「おおもじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

ＳＡＬ膜５ａと第１の電極層７との接触抵抗は、ＭＲ膜５ｃと第１の電極層７との接触抵抗よりも十分大きく、ＳＡＬ膜５ａを流れる電流はＭＲ膜５ｃを流れる電流に比べて十分小さくなると共に、両者の比は一定となり、再生出力のばらつきが抑制される。例文帳に追加

A contact resistance between SAL film 5a and the 1st electrode layer 7 is sufficiently larger than that between MR film 5c and the 1st electrode layer 7, and while a current flowing through SAL film 5a becomes sufficiently small as compared with a current flowing through MR film 5c, the ratio of currents becomes constant, and the variations in reproduced outputs are controlled. - 特許庁

従来の目玉クリップを改良し、支軸４の一端または両端に、弾性体である紐状の取っ手２を取付け、把手部５の面積を大きくして、保持爪に、弾性を有する滑り止め部材を加工して形成した保持爪カバーを装着することにより、物品の滑り落ちを防止するとともに、物品を挟み易くし、吊り下げられる構造を備えた挟保持クリップとした。例文帳に追加

A conventional bulldog clip is improved to have a structure for preventing goods from slipping off and easily clipping and suspending goods by attaching an elastic string-like handle 2 at one or both ends of a shaft 4, enlarging the area of a handle part 5, and fitting holding pawl covers made of an elastic anti-slip member onto holding pawls. - 特許庁

高温高応力下においてクリープ伸びが大きくなる合成樹脂製膜材の成形方法であって、膜材１０の周縁部を固定し、次いで当該膜材１０の全面を加圧しつつ、少なくとも上記周縁部を加温することにより、上記膜材１０を凸曲面状に形成することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for molding the synthetic resin film material in which creep elongation is increased under high temperatures and high pressure, the fringe part of the film material 10 is fixed, and at least the fringe part is heated while the whole surface of the film material 10 is pressurized, so that the film material 10 is formed in the shape of a convexly curved surface. - 特許庁

受信専用アンテナ３の受信信号レベルを高くする目的で増幅器１を挿入した場合でも、増幅器１を設けない場合と比較し、小さくなったＣＮＲの値だけＲＳＳＩを低くする操作を行うためのオフセット回路２を設けることで、ＲＳＳＩの大きさの比較によるアンテナ選択を行っても、受信感度を考慮したダイバーシチ制御が可能となる。例文帳に追加

Through the provision of an offset circuit 2 for lowering the RSSI by a decreased value of a CNR in comparison with the case without the amplifier 1 even when the amplifier 1 is inserted for the purpose of increasing the received signal level of the reception exclusive antenna 3, diversity control by taking reception sensitivity into account can be attained even when the antenna is selected by the comparison of the magnitude of the RSSI. - 特許庁

そして、最終すすぎが終了後、外槽２内の水位がそのバランス調整水位になる迄排水を行い、ドラム３底部に適宜量の水が溜まっている状態で、ドラム３内の洗濯物に作用する遠心力が重力よりも若干大きな回転速度でもってドラム３を回転させる。例文帳に追加

Then, after final rinsing is ended, water is discharged until a water level inside an outer tank 2 becomes the balance adjustment water level and the drum 3 is rotated at a rotation speed at which centrifugal force acting on the laundry inside the drum 3 is slightly larger than gravity in a state of accumulating the appropriate amount of the water at the bottom part of the drum 3. - 特許庁

レベルシフト回路にNチャネル型MOSトランジスタを新たに追加することにより、たすきがけになるNチャネル型MOSトランジスタがONになる際のゲート電位をMOSトランジスタの能力に関係なく、必ずVtn以上にすることにより、Pチャネル型MOSトランジスタを極端に大きくしなくても、状態を遷移することができる。例文帳に追加

N channel MOS TRs are newly added to the conventional level shift circuit so as to always bring the gate potential for the N channel MOS TRs in cross connection a Vtn or over when it is turned on, independently of the capability of the MOS TRs so as to permit state transition even when P channel MOS TRs with an extremely high capacity are not employed. - 特許庁

水性、油性に関係なく、酸素硬化塗料をノズルから噴射して対象物に塗布する前の段階で十分な量の酸素を塗料中に混合することにより、塗膜の硬化速度を塗膜の内部に至るまで大幅に速め、しかも硬化後における硬度をも十分に高めることができる粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a powder coating in which regardless of water base or oiliness, sufficient amount oxygen is mixed in a coating in a stage before injecting an oxygen curing coating from a nozzle and applying to an object, thereby a cure rate of a coating film is sharply sped up until reaching a core of a coating film, and which can also fully enhance hardness after curing. - 特許庁

基板上面の一部に複数の溝が形成され、上記溝に光ファイバが収納されており、上記基板上に上記光ファイバを覆う蓋部が接着層を介して取り付けられた光ファイバアレイであって、少なくとも上記基板上面の少なくとも一部には粗化面が形成されており、上記粗化面は、平均粗さが５〜１０００ｎｍである光ファイバアレイ。例文帳に追加

The optical fiber array, constituted by forming a plurality of grooves on part of the top surface of the substrate, storing optical fibers in the grooves, and fitting a lid part which covers the optical fibers onto the substrate across the adhesive layer, is characterized by that at least part of the top surface of the substrate is roughened to 5 to 1000 nm mean roughness. - 特許庁

文字表示のための表示回路とグラフィクス表示のための表示回路を別々に持ち、それらの表示出力を切り替えたり、重ね合わせしたりして表示をする回路方式における、回路構成そのものが複雑となり、部品点数も多く、動作時の低消費電力化に限界があり、また小型化を図ることも困難であるという問題点を解決する。例文帳に追加

To solve such problems that the circuit configuration itself becomes complicated, a large number of components are required, a limit exists in reducing the power consumption at the time of the operation and miniaturization is difficult to realize in a circuit system which is provided with separate display circuits for character display and for graphics display and performs display by switching or superposing the display outputs of the display circuits. - 特許庁

この突起２３ｂの大きさは１ミリメートル程度のものであるが、この突起２３ｂを設けることによってパイプ吊下げ時に突起２３ｂがパイプ周壁にくい込み、紐状の保持部材の一端を上方に引張ることによってもパイプが回転せず、パイプにねじれが生じないことからパイプの中心がずれることを防止している。例文帳に追加

Although the size of the protrusion 23b is about 1 mm, the protrusion 23b bites in the peripheral wall of the pipe and by pulling up one end of a stringy holding member, the pipe does not rotate, and by preventing the pipe from twisting, the pipe is prevented from being offset. - 特許庁

エンジンボンネット２３及び運転座席１１は、運転部開放軸芯Ｐ１まわりに、エンジンボンネット２３がエンジン２１を覆った閉じ状態と、エンジンボンネット２３及び運転座席１１がエンジン２１よりも自走機体後方側に位置してエンジン２１を開放した開き状態に切り換え自在になっている。例文帳に追加

The engine 23 and the operating seat 11 are set as switchable around the axis P1 between a state in which the engine bonnet 23 covers the engine 21, and a state in which the engine bonnet 23 and the operating seat 11 locate on the rear side from the the engine 21 of the traveling machine body and the engine 21 is in an opened state. - 特許庁

交差点Ｃ内あるいはその近傍の空気を清浄化する空気清浄化装置１Ａの構成を、交差点Ｃ又は交差点Ｃの近傍の道路Ｘ、Ｙの、少なくとも上部を覆うフード２と、フード２内の空気を外部へと排出するファン３と、ファン３の動作を制御する制御手段４と、を備えるようにした。例文帳に追加

The air cleaning device 1A for cleaning the air in or near the intersection C the intersection is constituted of a hood 2 covering at least upper parts of the intersection C or roads X, Y near the intersection; a fan 3 for discharging air in the hood 2 to the outside; and a control means 4 for controlling an action of the fan 3. - 特許庁

高導電率かつ低透磁率のアルミニウム等の材質の負荷でも鉄系の負荷でもその中間材質すなわち比較的厚い非磁性ステンレスや薄いステンレスの上にアルミニウムを組み合わせた複合材などでも充分加熱出力を大きくすることができるようにし、連続して安定に出力すること。例文帳に追加

To provide an induction heating device capable of induction-heating even a load of an intermediate material with relatively large power with a simple structure, of providing relatively large output by changing over a heating mode in response to the material of the load from high conductivity to low conductivity, and of continuing heating by continuing changeover of the heating mode without stopping heating. - 特許庁

幹線ケーブルの上部を覆うように取付けることができるように、ワイヤーロープで筒状となるように編まれたワイヤーネットと、このワイヤーネットの上部に設けられた吊り下げ用リングと、前記ワイヤーネットの上部に前記吊り下げ用リングよりも上部に位置するように設けられた第２の吊り下げ用リングとでケーブルグリップを構成している。例文帳に追加

To install the main cable so as to cover its top, this cable grip is constituted of a wire net braided so as to form a tubular shape out of a wire rope, a hanging ring provided on the top of the wire net, and a second hanging ring provided on the top of the wire net so as to be positioned more upward than the hanging ring. - 特許庁

光情報記録再生用ヘッドのレーザ光にてカバー層に覆われた光造形樹脂レーベル面に波長分配光学素子を物理的に形成することでレーベル面を見る角度によりレーベルの文字や画像の色が七色に変化するレーベル印刷を行い個性的なデザインを実現する。例文帳に追加

A laser beam of an optical information recording and playback head physically forms wavelength distribution optical elements on an optical molding resin label surface covered with a cover layer to thereby perform label printing in which the colors of characters and an image of a label are changed into seven colors according to angles at which the label surface is looked at, achieving an individual design. - 特許庁

本発明は、可動ミラーの厚さが薄くても撓み変形し難くすることができ、可動ミラーを薄くできるので可動ミラーを小さい電力によって大きな振幅で往復振動させることができる光偏向器及びその製造方法、光走査モジュール、光走査装置、画像形成装置、画像表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical deflector in which a movable mirror can be difficult to undergo flexural deformation in spite of the thinness of the movable mirror consequently can be made thin thereby the movable mirror can be subjected to reciprocal vibration at large amplitude with small power, its manufacturing method, an optical scanning module, an optical scanner, an image forming apparatus and an image display device. - 特許庁

水冷されている炉本体及び炉扉における結露を防ぎ、かつ被処理物や内部断熱材に吸着した水分も除去することができ、これにより、真空熱処理中の被処理物の酸化・着色を大幅に低減することができる水冷式真空熱処理炉における酸化・着色防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oxidation/coloring preventing method in a water cooling type vacuum heat treatment furnace capable of preventing dew formation of a water-cooled furnace main body and a furnace door, and removing the moisture absorbed to a treated object and an internal heat insulating material, to remarkably reduce the oxidation/coloring of the treated object during vacuum heat treatment. - 特許庁

少なくとも上記横移動速度、位置、大きさをパラメ−タとしてあらかじめ設定された危険係数の設定条件に照合して、検出された１つの横移動物体についての危険係数ａ〜ｄが設定され、１つの横移動物体についての危険度Ｄｉが、ａ×ｂ×ｃ×ｄの計算式で算出される。例文帳に追加

At least the transversal moving speed, the position and the size are collated with the setting conditions of a danger coefficient set beforehand as parameters, the danger coefficients (a)-(d) for one detected transversally moving object are set and a danger degree Di for the one transversally moving object is calculated by the calculation formula of a×b×c×d. - 特許庁

表示する情報量に応じた液晶表示装置の大きさを設定して製造コストの上昇を抑制すると共に、アナログメータと液晶表示装置との組み合わせレイアウトの自由度を向上させて、文字盤部に発生する明暗ムラを抑制することにより、均質な照光を得ることができる車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for a vehicle obtaining uniform illumination by setting the size of the display device for a vehicle corresponding to the information quantity to display to restrain the increase in a production cost and raising the degree of freedom in layout for assembling an analog meter with a liquid crystal display device to restrain uneven brightness occurring on a dial section. - 特許庁

燃料電池セルの固体高分子電解質膜７に隣接して配置されるカソード側の上流側電極触媒層９Ｂ１、下流側電極触媒層９Ｂ２であって、かさ密度が、固体高分子電解質膜７と平行な面方向に流れる反応ガスの下流側よりも上流側で大きい。例文帳に追加

The upstream electrode catalyst layer 9B1 and the downstream electrode catalyst layer 9B2 are disposed in a cathode side so as to be adjacent to a solid polymer electrolyte membrane 7 of a fuel cell unit, in which a bulk density of the upstream is greater than that of the downstream of the reactant gas in the surface direction parallel to the solid polymer electrolyte membrane 7. - 特許庁

自動走行ロボッットの推進力手段として管路内壁面に対して広く接触するように、その形状を大きく変形しえる回転体を用いると共に、ロボット本体並びに付属物を安定に支持し、かつ後戻りを防止するために弾力性を有する毛状体を利用することで、複雑な形状の管路内でも自由に走行させる。例文帳に追加

To freely travel even in a complicated-shaped pipe, by using a hair-like body having resiliency for preventing a return, by stably supporting a robot body and an ancillary object, by using a rotary body largely deforming its shape, so as to widely contact with a pipe inner wall surface as a propulsion means of an automatic traveling robot. - 特許庁

平均粒径４０ｎｍのＰＭＭＡとジビニルベンゼンの共縮合物、グリシン、ベンゾトリアゾール、ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸エステルアンモニウム塩及び過酸化水素を特定濃度になるように０．５μｍのカートリッジフィルターで濾過されたイオン交換水に混合し、高速ホモジナイザーで攪拌して均一に分散させた研磨用組成物である。例文帳に追加

The polishing composition is obtained by mixing a cocondensate of PMMA of 40 nm in mean particle size and divinylbenzene, glycine, benzotriazole, a polyoxyethylene alkyl ether sulfate ammonium salt, and hydrogen peroxide into an ion-exchanged water filtered through a 0.5 μm cartridge filter so that their concentrations come to a specified value, and by homogeneously dispersing the mixture by agitation in a high-speed homogenizer. - 特許庁

ステップＳ１０２で判定した受信テキストデータの情報量が基準情報量Ｎ以下の場合、並びにテキストデータ中の文字の最大画数が第１の基準画数Ｍ１より大きい場合は、表示用フォントサイズを１６×１６ドット（標準表示サイズ）に設定する（ステップＳ１０８）。例文帳に追加

When it is decided in a step S102 that the amount of information on received text data is less than a reference information amount N and the maximum number of strokes of characters in the text data is larger than a 1st reference stroke number M1, display font size is set to 16×16 dots (standard display size). - 特許庁

過剰電流によってブレーカーが落ちないように家電製品の電力供給を制御するに当たり、優先順位の高い家電製品が電力供給の制限を受けないようにすると共に、使用状況に変化があっても、常時、最も多くの家電製品に電力供給がなされるようにすることにある。例文帳に追加

To see that home electronic products of high priority are not limited by power supply and to enable power supply to be performed to the most home electronic products at all times even if there is a change in operating conditions, when controlling the power supply to the home electronic products so that a breaker may not work by an excessive current. - 特許庁

認識結果比較部１５１は，文字データ記憶部１５０に記憶された処理対象のＯＣＲ読取データと，送信履歴情報記憶部１５２に記憶された処理済みのＯＣＲ読取データとを比較して，一致度が所定の閾値より大きい場合に，２つのＯＣＲ読取データ間の不一致部分を抽出する。例文帳に追加

A recognition result comparing part 151 compares a processing object OCR read data stored in a character data storage part 150, with an already processed OCR read data stored in a transmission history information storage part 152, and extracts a nonconsisitent portion between the two OCR read data, when a degree of consistency is larger than a threshold value. - 特許庁

ブレーキ操作子の操作反力を擬似的に付与するストロークシミュレータと、車輪ブレーキに作用させるブレーキ液圧の大きさを調節するモジュレータとを備えながらも、配線作業の簡略化および装置の小型化を実現することが可能な車両用ブレーキ液圧制御装置を提供することを課題とすること。例文帳に追加

To provide a brake fluid pressure control device for a vehicle equipped with a stroke simulator to give an operating reaction force of a brake operating piece on the pseudo basis and a modulator to regulate the size of the brake fluid pressure to be applied to a wheel brake, and nevertheless capable of simplifying the wiring work and compacting the device. - 特許庁

このように回転モーメントを利用して移動ユニット４を移動させて安全継手１０５を連結するので、小さな力でより大きな仕事量を発生させることができ、人力だけでは安全継手１０５を連結することができない状態であっても、人力だけで安全継手１０５を連結することができる。例文帳に追加

In this way, the angular moment is utilized for moving the movable unit 4 to couple the safety joint 105, and so great workload is produced with small force to couple the safety joint 105 with only human power even in the state that it is impossible to couple the safety joint 105 with only human power. - 特許庁

顔料分散剤の添加量が少ない場合においても優れた顔料の分散安定性を達成しうる顔料分散液、顔料の含有量が多い場合であっても、露光により高感度で硬化し、未露光部の現像性に優れた硬化性組成物、及び、薄層であっても十分な着色濃度を有し、高解像度の着色パターンを備えたカラーフィルタ及び固体撮像素子を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment dispersion achieving excellent pigment dispersion stability even in a case of adding a small amount of a pigment dispersant; a curable composition curable at high sensitivity by exposure and being excellent in developability of unexposed areas; and a color filter having sufficient coloring density even when it is a thin layer and having a color pattern with high resolution; and a solid state imaging element. - 特許庁

デジタルデータにより画像・文字・記号やマークなどを含む剥離層をインクジェットプリンタにより、有価証券、磁気カードなどのシート基材面に大きさや形状などを自由に変えて容易にシャープに形成できるインクジェットインク、それを用いた剥離シートおよび剥離シートの作成法の提供。例文帳に追加

To provides the ink jet ink capable of sharply forming a release layer containing images/characters/symbol or marks by digital data in freely changed size and shape on a sheet base surface of security, a magnetic card, etc., by ink jet printer and to provide a release sheet using the ink and to provide a method for preparing the release sheet by using the ink. - 特許庁

カード基材内に埋設する非接触型ＩＣモジュールと通信用アンテナ付近のコアシートとオーバーシートの間にできる空間の大きさに影響されずに、安定して、コアシートとオーバーシートの間に気泡のない非接触型ＩＣカードを製造することができる非接触型ＩＣカードの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a non-contact type IC card capable of stably manufacturing a non-contact type IC card having no air bubbles between a core sheet and oversheets without being affected by the size of space that can be formed between non-contact type IC modules embedded in a card base and the core sheet and the oversheets near an antenna for communication. - 特許庁

本発明は、ボタンの上面に文字や絵等の情報を表示可能とした表示機能付きスイッチであって、ボタン上面に縁部を設けず、全面を拡大表示面とすることができるとともに、この表示機能付きスイッチを複数個並べて配設することにより、連続的で一体的な大きな表示面を可能にした表示機能付きスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a switch with a display function enabled to display information like letters or pictures on the upper surface of a button on which, a rim part is not formed and whole surface is utilized as a magnified displaying surface, and enabled to form a large and continuously integrated display surface by arranging a plurality of above switches. - 特許庁

（ａ）ジエン系ゴムと（ｂ）補強剤とを含むゴム組成物において、補強剤（ｂ）が５５重量％以上の比率でカーボンブラックを含み、ジエン系ゴム（ａ）１００重量部に対して、（ｃ）ポリスチレン−ビニルイソプレントリブロック共重合体１４〜２８重量部および（ｄ）多価アルコールの脂肪酸エステル１〜６重量部を含有するゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition contains (a) a diene rubber, (b) a reinforcing agent which contains a carbon black of ≥55 wt.%, (c) a polystyrene-vinyl isoprene triblock copolymer of 14-28 pts.wt. and (d) a fatty acid ester of a polyhydric alcohol of 1-6 pts.wt. respectively per (a) the diene rubber of 100 pts.wt. - 特許庁

そして、ＣＰＵ１３が他のモジュールに優先して多量のデータをバス１１上に出力できるようにするために、タイムスロット生成部１２ｂによって生成されるタイムスロット値ＩＤを、単位サイクルに占めるＣＰＵ１３のタイムスロット値ＩＤの数が多くなるように、上記タイムスロット制御情報をもとに制御する構成とされている。例文帳に追加

The CPU 13 controls a time slot value ID generated by a time slot generation part 12b such that the number of the time slot value ID of the CPU 13 occupied in a unit cycle is increased, on the basis of the time slot control information, so as to output a lot of data on the bus 11 in preference to other modules. - 特許庁

この結果、冷媒の蒸発温度がより低くなって顕熱比ＳＨＦが小さくなる分、効率的な除湿運転が行われると共に、室内熱交換器１全体を大形化せずとも、室内膨脹弁８よりも上流側の再熱用熱交換器３の部分で所要の再熱能力を充分に確保することができる。例文帳に追加

Therefore, the evaporating temperature of coolant comes to be low and a sensible heat rate SHF comes to be small, so that efficient dehumidifying operation is conducted, and required reheating performance is sufficiently ensured by a part of a reheating heat exchanger 3 in an upstream side of the interior expansion valve 8 without increasing the size of an interior heat exchanger 1. - 特許庁

複数層の配線層１３を絶縁層１４中に形成して成る多層配線層２３と、この多層配線層２３の少なくとも一方の主面に設けられた半導体チップ１１と、この半導体チップ１１を覆う封止材１５とを有し、この封止材１５が多層配線層２３の両主面にそれぞれ設けられている半導体モジュール１０を構成する。例文帳に追加

The semiconductor module 10 comprises a multilayered wiring layer 23 composed by forming a plurality of wiring layers 13 in an insulating layer 14, a semiconductor chip 11 provided on at least one main surface of the multilayered wiring layer 23 and a sealing material 15 for covering the semiconductor chip 11, and the sealing material 15 is provided on both main surfaces of the multilayered wiring layer 23 respectively. - 特許庁

これを利用した磁気メモリーによれば、磁場を印加しなくても情報を記録することが可能で、超高集積度不揮発性メモリー素子を形成する時、メモリーセルの大きさが小さくなりセル間の間隔が狭まり発生する情報流失と情報記録時の信頼度損失を抑制できる効果がある。例文帳に追加

Information can be recorded without applying a magnetic field by a magnetic memory utilizing the above, when a ultrahigh-density nonvolatile memory element is formed, size of a memory cell is made small, interval between cells is narrowed, and an effect is obtained such that information loss and reliability loss at recording information can be suppressed. - 特許庁

フォトダイオード１０１の面積を可及的に大きくして低感度でも十分な受光量を得ることができるようにしつつ、リセットＭＯＳトランジスタ１０２とソースフォロアアンプ１０４の電源ＳＶＤＤを、ＩＳＯ感度に合わせて変更するようにして、増幅型固体撮像素子の受光量と出力信号レベルとのリニアリティを可及的に保つことができるようにする。例文帳に追加

With a sufficient received light quantity obtained even at a low sensitivity by possibly increasing the area of a photo diode 101, a power source SVDD for a reset MOS transistor 102, and a source-follower amplifier 104 changes according to the ISO sensitivity to possibly hold a linearity of the received light quantity of an amplification type solid-state imaging device to the output signal level. - 特許庁

旋回スクロールの鏡板外周部と圧縮機構を形成する主軸受部材内径との最少隙間を旋回スクロールの鏡板厚さの略１／１０以上と設定することにより、従来の複雑な加工の必要がなくなるとともに、主軸受部材の大型化を抑制するための設計指標ともなる。例文帳に追加

A minimum clearance between an outer peripheral part of a panel board of the turning scroll and inside diameter of a main bearing member forming a compression mechanism is set to substantially 1/10 or more the thickness of the panel board of the turning scroll to dispense with conventional complicated machining and provide a design index for suppressing increase of size of the main bearing member. - 特許庁

膜モジュール２０ｂをアスピレータ２０ｃにて駆動する隔膜式脱気装置を、有隔膜電解槽を有する電解水生成装置に採用する場合、当該電解水生成装置に不可欠に存在する水をアスピレータ２０ｃの駆動源に採用して、当該隔膜式脱気装置の採用に起因する装置の大型化を抑制し、かつ、アスピレータの駆動源である液体の無駄な消費を解消する。例文帳に追加

To enable the inhibition of apparatus enlargement caused by adoption of a diaphragm deaerator and elimination of a wasteful consumption of liquid used as a driving source for an aspirator 20c by adopting water essentially existing in an electrolytic water generator as the driving source of the aspirator when the diaphragm deaerator driving a membrane module 20b by the aspirator 20c is adopted in the electrolytic water generator having a diaphragm electrolytic cell. - 特許庁

動物もしくは植物原料又はその両方のメチルエステル類から得られたオイル又はその誘導体、あるいは、前記オイルと石油系オイル類との混合物と、ビニルエステル単位を少なくとも１７モル％含み、かつ、主鎖のメチレン１００個に対してアルキル分岐を５又はそれより多く有するエチレン−ビニルエステル共重合体低温流動性向上剤とを混合して含有する組成物。例文帳に追加

This oil composition comprises an oil obtained from a methyl ester of an animal or a vegetable material or or a derivative thereof, or a mixtures thereof with a petroleum-based oil, mixed with an ethylene-vinyl ester copolymer cold flowability improving additive having at least 17 mole% vinyl ester units and containing 5 or more alkyl branches per 100 methylene groups on the main chain. - 特許庁

本発明は、表示パネルを着脱可能な状態に支持して固定でき、かつ、種々の大きさの表示パネルが収容可能な拡張性を有するパネル支持部と、種々の情報を含む信号を外部から受信して処理した後、前記表示パネルと一体的に形成され、かつ前記表示パネルに映像信号を供給する信号処理モジュールとを備えるテレビシステムを提供する。例文帳に追加

A television system comprises a panel holder which is capable of fixing a display panel while detachably holding it and is expansible to house display panels in various sizes, and a signal processing module which receives and processes signals containing various kinds of information from the outside and which is then formed integrally with the display panel and supplies video signals to the display panel. - 特許庁

大小の容器を組み合わせて用いる運搬容器であって、小型容器同士の嵌合代を特に大きく確保する必要もなく、かつ段積みした場合に、下の容器を横方向に引っ張ったり、衝撃が加わったりした場合であっても、上位の容器が落下する虞が少なく、さらに段積みされた上下の容器間にがたつきが発生し難い、角形運搬容器および角形運搬容器の蓋体を提供する。例文帳に追加

To provide a square carrying container and a lid thereof in which the carrying container is used by combining containers of various kinds of sizes, any specially large fitting margin of small containers need not be ensured, an upper container hardly falls even if a lower container is pulled horizontally when containers are stacked, or shocks are applied thereto, and any play hardly occurs between the stacked containers. - 特許庁

直交した溝と、前記溝を形成する直立した外壁及び内壁と、前記外壁及び内壁の上端に形成された水平な棚と、前記棚の直角を挟む２辺に沿って直立した隅ストッパとを設け、前記溝の内側の巾をダンボールの板厚の２倍よりも若干大きく構成する。例文帳に追加

This lid tool is constructed by providing some orthogonal grooves, an upright outer wall and inner wall to form the grooves, horizontal shelves formed at the upper ends of the outer wall and the inner wall, and a corner stopper standing upright along two sides holding the right angle corner of the shelves, and by making an inner width of the groove slightly larger than twice of a cardboard thickness. - 特許庁

これにより、振動音が第三者に聞き取られてしまうことを防止でき、振動の振幅や振動周波数をある程度大きくしておくことが可能になり、入力した情報（暗証番号やパスワード等）を振動によって操作者（視覚障害者）に確実に知らせることを可能にしながらも、十分なセキュリティ性を確保することが可能になる。例文帳に追加

Consequently vibration sound can be prevented from being heard by third persons and the amplitude or vibration frequency of the vibration can be increased to a certain degree, so that sufficient security can be secured while surely informing the operator (visually handicapped) of the inputted information (an identification number, a password, etc.) by vibration. - 特許庁

親水基を有するビニル単量体の単独重合体もしくは該ビニル単量体と他のビニル単量体との共重合体であって、上記重合体中親水基が３０〜７０質量％含まれており、かつ該重合体の１２０ｐｐｍ水溶液のｐＨが５〜１０である自動食器洗い機用洗浄剤は、泡立ちが少なく、腐食性が小さく、かつ洗浄力が大きい。例文帳に追加

The detergent for the automatic dishwater is made of a homopolymer of a hydrophilic group-having vinyl monomer or a copolymer of the same monomer with other vinyl monomers, wherein 30-70 mass% of hydrophilic groups are contained in the polymer and pH of 120 ppm aqueous solution of the polymer is 5-10, performing little foaming, and having a low corrosivity and a high detergency. - 特許庁