「かん流速度」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

特定のジカルボン酸とジアミンを用いたポリアミドの製造方法において、当該ポリアミドの結晶化挙動を考慮し、造粒工程における冷却用冷媒の流量と温度、造粒速度の関係をある範囲に調整する。例文帳に追加

In the manufacturing method for the polyamide using a specific dicarboxylic acid and a diamine, the relation between the flow rate and temperature of a cooling medium and granulation speed in the granulation process is adjusted to a certain range in consideration of the crystallization behavior of the polyamide. - 特許庁

ＤＣ除去部９は、そのデータから平均値を減じることにより直流成分を除去し、ＦＦＴ処理部１１は高速フーリエ変換を行い、その周波数スペクトルに含まれるピークに基づいて物標までの距離および相対速度を求める。例文帳に追加

A DC removal part 9 removes a direct-current component by subtracting the mean value from the data, and an FFT processing part 11 performs fast Fourier transform, and the distance up to the target and the relative velocity are determined based on a peak included in the frequency spectrum. - 特許庁

マウント１０に実装されたＭＥＭＳジャイロスコープ１５は、コリオリ力を定義する回転軸ａの回りの回転加速度を検知するが、慣性軸ｚに並行な振動ベクトルｖに沿った振動によって、出力信号に振動整流誤差が生ずる。例文帳に追加

An MEMS gyroscope 15 mounted on a mount 10 detects a rotational acceleration around a rotary axis a defining a Coriolis force, and generates the vibration straightening error by vibration along a vibration vector v in parallel to an inertia axis z, in an output signal. - 特許庁

流速の影響を受けることがなく試料中の酸化体或いは還元体とされる、例えば、溶存酸素或いは溶存水素などの測定対象ガスを高精度に測定することができ、しかも、応答速度が速い隔膜型電極を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane-type electrode which can precisely measure a measuring object gas, such as for example dissolved oxygen and dissolved hydrogen which are oxidant or reduced materials in a sample without receiving an effect of flow velocity, and has a rapid response speed. - 特許庁

信号はサンプル体積中で血流速度の３Ｄドップラー画像に対応するデータを発生するためドップラープロセッサにより処理され、血管を通る断面に対応するデータを発生するためＢモードプロセッサにより処理される。例文帳に追加

The signals are processed by the Doppler processor for generating data responding to a 3D Doppler image of blood flow rate in sample volume, and processed by the B mode processor to generate data responding a cross section passing through the blood vessel. - 特許庁

モータ回転時、これらの浮動ブッシュは、その慣性による滑りのために上部ヨーク板３０の回転より遅い回転数で回り、これにつられてこれら浮動ブッシュに近接する磁性流体３３は、この浮動ブッシュに近い速度で回転することになる。例文帳に追加

In the rotation of motor, these floating-bushes rotate more slowly than the upper yoke board 30 due to slip by the inertia, and then the magnetic fluid 33 adjacent to these floating-bushes rotates at a speed near to that of these floating-bushes. - 特許庁

既存のインターホンシステムを流用し、既存の伝送線路であるツイストペア線上へアナログ信号とともにデジタル信号を重畳させて、簡便に高速度のデジタルデータ伝送を可能とする集合住宅インターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an apartment building interphone system which enables the high-speed digital data transmission easily by utilizing an existing interphone system, and superposing a digital signal together with an analog signal on a twisted-pair line being an existing transmission line. - 特許庁

加速度指令及びモータの推定慣性モーメントに基づいて算出された電流信号を利用してモータを制御することにより、エンジンのトルクリップルを効果的に減らすことができる並列型ハイブリッド電気自動車のモータ制御方法及びその制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor control method and a motor controller of a parallel hybrid electric vehicle in which torque ripple of an engine can be reduced effectively by controlling the motor utilizing a current signal calculated based on an acceleration command and an estimated inertial moment of the motor. - 特許庁

電解槽での電気分解処理時間を確保しながら、電解槽内の汚泥の流動速度を高めることにより、電解槽内で汚泥が沈殿したり、目詰まりを起こすことなく、安定した電気分解処理を行うことができる汚泥の減量化処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment apparatus for reduction of sludge which can perform a stable electrolysis by increasing flow speed of sludge in an electrolytic cell while securing electrolysis time in the cell, without causing precipitation of sludge, nor clogging in the cell. - 特許庁

濾過速度の回復処理として、加圧空気供給装置５４０から配管３２を通してスパイラル型膜モジュール１００の透過水出口に０．３ＭＰａ以下のエアーを注入するエアー注入操作、透過水を用いた逆流洗浄操作および原水を用いたフラッシング操作を行う。例文帳に追加

As filtration speed recovery treatment, an air injection operation for injecting air of 0.3 MPa or below from a pressurized air supply apparatus to the filtrate outlet of the module 100 through piping 32 and flashing operation using raw water are done. - 特許庁

媒体に情報を記録する時、開口から出てくる近接場光のみでなく、電気導電性カンチレバー先端で誘導される電流によって媒体を局部的に加熱させて情報を記録させることによって記録速度を増加させること。例文帳に追加

To increase a recording speed by locally heating a medium not only by the proximity field light emerging from an opening but by the current induced at the front end of an electrically conductive cantilever thereby recording information in recording the information to the medium. - 特許庁

超音波システムを用いたスペクトルドップラー画像用適合可能クラッターフィルターにおいて、バンドストップ中心周波数及び／又はクラッターフィルターのバンド幅は、低速度の血流信号の通過を可能としつつ移動するクラッターを良好に消去すべく、短時間に効果的に適合される。例文帳に追加

In an adaptive clutter filter for spectral doppler imaging using the ultrasonic system, the stopband center frequency and/or bandwidth of the clutter filter are effectively adjusted on a short time scale to better eliminate moving clutter while allowing low velocity blood flow signals to pass through. - 特許庁

特別の別装置を用いることなく血液透析装置自体にて、血液透析中に生じた循環血液量の変化、とくに血圧の低下を、血液ポンプによる脈流や血液ポンプ速度の変動の影響を受けることなく、正確に精度良く、しかも迅速に検知できる血液透析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hemodialysis device which itself detects the change in the amount of blood circulation water, especially the decrease of blood pressure accurately, precisely and swiftly without any influences of pulse flow by a blood pump or changes of a blood pump speed and without another special device. - 特許庁

運転シーケンス制御部４６は、外部からの運転指令がオフとなったとき、一旦速度基準を所定の減速率で減速し、トルク基準が所定値以下となるか、または力行から回生に変化したときに電力変換装置２を停止して電流を遮断する。例文帳に追加

The operation sequence control unit 46 temporarily reduces a speed reference at a predetermined speed-reduction rate when the external operation command is off, and stops the electric converter 2 to shut off a current when the torque reference becomes less than a predetermined value or it changes from power running to regeneration. - 特許庁

大き目の開口部から空気の流れを取り込み、口径を絞り速度を上げた風を羽根に穴を開けたファンに通過させることにより発生する音を、ファンの後に取り付けられたラッパ状の拡声管で音量を上げた物を、自動車用自動警音器として作成した。例文帳に追加

An object for increasing the sound volume of the sound generated by passing a speed-increased wind through a fan of opening a hole in a blade by squeezing an aperture by a trumpet-shaped sound amplification tube installed behind the fan by taking in a flow of air from a large opening part, is made as the automatic alarming horn for the automobile. - 特許庁

この場合、鋳型幅方向におけるモールドパウダーの流入厚みのむらが生じているものと推定されるので、鋳造速度を減少させることにより、凝固シェル２の成長時間を確保して、凝固シェル２の厚みの不均一を抑える。例文帳に追加

In this case, it is estimated that there is generated a variation in the flow-in thickness of the mold powder in the mold width direction, and thereby a growing time of the coagulated shell 2 is secured and the unevenness of the thickness of the coagulated shell 2 is suppressed by decreasing the casting speed. - 特許庁

従って、各ポート２３，２４から圧力作用室１９の位置が遠くても、各貫通孔１６ａ，１６ｂの径を大きくすることなく流路有効断面積を従来の約２倍にすることができ、ピストン１４及びピストンヨーク１５の移動速度を上げることが可能になる。例文帳に追加

An effective sectional area of a channel can be thereby made approximately 2 times as large as those of the conventional ones to increase moving velocity of a piston 14 and a piston yoke 15, without enlarging a diameter of each through hole 16a, 16b even though the pressure acting chamber 19 is located at a distant from each port 23, 24. - 特許庁

本発明は、接着剤を用いて基材上に実装されるＩＣチップおよびこれが実装されたシートに関し、ＩＣチップの実装に際して接着剤の流動速度に依存せずにはみ出しを抑制して四隅まで充填させ、またさらなる接着力の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To restrain extrusion of adhesives, without depending on the drift velocity of the adhesives on the occasion of packaging of an IC chip, filling is performed with the adhesives up to four corners, and adhesive force is further increased, in the IC chip which is mounted on a substrate using the adhesive and in a sheet on which the IC chip is mounted. - 特許庁

流動温度：内径１ｍｍ、長さ１０ｍｍのノズルを持つ毛細管レオメーターを用い、１００ｋｇ／ｃｍ^2の荷重下において４℃／分の昇温速度で加熱溶融体を押し出すときに溶融粘度が４８００Ｐａ・ｓを示す温度。例文帳に追加

The flow temperature is a temperature at which a heat-melted material shows a melt viscosity of 4,800 Ps.s when extruded through a nozzle under a load of 100 kg/cm2 at a temperature-rising rate of 4°C/min using a capillary rheometer provided with a nozzle having an inner diameter of 1 mm and a length of 10 mm. - 特許庁

ヒートローラ３１の下流側に設けられたガイド板６３の下側の雰囲気温度が温度センサ７によって検出され、検出温度に従って現像用モータ３３の回転速度がフィードバック制御され、現像時間が変更される。例文帳に追加

Atmosphere temperature on the lower side of a guide plate 63 arranged on the downstream side of the heat roller 31 is detected by a temperature sensor 7, the rotational speed of a development motor 33 is feedback-controlled in accordance with the detected temperature so that development time is changed. - 特許庁

酸素ガス濃度が所望の一定の値になるように原料圧縮空気の時間当たりの供給量、すなわち空気圧縮器の駆動速度を自動的に増減制御させるようにしたとともに、所望の酸素ガス製造条件（濃度×流量）に合わせて吸着塔の切り替え圧力比例制御した。例文帳に追加

The supply quantity of raw material compressed air per time, that is the driving speed of an air compressor, is automatically controlled to be increased and decreased to obtain a desired fixed gaseous oxygen concentration and the switching pressure of an adsorption column is proportionally controlled to meet the desired gaseous oxygen manufacturing condition (concentration × flow rate). - 特許庁

搬送制御装置２００は、粗バー１００の搬送速度を剪断機１０４に通板させるために減速させる際に、減速完了時における粗バー１００の先端位置が、誘導加熱装置１０３の入側位置又はそれよりも上流位置となるように制御する。例文帳に追加

A conveyance control device 200 conducts control so that the front end of the rough bar 100 at the time of completion of deceleration is positioned in the inlet side or the upper stream side of the induction heating device 103 when decelerating the conveyance speed of the rough bar 100 to pass it through the shear 104. - 特許庁

ローラが等速移動送り状態で流体を送り出す際に、吐出圧力に脈動が発生して吐出圧力が局部的低圧となる低圧区間で、ローラの送り速度を高速送りとし、ローラを全体的に不等速で移動させる。例文帳に追加

When fluid is fed out under a roller constant speed movement feed condition, the roller is fed at high speed in a low pressure section where pulsation is generated in delivery pressure and delivery pressure becomes locally low pressure, and the rotor is move at inconstant speed as a whole. - 特許庁

既存の画像形成装置をその主要部を流用しつつ画像形成速度を高速化しようとする際に、装置に使用されるギアの噛み合い周波数が装置固有の共振周波数に近づくことによる振動を抑制しつつ部品管理上のコストと手間をなくすこと。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus by using a major portion of an existing image forming apparatus and increasing image forming speed while suppressing vibration, which is caused by an engagement frequency of gears used in the apparatus coming close to a resonance frequency specific to the apparatus, and reducing cost and labor required for parts management. - 特許庁

こうすれば、用紙P1が湾部Wから徐々にレジストローラ117を通過していく間にも、上流のローラ115,116a,116bを駆動しておくことができ、紙間を限りなく詰めることが可能となるので、画像形成装置の平均印刷速度(スループット)が向上する。例文帳に追加

As a result, rollers 115, 116a and 116b on the upstream side can be driven while the paper P1 gradually passes the register roller 117 from the curvature part W, the space between paper sheets can be narrowed as much as possible, and thereby average printing speed (throughput) of the image forming device is improved. - 特許庁

磁界内を移動する金属に発生する渦電流や逆起電力を利用することにより、簡易な構成で移動体の目標速度や目標駆動力への収束を早めることができるモータ装置及びレンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor in which a movable body can be converged to a target speed or a target drive force quickly through a simple arrangement by utilizing an eddy current or a back-emf induced in a metal moving through a magnetic field, and to provide a lens drive. - 特許庁

血流の速度計測等を用いた定量的解析において、前方方向及び後方方向のうちのいずれを選択するかについて、ドプラ波形の表示スケールを制御するためのベースラインと、操作者が任意に位置設定可能な基準線との位置関係に応じて判定する。例文帳に追加

In the quantitative analysis using blood flow velocity measurement and the like, whether to select the forward direction or reverse direction is determined in accordance with the positional relationship between a baseline for controlling the display scale of a Doppler waveform and a reference line which can be arbitrarily set by an operator. - 特許庁

有効画像領域よりも先行する先端余白部の領域内で、像担持体の第１の静電潜像目盛りおよび転写媒体の第２の静電潜像目盛りの先端部の検出時間差を減少させるように、下流側の像担持体の回転速度を制御する。例文帳に追加

Rotation speed of an image carrier on the downstream side is controlled in such a manner that a difference in detection time between tips of a first electrostatic latent image scale of the image carrier and a second electrostatic latent image scale of a transfer medium is reduced in an area of a top margin part that precedes an effective image area in a direction of movement. - 特許庁

そして前記包装材から漏れる空気の速度が所定の圧力範囲内において一定（音速）となることを条件として該包装材の空気漏れ量を[空気漏れ量]＝[圧力差]×[タンク容量]／（[流入時間]×[大気圧]）として算出する。例文帳に追加

On condition that the velocity of the air leaking from the packaging medium becomes constant (a sound velocity) in a prescribed pressure range, the air leak quantity of the packaging medium is calculated from the expression, [the air leak quantity]=[pressure difference]×[tank capacity]/([inflow time]×[atmospheric pressure]). - 特許庁

複数の電源電圧が供給されて動作する半導体集積回路において、入力回路の動作速度の低下や基板面積の増加をできるだけ抑えながら、入力バッファに電源電圧が供給されていない場合の貫通電流の発生を防止する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit activated under application of a plurality of power supply voltages, wherein a through-current is prevented from being generated when no power supply voltage is applied to an input buffer while suppressing the reduction in an operating speed of an input circuit and the increase in a substrate area to the utmost. - 特許庁

給気混合器又は環境空気中の湿度を測定する場合は、給気マニホルド内の湿度を計算するために、エンジンの速度や負荷、給気マニホルド圧力、ＥＧＲ流量及び空気／燃料比等の他のファクタを使用してもよい。例文帳に追加

If humidity is measured in the charge air mixer or ambient air, other factors such as engine speed and load, intake manifold pressure, EGR flow and air/fuel ratio may be used to calculate the humidity in the intake manifold. - 特許庁

また、高粘度のポリマー溶液からのポリマーの回収には水又は水蒸気をポリマー溶液に注入し、ポリマー溶液の粘度を低下させ、更には流速を上げることができ、配管の閉塞を抑制できるとともに、処理速度を上げることができる。例文帳に追加

For recovering the polymer from a polymer solution having high viscosity, water or steam is injected into the polymer solution to lower the viscosity of the solution, increase the flow rate, suppress the clogging of the pipe and increase the treating speed. - 特許庁

抵抗板２は、前記ブロアファンからの空気の流速分布に応じて、高速側が前記ブロアファン側に近付くように屈曲し、前記ブロアファンから送風される空気の速度及び風量が均一となるように、貫通孔を形成される。例文帳に追加

The resistor plate 2 is bent so that the high speed side comes closer to the blower fan side corresponding to the flow speed distribution of air blown from the blower fan, and the through holes are formed so that the flow speed and quantity air of air blown from the blower fan can be uniformized. - 特許庁

積載操作を間欠的に停止できる一連のアキュムレーター38、40、44、46を備えた第一及び第二の積載ステーション12、14を用いて、通常必要とされているように、下流側の熱処理を中断させずに、積載ステーション12、14で異なるコンベア速度を可能にする。例文帳に追加

This system uses first and second loading stations 12, 14 equipped with a series of accumulators 38, 40, 44, 46 which can intermittently suspend loading operations, so that the system makes the first and second loading stations 12, 14 realize different conveyor speeds, without interruption of heat treatment in the downstream side which is usually required. - 特許庁

機械的マーキング装置は、落下してパイプに衝突するヘッド部４０と、該ヘッド部を保持する流体シリンダ４１と、前記ヘッド部の落下速度を減速する緩衝部４２と、前記衝突時にパイプを押えるパイプ押え部４３とを備えたものとした。例文帳に追加

The mechanical marking device is provided with: a head part 40 dropped down and collided against part; a fluid-cylinder 41 for holding the head part, a buffering part 42 for reducing the dropping speed of the head part; and a pipe hold-down part 43 for holding down the pipe at the colliding time. - 特許庁

３相モータの停止状態から所定の速度まで回転子の位置を把握し、回転子の位置による整流を制御するに当たって、別途の位置感知用センサーを使用しなくても、電力消耗及び製造費用を減少させることができる３相モータの初期駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide an initial driving method for three-phase motor capable of reducing power consumption and manufacturing cost, without using a separate sensor for position sensing, in grasping the position of a rotor from a standstill state to a predetermined speed of a three-phase motor, and controlling rectification depending on the position of the rotor. - 特許庁

流動開始温度：内径１ｍｍ、長さ１０ｍｍのノズルを有する毛細管型レオメータを用いて、１００ｋｇ／ｃｍ^2の荷重下において、４℃／分の昇温速度で加熱溶融体をノズルから押出すことで測定される溶融粘度が４８，０００ポイズを示す温度。例文帳に追加

The incipient fluidization temperature is a temperature showing a melt viscosity of 40,000 P measured by heating the polymer at a rate of raising temperature of 4°C/min and extruding the melt under a load of 100 kg/cm2 through a nozzle with an inner diameter of 1 mm and a length of 10 mm of a capillary rheometer. - 特許庁

制御棒のハンドル，下部支持板、又は落下速度リミッタのうち少なくとも１つがガイド用ローラ（摺動構造物）を備え、ガイド用ローラのピンとピン穴との隙間に水の流れを生じさせるための空間が、前記隙間に隣接して設けられている。例文帳に追加

At least one of handle of control rod, a lower support plate or a fall velocity limitter is provide with a roller for guide (slid structure) and a space for causing water flow in the gap between a pin and a pinhole of the roller for guide is provided near the gap. - 特許庁

ラック軸が移動端に接近するとピストンが開口部２２Ａを閉じ、第１室１２Ａの作動油はオリフィスを経て第２室１２Ｂに流れるだけとなり、ラック軸１５の移動速度が抑えられ、ラック軸がラックハウジングに衝突する衝撃が緩和される。例文帳に追加

When the rack shaft approaches the mobile end, the piston closes the opening part 22A, and the hydraulic fluid in the first chamber 12A merely flows into the second chamber 12B via the orifice to reduce travel speed of the rack shaft 15 and absorb the shock caused by the collision of the rack shaft against the rack housing. - 特許庁

これにより、サージの発生が予想されるミラー区間後に行われる短絡状態の検出が終了した後は制御端子１１に印加される駆動電流ｉが増加するため、サージの発生を抑制しつつ、スイッチング速度が向上する。例文帳に追加

The increase in the driving current i applied to the control terminal 11 after the end of short circuit state detection following a mirror interval, where surge generation is expected, improves switching speed while suppressing surge generation. - 特許庁

コンベアベルトの搬送速度ｖｃが一定であるとき、運搬物の重量ρｃの分布と、負荷電流ｉｍの時間経過とに基づいて、コンベアベルトの搬送方向に沿う摩擦係数μまたは摩擦力の分布を演算する。例文帳に追加

When a carrying velocity vc of conveyor belt is constant, the frictional coefficient μ along the carrying direction of the conveyor belt or distribution of the frictional force is computed in accordance with distribution of the weight ρc of the carrying article and passing of time of the load electric current (im). - 特許庁

フルカラーモードでは、ブラック単色モードよりも現像スリーブ３Ｋに印加される現像電圧の交流成分のピーク間電圧Ｖｐｐが小さく設定される一方、現像スリーブ３Ｋの周速度は大きく設定される。例文帳に追加

A peak-to-peak voltage Vpp of an alternate current component of a development voltage applied to a development sleeve 3K is set to be lower in the full-color mode than in the black single mode, and a circumferential speed of the development sleeve 3K is set to be large. - 特許庁

こうして、流速に脈動変動を来して吐水孔から吐水される洗浄水は、吐水直後からの時間経過につれて、Ｗｐ３は、Ｗｐ２より後に吐水されたにも拘わらずこのＷｐ２より速度が大きいので、Ｗｐ２と合一し、さらにＷｐ１と合一して大きな水塊となる。例文帳に追加

Accordingly, since the velocity of Wp3 is larger than Wp2 though Wp3 is spouted after Wp2 with the lapse of time immediately after spouting in flushing water spouted from the spout by the generation of pulsation variation in flow velocity, Wp3 coincides with Wp2, and further coincides with Wp1 and a large water mass is obtained. - 特許庁

この結果、冷却液管２１を流れる冷却液によって駆動される電動機部２３２の回転速度がインバータ２４の出力周波数を上回り、電動機部２３２は発電機として機能し、電動機部２３２に制動力が発生する。例文帳に追加

As a result, a revolution speed of the electric motor part 232 driven by a coolant flowing in a coolant tube 21 exceeds an output frequency of the inverter 24, the electric motor part 232 functions as en electric generator, and a braking power is generated at the electric motor part 232. - 特許庁

そして、モノマルチバイブレータ１６からのNPNトランジスタ１７のベースに出力される信号がhighに戻ると、NPNトランジスタ１７のコレクタ−エミッタ間のインピーダンスが小さくなり、スピンドルモータ２は、スピンドルドライバ１５から入力される電流が大きくなるので、高加速度で回転する。例文帳に追加

And when a signal outputted to the base of the NPN transistor 17 from the mono- multi vibrator 16 is restored to high, the impedance between the collector and the emitter is made smaller, and as the current inputted from the spindle driver 15 is made larger, the spindle motor 2 is rotated with the high acceleration. - 特許庁