させる。例文帳に追加

Therefore, when a tire 5 rotates, the expanding/contracting element 6 is extended from the rim 3 to an outer side in the circumferential direction by centrifugal force, and a cross-sectional shape of the tire air chamber A is greatly changed in the circumferential direction of the tire 5. - 特許庁

この場合、製品出荷時に、表示画素（Ｇ：緑画素）２及び表示画素（Ｂ：青画素）１は表示画素（Ｒ：赤画素）３に比べて面積を大きくした分、輝度を絞ってホワイトバランスを調整することになる。例文帳に追加

In this case, the brightness of the display pixels (G: green pixels) 2 and the display pixels (B: blue pixels) 1 are reduced to adjust white balance when shipping, since the display pixels (G: green pixels) 2 and the display pixels (B blue pixels) 1 have larger areas than that of the display pixels (R: red pixels) 3. - 特許庁

保護部材１は、ブラケットの底部上面を覆う略長方形の形状を有する平板部２と、平板部２の一端に設けられた反り部３を備える。例文帳に追加

A protective member 1 has a flat plate portion 2 with a roughly rectangle shape for covering an upper surface of a bottom portion of the bracket, and a warp portion 3 provided at one edge of the flat plate portion 2. - 特許庁

コントローラ２が長時間ふまれないと、該時間に対応してＬＥＤランプ３の点滅の間隔を大きくして、バッテリなど電源の節約を図る。例文帳に追加

When the controller 2 is not stepped on for a long time, the interval of flickering of the LED lamp 3 is increased corresponding to the time and power such as the battery is saved. - 特許庁

このＬＥＤチップ２，３は、波長４９０〜５１０ｎｍと５３０〜５８０ｎｍにそれぞれ発光ピークを有する蛍光体（緑色蛍光体）を透明樹脂に混合・分散させた蛍光体含有樹脂層１０により覆われている。例文帳に追加

The LED chips 2, 3 are covered with a phosphor-containing resin layer 10 in which a phosphor (green phosphor) having light-emitting peaks on wavelengths 490-510 nm and 530-580 nm is mixed and dispersed in a transparent resin. - 特許庁

繊維組成マット４に種子を内在せしめた植生マット３をネット２の表面に複数枚層着する緑化用植生ネット１と、該緑化用植生ネット１を建造物の外壁１１の外表面を覆うように複数枚張設する建造物の緑化構造を提供する。例文帳に追加

The vegetation net 1 for greening is obtained by layeringly attaching several sheets of vegetation mats 3 obtained by making seeds exist in fiber composition mats 4, on the surface of a vegetation net 2, and the greening structure for buildings is obtained by stretchingly setting several sheets of the vegetation nets 1 on the outer surface of an outer wall 11 of a building. - 特許庁

処理対象の皮膚の体毛の成長を調節するための光を発する発光部１と、発光部１が発する光を透過させて外部に照射する光学パネル２と、開閉自在に設けられ閉塞時には光学パネル２の外側面を覆うシャッター３とを備える発毛調節光照射装置である。例文帳に追加

This light irradiation apparatus for controlling hair growth includes: a light emitting section 1 emitting a light for controlling the growth of body hair of a treated skin; an optical panel 2 transmitting the light emitted by the light emitting section 1 and irradiating the outside; and a shutter 3 openably/closably provided and covering the outside surface of the optical panel 2 in closure. - 特許庁

銅からなる中心相１と、中心相１の表面の５０％以上を覆うタングステン相２とからなる粒塊３を１個以上含み、粒塊３の表面の９０％以上が銅または銅合金（銅被覆相４）で覆われている複合金属粉末粒子５からなることを特徴とするタングステン−銅複合粉末。例文帳に追加

The tungsten-copper composite powder is composed of composite metal powder particles 5 comprising one or more particulates 3 each consisting of a central phase 1 composed of copper and a tungsten phase 2 covering ≥50% of the surface of the central phase 1, and in which ≥90% of the surface in each particulate 3 is covered with copper or a copper alloy (copper covering phase 4). - 特許庁

気体の導入または排気のための開口を有し、電子源基板３の一部を覆う真空容器１、開口に接続された気体の導入または排気を行う手段と、電子源基板３と真空容器１との距離を制御する手段、真空容器１の温度を調節する温度調節手段を具備する。例文帳に追加

The device is provided with the vacuum vessel 1 having an opening for introduction or exhaustion of gas and covering a part of the electron source base plate 3, a means of introducing or exhausting the gas connected to the opening, a means of controlling distance between the electron source base plate 3 and the vacuum vessel 1, and a temperature adjusting means adjusting temperature of the vacuum vessel 1. - 特許庁

照明制御装置４は各受信装置３から受信信号を受信すると、位置特定部４２が各受信装置３の位置情報と赤外線信号の大きさから端末器２の位置を特定し、調光部４３が端末器２の位置情報、照度計測結果及び目標照度値から調光制御パラメータを算出する。例文帳に追加

If the lighting control device 4 receives the received signal from each receiving apparatus 3, a position specifying part 42 specifies the position of the terminal 2 from information about the position of each receiving apparatus 3 and the magnitude of the infrared signal, and a light control part 43 computes a modulated light control parameter from information about the position of the terminal 2, the illuminance measurement result, and the target illuminance value. - 特許庁

（１）面圧２ＧＰａで摺動速度０．２ｍ／ｓでのボールオンディスク試験における摩擦係数が０．０６〜０．１８（２）−４０℃で剪断速度２００ｓ^−１における見かけ粘度が１００Ｐａ・ｓ未満（３）−４０℃における降伏応力が１００Ｐａ未満（４）−４０℃における不混和ちょう度が１６０より大きい例文帳に追加

(2) apparent viscosity in a shearing speed of 200s^-1 at -40°C is less than 1-Pas, (3) yield stress at -40°C is less than 100 Pa, and (4) immiscible consistency at -40°C is larger than 160. - 特許庁

入射面から入射した光を内面反射させ、出射面で重畳させて出射するグラスロッド３を備え、このグラスロッド３は、内面反射させる側面部分がカバー部材２０覆われている照明装置１５とする。例文帳に追加

This illuminator is provided with a glass rod 3 by which light made incident from its incident plane is reflected by an inner surface and is superimposed by its emitting surface so as to be emitted and whose side part performing inner surface reflection is covered with a covering member 20. - 特許庁

ゲート絶縁膜３のゲート電極との界面近傍における重水素濃度が１×１０^１７ｃｍ^−３以上であり、かつゲート絶縁膜のシリコン基板との界面近傍における重水素濃度はゲート電極との界面近傍における重水素濃度よりも大きいことを特徴とする半導体装置。例文帳に追加

The semiconductor device is characterized in that the deuterium concentration in the neighborhood of the interface between with the gate electrode of the gate insulating film 3 is ≥1×10^17 cm^-3 and that the deuterium concentration in the neighborhood of the interface between with the silicon substrate of the gate insulating film is larger than the deuterium concentration in the neighborhood of the interface between with the gate electrode. - 特許庁

粘度η＝１０^１３ｄPasにおける変態温度Tgが少なくとも６００℃、厚みが１ｍｍ未満、フロート装置からの出現時に大きさが５０μｍを超える表面欠陥（きず）の１ｍ^２当りの個数が高々３であることを特徴とするフロートガラス。例文帳に追加

The float glass whose transformation temperature Tg at the viscosity η of 10^13 dPa×s is at least 600°C, whose thickness is less than 1 mm and where the number of surface defects whose size is more than 50 μm is at the highest 3 per 1 m^2 when appeared from a floating apparatus is provided. - 特許庁

アタッチメント３は、刈り高さ調節を複数段階で調節可能とし、刈り高さが高くなるにつれて頭皮２１に対する刃の導入角度が大きくなるようにヘアーカッター本体１の角度を刈り高さに応じて変化させる角度可変機構２０を備えている。例文帳に追加

The attachment 3 is provided with an angle variable mechanism 20 adjustable the cutting height into a plurality of stages and varying an angle of the hair cutter body 1 according to the cutting height so that the inserting angle of the blade to the scalp 21 becomes larger as the cutting height becomes higher. - 特許庁

この他にも、王羲之・鍾ヨウ・張芝の「古今の三筆」や、北大路魯山人が一休宗純・豊臣秀吉・良寛を「新三筆」に選ぶなど、3人の書の名人を挙げて独自に三筆を選んだものもある。例文帳に追加

In addition, there are other Sanpitsu in which three masters of calligraphy are uniquely selected, such as 'Sanpitsu of all time' including Xizhi WANG, Yao ZHONG, and Zhi ZHANG, and 'New Sanpitsu" of Sojun IKKYU, Hideyoshi TOYOTOMI, and Ryokan selected by Rosanjin KITAOJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのときの試料５の表面温度を放射温度計７によって測定し、制御装置１２はその温度が所定の温度になるように電流スイッチ３の作動を調節し、試料５を流れる電流の大きさを制御する。例文帳に追加

The surface temperature of the sample 5 at that time is measured by a radiation thermometer 7, and a control device 12 adjusts operation of the current switch 3 so that the temperature becomes a prescribed temperature and controls the magnitude of a current flowing in the sample 5. - 特許庁

ベースプレート１上に平面形状のスイッチ２及び開口部３が互いに近接してマトリクス状に配置され、これらを覆うようにして膨脹可能なフィルム４が配置されている。例文帳に追加

A planar switch 2 and opening parts 3 are disposed on a base plate 1 adjoining to each other in a matrix shape and an expandable film 4 is so disposed as to cover them. - 特許庁

躯体３のうち上下方向に延びる４本のピラーは、樹脂製のカバー５によって覆われており、カバー５は天蓋部４と同様に木目調の模様が付されている。例文帳に追加

Four pillars extending in a vertical direction out of the skeleton 3 are covered with resin covers 5 which have the same wood grained patterns as the canopy part 4. - 特許庁

この小径部４ｂは、軸受３に支持される外周面との高低差Ｈより、小径部４ｂの軸方向長さＬの方が大きく設けられている。例文帳に追加

The minor diametric portion 4b is arranged so that its axial length L is larger than the level difference H with respect to the peripheral surface supported by the bearing 3. - 特許庁

浮遊物を含む汚水や溶解物質を多く含む液体や、腐食性ガス等に対して、流量調整弁２６およびシリンダー装置２０に浮遊物や析出物が詰まったり、腐食が生じないスイング逆止弁３を提供する。例文帳に追加

To provide a swing check valve 3 preventing a flow regulating valve 26 and a cylinder device 20 from being clogged with floating matter and deposit against sewage containing the floating matter, liquid containing much dissolved matter, corrosive gas, or the like. - 特許庁

プロジェクタは、液晶パネル２０９、２１４、２２２によって変調された光を拡大投写するための投写レンズユニット３と、本体キャビネット１に形成され、投写レンズユニット３から出射された光が通る投写口１２１と、投写口１２１を覆うためのレンズカバー４とを備えている。例文帳に追加

A projector includes a projection lens unit 3 for extending and projecting light modulated by liquid crystal panels 209, 214 and 222, a projection port 121 which is formed at a body cabinet 1 and through which the light emitted from the projection lens unit 3 passes, and a lens cover 4 for covering the projection port 121. - 特許庁

エアバッグ２６は、ステアリングコラム３を覆うコラムカバー９の下面９ｂ側における左右両側の二つの開口１１Ｌ・１１Ｒから、ステアリングコラム３を略中心とする放射状の左右方向に展開膨張するように、コラムカバー９内に折り畳まれて収納されている。例文帳に追加

The air bag 26 is folded and enclosed in a column cover 9 for covering a steering column 3, so as to be inflated and developed in the radial lateral directions around the steering column 3 from two openings 11L, 11R on both lateral sides on the lower face 9b side of the column cover 9. - 特許庁

Ｘ形状介在部材１１により仕切られた区分のうち対向する区分に光ファイバ３と抗張力体５を備えた光ユニット７と、この光ユニット７を配線するための支持線９とを各々配置し、全体を円形断面となるように被覆１３で覆う。例文帳に追加

An optical unit 7 having an optical fiber 3 and a tensile strength body 5 and a support wire 9 for wiring the optical unit 7 are arranged in opposite sections among sections partitioned by an X-shaped interposing member 11 and covered entirely with a jacket 13 to have circular section. - 特許庁

カーテン塗布装置３を用いて、連続する支持体２に３層以上の塗布液を同時に塗布する感光材料の製造方法において、使用する塗布液の中間層の動的表面張力（ＤＳＴ）が外側層の動的表面張力よりも大きい塗布液構成からなることを特徴とする感光材料製造方法。例文帳に追加

In the curtain film forming method which uses a curtain application apparatus 3 to simultaneously coat a continuous support 2 with coating liquids of three layers or more, the method uses the coating liquid of which the DST of the intermediate layer in the coating liquid to be used is greater than the DST of the outside layer. - 特許庁

本発明にかかるフォークリフトはバックレスト１またはフェースプレートを備えてなるものであり、バックレスト１またはフェースプレートは、平板形状を有し、かつ、透明な強度部材５と、該強度部材５により開口部３が覆われた枠体２とから構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The forklift truck is equipped with the backrest 1 or the faceplate which has a flat plate shape and characterized by comprising a transparent reinforcement member 5 and a frame body 2 having an opening 3 covered with the reinforcement member 5. - 特許庁

窒化物−化合物半導体を有する半導体ボディ（１）を備え、その表面（２）上にコンタクトメタライジング部（３）が配置されている放射線を発する半導体デバイスにおいて、コンタクトメタライジング部（３）が放射線透過性であり、コンタクトメタライジング部（３）が少なくとも部分的に放射線透過性の導電性コンタクト層（４）で覆われていることを特徴とする、放射線を発する半導体デバイス例文帳に追加

In the semiconductor device that is equipped with a semiconductor body (1) having a nitride-compound semiconductor, arranges a contact metallizing section (3) on a surface (2) of the semiconductor body, and emits radiations, the contact metallizing section (3) can transmit radiations, and is at least partially covered with a conductive contact layer (4) that can transmit radiations. - 特許庁

黒豆Ｂの周囲を覆うように、カルシウム粉末及びドロマイト粉末を含むミネラル層１と、小麦粉を含む生地配合を焙煎して形成される生地層２と、豆乳粉末や抹茶等を含む調味配合を硬化油脂で固めて形成される外層３とを備えている。例文帳に追加

This bone strengthening food supplement includes a mineral layer 1 which contains calcium powder and dolomite powder so as to cover the periphery of black beans B, a dough layer 2 which is formed by roasting a wheat flour-containing dough mixture, and an outer layer 3 which is formed by solidifying a seasoning mixture containing soymilk powder and powdered green tea with hardening oil and fat. - 特許庁

本発明の収容物固定具１は、身箱１０内の収容物Ｐの上面を覆うように配する平板部２と、中央に収容物Ｐの上部を挿通する孔３を有する面版部４とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The accommodated article fixing device 1 has a flat plate 2 disposed so as to cover the upper face of the article P accommodated in the box 10, and a face plate 4 having a hole 3 penetrated in the middle of it, through which the upper part of the article P accommodated in the box is passed. - 特許庁

保水性を有する多孔質物質からなる保水材２の少なくとも上面２ａおよび対向する２側面２ｂを、当該保水材２よりも強度を有し、かつ透水性を有する表面材３で覆ってなることを特徴とする。例文帳に追加

It is so characterized that the water retentive block is constituted by covering at least the upper surface 2a and two sides 2b of a water retentive material 2 consisting of a porous substance having water retentivity with a surface material 3 having strength higher than the water retentive material 2 and permeability. - 特許庁

ただし俊異の性格は日露戦争中も残っており、児玉が旅順に第3軍(日本軍)督励のため出張している間は、大山が自ら参謀会議を主宰し、積極的に報告を求め作戦を指揮したという公式記録が残っている。例文帳に追加

However, his intelligence and outstanding character remained even during the Japanese-Russo War and an official recorded is left that, he presided over the staff officer meetings, actively asked reports, and conducted the commands when Kojima took a trip to Lushun for encouraging the third troop of the Japanese Army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加熱調理部の上方に取り付けられる本発明のレンジフード（１）は、下端部から前方へほぼ水平に延びる庇部（２ａ）を有するレンジフード本体（２）と、庇部に着脱自在に構成されて庇部の前端面（２ａａ）を覆うためのカバー部材（３）とを備えている。例文帳に追加

This range hood 1 fitted to the upside of a heat cooking part includes: a range hood body 2 having an appentice 2a extended forward from the lower end part substantially horizontally; and a cover member 3 removably formed on the appentice to cover the front end face 2aa of the appentice. - 特許庁

棒状飯Ｒを一巻きして若干余る長さである長方形の海苔１と、棒状飯Ｒを略二巻できる長さである袋状シート本体２と、一対の耳片部３ａで棒状飯Ｒの両端面を覆い隠す耳片フィルム３からなる。例文帳に追加

The sheet comprises a rectangular sheet of laver 1 having a length to wind the rice roll (R) in one turn and a little remainder, the bag like sheet body 2 of the length shorter than the required length for two turns of the rice roll (R), selvage piece film 3 covering over both ends of the rice roll (R) by a pair of selvage parts 3a. - 特許庁

棒状飯Ｒを一巻きして若干余る長さである長方形の海苔１と、棒状飯Ｒを二巻に所要寸法足りない長さである袋状シート本体２と、一対の耳片部３ａで棒状飯Ｒの両端面を覆い隠す耳片フィルム３からなる。例文帳に追加

The sheet comprises a rectangular sheet of laver 1 having a length to wind the rice roll (R) of one turn and a little remainder, the bag like sheet body 2 of the length a little short to almost two turns of the rice roll (R), selvage piece film 3 covering over both ends of the rice roll (R) by a pair of selvage parts 3a. - 特許庁

変調信号源１の出力オーディオ信号を包絡線器２で包絡線レベルを求め、この包絡線レベルからゲイン可変器３で小レベルのオーディオ信号のゲインは大きく、大きいオーディオ信号のゲインは小さくなるようコントロールする。例文帳に追加

An envelope unit 2 obtains envelope level for an audio signal outputted from a modulation signal source 1 and a gain variable unit 3 controls the gain of the audio signal with a small level to be increased and a gain of the audio signal with a large level to be decreased, on the basis of the envelope level. - 特許庁

元々は日本刀とほぼ同じ長さであったが、江戸時代末期に試合に有利なため4尺を超える竹刀を使用する者が多く現れ（5尺3寸≒161cmの長大な竹刀を使用した大石進が代表的である）、その対抗上、竹刀の長さは刀より長いものを使用するようになったといわれている。例文帳に追加

Although originally the same length as Japanese swords, towards the end of the Edo period, many people started using shinai over 1.2 meters long since it gave them an advantage in tournaments (the famous Susumu OISHI used a very long shinai of 5 shaku 3 zun, or about 161 cm), and due to the above situation it is said that people began to use shinai longer than swords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の液晶パネルの製造方法は、一対の基板１，２をシール剤３によって貼り合せた液晶セルを用意し、シール剤３よりも外側に位置する一対の基板間の距離を大きくする工程と、一対の基板１，２間の距離を大きくしたところの基板上に接着剤６を設ける工程と、接着剤６を硬化させる工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method of the liquid crystal panel includes the steps of: preparing a liquid crystal cell having a pair of substrates 1 and 2 stuck together with a seal agent 3 and increasing the distance between the pair of substrates disposed outside the seal agent 3; providing an adhesive 6 on the substrates 1 and 2 increased in distance between them; and curing the adhesive 6. - 特許庁

管壁を流れる液状冷媒９ａは、冷媒貯留部３内に一旦溜まった後に重力より大きな自身の表面張力のもとに全溝部２内を流れるため、流出管４ａおよび４ｂ内への冷媒９ａの分配を均等に行うことが可能となる。例文帳に追加

Since liquid refrigerant 9a flowing on the tube wall flows through all groove parts 2 under its own surface tension higher than gravitation after temporarily standing in the refrigerant storage section 3, the refrigerant 9a can be distributed uniformly to outflow tubes 4a and 4b. - 特許庁

本発明のコンクリート面の隙間被覆構造は、コンクリート面１の隙間２が亀裂であり、亀裂２に沿って無溶剤塗料からなる厚膜層３を、亀裂２より幅広い領域を覆う状態で付着してあることを特徴とする。例文帳に追加

The gap coating structure of the concrete surface is so constituted that the gap 2 in the concrete surface 1 is a crack and that a thick membrane layer 3 of a solventless paint is adhered along the crack 2 in a state to cover an area wider than the crack 2. - 特許庁

永久磁石３を板状として一極毎に１つとし、かつ、板形状の断面長方形の長辺側をシャフト４に向けて埋め込み、ｑ軸近傍における当該コア半径方向の磁束を少なく、ｄ軸近傍における前記コア半径方向の磁束を多くする。例文帳に追加

The permanent magnet 3 is formed in a tabular shape integrally for each pole, the long side of a sectional rectangle in a tabular shape is buried toward a shaft 4, magnetic flux in the core radius direction near a q-axis is reduced, and magnetic flux in the core radius direction near a d-axis is increased. - 特許庁

無勅許調印の責任を、自派のはずの堀田正睦、松平忠固に着せ、両名を閣外に逐い、かわりに太田資始、間部詮勝、松平乗全の3名を老中に起用した。例文帳に追加

He placed the responsibility for signing without Imperial sanction on Masayoshi HOTTA and Tadakata MATSUDAIRA, who were supposed to be a part of his own faction, and dismissed them from the Roju, and in their place, Naosuke appointed three new members: Sukemoto OTA, Akikatsu MANABE and Noriyasu MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス