「おおもじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

パネルシール３９は、一方の端面４６と他方の端面４７の接触し合う面積が大きいことから、紐状のパネルシール３９を環状にすることにより生じる復元力が、パネルシールつなぎ部４８に作用したとしても、このパネルシールつなぎ部４８には、防水性能を損なうような間隙が生じることはない。例文帳に追加

In the panel seal 39, a clearance which likely imparts the waterproof performance is not formed in the panel seal connecting part 48 even if a restoring force generated by an effect that the string-shaped panel seal 39 is formed into an ring shape acts on the panel connecting part 48 since a contact area of one end face 46 and the other end face 47 is large. - 特許庁

ＣＰＵ２０８は、番組表における番組内容紹介欄の視認性を上げるために、番組表の番組内容紹介欄に画像情報を表示すると共に、表示する画像情報の大きさの縦方向あるいは横方向の少なくともいずれかを番組表で表示する文字情報のサイズの整数倍にする。例文帳に追加

A CPU 208 displays image information in a program content introduction column of a program guide and sets at least one of the vertical direction size and the horizontal direction size of the image information to be displayed to an integral multiple of the size of character information to be displayed in the program guide in order to improve visibility of the program content introduction column in the program guide. - 特許庁

粉体塗料専用の塗装設備を使用する必要がなく、従来の溶剤型塗料に準じた塗装設備で粉体塗料を塗装でき、しかもマグネシウムやマグネシウム合金の様に活性が大きい素材を塗装しても上記のような問題が生じない塗料組成物を用いて基材表面を塗装する塗装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for the coating of a substrate surface with a coating material composition, enabling the application of a powder coating material with a coating facility similar to the conventional facility for solvent- type coating materials without using a special coating facility for powder coating materials and free from the problems of the solvent-type coating materials even in the case of coating a highly active material such as magnesium or a magnesium alloy. - 特許庁

第１および第２の主面を有する透明絶縁基板（１）と、透明絶縁基板（１）の前記第１主面上に順次積層された透明電極層（２）、半導体光電変換層（３）および裏面電極層（４）と、透明絶縁基板（１）の第２主面に生じた傷（１ａ）を覆うように形成された有機ポリマー膜または無機ポリマー膜からなる光透過性膜（１０）とを備えた太陽電池モジュール。例文帳に追加

This solar cell module comprises a transparent insulating substrate 1, having first and second major surfaces, a transparent electrode layer 2, a semiconductor photoelectric conversion layer 3 and a rear surface electrode layer 4 formed sequentially on the first major surface of the transparent insulating substrate 1, and a light-transmitting film 10 of organic or inorganic polymer formed to cover flaws 1a in the second major surface of the transparent insulating substrate 1. - 特許庁

再生情報は、付加情報を係数とした演算処理をなされ、記録媒体１に記録されている基本情報に対して高品質な情報となっているため、基本情報よりも情報量が多く、このままの状態で他の記録媒体に記録しようとすると、多数の記録媒体２が必要となる。例文帳に追加

Reproduction information is subjected to arithmetic processing by using the attached information for coefficients and becomes information with high quality with respect to the basic information recorded on a recording medium 1, then the reproduction information has much more information amounts than those of the basic information, and when the reproduction information is going to be recorded on the other recording medium without changing the state, many recording media 2 are required for the recording. - 特許庁

蒸留沸点範囲の広い燃料油のみならず、蒸留沸点範囲の狭い燃料油に対しても従来のものに比べ少量の添加で低温流動性を大幅に向上でき、かつ基油への溶解性が良好で通油性に問題のない流動性向上剤および燃料油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flow improver effective for remarkably improving the low-temperature fluidity of not only a fuel oil having a broad boiling temperature range but also the fuel oil having a narrow boiling temperature range by the addition of a small amount of the improver compared with conventional agents, having good solubility to a base oil and free from the problem of the hindrance of oil flow, and provide a fuel oil composition containing the improver. - 特許庁

取り扱いの容易な、金属ナノ粒子よりも大きな粒子径の金属微粒子を用いて、１８０℃以下、１０分以下の低温短時間焼成においても、実用上問題の無い良好な電気伝導度が達成可能な金属微粒子インクペーストとそのための有機酸処理金属微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a metal particulate ink paste in which, by using metal particulates having a larger particle diameter than that of a metal nano-particle that is easy for handling, and even by calcination at low temperature of 180°C or lower and for a short period of time of 10 minutes or less, an appropriate conductivity without a problem in practical use can be achieved, and organic acid treated metal particulates for that. - 特許庁

ファイル名の字数が予め規定された字数よりも大きいと判定されると、操作部１０３は予め規定された字数の範囲でファイル名の一部を一部表示ファイル名として表示し、一部表示ファイル名が選択ファイル名としてポイントされると選択ファイル名についてファイル名全体を流れ文字表示する。例文帳に追加

When the number of characters of the filename is determined to be larger than the predetermined number of characters, an operation unit 103 displays a part of the filename within the predetermined number of characters as a partially displayed filename, and when the partially displayed filename is pointed as a selected filename, performs rolling character display of the full filename of the selected filename. - 特許庁

本願の発明に係るパワーモジュールは、固定面、及び該固定面と反対の面である放熱面を有し、これらの面の少なくとも一方に溝が形成された絶縁基板と、該固定面に固定されたパワーチップと、該放熱面を外部に露出させるように、該パワーチップと該絶縁基板を覆うモールド樹脂と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

A power module according to this invention includes an insulation substrate having a fixing surface, a heat radiation surface which is the opposite surface of the fixing surface, and grooves formed on at least one of the fixing surface and the heat radiation surface; a power chip fixed to the fixing surface; and a mold resin covering the power chip and the insulation substrate so as to expose the heat radiation surface to the exterior. - 特許庁

このカメラは、測距用の窓部をカメラ前部に設けられており、バリア２５が、パッシブＡＦモジュール１５の窓部及びカメラ前部に露呈する投受光レンズ１２、１３ａ、１３ｂを覆う閉位置と、上記窓部及び投受光レンズ１２、１３ａ、１３ｂを露呈させる開位置との間で移動可能にされる。例文帳に追加

This camera is provided with a window part for range-finding on its front part, and a barrier 25 is moved between a closing position where it covers over the window part of a passive AF module 15 and light projecting and receiving lenses 12, 13a and 13b exposed on the front part of the camera and an opening position where the window part and the lenses 12, 13a and 13b are exposed. - 特許庁

光分岐／挿入装置を、光スイッチやリジェクションフィルタ等の光部品を用いずに構成できるようにして、光分岐／挿入装置ひいてはＷＤＭ伝送システムの大幅な簡素化及び低コスト化を図りながら、ＷＤＭ伝送システムの１チャンネル当たりのパフォーマンスを向上するとともに、サービス運用中の波長増減設にも柔軟に対応できるようにする。例文帳に追加

To configure an optical branching/inserting apparatus without using optical components such as an optical switch and a rejection filter, to enhance the performance of a WDM transmission system per one channel while remarkably simplifying the structure of and reducing the cost of the optical branching/ inserting apparatus, and then, the WDM transmission system, and to flexibly cope with the increase/decrease in the number of wavelengths in service. - 特許庁

ゴム状弾性体からなる受振板と受振板から対向して起立延設された支持脚からなる振動吸収体において、硬質板を一体化することにより大きな振幅を伴う荷重が作用した時にゴム状弾性体の局部変形を防止し、また荷重時の全体形状の変形をコントロールして、幅広い周波数に対応できる振動吸収体を得る。例文帳に追加

To provide a vibration absorber that copes with a wide range of frequency by integrating a hard plate, and thereby preventing local deformation of a rubber elastic body when the absorber is loaded with a large amplitude and controlling deformation of an overall shape when loaded, in a vibration absorber comprising a vibration receiving plate of a rubber elastic body and support legs oppositely raised and extended from the vibration receiving plate. - 特許庁

表裏面に陽極と陰極が一体にて形成された除湿素子と、陽極側引き出し電極と、陰極側引き出し電極と、陽極側引き出し電極および陰極側引き出し電極を覆うための外層フィルムを加圧・加熱し、樹脂層にて一体成形することにより除湿素子モジュールを作製する。例文帳に追加

The dehumidification element module is manufactured by pressurizing/heating a dehumidification element in which an anode and a cathode are formed integrally on the front surface and the back surface, an anode side lead-out electrode, a cathode side lead-out electrode, and an outer layer film for covering the anode side lead-out electrode and the cathode side lead-out electrode, and integrally molding them with a resin layer. - 特許庁

本発明はキャラクター、動植物、文字等の大雑把な輪郭から、微細な輪郭でも容易に干しのりを切り抜くことができるとともに、周囲もキャラクター等が切り抜かれた形状を保って利用することができ、かつ香ばしさも出すことができる干しのりの加工方法および干しのりの加工装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a method for processing a dried laver sheet enabling easy punching of the dried laver sheet to form a rough pattern and even a refined pattern such as characters, animals, vegetables and letters, the utilization of the surrounding part in the form left after the punching of the characters, etc., and the development of fragrance and to provide an apparatus for the processing of dried laver sheet. - 特許庁

並列に備わる複数の過給機よりも下流で吸気が合流する過給機付内燃機関であって、夫々の過給機よりも上流の吸気の圧力を比較する圧力比較手段（Ｓ１０５）と、圧力比較手段により比較される圧力の差が閾値よりも大きければ何れかの過給機に異常が生じていると判定する判定手段（Ｓ１０７、Ｓ１０８）と、を具備する。例文帳に追加

The internal combustion engine with supercharger in which intake air is joined at the downstream of a plurality of superchargers arranged in parallel with each other, comprises: a pressure comparison means S105 comparing pressure of intake air upstream of each supercharger; and determination means S107, S108 determining that there is an abnormality in any one of the superchargers if difference in pressure compared by the pressure comparison means is larger than a threshold value. - 特許庁

配合するフィラーの種類および組合せによらず、加工性に優れるとともに、加硫処理を施して加硫ゴムとしたときに、ウエットスキッド特性、低ヒステリシスロス性、耐摩耗性、破壊強度のバランスに優れた、低燃費用タイヤ、大型タイヤ、高性能タイヤのトレッド用材料として有用な共役ジオレフィン共重合ゴムを提供すること。例文帳に追加

To provide a conjugated diolefin copolymer rubber having excellent processability, regardless of kinds and combination of fillers to be mixed thereinto, having excellently balanced wet skidding characteristics, low hysteresis loss properties, abrasion resistance, and disruptive strength, when subjected to vulcanization treatment and formed into a vulcanized rubber, and useful as a tread material for a fuel-efficient tire, a large-sized tire, and a high-performance tire. - 特許庁

ガラクトマンナン及びその誘導体と多価金属イオンから成り、吸水剤粒子の表面と内部の架橋程度が異なる不均一性を有し、脱イオン水の吸水量及び５重量％以下の塩化ナトリウム水溶液の吸水量がいずれも自重の２０倍以上であることを特徴とする吸水剤。例文帳に追加

The water absorbent comprises galactomannan, a derivative thereof, and polyvalent metal ions, has such a heterogeneity that the degree of crosslinking at the surface of particles of the absorbent differs from that at the insides of the particles, and has such characteristics that both the amount of absorbed water in deionized water and that in an aqueous sodium chloride solution with a concentration of 5 wt.% or lower are at least 20 times the own weight. - 特許庁

イメージセンサモジュールは、ウィンドウ１６０ａが形成された両面フレキシブルプリント回路基板１６０と、前記ウィンドウが覆われるように、前記両面フレキシブルプリント回路基板の一方面上に付着されたイメージセンサ１８０と、前記イメージセンサが付着された両面フレキシブルプリント回路基板の他方面上に付着された少なくとも１つ以上の電子部品２００とを備える。例文帳に追加

The image sensor module has a double-sided flexible printed circuit device board 160 at which a window 160a is formed, an image sensors 180 attached on one side of the double-sided flexible printed circuit device board so that the window is covered, and at least one or more electronic parts 200 attached at the other side of the double-sided flexible printed circuit device board attached by the image sensor. - 特許庁

配合する充填剤の種類および組合せによらず、加工性に優れるとともに、加硫処理を施して加硫ゴムとしたときに、ウエットスキッド特性、低ヒステリシスロス性、耐摩耗性、破壊強度のバランスに優れた、低燃費用タイヤ、大型タイヤ、高性能タイヤのトレッド用材料やサイドウォール部材として有用な共役ジオレフィン（共）重合を提供すること。例文帳に追加

To provide a conjugated diolefin (co)polymer which has excellent processability without depending on the kinds and combination of added fillers, is vulcanized to produce the vulcanized rubber having a wet skid characteristic, a low hysteresis loss property, abrasion resistance and a breaking strength in an excellent balance, and is useful as a material for the treads and side walls of low fuel cost tires, large tires and high performance tires. - 特許庁

本発明の太陽電池モジュールは、素子配設領域Ｘを有する補強材４と、補強材４の素子配設領域Ｘに受光面が露出するように配設された太陽電池セル１と、補強材４の素子配設領域Ｘ以外の領域に粘着材層５を介して取り付けられ、太陽電池セル１を覆う養生シート６と、を具備することを特徴とする。例文帳に追加

The solar battery module includes a reinforcing material 4 having a device arrangement area X, the solar battery cell 1 disposed in the device arrangement area X of the reinforcing material 4 so that a photodetection surface may be exposed, and a guard sheet 6 which is fitted to an area other than the device arrangement area X of the reinforcing material 4 with an adhesive layer 5 and covers the solar battery cell 1. - 特許庁

柱脚に多数の柱側挿通穴を形成する必要がなく、且つ柱脚を大きく傷めることがないとともに、施工後の乾燥により柱脚が収縮しても、事後の締付けを簡単に行うことができ、さらには、基礎コンクリートに対して柱脚を強固に接合させることができる新たな柱脚接合用金具及び柱脚接合構造を提供する。例文帳に追加

To obtain a new metal fitting for connecting a column base and column-base connecting structure, by which a large number of column-side inserting holes need not be formed on the column base, the column base is not damaged largely while subsequent clamping can be conducted simply even when the column base is shrunk by drying after the execution of works and the column base can be connected firmly to foundation concrete. - 特許庁

この解決手段としてネックレスやベルトなどの装飾品の帯部もしくは環部に曲面表示が可能な発光表示部を取り付け、その発光表示部に任意のデザイン、文字等の情報を表示させることで表示部分の面積を大幅に増やすことが可能となり、また全方向に表示させることが可能になる。例文帳に追加

As the solving means, by attaching the light emitting display part capable of curved surface display to the belt part or ring part of the decorative article such as a necklace or a belt and displaying the information of the optional design or characters or the like at the light emitting display part, the area of the display part can be substantially increased and the display can be performed in all directions. - 特許庁

絶縁基板７上面に薄膜から成る発熱抵抗体８および該発熱抵抗体８を覆う樹脂層９が被着されて成るとともに、樹脂層９の上面にＬＤ素子４を搭載するための金属薄膜から成る搭載部１０が被着されて成るＬＤ基板６およびこれを使用したＬＤモジュールである。例文帳に追加

An exothermic resistor 8 of thin film and a resin layer 9 covering the exothermic resistor 8 are adhered on the upper surface of an insulating board 7, a mounting part 10 of a metal thin film for mounting an LD element 4 is adhered on the upper surface of the resin layer 9, to constitute an LD board 6, and it is used for an LD module. - 特許庁

太陽電池モジュール１は、太陽電池層１２が形成される表面保護材１１に対して、例えば、表面保護材１１よりも１辺の長さが大きい青板強化ガラスを裏面保護材１４として、ＥＶＡ等の充填材１３、太陽電池層１２が形成された表面保護材１１の順に積層し、ラミネータにより一体化する。例文帳に追加

The solar cell module 1 is produced, for example by laminating a back face protecting material 14 made of blue plate tempered glass having one side length larger than that of a surface protecting material 11, a filler 13 such as EVA, and a surface protecting material 11 in which a solar cell layer 12 is formed in this order and by integrating the resultant laminate with a laminator. - 特許庁

フロアマット１１の縁部分周りを覆うように外表面にファブリック層１６を有する断面Ｌ型のトリム部材１５が取り付けられていることから、かがり縫い作業が不要できわめて簡単に製造することができ、しかも従来のかがり縫いしたマットの縁部分に比べても劣ることがない優れた意匠性を有する。例文帳に追加

L-section trimming member 15 provided with a fabric layer 16 on the outer surface in a way that it covers the edge periphery of the floor mat 11 to make it extremely easy to be produced without requiring overcasting and provided with as good designedness as the edge portion of the mat which is overcasted in the customary way. - 特許庁

さらにレーザダイオード３８やフォトダイオード３９等の光部品を搭載した搭載部導波路素子３１と、光の合分波機能を有する光合分波部導波路素子４５とを分割して別部品にしたことにより、各部品の中で良品のみを選別して組み合わせることができるので、ハイブリッド型導波路モジュールの製造歩留まりが大幅に向上する。例文帳に追加

A mounting-part waveguide element 31 on which optical components such as a laser diode 38 and a photodiode 39 are mounted and an optical wave multiplexing/demultiplexing part waveguide element 45 having the function of multiplexing and demultiplexing light waves are split into separate components, so that only nondefective components can be sorted out for each component and combined, so that the manufacturing yields of a hybrid waveguide module are greatly enhanced. - 特許庁

押釦スイッチ装置１は、電子機器のスイッチ部品７と、そのスイッチ部品７の上方に配置された押圧するための操作部４と、上記操作部４を覆う形状に形成されるとともに内側に文字などの表示記号が印刷された凸形状部１５ａを備えるカバー部材１５とを有している。例文帳に追加

A push-button switch device 1 has a switching part 7 of an electronic equipment, an operation part 4 for pushing arranged at the upper part of the switching part 7, and a cover member 15 formed in a shape to cover the operation part 4, equipped with a projection-shaped part 15a on which indication symbols such as characters are printed inside. - 特許庁

ホワイトボードのように頻繁に記入と消去を繰り返すボードにおいて、かかれた文字や絵を容易に綺麗に、かつ拭取り時に加わる力を受けても大きく変形することなく消去可能であり、表層が汚れたらこれを剥離しその下の層を用いる事で再度綺麗に消去可能なクリーナ材を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaner material which can easily and cleanly erase characters and images drawn on a board without being greatly deformed even when receiving force which is applied when performing wiping operation and which, when the surface layer is soiled, can peel it, and uses a layer underneath to cleanly erase again, in a board which frequently repeats drawing and erasing like a white board. - 特許庁

半導体レーザ１と光ファイバ３とをレンズを介して光結合させる光伝送モジュールにおいて、レンズ２と光ファイバ３との間の光軸上に屈折率の温度変化の大きい部材からなり、平行平板やくさび型プリズム等に構成されている位置ずれ補正窓４を設ける。例文帳に追加

The optical transmission module comprises a semiconductor laser 1, an optical fiber 3 optically coupled to the laser 1 via a lens, and a positional deviation correcting window 4 made of a member having a large change of refractive index with temperature on an optical axis, and having a parallel flat plate, a wedge-shaped prism or the like between the lens 2 and the fiber 3. - 特許庁

液晶ディスプレイ用大型基板に塗布する際に、流延塗布法を採用し、線状残痕(水平線状残痕と垂直線状残痕を含む）、雲状残痕を生じることなく、基板内部の塗布均一性に優れており、且つ基板周辺の膜厚偏差が低いスペーサー用感光性樹脂組成物。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition for spacers which adopts a flow coating method in the case of coating a large-sized substrate for a liquid crystal display, is so excellent in uniformity of coating within the substrate as not leaving linear traces (including horizontal linear traces and vertical linear traces) and cloudy traces, and ensures a small film thickness variation in the periphery of the substrate. - 特許庁

内視鏡送気システムは、送気装置１０２から管腔内へ自動送気するための送気管路にバッファタンク１０６を備えるとともに、バッファタンク１０６よりも上流側（送気装置１０２側）の管路抵抗Ａは、バッファタンク１０６よりも下流側の管路抵抗Ｂに比べて大きく構成される。例文帳に追加

In the endoscope gas-supply system, a gas-supply duct for automatic gas supply from a gas-supply apparatus 102 into the lumen includes a buffer tank 106, where a duct resistance A on the upstream side (the side of the gas-supply apparatus 102) from the buffer tank 106 is larger than a duct resistance B on the downstream side from the buffer tank 106. - 特許庁

回路基板３上のランド電極から実装面３ａ上の電子部品２１を接続するハンダフィレット５に渡って被覆するとともに、電子部品２１と実装面３ａとの間に介在する第１樹脂部７と、少なくとも第１樹脂部７の上面を覆い、ハンダフィレット５で接続された電子部品２１を被覆する第２樹脂部９と、を回路モジュール１に設ける。例文帳に追加

The circuit module 1 is provided with a first resin 7 covering from a land electrode on a circuit board 3 to the solder fillet 5 connecting the electronic component 21 on the mounting surface 3a and interposing between the electronic component 21 and the mounting surface 3a, a second resin 9 covering at least the upper surface of the first resin part 7 and the electronic component 21 connected through the solder fillet 5. - 特許庁

ピストンリング３は、少なくとも、樹脂リング部材３１と、樹脂リング部材３１よりも燃焼室７側において樹脂リング部材３１と当接して配置される金属リング部材３０と、を備え、樹脂リング部材３１の軸方向肉厚は、金属リング部材３０の軸方向肉厚よりも、大きく設定されていることを特徴とする。例文帳に追加

The piston ring 3 has at least a resin-made ring member 31 and a metal ring member 30 which is abutted on the resin-made ring member 31 closer to a combustion chamber 7 side than the resin-made ring member 31, and the wall thickness in the axial direction of the resin-made ring member 31 is set to be larger than that of the metal ring member 30. - 特許庁

けん化度７０モル％以上のビニルアルコール系重合体を分散剤とし、未反応の酢酸ビニルモノマー量が０．２重量％以下、ホルムアルデヒド濃度が１ｐｐｍ以下であるエチレン−酢酸ビニル共重合体系樹脂エマルジョン（Ａ）に多価イソシアネート化合物（Ｂ）およびビニルアルコール系重合体（Ｃ）を配合した接着剤。例文帳に追加

The adhesive comprises compounding (A) an ethylene-vinyl acetate copolymer-based resin emulsion containing a vinyl alcohol-based polymer of ≥70 mole% in a saponification degree as a dispersant, an unreacted vinyl acetate monomer content of ≤0.2 wt.%, and a formaldehyde concentration of ≤1 ppm, with (B) a polyvalent isocyanate compound, and (C) a vinyl alcohol- based polymer. - 特許庁

支持体上に、該支持体側から順に、多価アルコール及びそのエーテルより選ばれるポリグリセリン、ジグリセリルエーテル、ポリエチレングリコール、及びポリエチレングリコールとポリプロピレングリコールとの共重合体などの分子量８００以上の水溶性の高分子可塑剤及び水溶性樹脂を含む中間層と、無機微粒子及び水溶性樹脂を含むインク受容層とを有している。例文帳に追加

The inkjet recording medium includes: an intermediate layer containing a water-soluble polymeric plasticizer of a particle weight 800 or higher such as a polyglycerin, a diglyceril ether, a polyethylene glycol, and a copolymer of the polyethylene glycol and a polypropylene glycol selected from polyhydric alcohols and their ethers; and an ink accepting layer containing an inorganic particle and a water-soluble resin on a supporting body in this order from the supporting body side. - 特許庁

放送局から送信される放送波またはインターネット上から番組情報を取得し、各番組毎の番組内容を表す文字情報中に、指定したキーワードと同一の語句が存在する数を各番組毎に求め、このキーワード一致数が大きい順に各番組の番組名を配列し、ディスプレイ装置の画面に表示する。例文帳に追加

The program searching apparatus acquires program information from a broadcast wave transmitted from a broadcasting station or the Internet, obtains the number of words the same as a designated keyword by each program in character information denoting contents of each program, arranges names of each program in the order of the programs including the greater number of the words coincident with the keyword, and displays the program names on the screen of a display device. - 特許庁

バックアップ機能を有するメモリモジュールは、システムメモリ信号ソケットと接続するメモリコネクタ１１０４、１１０１と、システムメモリと同容量或いはより大きい容量を有し、前記メモリコネクタ１１０４、１１０１の各ピンにより、メインシステムと対応して接続したメモリ１１０２と、バックアップメモリチップ１１０２或いはシステムメモリチップ１１０５を選択できる切り換え装置とを有する。例文帳に追加

A memory module having a back-up function is provided with a memory connector connected with a system memory signal socket, a memory having the same capacities as or more capacities than the capacity of a system memory which is connected through each pin of the memory connector corresponding to a main system, and a switching device for selecting a backup memory chip or a system memory chip 1105. - 特許庁

圧媒ガス中の酸素等の不純物を除去することができ、しかも実用に供することのできる新規な熱間等方圧加圧装置用の圧媒ガス浄化装置、及び、該圧媒ガス浄化装置を備え、従来に比べて圧媒ガスの廃棄量を大幅に低減することができる熱間等方圧加圧装置用の圧媒ガス供給回収装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel pressure-medium gas purifier for hot isotropic pressure applying apparatuses which can remove impurities such as oxygen in a pressure-medium gas, and is suitable for practical applications, and a pressure-medium gas supply/recovery apparatus for hot isotropic pressure applying apparatuses which is equipped with the purifier and can reduce substantially the amount of the pressure-medium gas disposed of, compared with current counterparts. - 特許庁

このため、コイル層に与えられる記録電流を大きくし、起磁力を高めたとしても補助磁極層からの記録媒体に対する不要な記録や消去を抑制でき、よって起磁力を高めて主磁極層２４から記録媒体に発生する磁束の強度を強めることができ、より適切に記録特性の向上を図ることが可能になる。例文帳に追加

Thus, by enlarging a recording current applied to a coil layer, unnecessary recording/erasing on the recording medium from the auxiliary magnetic pole layer is suppressed even when magnetomotive force is increased, the intensity of a magnetic flux generated in the recording medium from a main magnetic pole layer 24 is increased by increasing the magnetomotive force, and recording characteristics are improved more properly. - 特許庁

移動時に転倒のおそれもなく安定状態で移動でき、荷重も十分に支承でき、全体重量も特に大幅に増加することなくキャスターの出し入れの取扱いも容易で、主脚を傾斜させることで接地する車輪を備えた既存の作業台にも簡単に実施でき、使い勝手のよい可搬式作業台の移動装置を得る。例文帳に追加

To provide a convenient moving device for a portable workbench, easily implemented to an existing workbench including wheels to be grounded by inclining main legs, allowing stable movement without a risk of falling during movement, sufficiently supporting a load and facilitating handling in putting in and out casters without a particularly large increase in the whole weight. - 特許庁

移動通信端末用デュアル型ＬＣＤモジュールは、メインＬＣＤとサブＬＣＤとが一定間隔をおいて分離された状態で積層され、その間にメインＬＣＤを覆って保護すると同時にサブＬＣＤを支持するブラケットが配置され、ブラケットには、サブＬＣＤの下面の縁部を収容する支持リブが設けられている。例文帳に追加

The dual type LCD module for the mobile communication terminal has the main LCD and sub-LCD separated, one over the other, by a fixed distance and also has a bracket for supporting the sub LCD while covering and protecting the main LCD arranged between them, and the bracket is provided with a support rib housing an edge portion of the reverse surface of the sub LCD. - 特許庁

可視光領域で実質的に不可視であつて、かつ印刷されたマ—クを下地の色に影響されることなく高感度で検出でき、しかも人体に対して安全であり、そのうえ初期の発光量が大きく、かつ高温保存後にも発光量の低下が少ない、紫外線励起型のインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide ultraviolet excitation-type ink compositions substantially invisible in the visible light range, capable of detecting printed marks with high sensitivity without being affected by the base color and, in addition, safe to a human body and furthermore, large in initial emission and, at the same time, small in reduction of emission even after high temperature storage. - 特許庁

円筒部２の後端部２０２には、中心コア４が外周コア２３よりも軸方向に後退して両者に径方向の重なりがない非重合領域６０が形成されており、非重合領域６０の少なくとも一部を外周側から覆うように軟磁性材料よりなるサイドプレート６１が配設されている。例文帳に追加

At the rear end 202 of the tubular section 2, a region 60 where the central core 4 recedes axially from the outer circumferential core 23 and will not overlap in the radial direction is formed, and a side plate 61, made of a soft magnetic material, is arranged to cover the nonoverlapping region 60 at least partially from the outer circumferential side. - 特許庁

オゾン層破壊能が全くなく、地球温暖化係数も低く、不燃性および取扱いが容易である上、チキソ剤含有量の少ない易洗浄タイプのソルダーペーストのみならず、チキソ剤含有量の多い難洗浄タイプのソルダーペーストにも十分な洗浄性能を有する洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition which has no ozone-depleting power, has a low global warming potential, non-combustibility, and easy handling properties, and furthermore has sufficient detergency for not only an easily cleanable soldering paste having a small content of a thixotropic agent but also a hardly cleanable soldering paste having a large content of the thixotropic agent. - 特許庁

芳香族ビニル系化合物を構成単量体とする重合体ブロックと、イソブチレンを構成単量体とする重合体ブロックとからなるイソブチレン系ブロック共重合体（Ａ）、液状物（Ｂ）、および充填剤（Ｃ）を剪断力のかかる加熱混練装置を用いて混練し樹脂組成物を製造するに際し、その混練時間を大幅に短縮すること。例文帳に追加

To provide a preparation process of a resin composition which reduces the kneading time greatly by kneading an isobutylene block copolymer (A) comprised of a polymer block comprising an aromatic vinyl compound as a constitution monomer and a polymer block comprising isobutylene as a constitution monomer, a liquefied material (B) and a filler (C) using a heat kneader which can generate shearing force. - 特許庁